Análisis del sector editorialEmpresaSector editorial

Emprender y liderar una startup

No hay comentarios
Emprender y liderar una startup, de Ben Horowitz

Emprender y liderar una startup

Loudcloud perdió parte de sus ingresos cuando varios de sus clientes tuvieron que cerrar sus negocios de internet. Las empresas que siguieron adelante le habían confiado los ordenadores de los que dependían sus páginas web y contaban con que alguien estuviera pendiente de ellos. Si una de esas páginas dejaba de funcionar, el equipo de Ben Horowitz tenía que averiguar qué había fallado para ponerla de nuevo en marcha.

Para poder atender una llamada así, Loudcloud había tenido que contratar personal y preparar las instalaciones mucho antes de cobrar por el trabajo. Mientras seguían llegando pedidos, tenía sentido disponer de más equipos de los que se estaban usando ese día. Cuando dejaron de llegar con la misma frecuencia, esa capacidad de más se convirtió en un gasto difícil de sostener. En Emprender y liderar una startup, Ben Horowitz vuelve sobre las decisiones que había tomado cuando todo crecía y que, al cabo de unos meses, condicionaban lo que podía hacer para sacar adelante la empresa.

Saber con cuánto dinero podía contar exigía mirar más allá de lo que ya había en el banco. Parte del dinero que la empresa esperaba cobrar dependía de que sus clientes pudieran seguir pagando. Quien dirige la empresa puede recibir un informe con la fecha en que se acabará el dinero. Quien trabaja con un cliente puede enterarse el mismo día de que ese cliente está pensando en irse. El informe y la conversación hablan de la misma empresa, pero señalan cosas que solo se entienden bien cuando se ponen juntas. Si ese cliente aporta una parte importante de los ingresos, su decisión puede adelantar la fecha del informe. Si el cliente está dispuesto a quedarse con una condición que la empresa puede cumplir, la dirección necesita saber qué ha pedido y cuánto cuesta dárselo. Hasta saber qué va a hacer el cliente, conviene distinguir el dinero con que se cuenta para pagar la próxima nómina del que puede que llegue más adelante.

Mientras se averigua si llegará el próximo pago, los empleados siguen necesitando saber de qué trabajo deben ocuparse. Una persona puede recibir una noticia que altera el plan y tardar unos días en conocer sus consecuencias completas. En ese tiempo tiene que decidir con quién habla, qué puede explicar y qué trabajo pide que continúe. Aplazar toda conversación hasta tener una respuesta puede dejar a varias personas haciendo algo que ya ha perdido parte de su utilidad. Contar una posibilidad como si ya estuviera acordada puede hacer que esas mismas personas dejen de atender compromisos que siguen en pie. Cada decisión sobre cuándo hablar empieza por distinguir qué hechos conoce ya quien tiene que contarlos.

También los encargos de los días de mayor actividad cambiaron de significado con el tiempo. Cuando crece la demanda, hay preguntas que apenas se plantea quien tiene una cola de clientes esperando. Si esa cola se vacía, vuelve a mirar el personal que contrató, el servicio que ofrece y lo que necesita cobrar para pagarlo. Los recursos que reunió mientras todo crecía pueden servirle para sacar adelante otro trabajo, siempre que alguien averigüe qué parte tiene valor por sí misma. La pregunta requiere mirar lo que hace cada equipo y comprobar quién estaría dispuesto a pagar por ello. Es distinta de calcular cuánto dinero se gastó en levantarlo.

Averiguar si alguien pagaría por lo que sabe hacer un equipo exige un trabajo distinto del que llevó a construir el producto. Quien conoce cada paso de su fabricación puede necesitar ayuda para ponerle precio o sentarse con una persona que está pensando en comprarlo. Si contrata a quien sabe de ellas, todavía le toca explicar qué necesita que ocurra y a qué dificultad se enfrenta el negocio. El nuevo responsable puede traer una manera de actuar que le haya servido en otro lugar. Antes de que la ponga en práctica, los dos necesitan examinar qué medios tenía entonces y cuáles tendrá ahora. Puede que en su empresa anterior recibiera más peticiones de clientes de las que podía atender. Si en la nueva apenas suena el teléfono, tiene delante una tarea distinta aunque conserve el nombre del puesto.

También cambia el trabajo cuando llega más gente. Al principio, una persona puede enterarse de que un compañero tiene un problema porque está sentada a su lado. Si pasan a trabajar en equipos distintos, alguna conversación tiene que llevar ese problema hasta quien puede hacer algo. Cuando todo depende de que los dos sigan hablando a menudo, la empresa puede continuar resolviendo dificultades gracias a personas que se conocen desde hace años. Lo que le cuesta es asegurar que un compañero recién llegado sepa a quién acudir y entienda qué información tiene que llevar. Parte del trabajo de dirigir consiste en advertir dónde se sigue dependiendo de un favor entre dos personas para hacer algo que afecta a muchas más.

Al contar años después una decisión que salió bien, Ben Horowitz ya conoce algo que el día de tomarla seguía en el aire. Sabe, por ejemplo, si el trabajo que puso en marcha dio frutos a tiempo para que su empresa pudiera cobrarlos. Al volver al momento de actuar, se entiende qué podía probar, cuánto tiempo tenía para hacerlo y qué consecuencias aceptaba si salía mal. También cuenta cuánto se podía esperar antes de tomar la decisión. Si se podía esperar a que un cliente probara el producto, su respuesta habría dado al equipo una razón para seguir o para rectificar. Si la empresa tenía que pagar los sueldos antes de que llegara esa respuesta, esperar suponía aceptar otro riesgo. Conocer el plazo ayuda a entender por qué se actuó con los datos que había entonces.

Ben Horowitz recogió en el libro cuestiones sobre las que ya había escrito en internet. Al reunir esos escritos, pudo contar con más detenimiento qué le había sucedido para llegar a esas ideas. Se entiende mejor un consejo suyo cuando se sabe qué necesitaba de la persona a la que se lo daba y cuánto tiempo llevaban trabajando juntos. Por ejemplo, cuando una decisión depende de que los compañeros se cuenten a tiempo las dificultades que encuentran, los años de trabajo en común tienen su peso. A quien lleva mucho tiempo recibiendo las llamadas de un compañero le resulta fácil reconocer cuándo ese compañero le pide ayuda. Si acaba de llegar alguien nuevo que aún conoce a poca gente, puede hacer falta que el responsable le pregunte por un encargo para que se atreva a hablar del problema que tenía entre manos. Antes de llevar un consejo de una empresa a otra conviene saber quiénes podían contar ya con esa confianza.

El subtítulo El duro camino hasta el éxito se entiende mejor al mirar cuánto queda por hacer después de cada buena noticia. Encontrar dinero permite pagar el trabajo de los meses siguientes y obliga a decidir en qué conviene emplearlo. Conseguir un cliente da a la empresa una razón para seguir y también un compromiso que tendrá que cumplir cuando ese cliente empiece a usar el producto. Para Loudcloud, cada contrato traía consigo ese compromiso de seguir prestando el servicio durante el tiempo acordado. Lo que se cobrase por él tendría que alcanzar para pagar, entre otras cosas, a quienes sabían dónde buscar una avería y cómo poner en marcha de nuevo el equipo. Al contar lo que le costó cumplir esa promesa cuando sus propios recursos escaseaban, Ben Horowitz da la medida de lo que habían depositado en sus manos quienes le habían confiado sus páginas.

Ficha técnica del libro

Título Emprender y liderar una startup
Subtítulo El duro camino hasta el éxito
Título original The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers
Autor Ben Horowitz
Traducción Manuel Matés García
Editorial Libros de Cabecera
Edición de referencia Primera edición española, marzo de 2017
ISBN 978-84-945222-9-1 (electrónico) y 978-84-945222-8-4 (papel)
Extensión 298 páginas en la edición impresa
Tipo de contenido libro de empresa, guía práctica
Tema emprendimiento, liderazgo, gestión de empresas, gestión de crisis
Materia toma de decisiones, contratación, selección de personal, despidos, cultura de empresa, crecimiento empresarial, comunicación interna, tecnología, financiación, estrategia empresarial, formación
Enlace de compra https://link.amazon/B0bOsJOAV

¿Cómo se descubre lo que necesita una empresa joven?

¿Qué necesita conocer un jefe antes de cambiar el rumbo?

Los inversores de NetLabs pusieron la empresa en manos de dos directivos que ya habían ocupado puestos importantes. Andre Schwager venía de Hewlett-Packard y Roselie Buonauro había dirigido el área de marketing de Silicon Graphics. Al incorporarse, les tocaba decidir qué iban a desarrollar los ingenieros de NetLabs. Para eso necesitaban saber qué podía hacer ya el producto y qué seguía costándole trabajo al cliente cuando intentaba usarlo.

Ben Horowitz era uno de los ingenieros a los que les afectaban esas decisiones. Había dejado un trabajo que le gustaba en Silicon Graphics para incorporarse a NetLabs, donde lo había contratado Roselie Buonauro. Allí vio cambiar varias veces el rumbo de la empresa mientras sus directivos aún conocían poco la tecnología con la que trabajaba el equipo. Al pensar en lo que había vivido, empezó a apreciar lo que un fundador sabe por haber estado allí cuando había que decidir qué construir y cómo lograr que funcionara.

Una persona que ha participado en la creación de un producto suele recordar detalles que han dejado poca huella en los papeles. Puede que sepa por qué el equipo se decantó por un modo de instalarlo, qué parte pidieron los primeros clientes o qué prueba dio mal resultado. Si alguien pregunta por una función que hace tiempo se dejó a un lado, ese recuerdo permite distinguir dos casos. Tal vez la quitaron porque hacía difícil usar el producto. Tal vez el equipo se quedó sin tiempo para acabarla. El resultado que se ve desde fuera es el mismo. La función falta. La razón cambia lo que conviene hacer ahora, porque en un caso hay una dificultad conocida que resolver y en el otro queda trabajo por terminar.

Parte de ese conocimiento lo tienen los ingenieros, los vendedores y quienes atienden a los clientes. Antes de adoptar una decisión, un directivo que acaba de llegar puede reconstruir la historia reuniendo lo que esas personas saben por separado. Una de ellas conoce la fecha en que los clientes empezaron a usar el producto. Otra recuerda qué quejas se repitieron al instalarlo. Quien lo construyó puede explicar qué se modificó en respuesta a esas quejas. Es fácil que cada uno tenga una impresión diferente sobre el problema que queda. Cuando pueden señalar los mismos hechos, desde el momento de la compra hasta el primer uso, la dirección tiene material para averiguar si están viendo partes distintas de una misma dificultad.

Ese trabajo sirve también para contar el coste de un cambio. Si la empresa quiere dirigirse a otro tipo de cliente, el primer paso es averiguar qué parte de lo que ofrece le valdría ya. Una demostración con alguien de ese grupo puede enseñar cuánto trabajo hay entre el producto actual y el que necesitaría. En una presentación interna se puede dar por hecho que bastará con adaptar una pantalla o cambiar una función. Al acompañar a quien va a usarlo, la gente que toma la decisión podría encontrarse con una dificultad anterior. Quizá ese cliente no puede instalarlo con los equipos que tiene. En ese caso hay que resolver primero cómo entrará el producto en su negocio, pues todo lo que haga después depende de ello.

Elegir una prueba pequeña ayuda a mantener abierta una parte de la decisión. El equipo sigue atendiendo a quienes ya han comprado y dedica tiempo a observar si la oportunidad nueva merece que se le dé más trabajo. Tiene un límite. Hay productos que necesitan cambios grandes antes de que una persona pueda probarlos y, en ocasiones, una empresa tiene tan poco tiempo que debe decidir con lo que sabe. Incluso en ese caso, le servirá separar lo que ya pudo comprobar de lo que espera ver. Quien va a comprometer semanas de trabajo puede decir qué cambio tiene que hacer primero y en qué momento será posible comprobar si ha servido.

La empresa paga un coste diferente cuando se suma un cambio al anterior. Si el equipo lleva una primera decisión a término, puede enseñar qué resultado dio. Si la siguiente decisión llega antes de que se vea el resultado, parte de la oportunidad de aprender se pierde. Queda trabajo encargado y, si pasa tiempo, cada persona recuerda en qué punto se interrumpió desde el lugar que ocupaba. El vendedor puede pensar que una mejora fracasó porque un cliente dejó de preguntar por ella. El ingeniero puede saber que todavía no se había podido probar. Esas versiones parecen enfrentadas hasta que alguien pone en orden lo sucedido. El cliente dejó de esperar una mejora que seguía sin salir. Con ese dato, es posible valorar por separado la utilidad de la mejora y cuánto retraso estaba dispuesto a aceptar quien la esperaba.

Ben Horowitz recuerda NetLabs desde su posición de empleado. Cuenta lo que vio en la dirección y qué aprendió de aquello. A esa experiencia le atribuye un cambio en su manera de mirar a los fundadores. El valor de su observación está en reconocer de dónde podría venir la capacidad de comparar una idea nueva con lo que ya se conoce del producto. Un fundador que lleva tiempo lejos de los clientes puede carecer de información que ahora tiene un compañero. Alguien que se incorpora desde fuera puede adquirirla si dedica tiempo a mirar el trabajo y a examinar qué parte de su experiencia anterior encaja con lo que ve.

Años después de aquella experiencia, cuando se presentó para trabajar en Netscape, Ben Horowitz se encontró en una entrevista con Marc Andreessen hablando de los programas de correo electrónico y del trabajo que podían hacer varias personas desde ordenadores distintos. Llevaba años trabajando con esos programas. Le sorprendió que un hombre tan joven pudiera seguir la conversación incluso cuando volvían sobre decisiones que se habían tomado mucho antes. Al hablar de lo que habían permitido aquellos primeros programas y de lo que faltaba por conseguir se iba viendo qué sabía cada uno de los dos. Para averiguarlo, los dos habían tenido que entrar en el trabajo que conocían.

Trasladar esa clase de conversación a una decisión de empresa pide tiempo para que se escuchen dos versiones del proyecto. Quien impulsa el cambio puede explicar qué oportunidad ha visto y qué pasaría si se dejara pasar. Quien ha construido el producto puede enseñar qué condiciones necesita para llevar a la práctica lo que se propone. Es posible que el responsable de ventas vea una urgencia que el equipo técnico no había advertido y que ese equipo sepa cómo llegar al cliente sin perder una parte útil de lo que ya tiene. El momento en que hablan importa. Cuando la empresa ha prometido la fecha de salida, discutir el trabajo pendiente apenas sirve para pedir más tiempo. Antes de la promesa, el mismo dato puede cambiar lo que se ofrece.

Las dos clases de conocimiento se van ajustando a medida que ocurre algo que las pone a prueba. Una decisión puede encajar con el producto y quedarse corta frente a una necesidad nueva. También puede responder a una necesidad real y exigir más dinero del que queda para terminar el trabajo. Si quien dirige recibe esos datos separados, corre el riesgo de dar por resuelta una parte porque la otra parece favorable. Si los reúne, el equipo puede tomar una decisión más precisa. En vez de encargar un cambio para toda la empresa, puede probar una parte con el cliente que la necesita. En vez de mantener un proyecto que ha perdido su razón de ser, puede pararlo a tiempo para dedicar medios al nuevo encargo. Lo que haga depende de qué sepa de cada opción.

Por eso, reconocer la experiencia de quienes hicieron un producto tiene una consecuencia fácil de observar. Antes de pedirles que cambien de dirección, el jefe puede escuchar de su boca qué tendrán que detener, qué parte seguirán usando y qué recibirán los clientes mientras se hace el cambio. De sus respuestas sale una prueba concreta. Al volver a ver el trabajo, puede comprobar si la parte conservada sigue funcionando, si el cambio ayuda a alguien y qué le costaría extenderlo al resto. Ahí se puede ver hasta qué punto la persona que decidió llegó a conocer el producto sobre el que tenía que decidir.

¿Qué puedes vender si un competidor regala tu producto?

Cada vez que alguien abre una página en internet, el navegador de su ordenador le pide esa página a otro ordenador. Allí hay un programa, llamado servidor web, que recibe la petición, busca lo que le han pedido y se lo envía. A la persona que está delante de la pantalla le llega la página entera. Netscape vendía programas a los dos lados de ese viaje. Podía cobrar tanto a quien quería ver páginas en su ordenador como a la empresa que necesitaba poner las suyas al alcance de los clientes.

En agosto de 1995, la salida de Netscape a Bolsa fue recibida con entusiasmo. Ben Horowitz dirigía entonces la línea de servidores web, que había pasado de dos ingenieros a un equipo de unos nueve. Su servidor normal se ofrecía por 1.200 dólares y el que incorporaba protección de las comunicaciones por 5.000. La diferencia tenía sentido para un cliente que necesitaba esa protección y veía que un programa más barato no se la daba. Microsoft iba a incluir Internet Explorer en la versión de Windows 95 que entregaba a los fabricantes de ordenadores. Quien recibiera el suyo con el navegador ya instalado podría usarlo sin tener que comprar el de Netscape. La empresa tendría que buscar otra forma de ganarse a esos clientes.

La primera respuesta fue apoyarse en los servidores. En ese momento, el grupo ya tenía un producto que podía vender, un equipo que sabía cómo funcionaba y un motivo para cobrar más a quien necesitaba seguridad. El punto débil de esa respuesta se vio dos meses después, cuando tuvieron acceso a una versión temprana del servidor de Microsoft. Lo examinaron y vieron que estaba equipado con las mismas funciones y era cinco veces más rápido. El equipo estimaba que le quedaban unos cinco meses antes de que saliera. Si intentaba ganar sólo acelerando su servidor, tenía un plazo corto para conseguir una mejora grande. Incluso si lo lograba, a los clientes les quedaba comparar el precio de ambos programas.

Microsoft podía ofrecer un producto sin cobrar por separado porque tenía otras ventas en las que apoyarse. Windows estaba ya en muchísimos ordenadores y, junto con sus demás programas, le daba un camino para llegar a los clientes. Netscape tendría que renunciar a parte de lo que cobraba si quería igualar ese precio. A una persona que sopesa comprarle le puede dar lo mismo de qué parte del negocio sale el dinero para mantener un producto gratis. Para las empresas que venden, en cambio, importa mucho. La que puede cobrar en otro lugar tiene una forma de afrontar la espera, mientras la otra ve caer los ingresos que la sostienen.

Al preparar su respuesta con Mike Homer, Ben Horowitz empezó a mirar qué pasaba en una empresa después de poner en marcha un servidor web. Tenerlo resuelto era una parte. La empresa todavía necesitaba que su gente pudiera usar el correo y que los programas que empleaba en su trabajo tuvieran acceso a los datos guardados. Si esos servicios se montaban con un paquete de Microsoft, lo que pagaba por él incluía mucho más que un servidor. Esa compra abrió un terreno en el que Netscape podía hacer otra oferta. Ahora podían comparar cuánto les costaba poner el conjunto a funcionar, qué tareas cubría y qué partes estaban ligadas a programas de un solo proveedor.

Netscape adquirió dos compañías con productos que le daban una alternativa a Microsoft Exchange. Negoció también con Informix un acuerdo para que sus clientes pudieran acceder a una base de datos desde la web. Ben Horowitz cifra ese acceso en 50 dólares por copia en las condiciones que consiguieron. El equipo preparó SuiteSpot con esas piezas y se propuso vender una alternativa abierta y de precio muy inferior a la línea BackOffice de Microsoft. La palabra abierta importa aquí por el problema que debía resolver. Un comprador podía querer que lo nuevo se comunicara con lo que ya usaba o poder escoger más adelante otro programa. Que los programas sigan una forma común de comunicarse facilita esas decisiones. Antes de hacerlas, a la empresa le interesa comprobar si esa forma común vale para sus equipos y sus datos.

Para ver la diferencia, ayuda pensar en qué pregunta haría quien se encarga de comprar. Si sólo necesita poner en línea información sencilla y ya tiene un servidor que responde bien, añadir correo y acceso a datos le trae tareas que quizá no tenga. En esas condiciones, el servidor gratis puede ser suficiente. Si la misma persona tiene que llevar a la web parte de su trabajo diario y dar acceso a los datos a varios empleados, ya le importa cómo va a hacer esas cosas en conjunto. Puede comparar cuánto tendrá que gastar en programas, quién responderá si un programa se atasca y qué puede conservar de la instalación anterior. El vendedor tendría que averiguar cuál de esas dos compras se está planteando antes de contar todo lo que incluye su propuesta.

El acuerdo con Informix tuvo un efecto en el precio, y las compras tuvieron un efecto en el tiempo que Netscape necesitaba para reunir los programas. Hacer dentro de casa una alternativa de correo exigía encontrar gente para escribirla y probarla, mientras se acercaba el lanzamiento del servidor de Microsoft. Comprar una empresa permitió incorporar un trabajo que ya existía. A cambio, quedaban por resolver las relaciones entre programas que se habían hecho en sitios distintos. La respuesta dependía de que el servidor, el correo y los datos pudieran trabajar juntos de un modo entendible para un cliente. Al comprador le interesaba que estuviera resuelto antes de pagar. Los esfuerzos que había hecho Netscape para reunir cada pieza le importaban en la medida en que le facilitaran el uso.

A la dificultad de montar el paquete se añadió otra al anunciarlo. El equipo había preparado una presentación para el 5 de marzo de 1996 en Nueva York. Marc Andreessen adelantó la estrategia entera a una publicación del sector dos semanas antes y Ben Horowitz se enteró después. A quien lleva meses preparando una salida le preocupa que el anuncio llegue antes de tener todo a mano para defenderlo. Marc Andreessen, según cuenta el autor, veía el daño de haber pasado meses sin una respuesta que el público pudiera conocer. Cada uno estaba mirando un coste distinto de esperar. Hacer el anuncio más pronto podía dar a los clientes algo que considerar antes de elegir al competidor. También podía dejar preguntas que el equipo aún no pensaba contestar hasta el día del lanzamiento.

Esas dos preocupaciones se pueden entender separando el anuncio de la entrega. Una empresa a la que ya están preguntando sus compradores qué hará frente al competidor puede responder que tiene una oferta en preparación y explicar qué parte está en condiciones de enseñar. Otra decisión es cuándo promete que todo podrá instalarse. Si las dos se toman juntas, cualquier retraso del producto obliga a callar más tiempo o a comprometer una fecha con poca base. Una respuesta comercial puede empezar por lo que el cliente necesita saber para decidir si espera. Cuando la empresa conoce lo que puede enseñar y lo que queda por probar, le resulta más fácil contestar a esa persona sin confundir planes con resultados.

Ben Horowitz recuerda que SuiteSpot llegó a los 400 millones de dólares de negocio anual en los dos años siguientes. En el libro también cuenta que Netscape acabó vendiéndose a AOL bajo la presión de Microsoft. Al mirar esos dos hechos juntos, se ve el alcance de la respuesta. El equipo encontró empresas dispuestas a pagar por una forma de resolver varias tareas sin comprar el paquete rival, pero Microsoft conservaba el modo de llevar programas a sus usuarios y podía hacer el mismo movimiento en otras líneas de producto. Para valorar una respuesta como aquella interesa preguntar cuánto trabajo le quita al comprador y durante cuánto tiempo le permitirá al vendedor sostener el negocio. Son dos resultados que se pueden mover en direcciones diferentes.

Una empresa que quiere saber si puede cobrar por lo que su rival ha regalado puede acompañar a un cliente desde que recibe la pieza gratis hasta que termina el trabajo que lo llevó a necesitarla. En ese trayecto se verá dónde tiene que pedir ayuda, pagar por otro programa o contratar a alguien que una las partes. Si el vendedor resuelve una de esas dificultades, el cliente puede medir lo que le ahorra y decidir si le compensa pagar por ello. Es una conversación diferente de la que empezó al ver que un servidor costaba dinero y el otro se podía conseguir gratis.

¿Cuándo merece la pena hacerse cargo de un problema ajeno?

Las empresas que vendían a través de AOL tenían sus propias páginas para atender a quien quisiera comprarles algo. Una tienda podía llevar tiempo recibiendo pedidos y descubrir, al ofrecer sus productos al público de AOL, que la página se quedaba parada. In Sik Rhee trabajaba con las empresas que preparaban esa conexión. Conocía lo que pasaba antes de abrir la tienda a un público mayor y podía ver qué dejaba de funcionar cuando empezaba a llegar la gente.

Una página tarda un poco en atender lo que le pide cada visitante. Para mostrar un producto puede tener que ir a buscar el precio, la fotografía y los datos sobre las unidades que quedan. Puede atender todas esas peticiones si recibe unas pocas a la vez. Si llegan muchas juntas, alguna parte puede quedarse ocupada mientras siguen entrando las siguientes. A la persona que intenta comprar le aparece una página que tarda o deja de funcionar. Quien cuida del servicio tiene que averiguar dónde se amontonaron las peticiones. Puede que el programa que busca los precios esté ocupado mientras el que muestra la página tiene capacidad de sobra. Comprar otro equipo para esa segunda tarea serviría de poco.

Por eso, el paso de unas pocas visitas a muchas exigía trabajo antes de poner una página a disposición del público de AOL. Había que saber cómo se comportarían los programas cargados de peticiones y qué haría el personal si una parte fallaba. Si se decide quién puede arreglar un fallo después de que ocurra, se utiliza en esa búsqueda parte del tiempo que hace falta para recuperar el servicio. El técnico necesita saber a quién llamar, dónde está la información y qué puede desconectar para que el resto siga funcionando. Son preparativos que el socio puede pasar por alto mientras atiende bien a su público de siempre. Quien ha visto varias caídas sabe dónde buscar una señal temprana de que harán falta.

Cuando In Sik Rhee llevó esa dificultad a la conversación sobre un posible negocio, Ben Horowitz y sus compañeros podían mirar qué parte del trabajo correspondía a AOL. Dar acceso a los socios tenía sentido si el público encontraba páginas capaces de recibirlo. A cada socio le interesaba llegar a esas personas sin perder la página que ya le daba trabajo. Y un equipo que ayudara a conectar a los sucesivos socios podía acabar sabiendo mucho de un problema que le resultaba secundario a quien abría una tienda. Ese reparto de intereses explica por qué otro negocio podía ocuparse de la dificultad. Había ocasiones para usar el mismo conocimiento más de una vez y un comprador que podía valorar qué significaba resolverla.

Al plantear Loudcloud, sus fundadores pensaron en los servicios que en telefonía ya se prestaban a través de una red. Una persona podía usar un aparato sencillo y dejar a la red el trabajo de encaminar la comunicación. La idea era que alguien usara un programa informático mientras otra empresa se ocupaba de tareas que aquel necesitaba para funcionar, como atender más visitas, cuidar de la seguridad o recuperarse de una avería. En 1999, aquella idea se podía entender a partir de la gente para la que estaban pensando el servicio. A quien quería vender por internet le preocupaba cuánto trabajo pendiente tenía entre ofrecer una página y poder atender a muchas personas con ella.

La parte que cada cliente mantenía a su cargo seguía siendo importante. Una tienda debía decidir qué iba a vender, cómo trataría a quien comprara y qué haría si se quedaba sin un producto. Esas preguntas podían tener una respuesta distinta en cada empresa. El servicio se ocuparía del trabajo que varias tiendas necesitaban repetir para que sus programas siguieran funcionando. Si estaba bien definido, la tienda podía dedicar a sus compradores parte del tiempo que antes necesitaba para seguir sus averías. La empresa que prestaba el servicio tenía que concretar qué fallo quedaba en sus manos y cuándo necesitaría ayuda de quien hubiera hecho el programa. Cuando el límite se ignora, dos equipos pueden esperar a que el otro arregle una interrupción.

Se ve en lo que ocurriría si llegaran muchas peticiones a una de esas páginas y el servidor que las recibe siguiera respondiendo bien. La tienda podría pensar que se ha quedado sin capacidad, cuando el retraso empieza en una parte del programa que consulta el precio de los artículos. La empresa que lleva el servicio podría detectar dónde se forma la espera. Para corregirla, quizá tendría que intervenir la persona que escribió esa parte. Haber pasado el servicio a otra empresa ayuda si ambas saben qué información tendrán que compartir. En ese caso, alguien localiza la dificultad y puede decir a la otra persona qué vio y cuándo empezó. Si cada equipo sólo tiene derecho a mirar lo suyo, el cliente sigue esperando mientras ellos se ponen de acuerdo sobre el origen.

La ventaja de ver empresas distintas convivía con otro problema. Las páginas podían vender cosas muy diferentes y organizar su trabajo con programas también diferentes. Repetir la misma solución con todas podía fallar. Hacía falta saber qué pasos se podían preparar con antelación y cuáles exigían mirar cómo trabajaba cada cliente. Una forma de preparar una caída puede servir en diferentes tiendas si todas necesitan recuperar la información que recibieron. A la hora de preparar tiempos o elegir qué ha de ponerse en marcha primero, una tienda que recibe consultas puede tener necesidades diferentes de otra que ya ha aceptado pedidos. La experiencia compartida hace que las preguntas lleguen antes, y las respuestas permiten ajustar el servicio a lo que el cliente se juega si se queda sin página.

Una empresa también debe preguntarse si va a recibir muchos encargos de la misma clase. Reparar una avería que toda una ciudad ha sufrido una vez puede dar trabajo durante una semana. Si quienes son responsables de las páginas necesitan que alguien las prepare para recibir más visitas y mantenga ese servicio abierto, el encargo puede durar más. La diferencia le dice al proveedor qué clase de empresa tendría que montar. Una intervención puntual se puede preparar con un equipo que acuda en las ocasiones convenidas. Un servicio que vigila y recupera páginas necesita gente disponible mientras los clientes las usan. Cada promesa ocupa una parte de su tiempo antes de que se produzca la próxima avería.

La diferencia entre recibir muchas visitas todo el día y recibirlas de golpe en pocos minutos también cambia el encargo. Una tienda puede ampliar su equipo fijo si la gente acude con un ritmo parecido semana a semana. Si recibe de repente a toda la gente a la que llega una oferta, tendría que tener preparadas las máquinas para un tramo corto y mantenerlas disponibles durante el resto del tiempo. Un servicio que atiende a más clientes puede repartir parte de ese trabajo cuando las subidas ocurren a horas distintas. Antes de hacer la promesa, necesita comprobar qué pasará cuando coincidan.

Hay otra prueba que se puede hacer siguiendo a In Sik Rhee. Si cada nuevo cliente exige empezar desde el principio, aquel equipo se va a ocupar de un trabajo parecido al de un técnico que visita una tienda tras otra, por más que todas lo llamen por problemas con sus páginas. En cambio, si aprende por qué se bloquea un programa, prepara una prueba para reconocerlo antes y la aplica al próximo cliente, va formando una parte del servicio que puede aprovechar otra vez. Una prueba que se pueda repetir permite saber si el modo de atender más visitas funciona con una página que antes se venía abajo. Hacer algo útil con lo que se aprende en cada encargo es lo que va dando cuerpo a esa posibilidad.

El aumento de gente tenía valor para los negocios que entraban en AOL y fue también el momento en que se vio cuánto trabajo quedaba detrás de sus páginas. In Sik Rhee podía observar ambas cosas desde el punto en que se hacía la conexión. La idea de Loudcloud apareció al juntar aquel fallo con el trabajo que las tiendas todavía querían poder hacer. Si alguien se encargaba de sostener el servicio, las empresas podían concentrarse en cómo atender a las personas que querían llegar a ellas. Para que eso ocurriera, a ese alguien le correspondía saber qué había empezado mientras el comprador seguía esperando delante de una página que tardaba demasiado en abrirse.

¿Qué decisiones permiten seguir trabajando cuando falta dinero?

¿Qué decisiones cambia el dinero que puedes usar hoy?

Loudcloud esperaba cerrar el tercer trimestre de 2000 con 100 millones de dólares en contratos firmados. Cuando llegó el momento de hacer las cuentas, había conseguido 37 millones. La empresa había comprado máquinas y contratado a personas para atender a los clientes que esperaba tener, y seguía teniendo que pagarles el sueldo aunque se firmaran menos contratos. Para saber cuánto tiempo podía seguir trabajando de esa manera, hacía falta averiguar qué dinero iba a entrar en la cuenta y cuándo llegaría.

Los contratos que conseguía la empresa solían durar dos años. Según explica Ben Horowitz, Loudcloud registraba mes a mes los ingresos correspondientes al servicio. Por eso podía contar un contrato el día en que lo firmaba y recoger en los resultados del mes sólo la parte correspondiente a ese periodo. La primera cifra ayudaba a ver cuánto trabajo había conseguido vender para el futuro. La segunda servía para conocer qué parte de ese trabajo correspondía al tiempo que acababa de pasar. Para decidir si podría pagar un gasto el viernes, hacía falta otra cifra. A la persona encargada de hacerlo le interesaba el dinero que había llegado a la cuenta y que estaba libre para hacer ese pago.

Un encargo a dos años permite ver la diferencia. Si una empresa firma por 24.000 euros y presta un servicio parecido los 24 meses, puede registrar 1.000 euros de ingresos por cada mes en que lo presta. Si ha acordado cobrar cada tres meses, algunos meses trabajará sin recibir dinero por ese contrato. Habrá otros en los que entre más dinero del que ha registrado como ingreso de ese solo mes. Quien revise un pago el viernes necesita mirar la fecha de cobro y el dinero que haya podido reservar hasta ese día. Si el cliente también atraviesa dificultades, tendrá que averiguar si aquella fecha responde a un pago que puede esperar o a una obligación que el cliente podría incumplir.

Durante sus primeros meses, Loudcloud pudo ampliar el servicio con el dinero que pusieron sus inversores y con el que consiguió prestado. Mientras conseguía contratos con rapidez, parecía posible sostener ese ritmo y volver a pedir fondos. Cuando empezó a caer el mercado de las empresas de internet, al equipo le tocó pedir dinero a gente que estaba viendo a muchas de esas empresas perder valor y cerrar. Algunos inversores podían aceptar que el servicio tuviera compradores y dudar, al mismo tiempo, de cuánto tiempo esos compradores podrían seguir pagándolo.

Loudcloud logró cerrar una ronda de financiación privada de 120 millones de dólares tras la caída del mercado. Ese dato es importante porque permite entender por qué podían esperar que se abriera otra oportunidad. La primera dificultad para conseguir dinero había terminado con una entrada notable de fondos. Hacia el último trimestre de 2000, el autor cuenta que volvió a recorrer las fuentes de financiación a su alcance y no encontró quién quisiera invertir. Llegó a ese punto con 477 empleados. Pensaba en las personas a las que tendría que despedir si se agotaba el dinero, en quien ya había invertido y en los clientes a los que había prometido prestar servicio. Esas obligaciones tenían un vencimiento aunque las conversaciones para encontrar un comprador de acciones siguieran abiertas.

Quedaba la posibilidad de ofrecer acciones a inversores en Bolsa. Allí podían vender parte de la empresa y obtener dinero para seguir trabajando, siempre que encontraran suficientes compradores. Una salida así exige preparar documentos, exponer las cuentas y responder a quien examina el negocio. Ben Horowitz llevó al consejo los problemas que veía antes de pedir que siguieran por ese camino. Tenían dificultades para prever lo que venderían, sus clientes podían cerrar y la empresa seguía perdiendo dinero. Si hubiera contado con meses suficientes para arreglar algunos de esos problemas antes de buscar inversores, habría podido presentar un negocio más estable. La decisión se tomó con lo que se sabía entonces sobre el dinero disponible y sobre las opciones que seguían abiertas.

Bill Campbell ya había dirigido una empresa que cotizaba. Era una de las personas del consejo que podía valorar desde dentro lo que suponía salir a Bolsa. Al oír las dificultades, devolvió la conversación a lo que necesitaba Loudcloud para seguir funcionando. Su intervención importa por la relación entre el defecto y el plazo. La empresa iba a ponerse bajo la mirada de inversores cuando ya sabía que sus previsiones podían fallar. Esperar a que mejoraran las condiciones suponía, por su parte, gastar parte del dinero con el que pagaba el trabajo diario. El consejo tenía que razonar qué podía esperar la empresa y quién podía darle el dinero a tiempo, con las cuentas y los clientes que tenía en ese momento.

Preparar la oferta enseñó hasta qué punto un negocio se puede mirar desde cifras distintas. Según el relato del autor, el documento de registro mostraba 1,94 millones de dólares de ingresos en los seis meses anteriores y una previsión de 75 millones para el año siguiente. Para un inversor que venía de ver empresas hundirse, aquel salto requería entender qué contratos estaban firmados, cuándo se prestarían los servicios y cuánto eran capaces de pagar los clientes. Incluso comprendiendo por qué una empresa que firmaba tantos contratos registraba pocos ingresos al principio, podía preguntarse qué confirmaba que llegaría a la previsión. La diferencia entre firmar un contrato y prestar el servicio explica una parte. Para sostener la previsión había que demostrar que se conseguiría y se cobraría el trabajo que faltaba.

El dinero comprometido en inmuebles introdujo otro tipo de plazo. Scott Kupor sabía que 27,6 millones de dólares estaban sujetos a esos compromisos. Cuando el banco lo detectó, le preguntó cuánto tiempo podían aguantar con lo que quedaba libre. Al oír que eran algo más de tres semanas, podía medir de otro modo el trabajo pendiente. Si las reuniones con compradores ocupaban todo ese tiempo, había poco espacio para repetir una visita, cambiar el precio de la oferta o esperar a que el mercado se recuperara. La operación tenía que atravesar los pasos que exigía el banco y, a la vez, llegar a un punto en el que hubiera dinero mientras la empresa siguiera teniendo capacidad de cumplir los pagos.

Conocer ese plazo tampoco convierte cualquier acuerdo rápido en un buen acuerdo. Al vender acciones se entrega a otras personas una parte de la propiedad. El dinero que consigue la empresa y la parte que cede dependen de cuántas acciones pueda vender y a qué precio quieran comprarlas. Los responsables pueden preparar un precio comparándose con otros negocios y descubrir después que esos negocios han bajado tanto en Bolsa que el precio previsto ya les parece alto a los compradores. Elegir cuánto modificar la oferta exige mirar a la vez lo que puede recaudar y lo que podrá hacer con ese dinero. Si le permite pagar durante un tiempo corto y al terminar ese tiempo reaparece la misma dificultad, una parte del problema quedará pendiente para la siguiente reunión.

La fecha que en principio aparece como límite puede cambiar si quien necesita cobrar admite otra forma de pago. Para ver qué efecto tiene, hay que comprobar a qué se comprometieron ambas partes y qué se paga después. Retrasar un pago durante una semana podría servir si la empresa tiene cerrada la fecha de un cobro. Si es una esperanza y el ingreso podría llegar dentro de varias semanas, el retraso sólo deja pendiente otra conversación. A quien lleva las cuentas le interesa apuntar en qué fecha deberá volver a hablar con el proveedor y qué documento le permite contar con ese cobro.

El valor práctico de la cuenta de Kupor era que se podía volver a hacer al día siguiente. Cuando entra un pago, vence un alquiler o se pospone un gasto por acuerdo con quien tiene derecho a cobrarlo, cambia lo que la empresa tiene a su disposición. Al medir esos movimientos contra las fechas de la financiación, se puede localizar la semana a partir de la cual una propuesta llega tarde. Así, cada vez que alguien diga que un inversor está interesado, la empresa sabrá qué pregunta sigue abierta. Tendrá que conocer la fecha en que ese interés podrá convertirse en dinero disponible y mirar si puede sostener el trabajo hasta que llegue ese día.

¿Qué podemos comprobar antes de que un gasto se vuelva difícil de retirar?

Un almacén alquilado para servir cientos de pedidos al día cuesta lo mismo una semana en que apenas llegan clientes. Quien lo haya abierto tiene que pagar las cámaras de frío y las furgonetas aunque haya pasado la tarde preparando cuatro bolsas de la compra. Antes de firmar el alquiler, aún puede probar a repartir en un solo barrio y enterarse de cuántas familias le compran la semana siguiente.

Steve Blank y Bob Dorf abren El manual del emprendedor con Webvan, el negocio que llevaba a las casas los alimentos que la gente pedía por internet. Comprar de esa manera ahorraba un viaje a quien recibía la bolsa. Para saber si el negocio podía mantenerse hacía falta conocer algo más que el gusto de los primeros compradores. La empresa tenía que preparar productos distintos, llevarlos al domicilio y volver a hacerlo con suficiente frecuencia. Si ampliaba su capacidad antes de conocer bien esos pasos, cada nuevo almacén multiplicaba una forma de trabajar que seguía por comprobar.

En la etapa de Loudcloud que cuenta Ben Horowitz, la empresa ya había reunido a personas y equipos para que otras compañías pudieran utilizar sus servicios en internet. Los clientes dependían de aquel trabajo para mantener sus propias páginas en marcha. Al empeorar el mercado, podían escasear las ventas y seguir haciendo falta quienes atendían las instalaciones. La pregunta sobre el gasto tenía dos tiempos. Una cosa era cuánto dinero permitiría ahorrar una decisión de aquí a unos meses. Otra era cuánto tardaría en hacerse efectivo ese ahorro y qué tareas quedarían por atender durante la espera.

Webvan permite mirar un gasto antes de asumirlo, cuando todavía se puede hacer una prueba con un alcance menor. Loudcloud muestra lo que pesa ese gasto cuando la empresa ya tiene personas que lo utilizan y obligaciones ligadas al servicio. Los dos momentos pueden darse dentro de una misma semana. Quien discuta una ampliación quizá disponga de margen para aplazarla, mientras la persona encargada de pagar los equipos que ya sirven a los clientes tiene mucho menos tiempo. Llamar a todo «crecer» haría perder de vista qué decisión sigue abierta en cada parte de la empresa.

Pregunta antes de gastar Todavía podemos probar a pequeña escala El servicio ya está funcionando
¿Qué queremos averiguar? Si la gente vuelve a pedir y cuánto cuesta servir cada compra Qué trabajo debe seguir para atender los compromisos
¿Qué dinero importa ahora? El que quedaría comprometido al ampliar la capacidad El que saldrá antes de que se haga efectivo cualquier ahorro
¿Qué podría esperar? El almacén adicional si cabe otra prueba con el actual La ampliación que aún no se ha contratado

Volvamos a los primeros repartos. Si coinciden varias familias en una zona, el conductor entrega más bolsas en el mismo recorrido. Una buena tarde permite saber que esa ruta funcionó en esas condiciones. Si la siguiente expansión abre una zona donde las casas quedan más lejos, las entregas ocuparán otra cantidad de tiempo, aunque las bolsas sean parecidas. Medir cuánto cuesta cada compra exige mirar dónde están los compradores y qué sucede en una semana normal. Una prueba que reúna pedidos bastante distintos permite saber qué parte del coste cabe trasladar a otra zona y cuál depende del sitio elegido.

En el negocio que ya está en marcha se puede hacer una comprobación igual de concreta, empezando por las fechas. Imaginemos que alguien propone prescindir de un proveedor al terminar el mes. Si el contrato exige un aviso previo y el nuevo equipo necesita ayuda para aprender el servicio, durante unas semanas pueden coincidir ambos gastos. Antes de apuntar un ahorro en el calendario, conviene enterarse de cuándo llegará la última factura y qué persona responderá si un cliente tiene un problema. Se entiende mejor la decisión cuando las dos respuestas están al lado de la cantidad que podría quedar en la cuenta.

También cambia la información que puede dar el cliente. Quien compra por primera vez puede contar qué le llevó a hacer el pedido y si volvería a utilizar esa forma de comprar. Si ya depende del servicio, puede precisar qué necesita durante una transición y cuánto tardaría en preparar otra manera de trabajar. Esa conversación puede sacar a la luz una tarea que no aparecía en las cuentas. Desde el despacho se puede ver el precio de una máquina, mientras el cliente sabe qué proceso quedaría a medias si alguien deja de atenderla.

Una venta grande puede dar una falsa tranquilidad distinta en cada etapa. En una prueba temprana, sirve de poco como indicio de que otras personas harán pedidos parecidos si ese cliente consiguió unas condiciones especiales. Para una empresa que ya atiende a varias compañías, el contrato puede dar tiempo para buscar otra salida, siempre que el dinero llegue cuando haga falta y pueda prestarse el servicio que se ha ofrecido. La misma venta ocupa un sitio diferente en dos decisiones. Cuando todavía se investiga la demanda, ayuda a preguntar qué la hizo posible. Cuando se intenta sostener el negocio, hay que saber también qué tiempo compra y qué trabajo compromete.

El coste de comprobar un pedido también se entiende en un pequeño taller. Pensemos en lo que le costaría a una encuadernadora comprar el material mientras su cliente aún está haciendo cuentas.

Los cuadernos del aniversario

Carmen apunta «ochenta ejemplares» junto al nombre de la cooperativa que va a cumplir cincuenta años. Tomás, el presidente, le ha escrito al taller para preguntarle cuánto le costaría regalar a cada socio un cuaderno con la historia de la cooperativa. Para calcular el precio, Carmen necesita saber cuánto pagaría por el cartón verde de las cubiertas. Llama a Elisa, que lleva los pedidos de ese material en el almacén de papel.

—Para ochenta te tengo que abrir un paquete nuevo —le explica Elisa—. Si mañana me dices que son cuarenta, la otra mitad te la tendrás que quedar igualmente. Ese grosor en color verde te lo pido para ti.

Carmen le pide que espere hasta el mediodía. Aún conserva dos cartones del mismo color que usaron para una carpeta el invierno anterior. Con eso puede preparar una muestra y acercársela a Tomás. Lo llama para saber dónde encontrarlo y le cuenta que necesita su visto bueno para poner el pedido en marcha.

—Pues tráetelo al almacén —responde él—. Esta mañana están viniendo los socios a pagar la cuota y se lo enseñamos a alguno.

A Carmen le extraña lo de enseñarlo. Por el correo de la mañana había entendido que la cooperativa pensaba comprar ochenta cuadernos y regalárselos a los socios. Ahora Tomás quería saber qué les parecía el cuaderno a quienes iban a recibirlo. Antes de pedir el cartón, Carmen necesita saber quién se hará cargo de la factura.

—Tomás, ¿los compráis vosotros o se los tengo que vender yo a los socios?

Hay un pequeño silencio. Del otro lado se oye cómo aparta el teléfono para decirle a alguien que deje los recibos encima de la báscula. Cuando vuelve a hablar, la respuesta es algo más larga de lo que Carmen esperaba.

—A mí me gustaría regalárselos. Para eso te pedí precio. Pero en la junta dijeron que primero mirase cuánta gente quería uno, porque a la comida del aniversario solo vienen cuarenta y dos. Les dije que, antes de comprar nada, averiguaría cuánto nos saldría si llegábamos a ochenta.

Ahora entiende Carmen por qué Tomás quería enseñar el cuaderno a quienes entraran por el almacén. Él seguía buscando una manera de hacer el regalo y ella se disponía a comprar material para un trabajo que nadie le había encargado en firme. En el presupuesto, el precio de cada cuaderno incluía una parte del tiempo que llevaría preparar la cubierta con el sello. Si acababan pidiendo cuarenta, cobrar lo mismo por cada uno le dejaría sin pagar parte de esa preparación.

Carmen mete los dos cartones en una bolsa, añade una libreta donde tiene anotadas sus horas y se acerca al almacén. Al llegar encuentra a Tomás buscando el correo en el teléfono. Los dos leen de nuevo la pregunta que escribió Tomás esa mañana y ella abre la libreta para enseñarle qué gastos tendría el taller con cada cantidad. Con un pedido de cuarenta, el tiempo de preparar el sello se reparte entre menos cuadernos. Le propone hacer la muestra con el cartón que lleva y preparar dos presupuestos para que la junta pueda comparar los importes totales.

—¿Y si pido ochenta y luego me quedo con una pila en la oficina? —pregunta él.

—Si me los encargas tú, claro que te los tendrías que quedar. Pregúntales esta tarde si quieren hacer ese regalo a todos. Si lo que quieren es vender cuadernos en la comida, habrá que ver cuántos te han pedido de verdad.

Esa tarde, en el taller, Carmen termina la muestra con los dos cartones que tenía guardados y llama a Elisa. Le dice que de momento se quede con el paquete cerrado y le pregunta cuánto tardaría en recibir el cartón si confirman la cantidad el viernes. Con esa fecha vuelve a sentarse a calcular el presupuesto pequeño. El viernes la junta encarga por escrito cuarenta y dos ejemplares para los asistentes. En la cuenta del taller entra el anticipo que permite comprar el material acordado. Carmen pega el primer cartón verde y deja la muestra que había hecho en lo alto de la mesa. Tendrá que llevarla a la cooperativa para que Tomás pueda cotejar con ella los cuadernos cuando los reciba.

¿Cómo sacas un programa de la empresa para la que fue creado?

Loudcloud se encargaba de que los servicios de internet de sus clientes siguieran funcionando a cualquier hora. Si una empresa le confiaba una aplicación, Loudcloud preparaba las máquinas que la iban a sostener y tenía a gente pendiente de lo que pasaba en ellas. Cuando surgía una avería, era esa gente quien tenía que ponerse a resolverla. Cada contrato nuevo suponía un ingreso para Loudcloud y una obligación que duraba todo el tiempo que el cliente necesitara el servicio.

Cuando el negocio empezó a quedarse sin margen, Ben Horowitz probó a imaginar qué haría el día después de una quiebra. Su respuesta fue que intentaría comprar Opsware, el programa que su equipo había escrito para hacer parte de aquel trabajo, y venderlo a empresas que se encargaran de sus propias instalaciones. La pregunta le permitió distinguir la parte que le interesaba volver a comprar de todo lo demás que llevaba encima el negocio. La distinción importaba porque, mientras siguiera pensando en cómo mantener Loudcloud tal como estaba, tenía que encontrar dinero para sostener el paquete entero.

Para entender qué podía tener comprador hay que mirar cómo se usaba el programa. Quien gestiona instalaciones con muchos servidores, que son ordenadores preparados para prestar servicio a otros, tiene que repetir sobre ellos ciertas tareas. Conviene saber qué máquinas están a punto para recibir una aplicación, cómo se les instala lo necesario y qué se hace si hay que volver a poner todo en marcha. Cuando las tareas se hacen una por una, cada intervención lleva tiempo y deja margen para que dos máquinas que debían quedar iguales terminen de distinta manera. Opsware recogía parte de ese trabajo para que pudiera ejecutarse de forma automática en las condiciones que ya conocía Loudcloud.

Que sirviera allí dejaba abierta la pregunta de qué pasaría fuera. El equipo había podido escribirlo dando por sabidas muchas cosas, desde qué tipo de máquinas tenía delante hasta cómo se comunicaban entre sí. Esas decisiones ahorraban trabajo a los técnicos de Loudcloud porque las instalaciones eran suyas. Al sacar el programa de allí, cada condición que el equipo había dado por hecha se convertía en algo que tenía que comprobar o permitir que el cliente cambiara. El trabajo de producto empezaba donde acababa esa comodidad.

Tim Howes, cofundador y responsable técnico, calculó el tiempo de separación en unos nueve meses. El director asignó a diez ingenieros a esa tarea en cuanto recibió la estimación. Mientras esas personas trataban de hacer utilizable el programa fuera de casa, el resto de Loudcloud seguía atendiendo contratos. La empresa tenía que pagar por adelantar una posibilidad de futuro con dinero y personal de los que también dependía su actividad de entonces. Si los ingenieros se dedicaban solo a mejorar el servicio existente, llegarían más tarde al día en que alguien pudiera comprar el programa. Si abandonaban el servicio demasiado deprisa, tendrían menos tiempo y menos ingresos para terminarlo.

El calendario de la empresa dependía de gente que tenía sus propios problemas. Una parte de los clientes venía de negocios nacidos con el auge de internet. Cuando a uno se le acababa el dinero, Loudcloud perdía el cobro de una actividad para la que ya había comprometido equipos y trabajo. Atriax, su mayor cliente, comunicó a Ben Horowitz que había quebrado cuando este preparaba otra búsqueda de financiación. Un contrato de varios años podía parecer un ingreso seguro en un plan, pero el pago seguía dependiendo de que el cliente estuviera en condiciones de hacerlo. Al desaparecer ese ingreso, sostener el servicio mientras terminaba el programa era más difícil.

Hasta ahí, preparar Opsware para venderlo por separado servía de poco para quien hubiera contratado a Loudcloud precisamente para que le quitara de encima el trabajo de montar y vigilar instalaciones. Si le cambiaban el servicio por un programa, tendría que disponer de máquinas y de personas capaces de usarlo. Vender el alojamiento a otra empresa que ya se dedicaba a prestar servicios informáticos permitía que los contratos continuaran con un nuevo proveedor. Para que la operación funcionara, el comprador tenía que ver valor en el servicio tal como existía y la empresa que vendía tenía que conservar el derecho a llevar su programa a otros clientes.

Loudcloud cerró en agosto de 2002 la venta de sus servicios gestionados a EDS por 63,5 millones de dólares en efectivo, antes de descontar costes y ajustes, y EDS asumió determinadas obligaciones del negocio. La cifra ayuda a entender cuánto dinero producía la salida. Para entender qué futuro permitía, interesa leer junto a ella el otro acuerdo que anunciaron. EDS adquirió el derecho a usar el sistema de automatización y se comprometió a pagar por la licencia y el mantenimiento, con un mínimo anunciado de 52 millones de dólares repartidos en tres años. Parte del compromiso dependía de que Opsware entregara funciones acordadas.

Loudcloud pudo conservar la propiedad del programa y dejar que EDS lo usara. Esa diferencia tiene efectos que se pueden seguir desde los dos lados de la mesa. EDS ganaba una forma de atender los contratos que recibía y la posibilidad de aprovechar la automatización en su propia actividad. Opsware ganaba ingresos por el uso de la herramienta mientras seguía pudiendo desarrollarla y ofrecerla fuera de EDS. Si hubiera entregado la propiedad junto con los contratos de alojamiento, el dinero de la venta habría servido para acabar la etapa anterior pero la empresa habría necesitado buscar otra cosa que vender.

El precio en efectivo y el dinero comprometido a lo largo de tres años tampoco hacían el mismo trabajo. Con el primero, Loudcloud podía afrontar los costes inmediatos de dejar la actividad de alojamiento. Los pagos de la licencia daban al nuevo negocio un cliente y un plazo, pero venían acompañados del trabajo de entregar el producto en condiciones acordadas. El esfuerzo que hasta entonces se medía por mantener los sistemas de otros en funcionamiento pasaría a medirse por la capacidad de hacer que otros pudieran usar la herramienta. Contar las dos cifras como si ya estuvieran disponibles el día de la venta habría dejado fuera esa diferencia.

A los accionistas les tocó valorar una empresa distinta de la que habían comprado. Antes podían mirar cómo iban los contratos de servicios y qué clientes los firmaban. Tras la venta, la empresa tenía dinero en efectivo y derechos sobre un programa, pero apenas tenía una historia de ventas de ese programa fuera de la operación con EDS. Ben Horowitz recuerda que la acción llegó a cotizar por debajo del valor del efectivo que la empresa tenía por acción. El precio reflejaba lo difícil que les resultaba a los inversores creer que ese dinero y el programa pudieran convertirse en un negocio que aguantara.

Para comprobarlo había que vender fuera. Una instalación que ya funciona con el programa demuestra que se puede hacer cierto trabajo en ciertas condiciones. Un cliente que compra la herramienta para usarla en sus instalaciones obliga a responder preguntas nuevas. Puede necesitar instalarla con otro equipo, atender máquinas más antiguas o conocer de antemano el esfuerzo que tendrá que hacer para mantenerla. También quiere saber a quién acudir el día que algo salga mal. Resolver esas preguntas cuesta dinero, y ese coste empieza a conocerse después de salir de las instalaciones donde el programa se escribió.

El equipo de Ben Horowitz tenía una ventaja al empezar esa parte. Había usado durante años la herramienta para prestar un servicio del que dependían clientes que pagaban, de modo que conocía las operaciones que valía la pena automatizar. El peligro estaba en confundir ese conocimiento con conocer el trabajo de todos los compradores. Una empresa pequeña puede preferir que el proveedor se ocupe de todo porque apenas tiene personal técnico. Una grande puede necesitar adaptar el programa a sus procedimientos antes de confiarle una sola máquina. El derecho de ofrecerlo a las dos le daba a Opsware una oportunidad que todavía tenía que ganarse venta a venta.

Mirar la operación desde ese trabajo pendiente cambia el sentido del dinero recibido. Loudcloud pudo vender los contratos de los que ya vivía y conservar lo que necesitaba para intentar vivir de una actividad distinta. Entre las dos empezó una etapa que se podía costear gracias al acuerdo, pero su duración dependía de cuánto tardara el programa en resultar útil por sí mismo. Una vez que EDS podía prestar los servicios que había comprado, el futuro de Opsware quedaba en manos de quienes iban a probar el programa en máquinas que sus autores nunca habían visto.

¿Cómo recuperas un cliente cuando ya te ha dado fecha para marcharse?

Al intentar instalar Opsware en los servidores de EDS, los ingenieros podían encontrarse con que una operación que funcionaba en su propia empresa se quedaba parada en el ordenador del cliente. Antes de prometerle una fecha para arreglarla, tenían que averiguar por qué ocurría. Un fallo en las instrucciones del programa podían corregirlo ellos mismos. En otras máquinas el obstáculo estaba en la versión del sistema operativo que usaba EDS. Era tan antigua que le faltaba una función que el programa de Opsware necesitaba para arrancar. Cambiar el sistema de esos ordenadores era una decisión que debían tratar con los técnicos de EDS.

La dificultad crecía porque EDS había ido incorporando las instalaciones de empresas a las que prestaba servicio. De ahí que hubiera distintas versiones del sistema operativo y conexiones montadas en épocas diferentes. Daba igual resolver en una tarde un fallo que aparecía en dos máquinas si quedaban otras veinte que se paraban por motivos distintos. Para saber cuánto podía durar el encargo, había que distinguir las dificultades que tenían una solución común de las que obligaban a volver a examinar qué aceptaba cada grupo de equipos.

La relación entre Opsware y EDS había nacido al vender Loudcloud su negocio de servicios. El proveedor dependía entonces del contrato de uso de su programa para seguir desarrollándolo. Ben Horowitz cifra en el noventa por ciento la parte de los ingresos que proporcionaba EDS cuando amenazó con retirarse. Las cuentas ayudan a entender el miedo del vendedor a perderlo, pero al responsable de EDS le tocaba responder ante otras personas. Sus técnicos seguían teniendo que gestionar los servidores incluso cuando el programa que se les había dado para ahorrarles trabajo les causaba problemas.

Si Jason Rosenthal y Anthony Wright hubieran vuelto de Plano con el encargo de trabajar más sin saber cuándo debía estar hecho, cada parte habría podido entender una cosa distinta por pronto. Según cuenta Ben Horowitz, Anthony Wright preguntó al responsable de EDS cuánto les dejaría trabajar en las soluciones antes de desconectar el programa. El hombre concedió sesenta días. Ese tiempo fijaba el momento en que volverían a discutir si tenía sentido seguir, a partir de lo que las personas de EDS pudieran ver que funcionaba. El plazo también daba al vendedor la primera medida con la que juzgar qué cabía hacer.

Una promesa de sesenta días puede parecer una promesa de tenerlo todo listo en sesenta días. La diferencia dependía de qué problemas encontraran los técnicos mientras avanzaban. Los equipos de EDS podían ser capaces de admitir el programa en unas instalaciones y requerir trabajo previo en otras. Una máquina reparada permitía probar las que eran parecidas, pero la solución dejaba de ahorrar tiempo si el grupo siguiente usaba otro sistema. Esa era la razón para seguir el trabajo de cerca. Las primeras reparaciones darían a Jason Rosenthal información que ninguna promesa hecha al comienzo podía adelantar.

El compromiso de Ben Horowitz fue poner a disposición de Jason Rosenthal los medios de la empresa. Para llevarlo a la práctica, creó un encuentro diario con él, Anthony Wright y el equipo. Le interesaba saber qué impedía a cada persona hacer el siguiente trabajo. Cuando alguien necesitaba que se aprobara una compra o se destinara un ingeniero a una tarea, podía señalarlo en la reunión. El director tenía capacidad para resolver el encargo cuando dependía de Opsware. Eso reducía la espera entre descubrir lo que hacía falta y tener permiso para obtenerlo.

Piénsese en un técnico que ya sabe qué prueba tiene que hacer y necesita que alguien le deje usar una máquina durante una hora. El trabajo se puede retrasar porque la persona que tiene acceso desconoce la importancia de esa prueba o porque ambas necesitan atender otras cosas. Decir que la instalación va con retraso deja el problema igual. Explicar qué máquina se necesita, durante cuánto tiempo y qué otras tareas quedan pendientes hasta realizar la prueba permite organizar la espera o pedir ayuda a quien puede conceder el acceso. El director puede tomar una decisión a partir de ese detalle aunque desconozca la prueba técnica en sí.

Intervenir así exige dejar las decisiones de la instalación con quienes entienden los equipos. La presencia del director en la reunión tenía sentido porque podía conseguir recursos o resolver desacuerdos entre responsables. Si cada ajuste del programa hubiera tenido que pasar por su aprobación, la propia reunión habría introducido una espera más. Jason Rosenthal conservaba la tarea de ordenar el trabajo técnico. Anthony Wright podía trasladar al cliente lo que cambiaba y recoger la respuesta de quienes usaban el programa. Para Ben Horowitz quedaban las decisiones que necesitaban la autoridad del director o cambiaban el compromiso del conjunto de la empresa.

Antes de la siguiente reunión también convenía saber si la decisión tomada el día anterior había permitido avanzar. Un permiso para usar una máquina tenía valor cuando el equipo lograba hacer su prueba, y si la prueba abría otra duda había que decirlo. Ese paso evitaba dar por solucionado el problema a partir del permiso, antes de mirar lo que ocurría con el programa.

Tampoco todas las demoras se podían resolver en veinticuatro horas. Un fallo cuyo origen se desconoce puede requerir varios días de pruebas hasta poder corregirlo. Un ordenador que solo se puede parar el fin de semana tiene su propio calendario. Lo que podía durar menos de un día era el tiempo que tardaba en elevarse un impedimento y decidirse quién debía atenderlo. Si algo necesitaba tres días de trabajo, al reconocerlo pronto el equipo podía empezar y dejar previstos los pasos que vendrían detrás. La frecuencia de la reunión servía para quitar tiempo muerto y conocer qué tiempo de trabajo seguía siendo necesario.

Al ir probando el programa en EDS, el equipo conseguía distinguir una máquina que ya se podía preparar de otra que seguía impidiendo avanzar. Eso permitía elegir mejor en qué instalaciones se podía mostrar un resultado con el plazo disponible. La prueba consistía en que quien tenía que usar la máquina pudiera ver qué había cambiado y qué quedaba por resolver. Cuando se comunicaba un avance en esos términos, el cliente podía comprobarlo. El vendedor ganaba un dato sobre la velocidad de la instalación y el cliente ganaba una base para juzgar si valía la pena continuar.

El libro explica que el equipo llegó a la conclusión de que no completaría toda la instalación en los sesenta días. Reconocerlo importaba porque dejaba a la empresa hacer dos cosas a la vez. Jason Rosenthal podía seguir trabajando en lo que ya estaba encarrilado. Anthony Wright tenía tiempo para averiguar qué necesidad concreta de EDS podía atender Opsware mientras seguía cumpliendo con la instalación. La mejora técnica daba al cliente algo que ver, y el trabajo comercial buscaba una razón fundada para que aceptara dar continuidad a lo que todavía requería más tiempo.

Cada proyecto tiene un momento en que la persona responsable sabe más sobre el plazo que el día en que lo aceptó. Puede haber comprobado que dos tareas se pueden hacer a la vez o que una reparación se extenderá a más instalaciones de las previstas. Si esa información se queda dentro del equipo, el cliente sigue esperando lo que imaginó al principio. Cuando se le indica qué funciona y qué falta con suficiente antelación, puede preparar a quienes usan el sistema y decidir en qué condiciones le compensa esperar. EDS tenía poder para retirarse. Por eso la información sobre los avances tenía que ser lo bastante concreta para que el cliente pudiera valorar el coste de seguir y el de interrumpir el trabajo.

El trato continuó. Lo ocurrido con los sesenta días permite ver qué había hecho posible convertir una amenaza de cancelación en un trabajo sobre el que las dos empresas podían decidir. Anthony Wright consiguió un plazo que ambos podían reconocer. Jason Rosenthal lo usó para ir verificando qué podía funcionar en las instalaciones de EDS. Ben Horowitz se ocupó de que los asuntos dependientes de su empresa llegaran a alguien capaz de resolverlos. Cuando el cliente tuvo que decidir, había cambios comprobables en las máquinas que usaba su personal y una parte pendiente que podía identificarse. Aquel plazo había servido para trabajar sobre el problema y para llegar a la última reunión con algo que el responsable de los servidores podía juzgar por lo que estaba ocurriendo en sus propias instalaciones.

¿Cómo averiguas qué herramienta echará de menos un cliente?

El hombre que se ocupaba de los servidores de EDS podía consultar en un programa qué ordenadores tenía la empresa y qué llevaba instalado cada uno. Estaba contento con esa herramienta. A quienes se encargaban de las compras, en cambio, les habían ofrecido otra que podían conseguir sin pagar más de lo que ya pagaban al proveedor. En las cuentas de la empresa se vería enseguida cuánto se ahorraban con el cambio. Para saber qué trabajo costaría hacer el mismo inventario con el otro programa había que preguntarle al hombre que lo usaba.

Ben Horowitz llama Frank Johnson a ese responsable en su libro y avisa de que usa un nombre supuesto. Cuando Anthony Wright y Jason Rosenthal llegaron a hablar con él, venían a tratar los problemas de otro programa, el de Opsware. Jason Rosenthal seguía el trabajo necesario para que la instalación avanzara. Anthony Wright tenía una tarea distinta. Si quedaban problemas que no pudieran corregir en el tiempo disponible, necesitaba saber dónde podían aportar a EDS algo que importara lo suficiente para seguir trabajando juntos. El inventario apareció al entender qué cambio ocupaba al responsable de los servidores mientras el resto del equipo estaba concentrado en la reparación.

Para saber por qué ese programa podía importar tanto conviene separar dos trabajos. El de preparar un servidor consiste en dejarlo listo para que cumpla la función que se le ha asignado. El de llevar el inventario permite consultar qué equipos hay, dónde están o qué tienen instalado. Cuando una empresa se hace cargo de máquinas de muchos clientes y de épocas distintas, tener esa información ayuda a delimitar lo que puede hacer el personal. Si alguien necesita revisar qué máquinas requieren un cambio, primero debe poder reconocer las que usa. La reparación y el inventario podían relacionarse en el trabajo diario del equipo aunque los productos fueran de empresas diferentes.

El producto de Tangram ya tenía un lugar en ese trabajo. Según el relato del libro, el responsable de los servidores prefería seguir usándolo y los encargados de las compras querían reemplazarlo con el de Computer Associates, que EDS recibiría como parte de un acuerdo. La oferta de un sustituto podía parecer fácil de aceptar al poner los precios uno al lado del otro. Las personas que habían aprendido a usar el programa anterior tendrían que examinar qué resultados obtenían con el nuevo. El libro recoge la preferencia del responsable de los servidores, pero conviene dejarla donde está. Por lo que cuenta, queda probado qué herramienta prefería él. No tenemos una prueba que permita afirmar que la otra funcionara peor en todas las instalaciones.

Para Opsware la oportunidad estaba en aquella diferencia de criterio. A quien cuidaba de los servidores le convenía conservar la herramienta que ya le resolvía parte del trabajo. Los encargados de compras tendrían razones para pedir que conservarla no añadiera una factura. Anthony Wright podía valorar lo que descubría al unir las dos condiciones. Si proponía a EDS comprar por su cuenta las licencias de Tangram, volvería a dejar al responsable de los servidores ante la misma discusión. Si podía incluirlas en lo que EDS ya había contratado, la persona que necesitaba la herramienta podría seguir usándola sin pedir ese gasto adicional.

El tiempo que quedaba para ofrecerle esa posibilidad también cambiaba lo que la empresa podía investigar. Averiguar si el inventario podía venderse por todo el país habría requerido hablar con compradores a los que Opsware ni siquiera conocía. Para proponer algo a EDS, Anthony Wright pudo empezar con la persona que ya lo usaba. Tenía delante la decisión que ese cliente debía tomar y la fecha en que su empresa iba a volver a hablar con él.

A simple vista, regalar la licencia a EDS trasladaba el coste a Opsware. Ben Horowitz explica que comprar el número necesario de licencias para incluirlas le pareció inviable. Le interesaba saber cuánto valía toda la empresa que las vendía, porque con ese dato podía considerar una operación distinta. Si compraba Tangram, Opsware ganaría el derecho de ofrecer el producto a EDS y se quedaría con una actividad que podía seguir vendiéndose. También tendría que asumir el trabajo de atender a los demás clientes de Tangram, integrar el producto cuando procediera y decidir qué hacer con su equipo. La decisión dejaba de ser qué precio pagar por las licencias de un solo cliente.

La gente de Opsware que examinó la compra encontró razones para desconfiar. La tecnología de Tangram tenía años y llevarla al mismo sistema que el de Opsware podía resultar costoso. El equipo de finanzas veía motivos para esperar pérdidas. El responsable de la compra tenía que tomar en serio esas objeciones porque cada una describía una obligación que seguiría teniendo después de que el cliente aceptara la oferta. A la vez, si juzgaba la compra solo por lo que ingresaba Tangram por separado, dejaba fuera el efecto que conservar el contrato de EDS podía tener sobre la empresa que iba a comprarla.

Conocer el riesgo de perder ese contrato ayudaba a poner las cifras en su sitio. En una compra para ampliar un negocio que marcha bien, es razonable exigir que el nuevo producto traiga clientes a un coste justificable. En una operación que evita perder al comprador del que dependen casi todos los ingresos, también importa qué ocurriría con el dinero que se dejaría de cobrar. Comparar ambas cosas exige contar la compra y el trabajo que viene detrás, junto con lo que puede perderse si se deja pasar la oportunidad. Ben Horowitz cuenta que dio más peso a conservar la cuenta de EDS que a las objeciones al producto por sí solo.

Firmar un acuerdo de compra y completarlo son pasos distintos. La firma permitió decirle al cliente qué pensaba hacer Opsware una vez que pudiera disponer del programa. La adquisición de Tangram se completó en febrero de 2004, según las cuentas de Opsware, que valoraron en diez millones de dólares las acciones entregadas en la operación, antes de contar los costes directos. La diferencia entre una promesa condicionada y algo que ya se puede usar importa cuando un cliente se dispone a sustituir una herramienta. A veces puede esperar si sabe qué falta para que llegue la nueva oferta. Otras veces, su propio calendario le obliga a tomar una decisión antes.

Si Opsware hubiera llegado con el programa de inventario mientras las máquinas seguían dando los mismos problemas, el responsable podía recibirlo como un intento de distraerle de lo que ya había pagado. La noticia llegó después de que el equipo dedicado a reparar la instalación hubiera hecho avances que EDS podía comprobar. Esos avances daban a la oferta un sitio en el trabajo que las empresas ya estaban haciendo juntas. El responsable podía ver qué se había reparado y qué otra parte de su trabajo quedaba atendida.

Una empresa que recibe esta clase de petición puede averiguar si se trata de una preferencia individual o de una necesidad que otros clientes tienen. Conviene mirar qué ocurre cuando esa herramienta falta, quién pasa a ocuparse de la tarea y cuánto cuesta volver a hacerla. El responsable que trabaja con ella puede contar qué cambia en el día a día. Quien tiene que pagar por ella puede explicar qué compromiso está dispuesto a asumir. Si sus respuestas encajan, el vendedor tiene una base mejor para decidir qué producto ofrecer. Si chocan, puede saber qué parte habría que resolver antes de gastar dinero en la solución.

La compra siguió teniendo consecuencias tras cerrar el trato con EDS. Opsware decidió conservar la sede de Tangram en Carolina del Norte para prestar asistencia a clientes. Ben Horowitz cuenta que, al incluir lo que costaba encontrar y formar personal nuevo cuando alguien se marchaba, la ubicación resultó más barata para ese trabajo de lo que esperaban. Ese dato se conoció después de la compra. Antes, lo que podía guiar la decisión era una necesidad concreta de quienes cuidaban de las máquinas en EDS y la posibilidad de atenderla a tiempo. Conservar la herramienta de inventario en vez de sustituirla hacía que el personal pudiera seguir trabajando con un registro que conocía mientras aprendía a usar Opsware en más equipos.

¿Qué conviene mirar cuando cambia el futuro del negocio?

¿Cómo sabes si tu producto necesita mejorar o si debes buscar otros clientes?

Cuando un posible cliente de Opsware elegía a BladeLogic, la venta desaparecía de las cuentas con las que trabajaba el equipo comercial. Aún se podía averiguar algo de aquel cliente. Había decidido gastarse el dinero en un programa para ocuparse de sus servidores, precisamente la clase de trabajo por la que Opsware esperaba cobrar. Saber que seguía dispuesto a comprarlo cambiaba la conversación que podían tener los vendedores con los ingenieros al volver de aquella venta.

Cada contrato perdido podía tener un motivo distinto. En una compra pesaría la facilidad de usar el programa. En otra, lo que costaría adaptarlo a los equipos que ya tenía el cliente o la confianza en que recibiría ayuda si se quedaba atascado. Hay que conocer qué significa que el competidor gane antes de decidir dónde intervenir. Si los compradores interrumpen todos sus procesos porque han recortado gastos, pensar en dónde encontrar otros puede tener sentido. Si compran una herramienta semejante después de poder comparar las dos, se puede mirar qué les está permitiendo hacer la que eligen. Al interpretar lo que veía en Opsware, Ben Horowitz se inclinó por esta segunda explicación.

El hecho de que un cliente elija al competidor tampoco cuenta por sí solo qué función habría que añadir. Un comprador puede preferir una herramienta porque llega antes al resultado que busca, aunque ambas digan ofrecer la misma función. Para descubrir esa diferencia hay que seguir lo que hace la persona desde que abre el programa hasta que termina la tarea que le interesa. Si a mitad de camino necesita pedir ayuda, eso dice algo que una lista con las características de los dos programas no recoge. Conocer el problema que los dos ofrecen resolver sirve para empezar la comparación. Para elegir qué trabajo hacer, hace falta mirar qué puede completar un usuario con cada uno.

También conviene averiguar quién estuvo en condiciones de hacer la comparación. Si un proveedor supo tarde que se iba a decidir la compra y apenas tuvo ocasión de mostrar su programa, el resultado dice poco sobre qué habría podido hacer con él el cliente. Las ventas en las que ambos participaron hasta una prueba permiten mirar diferencias de uso que ni los ingenieros ni los vendedores tendrían por qué haber visto en sus oficinas.

Dentro de Opsware se plantearon maneras de evitar aquella pelea. Una consistía en hacer una versión más sencilla y buscar compradores más pequeños. Otra era adquirir una empresa con un programa de estructura más sencilla. Una tercera era concentrarse en quienes prestaban servicios informáticos a terceros. Cada posibilidad podía dar un cliente al que mirar o una herramienta con la que trabajar. Cualquiera de ellas iba a consumir parte del tiempo que le quedaba al equipo para cambiar lo que presentaba a los compradores que ya conocía. Si seguía perdiendo esas ventas mientras se ocupaba de buscar otras, tendría que poder sostener el negocio hasta ver si las nuevas llegaban.

La dirección tenía que hacer esa elección con cientos de peticiones de clientes en la mesa. Quienes ya pagaban por Opsware conocían problemas reales del producto. Pedirles que contaran qué les faltaba servía para saber dónde estaba fallando su trabajo diario. A partir de ahí había que distinguir una corrección necesaria para que siguieran usando el programa de un cambio que mejoraba una tarea que ya podían hacer. Las dos peticiones podían estar bien fundadas y llevar cantidades de trabajo distintas. El equipo que las recibía debía reservar tiempo para cumplir aquello de lo que dependían clientes existentes mientras averiguaba qué tenía que cambiar para los siguientes.

Para entender por qué ese reparto era difícil, conviene mirar desde dónde hablaban quienes gestionaban el producto. Podían llevar a una reunión una petición enviada por una empresa cuya instalación conocían. Si alguien preguntaba para qué hacía falta, sabían a quién llamar y qué trabajo estaba haciendo con el programa. Ante una mejora que podía hacer ganar a BladeLogic, muchas respuestas seguían pendientes. El equipo necesitaba imaginar una forma distinta de trabajar y encontrar una ocasión para comprobar si el comprador la prefería. Las peticiones de quienes ya pagaban venían de hechos conocidos. El trabajo necesario para ganar a un comprador nuevo empezaba por algo que aún se tenía que probar.

Que la empresa diera prioridad a esa prueba tenía un coste visible. Buena parte del tiempo de los ingenieros se dedicaría a tareas cuyos resultados iban a tardar en aparecer. Quienes esperaban otras mejoras tenían que saber qué podían seguir pidiendo y qué plazos cambiaban. En las ventas nuevas, la gente de Opsware tendría que seguir hablando con clientes mientras los técnicos preparaban el producto. Cualquier promesa hecha durante esos meses podía limitar lo que tendría tiempo de hacer el equipo. Por eso la elección de hacia dónde llevar el programa dependía también de lo que la empresa estuviera en condiciones de comprometer a sus compradores.

Ben Horowitz reunió al equipo de ingeniería para explicar qué podía pasar si seguían perdiendo contratos. Según cuenta, veía la posibilidad de tener que vender la compañía por poco dinero y pidió meses de trabajo con una dedicación extraordinaria. Ted Crossman recordaría un horario que ocupaba buena parte de su vida durante ese periodo. Su relato permite ver qué supuso aquel esfuerzo para uno de los ingenieros. Para juzgar el trabajo, también hace falta saber qué se podía comprobar al cabo de tanto tiempo. Que alguien hubiera hecho muchas horas seguía dejando pendiente la pregunta que habían puesto sobre la mesa las ventas de BladeLogic.

En esos contratos, los posibles compradores pedían a veces que les enseñaran qué podían hacer con los programas antes de decidir. Cuando una empresa permite que alguien pruebe una herramienta en condiciones parecidas a las que se encontrará trabajando, le da ocasión de ver qué tareas termina y qué dificultades quedan. A los ingenieros de Opsware eso les permitía comprobar algo que les había costado contestar dentro de la empresa. Podían saber si las mejoras que estaban haciendo se notaban allí donde un comprador tenía que elegir. Un resultado favorable en esas pruebas tenía más valor para su problema que una felicitación a quienes habían terminado de introducir un cambio.

Ted Crossman sitúa hacia el sexto mes el momento en que Opsware empezó a ganar algunas pruebas en las que antes quedaba por detrás. Ben Horowitz cuenta que publicaron la nueva versión unos nueve meses después de ponerse a trabajar en ella. La prueba con un cliente podía dar una señal antes de que todos tuvieran acceso a esa versión, lo que permitía seguir comprobando el trabajo con problemas reales durante los meses de preparación. Cuando la herramienta llegó a más compradores, el equipo de ventas pudo enseñar lo que hacía. Mark Cranney cambió también la forma de preparar a sus vendedores, una tarea que distinguía el trabajo de construir la herramienta del de ayudar a un cliente a decidir si podía usarla.

La elección entre mejorar el producto y cambiar de compradores puede hacerse de otra manera cuando la información dice algo distinto. Si una herramienta se prueba y satisface a quienes ya la usan, pero apenas llega a personas dispuestas a pagar, el problema puede estar en cómo se vende. Si solo tiene compradores cuando se ofrece junto con otro servicio, cabe averiguar qué trabajo creen que están comprando en realidad. Cuando un competidor gana varias veces ante clientes que buscan resolver el mismo problema, esos contratos sirven para examinar qué tendría que poder hacer la herramienta para que el comprador la eligiera. Cada situación pide comprobar una cosa y deja otras preguntas para después.

En Opsware, las compras de BladeLogic daban un lugar concreto donde obtener esa respuesta. El equipo podía presentar los cambios al mismo tipo de empresa que se le había escapado y observar qué lograba hacer con ellos antes de firmar. Luego podía preguntar si ese resultado era suficiente para cambiar su decisión o qué seguía llevándola hacia el otro proveedor. Las pruebas que empezaron a ganar eran pasos de ese trabajo y ayudaban al equipo a saber qué mejoras merecían seguir desarrollándose. La diferencia se podía reconocer al volver ante un comprador y verlo terminar una tarea que antes le había hecho preferir otro programa.

¿Cuándo merece la pena vender una empresa que está creciendo?

Los clientes de Opsware utilizaban su programa para hacer un mismo cambio en varios ordenadores de una vez. Habían pagado por esa comodidad y muchos volverían a necesitar ayuda cuando les tocara cambiar de equipos. Para que siguieran eligiendo su programa, los ingenieros de Opsware tendrían que prepararlo para trabajar con esa nueva tecnología. Al plantearse cuánto valía la empresa, Ben Horowitz tenía que contar también con el dinero y el tiempo que iba a costar ese trabajo.

Para entender el cambio, conviene ver qué hacía un cliente con el programa. Una empresa que presta un servicio por internet necesita que los ordenadores que lo sostienen estén preparados y se mantengan al día. Si tiene muchísimos, mandar a una persona a instalar cada cambio en cada equipo consume tiempo y aumenta el riesgo de que alguno quede distinto de los demás. Con un programa que permite preparar una tarea y enviarla a varias máquinas, el equipo del cliente puede atender más equipos y vigilar cómo se ha hecho el trabajo. Esa necesidad daba a Opsware un lugar en empresas que ya tenían sus servidores en marcha.

La virtualización modificaba lo que había que administrar. En el mismo ordenador físico se podían poner varios servidores que funcionaban por separado. El cliente podía dedicar uno a una tarea y otro a algo distinto sin tener que comprar un ordenador por cada uno. Cada servidor de ese tipo seguía necesitando que alguien lo pusiera en funcionamiento, lo mantuviera y supiera si estaba haciendo su trabajo. Ben Horowitz vio que, si se multiplicaban esos servidores, podía crecer la demanda de un programa que ayudara a manejarlos. Esa era una buena razón para estudiar cómo seguir.

El paso delicado consistía en averiguar si el programa que los clientes compraban entonces les serviría igual en ese entorno. Imagina a un responsable que tiene que saber qué máquinas prestan un servicio. Si trabaja con un conjunto conocido de equipos físicos, ese conjunto puede permanecer igual mientras decide qué cambios hacer. Si sus compañeros crean y retiran servidores dentro de esos equipos según la carga de trabajo, la lista puede cambiar con más frecuencia. La tarea sigue siendo administrar servidores, pero el sistema ha de saber qué hay en funcionamiento en cada momento para que sus órdenes lleguen adonde deben. Sirve para entender por qué una necesidad más grande puede exigir trabajo nuevo de quien ya la atendía.

Los competidores también podían aprovechar aquel cambio para acercarse al cliente. El hecho de que el cliente necesitara actualizar su manera de trabajar abría un momento en el que podía escuchar a otros proveedores. Si iba a cambiar sus programas y a formar a su gente de todos modos, podía considerar una herramienta distinta. El proveedor que ya trabajaba con él conocía sus necesidades y tenía una relación a la que podía acudir. A la vez, la situación le exigía llegar con algo que sirviera en la práctica. Haber ganado el contrato anterior ayudaba a conseguir que lo escucharan. El contrato siguiente dependía de lo que pusiera delante del cliente.

Junto al cambio técnico, el libro presenta otra alteración del terreno. BMC adquirió BladeLogic después de la venta de Opsware, mientras que al explicar lo que pensó antes de vender, Ben Horowitz señala el riesgo competitivo que suponía enfrentarse a BMC y BladeLogic como fuerzas reunidas. Conviene leer esa previsión como parte de la decisión, pues en 2007 Opsware tenía que valorar con qué rivales podía encontrarse y con qué medios. Una empresa pequeña que gana un contrato a otra de su tamaño puede estar afrontando una prueba distinta si ese rival cuenta después con una red de ventas que llega a muchos más clientes.

En Opsware, algunas funciones podían venderse mientras se preparaban otras. Esa posibilidad distinguía lo que podían hacer al día siguiente de la venta de lo que pensaban que necesitarían varios años después. Que una inversión fuera urgente para el futuro no hacía desaparecer el trabajo ya contratado. Habría que seguir atendiendo a quien compraba la versión que ya estaba disponible mientras parte de los técnicos se ocupaba de mejorarla. Para estimar si merecía la pena continuar, importaba saber qué capacidad quedaba después de hacer las dos cosas.

Lo que los accionistas veían en la cotización también fue cambiando en esos meses. El libro relata que, cuando se supo del interés de EMC, el precio pasó de unos seis dólares y medio a unos nueve y medio. A partir de ahí, la diferencia entre una oferta y el precio en bolsa ya reflejaba en parte las expectativas de que alguien comprara la empresa. Una acción puede subir porque más personas esperan que el negocio venda más de aquí a unos años. También puede subir porque esperan cobrar por esa misma acción cuando salga adelante una venta. Para quien debía recomendar si la empresa debía seguir sola, eran dos expectativas que exigían miradas distintas.

El consejo tenía que proteger los intereses de los accionistas al escuchar la recomendación. Cuando preguntó qué precio cambiaría la decisión, hizo que Ben Horowitz tuviera que ordenar lo que sabía de la empresa, lo que suponía del mercado y lo que deseaba para el equipo. Dejar la pregunta sin responder habría conservado la posibilidad de seguir diciendo que las ofertas eran bajas. Contestar obligaba a pensar cuánto tiempo necesitarían para mejorar por su cuenta lo que el comprador ya ponía encima de la mesa. Esa estimación tenía que admitir que la tecnología podía crecer y que el coste de competir por ella tardaría en compensarse.

El plazo permite mirar esa decisión con más detalle. Si Opsware calculaba que podía preparar el programa nuevo con los medios que ya tenía, sus posibilidades de mantenerse independiente eran unas. Si necesitaba contratar, buscar dinero o dejar para más adelante otras mejoras para liberar gente, el mismo mercado podía ofrecerle un camino más caro. Desarrollar el programa para los nuevos equipos exigiría una inversión que, a juicio del director, retrasaría la llegada de los beneficios. Es posible entender la cautela sin saber fijar una cifra exacta al retraso. Mientras paga el trabajo que abre la nueva oportunidad, una empresa tiene que sostener lo que le permite seguir operando.

A la hora de hacer esas cuentas pesaba también una promesa. El director le había dicho a su equipo que, si llegaban a ser los primeros en un mercado grande, seguirían solos. Al recibir ofertas tenía que preguntarse si ese mercado era tan grande como había imaginado y si la empresa mantenía opciones de liderarlo con el cambio técnico. El compromiso que recordaba incluía ambas condiciones. También había contratado a personas a las que había pedido confiar en una empresa independiente. Podía valorar lo que significaba para ellas un comprador nuevo sin dar por hecho que querían exactamente lo mismo que él.

El propio proceso permitía conocer algo que una estimación de ventas futuras no podía enseñar. El interés de varias empresas indicaba que distintos compradores ya atribuían valor a lo que Opsware hacía. Tal vez vieran maneras de aprovechar el programa que no estaban al alcance de Opsware sola, como venderlo a clientes a los que ya llegaban con otros equipos o servicios. Conviene mantener ese razonamiento en su terreno. La existencia de varios interesados confirma que la compra se podía disputar en aquel momento. Sigue sin decir cuánto habría conseguido Opsware si hubiera esperado tres años con independencia.

Cuando pasó más de un mes sin que nadie igualara los catorce dólares por acción que pedía, Ben Horowitz retomó la preparación de los cambios necesarios para competir. Tenía trabajo que dirigir mientras los posibles compradores decidían. Si la oferta no llegaba, la empresa podría seguir avanzando en lugar de perder esas semanas. Cuenta que BMC alcanzó el precio solicitado antes de que Hewlett-Packard acabara ofreciendo catorce dólares con veinticinco centavos por acción. Ese es el precio en efectivo anunciado en el acuerdo de julio de 2007. A partir de ahí el análisis debía partir de una propuesta concreta y de un plan que el equipo había empezado a retomar.

La experiencia posterior del autor permite entender la dificultad de soltar un proyecto cuando tiene posibilidades. Cuenta que, después de la venta, le costó asimilar que hubiera vendido la empresa por la que llevaba años trabajando. Ese malestar forma parte de lo que perdió al vender, incluso si consideraba acertado el acuerdo. Sobre el camino que descartó, la pregunta de cuánto habrían crecido se quedó abierta. Lo que pudo valorar en aquel momento fue qué necesitaba hacer el equipo para que su mayor mercado se convirtiera en ventas y cuánto tiempo tendría para sostener ese trabajo por su cuenta.

¿Cómo se cuida a las personas al dirigir un equipo?

¿Quién debe estar presente cuando se comunica un despido?

Tras la venta de una parte de Loudcloud, había trabajadores que pasarían a formar parte de EDS y otros que se quedarían sin empleo. Los dos grupos iban a escuchar el mismo anuncio público sobre el acuerdo. A quien llevaba meses trabajando para Loudcloud le faltaría saber algo que aquel anuncio no podía decirle. Cuando volviera al día siguiente, ¿tendría todavía un puesto al que acudir?

Ben Horowitz tenía previsto ir a Nueva York para anunciar la venta. Bill Campbell le hizo ver por teléfono quién iba a echarlo en falta en la oficina en cuanto se conociera la noticia. Un trabajador que sospechara que iban a despedirlo podía acudir a su jefe a pedirle noticias y encontrarse con que él tampoco sabía qué contarle. Ben Horowitz se quedó para hablar con los empleados y envió a Marc Andreessen a Nueva York. Así, cuando se hiciera público el acuerdo, quienes quisieran saber qué iba a pasar con su puesto tendrían allí a la persona que podía responderles.

Mucho después, cuando el autor cuenta qué haría al preparar un despido colectivo, separa la explicación general de las conversaciones particulares. La dirección tiene que asumir la razón por la que se reducen puestos. El responsable de cada persona tiene que comunicarle cómo se concreta esa decisión en su caso. Una reunión para toda la empresa permite que todos oigan una misma explicación. La persona que está allí sigue necesitando que alguien le diga si su trabajo termina. En esa segunda conversación pueden tratarse detalles que tienen que ver con ella y que sería impropio contar ante sus compañeros.

¿Para qué sirve que lo diga quien ha dirigido su trabajo hasta entonces? En una relación de trabajo se acumulan peticiones y compromisos. El responsable ha dicho una semana quién cubrirá una tarea y la siguiente ha hablado de cuánto tiempo habrá para aprender a hacer otra. La persona que recibe la noticia puede preguntarle cómo encaja lo que oye con lo que hablaron ayer. Alguien que solo trae una lista puede conocer las condiciones de salida y desconocer esas conversaciones. Quien siguió el trabajo puede reconocer qué compromisos se rompen en ese momento. El personal que tramita la salida ayuda a asegurar los datos. Para el autor, la obligación de sentarse con la persona sigue perteneciendo a quien llevaba el equipo.

Esa cercanía por sí sola deja pendiente la explicación. El responsable debe conocer las razones y las condiciones antes de llamar a nadie. Quien oye que su puesto se acaba está tratando de entender de golpe si la decisión está tomada, cuándo termina su trabajo y a qué ayuda puede acudir. Una explicación que se alarga porque a quien la da le cuesta pronunciar la noticia hace más pesada esa escucha. Una que empieza y acaba con el nombre de un trámite deja preguntas abiertas. Ben Horowitz aconseja preparar la conversación para comunicar el hecho, decir por qué se ha llegado a él y tener a mano lo que la empresa puede ofrecer.

La razón importa también por lo que evita atribuir al trabajador. Cuando la empresa necesita despedir tras quedarse lejos de lo que esperaba ingresar, la decisión tiene un origen que afecta al conjunto. El libro explica que en esa situación puede haber quien presente el recorte como una manera de librarse de empleados cuyo trabajo no convence. Esa explicación mezcla dos decisiones. Si la cuestión fuera el resultado de una persona, la empresa necesitaría haber tratado ese resultado con ella. Cuando desaparecen puestos porque el negocio no alcanza a sostenerlos, hacer recaer sobre quien los ocupaba la responsabilidad de ese cierre cambia el sentido de la noticia. Puede llevarse la duda a su siguiente trabajo si nadie le aclara qué parte se debe a lo que decidió la empresa.

Un ejemplo permite ver lo que había que preparar antes del anuncio. Si una persona va a acabar la jornada como parte de un negocio que continúa con otro dueño, necesitará saber quién coordina la entrega de lo que tiene entre manos. Si pierde su puesto, necesitará saber a quién acudir con una pregunta sobre su último día o el apoyo que le hayan ofrecido. Incluso dentro de un mismo grupo alguien puede necesitar tiempo para procesar lo que acaba de oír y volver más tarde con una pregunta. Dar un interlocutor y una manera de llegar a él permite retomar la conversación cuando aparece esa duda. Las condiciones concretas dependen de cada empresa y del lugar en el que actúa. El ejemplo muestra qué clase de asuntos necesita poder responder quien habla.

Cuando una empresa ha previsto qué va a comunicar en público, puede comprobar si dentro están listas las personas que tendrán esas conversaciones. Hay una diferencia entre asegurar que todos oigan el comunicado a la misma hora y asegurar que los afectados sepan qué ocurre después de oírlo. Lo primero se puede preparar con una hora de salida y un mensaje. Lo segundo requiere que alguien conozca qué cambia para cada trabajador y esté disponible para explicarlo. Si la dirección descubre que ese trabajo queda pendiente para el día siguiente, el anuncio le está marcando un plazo para terminarlo.

Hay decisiones que un responsable puede explicar y condiciones que no puede cambiar. Si la salida ya se ha aprobado, permitir que alguien se marche pensando que una mejor defensa de su trabajo podría salvar su puesto alarga un esfuerzo que ya no tiene recorrido. La preparación sirve también para distinguir las preguntas que sí se pueden resolver. La fecha, la entrega de las tareas o el medio para consultar después una duda son asuntos distintos de la decisión. Cada respuesta debe estar al alcance de quien la da o tener una vía concreta para obtenerla. Prometer algo para aliviar el momento puede llevar a una segunda decepción cuando la persona vuelva a pedirlo.

Ben Horowitz describe otro tramo que empieza cuando termina la reunión. Después de anunciar qué está ocurriendo, advierte que quien dirige la empresa puede querer apartarse para dejar de recibir preguntas. Él recomienda quedarse a la vista y dispuesto a hablar, porque quien sale puede necesitar entender qué relación conserva con las personas con las que ha trabajado. En su versión de esta experiencia, incluso ayudar a alguien a llevar sus cosas al coche puede ser una manera de acompañarle durante un momento en el que ya ha recibido la decisión. Tiene sentido si corresponde a lo que esa persona pide o admite. Como gesto nunca sustituye a la información ni a las obligaciones que la empresa tiene con ella.

Quienes se quedan entienden lo que ha pasado viendo cómo salen sus compañeros. Tienen trabajo que recoger, dudas sobre lo que podrán atender con menos gente y la necesidad de saber si podrán avisar cuando una tarea deje de caber en sus horas. Si ven que comunicar una dificultad basta para quedar señalado, pueden tener motivos para callarla. El efecto que Ben Horowitz atribuye al trato de los despedidos es importante en ese punto. La empresa que sale de un recorte necesita que se le cuenten problemas que pueden poner en riesgo el trabajo que queda. Puede pedirlo de palabra y, a la vez, enseñar con sus actos si resulta sensato hacerlo.

El autor cuenta que, tras el acuerdo con EDS, reunió fuera de la oficina al grupo de unas ochenta personas que seguían en la empresa. Les explicó la dificultad de lo que iban a intentar y les pidió que fueran francos si preferían marcharse. Dos personas decidieron hacerlo aquel día. Según su recuerdo, casi todos los que se quedaron continuaron hasta la venta posterior a Hewlett-Packard. Esa duración demuestra que gran parte de un equipo concreto siguió trabajando junta durante años. No permite atribuir cada decisión personal al anuncio, y el propio libro cuenta el trabajo técnico y comercial que hubo después. Ayuda a comprender por qué veía el trato de aquel día como una condición para rehacer la empresa.

Lo que separa una operación anunciada de una decisión explicada se ve en la pregunta que le quedaba a cada persona cuando la oyó. A quienes pasaban a EDS les cambiaba el lugar desde el que iban a trabajar. A quienes salían les cambiaba la jornada y los ingresos con que contaban. Quienes seguían necesitaban saber qué se les iba a pedir con el negocio que quedaba. Era posible anunciar la venta con una sola noticia. La dirección todavía tenía tres conversaciones distintas que hacer posibles para que cada persona pudiera empezar a ocuparse de lo suyo.

¿Cuándo se puede repartir el coste de una caída del trabajo?

Cuatro semanas sin cobrar se notan en la mesa de una familia desde que se sienta a hacer las cuentas. El alquiler vencerá el mismo día y habrá que apartar dinero para la compra mientras llega el próximo sueldo. Saber en qué fecha se vuelve al trabajo permite calcular para cuánto tiempo tienen que alcanzar los ahorros. Esa fecha le falta a quien recibe la noticia de que pierde el puesto.

En Los líderes comen al final, Simon Sinek habla de la decisión de Bob Chapman cuando bajaron los pedidos de Barry-Wehmiller durante la crisis iniciada en 2008. Cada empleado tenía que tomar cuatro semanas de permiso sin sueldo a lo largo del año y podía elegir cuándo hacerlo. Repartir la reducción de trabajo dejaba a la gente un puesto al que regresar. Quien sabía que en septiembre le coincidían la vuelta al colegio y el recibo del seguro podía elegir unas semanas en las que en casa tuvieran menos gastos.

Las reducciones de personal que vivió Ben Horowitz tenían otro punto de partida. Cuando habla de cómo afrontarlas, se ocupa del momento en que la dirección ya ha decidido suprimir puestos. Pide que pase el menor tiempo posible entre esa decisión y su comunicación. También pide que el responsable directo hable con las personas de su equipo y se prepare para hacerlo. La explicación que reciben importa. Si el cambio se debe a que el negocio necesita gastar menos, atribuirlo a una valoración del rendimiento cargaría sobre cada persona la responsabilidad de un problema distinto.

Los permisos que aprobó Bob Chapman repartían los días sin sueldo entre los empleados que conservarían su puesto. Ben Horowitz empieza desde el momento en que el despido ya está decidido y alguien tiene que comunicárselo a un compañero. Pueden compararse preguntando qué parte de la decisión entiende la persona cuando sale de la reunión. En el primer caso, necesita conocer cuántas semanas le corresponden y qué libertad tiene para organizarlas. En el segundo, necesita saber que su puesto desaparece, cuándo tendrá efecto y quién le explicará lo que venga después. Las dudas de quien escucha indican qué información falta en cada tipo de conversación.

Lo que necesita saber la plantilla Permiso temporal en Barry-Wehmiller Supresión de puestos en Loudcloud y Opsware
De dónde viene la medida La caída de pedidos deja menos trabajo El negocio necesita reducir gastos y elimina puestos
Qué se puede decidir Cada empleado escoge cuándo toma sus semanas La dirección responde por la decisión y comunica sus efectos
Qué ocurre al terminar El empleado conserva un puesto al que volver La relación de trabajo termina y la persona necesita conocer los siguientes pasos

Una caída que pueda durar varios meses obliga a preguntar qué posibilidades tiene el negocio de recuperar los pedidos. Si la empresa espera volver a fabricar las mismas máquinas, conservar a quienes saben montarlas le permite atender el trabajo cuando regrese. El permiso temporal gana sentido en relación con esa espera. En cambio, cuando desaparece una actividad entera o cuando el dinero disponible está a punto de agotarse, anunciar una vuelta sin tener base para ella crea una obligación que quizá no pueda cumplirse. Para comparar ambos casos, importa saber qué cantidad se necesita ahorrar, cuándo tiene que desaparecer ese gasto y qué trabajo quedaría después.

El permiso también pide escuchar a quienes van a pasar esas semanas sin ingreso. Imaginemos a dos compañeros que tienen que elegir el mes. Una persona sabe que su pareja tendrá trabajo durante el verano y pide sus semanas para entonces. La otra paga en ese momento varios gastos escolares y prefiere otro periodo. Una vez recogidas las fechas, su responsable descubre que los dos saben preparar la misma pieza y que el taller necesita al menos a uno de ellos en determinados días. La conversación vuelve a las fechas concretas y a las opciones de cada uno. El margen que la empresa ha ofrecido solo se puede utilizar si alguien se ocupa de coordinarlo con el trabajo que continúa.

La comparación alcanza también a quienes siguen en sus puestos. Cuando alguien ha salido, una parte de su trabajo puede llegar al día siguiente a una mesa que ya estaba ocupada. Si nadie explica quién se va a encargar, los compañeros pueden dedicar la primera semana a enviarse correos sobre la misma tarea. Informar de qué continúa y disponer quién lo puede atender ayuda al equipo y evita que la persona que se marchó siga recibiendo peticiones que ya no le corresponde resolver.

Quien tenga que comunicar la supresión de un puesto necesita preparar otra clase de respuesta. Puede que la persona pregunte por una fecha que su jefe aún desconoce o que necesite unos minutos para contar lo que acaba de ocurrir en casa. Quien dirige la reunión puede darle ese tiempo, explicar lo que sabe y acompañarla hasta la persona que pueda aclarar lo pendiente. Es una forma de estar presente cuando la noticia ya tiene consecuencias fuera del despacho. La ayuda que quede al alcance de la empresa se reconoce en lo que la persona puede resolver al salir, desde obtener una respuesta hasta saber cuándo la tendrá.

Un reparto de tienda permite imaginar qué puede conocer un jefe que se sienta con la persona encargada de una ruta. Un solo pedido lleva a la conversación un detalle que se habría perdido al mirar las ventas del mes.

La última ruta de los jueves

A Pedro le quedan dos lavadoras por repartir el jueves. Antes de cerrar la ruta repasa los últimos encargos de la tienda, por si al tomarle el pedido a alguien se les hubiera olvidado anotar su dirección. Casi todos han venido a buscar la lavadora con el coche. Las dos direcciones que tiene apuntadas caen en un barrio por el que pasa la furgoneta los martes.

Pedro lleva un mes echando cuentas con esa ruta. Si agrupa las entregas en un solo día, lo que ahorrará le permitirá seguir pagando el alquiler de la tienda. La compañera que conduce los martes podrá seguir con los repartos. A quien tendrá que darle la noticia es a Julián, el encargado de los jueves. Pedro saca del cajón la hoja de su último pedido. Al lado del nombre del cliente, Julián ha apuntado que en la próxima visita conviene llevar dos personas. El hombre que recibió la nevera quiso ayudar esta vez y casi se cayó en el portal. Pedro dobla la hoja y la guarda para la persona que lleve ese reparto cuando vuelvan a pedir algo allí.

El miércoles de la última semana del mes, antes de abrir la tienda, Pedro le pide que se siente con él en el despacho. Le cuenta que van a dejar de hacer la ruta de los jueves por la caída de los pedidos y que el puesto termina a final de mes. Julián se queda mirando la mesa. Luego mete la mano en el bolsillo de su chaqueta y saca el pequeño cuaderno que utiliza cuando apunta el número de un portal.

—¿Ha llamado alguien a quejarse del reparto?

—La decisión viene de lo que lleva costando la ruta desde que bajaron los pedidos. Los clientes que he atendido hablaban bien de tu trabajo.

Julián pasa las páginas del cuaderno hasta llegar a una lista de nombres. Ha dejado sitio al lado de cada uno para apuntar si hay ascensor. Señala el nombre de una mujer que ha pedido una lavadora para la semana siguiente.

—A esta señora le dije que podía ir el jueves. Trabaja los martes.

Pedro abre la hoja de reparto del mes que viene. La lavadora entrará en el almacén después de que termine el contrato de Julián. Pueden pasarla al martes, pero antes necesita hablar con la mujer y saber si alguien podrá abrirles. Mientras lo apunta, ve que Julián tiene la vista puesta en la fecha que le acaba de dar y deja el boli.

—Me ocuparé yo de llamarla. ¿Qué necesitas saber ahora?

—Si voy a poder llevarme esta mañana la documentación. Mi mujer está en casa y prefiero hablar con ella sabiendo hasta cuándo cobro.

Pedro ha preparado una copia de la comunicación y la confirmación de la fecha de salida. Los importes los lleva Marta, que hace las nóminas y entra a las diez. Le plantea que puede ir a casa y recibir la llamada allí o quedarse a esperar en el despacho. Julián mira el reloj. Queda casi una hora y tiene que devolver unas correas a la furgoneta. Pide que Marta lo llame al móvil y que le diga a qué hora podrá recoger lo que falte.

Antes de salir, Julián quiere saber cuándo se enterarán sus compañeros. Recuerda que el viernes iban a juntarse a comer y que alguno insistiría en preguntarle allí por el reparto. Le pide a Pedro que aplace el aviso hasta que pueda contarle él mismo lo sucedido a la compañera que llevará las entregas. Quedan en que hablarán con el equipo a la mañana siguiente. Hasta entonces, Pedro recogerá las preguntas de los clientes sobre los jueves.

Julián vuelve a la furgoneta con la copia en la mano. Dobla el papel y lo coloca debajo del cuaderno, en el bolsillo en el que guarda las direcciones. En el cuaderno están los nombres y los teléfonos de quienes esperaban verlo llegar la semana que viene. Lo abre por la página de la lavadora. Arranca la hoja y sube a dejársela a Pedro para que pueda telefonear a la señora antes de cambiarle el día.

Al llegar la hora convenida, Marta llama y le dice qué puede recoger esa tarde. Julián se lo cuenta a su mujer en la cocina. Juntos miran el calendario que tienen al lado de la nevera y señalan el día en que dejará de entrar el sueldo. La semana siguiente figura en el mismo papel el recibo del coche. Ella va a buscar las facturas de la casa, y Julián se queda esperando a que vuelva para hacer las cuentas con ella.

¿Qué hay que revisar cuando falla un nombramiento?

Después de vender la actividad de alojamiento de Loudcloud, Ben Horowitz se encontró con un equipo directivo que había aprendido a llevar un negocio diferente del que quedaba. La persona encargada de las finanzas conocía las cuentas de la etapa anterior. La empresa iba a vender programas, y el autor cuenta que ese cambio exigía un conocimiento contable que el responsable no tenía. El puesto conservaba su nombre mientras cambiaba una parte sustancial de lo que había que hacer en él.

El cambio de tarea se puede ver también en una venta. Si una empresa cobra por encargarse del funcionamiento de los sistemas de un cliente, una parte de lo que vende es el trabajo que hará su gente para que esos sistemas sigan disponibles. Si le vende un programa de gestión a ese mismo cliente, tiene que explicar qué podrán hacer con él quienes administran sus máquinas y qué les costará incorporarlo. El reconocimiento que la empresa ya se había ganado podía abrir una conversación. Para llegar a un acuerdo hacía falta responder preguntas nuevas. La función comercial debía ayudar a los vendedores a distinguir una posibilidad de venta de un cliente que solo estaba dispuesto a estudiar la herramienta.

Ben Horowitz había puesto al frente de las ventas al responsable de servicios profesionales de Loudcloud. El autor cuenta que el cambio no funcionó. Se sabe poco sobre el trabajo diario de ese directivo en el puesto, y sería fácil atribuirle causas que el relato no establece. Sí conocemos la decisión que lo llevó allí y el cambio que estaba viviendo la empresa. Más que aventurar por qué falló alguien de quien apenas conocemos esa parte de su trabajo, conviene averiguar qué pasaba con el puesto mientras se le pedía que lo ocupara.

Si el responsable anterior tenía experiencia en lo que se hace después de cerrar un contrato, podía aportar una estimación de lo que era viable para el cliente. A partir de esa experiencia podía advertir si una entrega prometida exigía gente que la empresa no tenía. El nuevo trabajo incluía decisiones previas. Había que organizar cómo se conseguían contratos y aprender a reconocer a tiempo dónde se estaba atascando una compra. Que las dos tareas compartieran conocimientos era un motivo para considerar el nombramiento. La empresa tenía todavía que comprobar si la persona estaría en condiciones de hacer la parte del trabajo que tenía menos en común con la etapa de servicios.

El riesgo aumenta cuando la descripción del puesto llega tarde. Un director puede pensar que contrata a alguien para montar un equipo desde el principio. La persona a la que contrata puede creer que se hará cargo de vendedores con una manera establecida de trabajar. Puede que los dos estén de acuerdo en cuánto les gustaría vender y que cada uno se imagine un modo distinto de llegar a esa cantidad. Si la diferencia aparece el primer día, aún se puede hablar de lo que cada uno esperaba. Si aparece cuando faltan dos semanas para terminar el trimestre, la empresa ya habrá dedicado una parte de su tiempo a tareas que no le acercaban al resultado.

Cuando Ben Horowitz tuvo que buscar de nuevo, llevó las ventas de forma provisional. Se hizo cargo de la cifra que el equipo debía conseguir y de las llamadas en las que se examinaba qué acuerdos se esperaba cerrar. En una llamada así, un vendedor puede hablar con seguridad de una empresa que todavía no ha decidido cómo va a comprar. El responsable tiene que ser capaz de preguntar quién falta por dar el visto bueno y si el comprador puede hacerlo antes del día que se cuenta para incluir esa venta. La tarea se aprende mejor escuchando varias respuestas y viendo qué ocurre después que leyendo la lista de capacidades que suele acompañar al nombre de un puesto.

Tomar el relevo le daba a Ben Horowitz una manera de separar lo que el puesto necesitaba de lo que agradaba durante una entrevista. Podía fijarse en cómo alguien averiguaría si los vendedores conocían a quienes decidían en las empresas a las que acudían. También podía preguntar qué haría con un equipo que repetía la cifra de ventas esperada y luego tenía que corregirla. Son asuntos que tienen sentido cuando quien pregunta conoce los contratos, los medios de los que dispone el equipo y el problema que se encuentra al intentar vender. Un especialista de fuera puede explicar cómo mira esos datos. Alguien de dentro tiene que identificar por qué merecen una pregunta en ese negocio.

Hay ocasiones en que relevar a un directivo permite revisar un nombramiento hecho cuando el puesto ya era difícil. En otras, el nombramiento tuvo sentido y lo que cambió después fue el trabajo. Ben Horowitz habla de esta segunda posibilidad al comparar la gestión de un equipo comercial local de veinticinco personas con la de una organización de doscientas que vende en muchos países. En el grupo pequeño, el responsable puede conocer muchos acuerdos directamente. El segundo necesita jefes intermedios que le hagan llegar lo que importa y decidan por sí mismos lo que ya pueden resolver. El crecimiento cambia a través de quién se hace el trabajo. Antes de evaluar a la persona, la empresa tiene que reconocer qué le está pidiendo desde que se hizo grande.

El caso de Opsware planteaba algo parecido sin que hicieran falta más personas. La actividad había cambiado y algunas capacidades del equipo perdían parte del valor que tuvieron antes. El autor recuerda que necesitó rehacer más de un puesto de dirección. Quien llevaba marketing tenía que entender a clientes diferentes y finanzas debía responder al modo en que un negocio de programas recibe y registra sus ingresos. Vistas juntas, las salidas ayudaban a explicar la magnitud del cambio. Si se examina cada una de manera aislada, se puede perder de vista la decisión de seguir usando una organización diseñada para lo que acababa de venderse.

El libro reserva otra posibilidad para una persona que sí tiene lo que el puesto requiere. Tal vez llegue sin las presentaciones, los datos o la autoridad que necesita para usarlo. Un nuevo responsable puede tener que decidir qué clientes se atienden primero sin saber qué compromisos se habían adquirido con cada uno. Si pregunta a los vendedores, puede encontrar versiones diferentes de cómo se llegó a esos compromisos. Al explicar que la persona no tomó buenas decisiones, la dirección tiene que revisar qué le entregó al incorporarse y qué partes del trabajo dependían de otras personas. Esa revisión permite reparar una condición que habría dificultado el puesto también al siguiente nombrado.

Decidir una salida sigue planteando qué necesita el equipo al día siguiente. Los vendedores tienen reuniones, acuerdos pendientes y conversaciones en las que alguien debe responder por la empresa. Al anunciarles el relevo, preparas una respuesta útil si puedes decir quién atenderá esas cuestiones mientras se busca sustituto. Si se les anuncia que se marchó el jefe y cada uno debe averiguar por su cuenta a quién enseñar lo que tiene entre manos, el cambio añade retrasos al trabajo que ya estaba en marcha. En el caso que cuenta Ben Horowitz, asumir él mismo la función le permitió ocuparse de esa continuidad mientras averiguaba qué debía pedir a la persona que llegara.

La empresa puede aprender de ese tiempo si distingue el trabajo ordinario de lo que el relevo deja al descubierto. En una semana típica interesará quién aclaró cuándo iba a firmar un cliente. Debajo de esa duda puede aparecer otra que se repite, como que dos vendedores dan por cerrado un trato con pruebas diferentes. A la persona que se incorpore después le servirá conocer qué espera la dirección en esa situación y qué datos puede comprobar antes de dar una previsión. Ese material se obtiene del equipo que sigue haciendo el trabajo, de sus cifras y de lo que tienen que resolver quienes lo dirigen.

La responsabilidad que ya tenía Ben Horowitz por la empresa le permitía cubrir el puesto de manera provisional. Hacerlo significaba dedicar tiempo a las ventas además de atender otras decisiones, una carga que tampoco podía sostener indefinidamente. La utilidad de aquel esfuerzo estaba en acercarle a las tareas que desconocía cuando hizo el nombramiento. Cuando llegó el momento de hablar con otros candidatos, podía escuchar sus respuestas sabiendo qué dificultades tendrían delante al entrar. En una empresa que acababa de cambiar de actividad, ese conocimiento se convirtió en parte del trabajo de contratar.

¿Qué necesita aprender alguien antes de que le pidan resultados?

A los técnicos de Netscape les tocaba construir lo que otro compañero les había pedido. Si les encargaba añadir un botón, podían hacerlo y entregárselo tal como lo había descrito. Para saber si aquel botón iba a resolverle algo al cliente, necesitaban conocer una parte de la historia que el encargo podía dejar fuera. Ben Horowitz esperaba que los responsables de producto les explicaran en qué se atascaba esa persona mientras intentaba trabajar con el programa.

Pensemos en un programa que usan varias personas para atender a clientes. Una pide que aparezca un botón para encontrar el último encargo de alguien. Un técnico puede colocar el botón donde se le indica y conectarlo con la lista de encargos. Antes de que empiece, conviene averiguar en qué situación se pierde el empleado que atiende a un cliente. Si este llama por teléfono y el empleado solo tiene su nombre, el problema puede ser encontrar a la persona correcta entre varias que tienen el mismo nombre. El botón que busca el último encargo sirve cuando el empleado ya sabe en qué ficha está. El detalle que falta cambia qué espera recibir el usuario cuando haga la búsqueda. Aclararlo pertenece a quien explica qué problema precisa una solución.

Hay decisiones de ese tipo que se pueden oír en una conversación con un cliente. Salir de esa conversación con una idea y encargarla al volver por el pasillo puede llevar a que solo la conozca el primer técnico que la oye. Si ese técnico trabaja con otros, necesitarán compartir lo averiguado antes de empezar. Ben Horowitz pedía dejar por escrito las decisiones relevantes. Quería que los miembros del equipo pudieran volver a ellas y entender qué debían entregar. Una conversación sirve para preguntar de dónde viene una dificultad, confirmar detalles y escuchar objeciones. Lo escrito conserva qué se acordó hacer después de oírlas.

Ese era el tipo de comportamiento que el responsable de Netscape podía enseñar. Si decía que esperaba más iniciativa, alguien podía tomarla en lo que tenía más a mano y dedicar otra mañana a contestar dudas de ventas. El documento que escribió daba una idea más precisa de lo que implicaba resolver algunas de esas dudas. Si aparecían a diario, quien estaba al frente del producto podía preparar información que sirviera para que los vendedores respondieran por su cuenta. La persona que hubiera atendido una consulta podía averiguar qué tenían en común cinco consultas y preparar una respuesta que ayudara la próxima vez. El trabajo seguía naciendo de una pregunta que un vendedor le había hecho. El alcance cambiaba cuando la respuesta quedaba al alcance de todo el equipo.

Para escribir aquel documento, Ben Horowitz partió de lo que conocía de su departamento. En su experiencia anterior, los cursos impartidos por empresas de fuera tenían poca relación con las decisiones que debía tomar al volver al trabajo. Eso explica por qué vio utilidad en una explicación sencilla preparada por alguien que se sentaba a revisar lo que el equipo entregaba. Si quien enseña sabe dónde aparecen las dudas, puede dar un caso lo bastante concreto para que los demás reconozcan la parte que les toca resolver. Una sesión sobre cómo decidir qué construye el equipo necesita conocer qué conversaciones empiezan una decisión, de dónde salen los datos y cuándo resulta más caro cambiar de idea.

Al escribir lo que esperaba de su gente, el autor tuvo que hacer un trabajo que también exigía a los responsables de producto. Transformó un deseo general, que el equipo aportara más, en tareas que se podían observar. Si un responsable escribía lo que necesitaba un cliente y pedía a los técnicos que examinaran cómo podía conseguirse, los demás podían mirar en qué punto se perdía la información. Si un vendedor seguía preguntando lo mismo después de recibir una explicación, había ocasión de averiguar en qué circunstancia le faltaba algo. Un objetivo más preciso sirve para enseñar porque señala un tramo que el empleado puede practicar y del que se puede hablar cuando acaba la jornada.

En el recuerdo de Ben Horowitz, el rendimiento de aquel equipo mejoró y algunas personas a las que había tomado por poco eficaces empezaron a responder a lo que necesitaba. El relato permite tomar en serio una explicación que se puede pasar por alto al evaluar a alguien. Le pides que se haga cargo de una tarea que crees haber descrito, pero esa persona ha entendido otra parte del trabajo. Cuando le dices qué decisión esperas que tome y cómo puede saber que ha llegado el momento de tomarla, ya tiene algo que probar. Si después le pides cuentas, podéis mirar una situación que los dos reconocéis. El aprendizaje descrito por el autor ocurrió en ese equipo. Otros resultados requieren saber qué está dificultando el trabajo de otras personas.

Para saber si la formación ayuda, el autor propone mirar cuántas personas llegan a desempeñar su función con soltura. Una empresa puede informar de las entrevistas que hizo y de los contratos que firmó, mientras cada persona que entra pasa semanas buscando a quienes sepan explicarle lo que tiene que hacer. El coste aparece en las horas de quien pregunta y en las de quienes le responden. Una respuesta que cambia según a quién consulte puede llevarle a ensayar dos maneras de hacer el mismo trabajo hasta averiguar cuál se acepta allí. Preparar una explicación obliga a la empresa a ponerse de acuerdo en una parte de lo que pide cada vez que incorpora a alguien.

En los equipos técnicos, Ben Horowitz sitúa una consecuencia que aparece más tarde. Los programadores nuevos pueden intentar resolver una necesidad de un cliente sin saber que ya hay una forma de hacer algo parecido dentro del programa. Si escriben otro arreglo por su cuenta, a las personas que lo mantengan les quedarán dos partes que pueden comportarse de forma diferente. La primera tal vez se actualice y la segunda siga devolviendo una respuesta antigua. Un curso para esos técnicos se parecería poco al documento de Netscape. Tendría que enseñar qué partes del programa existen, quién sabe cómo funcionan y con qué pruebas se comprueba que un cambio ayuda al cliente. El ejemplo muestra por qué la tarea que se quiere enseñar determina quién puede prepararla y cuánto tiempo lleva.

También hay una parte que corresponde a quien dirige a los responsables de equipo. Puede esperar que todos tengan conversaciones periódicas con sus empleados y encontrarse con que cada uno entiende de un modo distinto lo que debe hablarse allí. Uno se limita a revisar la lista de tareas y otro dedica ese tiempo a averiguar por qué su compañero lleva semanas sin recibir respuesta de otro departamento. Si esa segunda pregunta forma parte de lo que la dirección pide, conviene decirlo cuando se aprende a dirigir un equipo. A partir de ahí se puede practicar qué hacer cuando aparece un obstáculo del que el empleado no se puede encargar solo. El jefe que ha expresado esa expectativa tiene algún medio para comprobar después si está al alcance del equipo.

Las instrucciones que preparó Ben Horowitz para Netscape pertenecían a un trabajo y a una empresa concretos. Años más tarde, al publicarlas, las presentó como muestra de un documento de formación de su época. Si otra empresa las copia con todas sus tareas, puede acabar pidiendo a sus empleados que preparen materiales que hoy crea otro departamento o que respondan preguntas que sus clientes hacen por otro medio. Lo que merece examinar es el camino que siguió el autor antes de escribirlas. Se fijó en qué esperaba de su equipo, precisó la conducta que quería poder ver y puso a su alcance una manera de practicarla. Ahí es donde una explicación empieza a ocupar su lugar dentro del trabajo.

Queda un paso que la persona que enseña solo puede comprobar cuando vuelve a ver a su equipo en acción. Si el responsable de producto envía una decisión por escrito y los técnicos aún tienen que preguntarle a qué usuario se refiere, ya ha incorporado una parte de lo aprendido. Al hablar juntos de esa duda se puede ver qué le faltó averiguar primero y qué conviene incluir la próxima vez. La formación de Netscape tuvo una aplicación ahí, en el trabajo que iba a continuar después del curso. Quien antes solo recibía el aviso de que necesitaba mejorar podía llevar la siguiente decisión a sus compañeros y escuchar qué les había permitido entender.

¿Cómo sabes si alguien puede hacer el trabajo antes de contratarlo?

Ben Horowitz se hizo cargo de las ventas de Opsware mientras buscaba a alguien para dirigirlas. Eso le obligó a escuchar los pronósticos de los vendedores y a responder por el dinero que acababa entrando. Una conversación podía dejarle una cifra prometedora. Para saber qué podía esperar después de oírla, tenía que enterarse de quién había hablado con los clientes, qué faltaba por acordar y qué ventas seguían teniendo la fecha que le habían dado.

Opsware venía de un cambio de oficio. Había nacido de Loudcloud, una empresa que se encargaba de mantener en marcha parte de los sistemas informáticos de sus clientes. Tras vender ese negocio, le quedaba el programa con el que había realizado ese trabajo y necesitaba venderlo por su cuenta. Alguien podía saber llevar una conversación para prestar un servicio y encontrarse con una tarea distinta cuando lo que ofrecía era un programa para que el cliente lo instalase y lo usase con su propia gente.

Ben Horowitz ya había probado a poner al frente de las ventas a alguien de la parte de servicios de Loudcloud. El traslado le había permitido cubrir el puesto con una persona que conocía la empresa, pero la contratación no había funcionado. El siguiente responsable sería el cuarto desde que había empezado el negocio tres años antes. A medida que perdía margen para equivocarse, se hacía más difícil confiar en una idea aproximada de cómo tenía que ser un buen jefe de ventas.

Mientras hacía el trabajo comenzó a entender qué podía delegar cuando encontrara a la persona adecuada. Una previsión de ventas, por ejemplo, era la suma de operaciones en momentos muy distintos. Algunas iban a necesitar una demostración ante las personas que usarían el programa. En otras, los que podían comprarlo tenían dudas sobre lo que les costaría ponerlo en marcha. Un responsable de ventas tenía que saber si su equipo estaba teniendo esas conversaciones y cuánto podía tardar en darlas por terminadas. Ante una cifra prometedora, su trabajo empezaba por averiguar qué tenía detrás.

De dirigir las ventas durante un tiempo salió una lista de capacidades que importaban para esa empresa. Cuando hacía entrevistas, Ben Horowitz podía pedir a cada candidato que bajara al trabajo que haría un lunes por la mañana. Si esperaba que sus vendedores entendieran el programa, le interesaba saber cómo iba a comprobar que lo entendían. Si pensaba pedirles que dieran una fecha fiable para cada venta, quería saber cómo les enseñaría a distinguir una fecha que el cliente quería de una que podía cumplir. Eran preguntas que ayudaban a hablar de lo que ocurriría después de firmar un contrato de trabajo.

Mark Cranney se presentó con un aspecto y una manera de hablar que se apartaban de lo que varios directivos de Opsware esperaban. Ben Horowitz cuenta que a él tampoco le resultó fácil conversar con el candidato al principio. Esa primera reacción podía decirle cómo había vivido la entrevista. Para saber si la persona podía dirigir a quienes vendían el programa, todavía le quedaba por averiguar si sabía enseñar y si había llevado operaciones parecidas a las de Opsware.

La conversación llegó a la formación. Según recuerda Ben Horowitz, Cranney respondió sacando un manual que había preparado y ofreciendo más tiempo para explicar cómo usaba su contenido. Tampoco todo se podía ver en aquel manual. Un programa de formación deja saber qué quiso enseñar su autor y cómo ordenó las materias para que se entendieran. La manera de acompañar a un empleado cuando se equivoca con un cliente requiere otras pruebas. El objeto que Cranney había sacado de la bolsa permitía cambiar el tipo de conversación, porque podían pasar de imaginar qué haría a examinar qué había hecho.

Las referencias sirvieron para mirar el trabajo desde fuera. Cuando Cranney le entregó una lista de 75 personas, Ben Horowitz cuenta que llamó a toda la lista. Una consulta distinta llegó por mediación de una directiva de Opsware. La persona que atendió al teléfono recomendó con firmeza rechazar la contratación. La fuerza con que habló de Cranney hacía que fuera fácil tomar aquello como una valoración de su capacidad para vender. Ben Horowitz le pidió que dijera qué había visto hacer al candidato.

La respuesta fue cambiando conforme la conversación pasó de un juicio sobre la persona a preguntas sobre su trabajo. El antiguo compañero reconoció que Cranney había incorporado buenos vendedores, que dirigía bien a su equipo y que había cerrado operaciones grandes. Su desacuerdo venía de la forma en que había hablado a un grupo de recién llegados en una formación. Al concretar qué le había sentado mal, puso sobre la mesa una objeción que podía examinarse junto a las otras respuestas. La llamada habría dejado una advertencia más confusa si Ben Horowitz se hubiese quedado con el consejo de descartarlo.

La distinción merece cuidado. Que un candidato venda bien y sepa explicar cómo enseñar a otros dice mucho de lo que puede aportar. La manera en que utiliza esa autoridad con personas que acaban de llegar también es parte de su trabajo. Para el empleado que va a oírle al incorporarse, quedarse con miedo a hacer preguntas puede tener efectos hasta la primera visita a un cliente. Para la empresa que contrata, averiguar qué conductas puede corregir la persona y qué límites tendrá que acordar con ella forma parte de la decisión. El libro cuenta cómo Ben Horowitz valoró ambas cosas en la situación de Opsware y después trabajó con Cranney en su manera de encajar en el equipo.

Poner cada objeción al lado de la prueba que la sostiene ayuda a que una reunión de contratación sea más precisa. Dos personas pueden estar preocupadas por el mismo aspirante y utilizar la misma palabra, aunque una haya notado que la conversación se le hacía incómoda y la otra haya visto cómo trató a un equipo bajo su responsabilidad. Son datos de peso distinto. A la primera se le puede pedir que recuerde qué pasó durante la entrevista. A la segunda, que diga a quién afectó el trato y qué ocurrió después. Esa conversación permite que quien va a tomar la decisión sepa qué parte de su juicio tiene apoyo y qué quiere comprobar antes de hablar con el candidato.

El caso ofrece una forma de prepararse para entrevistar sobre un trabajo que uno desconoce. Piensa en un puesto cuyo resultado depende de un oficio que apenas has visto desde dentro. Si llamas a los aspirantes sin antes mirar cómo se trabaja, cada uno podrá poner sobre la mesa lo que mejor hace. Para cuando salga el último, tendrás muchas respuestas interesantes y te costará saber cuáles explican quién puede resolver tu dificultad. Pasar unas jornadas con quienes ya hacen parte de ese trabajo te da un punto de partida común. Puedes enterarte de qué decisión se aplaza semana tras semana y de quién tiene información suficiente para tomarla. A partir de ahí, la misma pregunta empieza a servir con todos los candidatos.

En un puesto que no admite una sustitución temporal, cabe aprender de otra manera. Quien va a contratar puede pedir a un especialista que le muestre dónde se suelen atascar las personas nuevas. Después puede hablar con su propio equipo para ver si ahí está su dificultad o tiene otra. El especialista sabe reconocer una buena práctica del oficio. Quien conoce la empresa sabe si esa manera de trabajar tiene cabida con la gente, el tiempo y el dinero disponibles. La entrevista gana cuando ambas personas pueden escuchar la misma respuesta y explicar por separado lo que han entendido de ella.

La última parte se juega una vez que el candidato entra por la puerta. Si su capacidad para formar al equipo ha decidido la contratación, tiene sentido acordar qué aprenderán primero los vendedores y cómo se comprobará que pueden usarlo. Si su forma de dar instrucciones ha provocado dudas, esa conversación merece tiempo antes de que la primera discusión convierta la duda en un conflicto. Contratar a alguien por una capacidad concreta permite seguirla de cerca cuando se incorpora. Una persona fichada solo porque dio buenas sensaciones se queda con un encargo mucho más difícil de comprobar. Si ambos saben qué tendrá que aprender el equipo y qué trato puede esperar, tendrán materia para hablar cuando terminen las primeras semanas.

¿Qué puede demostrar una persona en una entrevista de trabajo?

A un candidato que ha cerrado muchas ventas se le puede pedir que cuente cómo consiguió una de ellas. Tal vez se acuerde de lo que le preguntó al comprador o de la muestra que le llevó para que pudiera probarla. Para confiarle un equipo de vendedores queda por saber qué consiguieron las personas a las que enseñó a hacer ese trabajo. A ellas también les llegará un día una pregunta de un cliente que tendrán que contestar por su cuenta.

En Opsware, Ben Horowitz buscaba a alguien que pudiera hacerse cargo de las ventas y enseñar el oficio a quienes fueran entrando en el equipo. Mark Cranney acudió a la entrevista con el material que utilizaba para formar vendedores y pudo explicar cómo lo aplicaba. La respuesta permitía examinar algo que una lista de ventas anteriores habría dejado sin resolver. Quedaba por averiguar si aquel trabajo había servido en las empresas en las que lo había hecho y cómo se había llevado con quienes debían ponerlo en práctica. Ben Horowitz consultó muchas referencias y examinó una de las negativas para averiguar de qué hechos procedía.

La mayoría de quienes participaron en la decisión se oponían a contratar al candidato. Parte de su reacción tenía que ver con la manera de hablar de Mark Cranney y con lo que esperaban de alguien al frente de ventas. Ese desacuerdo podía servir si ayudaba a precisar por qué dudaban. Cuando un entrevistador dice que una persona le ha parecido brusca, aún falta saber qué hizo, a quién se dirigía y cómo reaccionaron quienes iban a trabajar con ella. Los hechos permiten distinguir un trato que puede estorbar el trabajo de una forma de hablar que se aparta de lo que se esperaba encontrar.

Eric Schmidt y Jonathan Rosenberg cuentan en Cómo trabaja Google que organizaban la contratación reuniendo las observaciones de varias personas en un expediente. Un comité podía examinar los informes junto con las muestras pertinentes de trabajo y las referencias. Al elegir a alguien para una organización que estaba creciendo, necesitaban pensar también en lo que esa persona podría hacer cuando el primer puesto cambiara. Esa pregunta ampliaba la mirada del responsable que la necesitaba para cubrir una tarea inmediata.

Una duda de la entrevista La contratación de Mark Cranney El expediente que revisa un comité
¿Qué parte del trabajo necesitamos ver? Su manera de preparar a otros vendedores Capacidades observadas en tareas distintas y aprovechables más adelante
¿Para qué sirven las objeciones? Para localizar un hecho que deba comprobarse con más detalle Para examinar las razones de cada valoración con la misma documentación
¿Qué puede quedar pendiente? Cómo se comporta cuando tiene que corregir a un vendedor Si las entrevistas cubrieron el trabajo que se le pedirá al incorporarse

A quien pregunta por una tarea le conviene saber de antemano qué parte quiere observar. Pensemos en una empresa que va a abrir un segundo taller. Su nuevo responsable tendrá que enseñar a dos personas a recibir encargos mientras atiende algunos él mismo. Podría llevar una libreta con sus tiempos de reparación y demostrar que trabaja deprisa. El dato ayuda, pero el propietario del negocio necesita conocer lo que ocurrirá el primer día en que el nuevo responsable salga a visitar un cliente. Para eso conviene preguntarle cómo enseñó a otra persona a distinguir un encargo urgente de uno que podía esperar y qué vio hacer a esa persona después de explicárselo.

Alguien que lea el expediente unos días más tarde puede detectar una diferencia entre dos observaciones. Una dice que el candidato llevó el material de formación y supo explicar cuándo lo usaba. La otra informa de que algunos vendedores tardaban en pedirle ayuda. Si la segunda procede de alguien que trabajaba con ellos, merece averiguar cómo se enteró y qué sucedió tras el primer problema. Quizá el candidato hubiera preparado buenas sesiones y necesitara cambiar el trato diario. La información permite decidir qué se le puede confiar al incorporarse y qué apoyo requeriría si acaba siendo elegido.

Si varias personas entrevistan a la vez, la primera impresión puede llegar al comité como si fuera una suma de observaciones independientes. Una reunión después de las entrevistas permite aclarar quién vio cada cosa. Aún resulta más fácil si cada entrevistador ha tomado nota antes de compartir su parecer. Quien dice que el candidato explicó mal una tarea puede volver al ejemplo que le oyó y comprobar si la dificultad estaba en cómo lo contó o en un paso del trabajo que faltaba por conocer.

La entrevista de Mark Cranney ayuda a explicar qué hacer cuando el trabajo que un candidato demuestra interesa más de lo que cabía esperar al conocerlo. El método de Google ayuda a conservar esa demostración para que la puedan estudiar quienes no asistieron. Para reunir ambas aportaciones conviene escribir la necesidad del puesto antes de leer los informes y distinguir las tareas actuales de las que la persona podría asumir después. Si un antiguo compañero recuerda que el candidato enseñó un procedimiento, se le puede pedir que cuente qué parte del trabajo aprendió a hacer por su cuenta. Si otra persona advierte que varios vendedores dejaron de acudir a él cuando tenían dificultades, se le puede preguntar qué ocurrió la última vez que intentaron consultarle una duda. La decisión irá tomando forma según avance esa búsqueda, con los hechos que una primera conversación dejó a la vista y con los que todavía falta conocer.

En una lavandería pequeña también se puede pedir que alguien enseñe cómo aprendió su oficio. Una prueba con material del propio taller da a quienes participan la oportunidad de aclarar qué trabajo se va a confiar a la persona elegida.

Las hojas que quedan en el mostrador

En la lavandería de Clara, las hojas de los pedidos se acumulaban junto a la balanza cada vez que la encargada tenía el día libre. Para saber si alguien había contado ya los manteles de un bar, las dos empleadas nuevas acababan llamándola a su casa.

La recogida de la mañana siguiente dependía de aquel recuento. Quien atendiera al repartidor necesitaba saber cuántos manteles entraron y si se había quedado alguno en la lavandería para tratar una mancha. Clara decidió contratar a alguien que supiera enseñar a sus compañeras a dejar cada pedido preparado antes de irse.

El primer candidato había dirigido un establecimiento de la misma cadena durante cinco años. Habló con soltura de cuántos kilos procesaban cada día. Cuando Clara le preguntó cómo enseñaba a contar un pedido, le explicó que ponía al recién llegado junto a quien llevara más tiempo y le pedía que atendiera a lo que hacía. A Clara le quedaba la duda de qué ocurría la primera tarde en que el nuevo tenía que hacerlo solo. Anotó la pregunta porque al día siguiente pensaba hacérsela también a Teresa, que había trabajado en una lavandería más pequeña.

Teresa llegó con una carpeta que sacó del bolso cuando Clara mencionó el recuento. Llevaba un juego de hojas sin nombres de clientes, con dos comprobaciones al pie de cada una. Se podían imprimir en una copistería y cabían plegadas en el bolsillo de la bata. Clara le preguntó para qué servía la segunda comprobación. Teresa se levantó y le pidió permiso para acercarse al mostrador.

—Supón que llega esta bolsa y la mesa está llena. Desde aquí puedes ver el papel del pedido. ¿Dónde pondrías lo que acabas de contar?

Clara señaló una cesta de plástico que usaban cuando lavaban delantales. Teresa llevó la cesta al otro lado de la mesa y le pidió que hiciera la prueba con los trapos limpios que quedaban por doblar. Cuando Clara llegó al último, Teresa le pasó la hoja.

—Aquí marcas cuántos has contado. El otro hueco queda para quien prepare la entrega. Le servirá para saber si tiene lo mismo que tú.

Vicente, que llevaba años haciendo la ruta de los bares, había escuchado la explicación desde la puerta. Cogió el papel y miró los dos huecos. Le preocupaba que la otra compañera hiciera la cuenta sin mirar los manteles, copiando el número de la tarde. Teresa le preguntó si le parecía útil poner el primer recuento en el reverso. Vicente dobló la hoja para ver si podría llevarla así en su tablilla de pedidos. Le quedaba sitio para escribir.

Más tarde, cuando Clara habló con la responsable anterior de Teresa, se enteró de que al principio algunas compañeras evitaban pedirle ayuda. Le preguntó cuándo había ocurrido. La mujer recordó varias tardes en las que el local estaba lleno y Teresa corregía los pedidos en voz alta desde la otra mesa. Varios clientes podían oírla. Con el tiempo había empezado a acercarse a quien llevaba la cuenta para repasar el papel con ella. Clara anotó lo que le habían contado junto a la escena del mostrador, donde había visto que Teresa aceptaba la objeción de Vicente y probaba su cambio.

El viernes llamó a Teresa y le ofreció el puesto. Cuando comenzaron a trabajar juntas, acordaron que las dos compañeras aprenderían a contar usando la misma cesta y que Teresa corregiría cualquier duda al lado de quien la tuviera. Clara reservó un rato para sentarse con ellas al final de la primera semana y comprobar si habían necesitado telefonear a la encargada.

El martes siguiente, Vicente se acercó a cargar los manteles de un bar que esperaba servicio para un bautizo. La chica que había preparado la entrega le pidió que aguardara. Llevaba la cuenta escrita en la hoja y acababa de ver una bolsa debajo del mostrador. Se agachó para comprobar el nombre y volvió a contar el pedido. De la bolsa salieron dos manteles que habían recibido un lavado aparte. Vicente guardó los dos en el carro y dejó la hoja del pedido encima, con las cuentas de la tarde y la mañana en caras distintas.

Teresa salió cuando le oyó cerrar la puerta de la furgoneta. La chica le contó que se había acordado de mirar debajo del mostrador al ver que faltaban dos piezas. Teresa se acercó a la mesa para preguntar dónde dejaban las bolsas que quedaban fuera de la primera colada. Las dos encontraron un hueco al lado de la cesta. Antes de que llegara la ropa del siguiente bar, colocaron allí un cesto pequeño y volvieron a probar qué podía ver desde su sitio quien tuviera que contar el pedido.

¿Cómo se dice que un trabajo ha salido mal sin dar rodeos?

A una empleada le serviría de poco saber que su jefe estaba descontento con una entrega si, al volver a su mesa, tuviera que adivinar qué parte le pedía corregir. Podría revisar el trabajo entero y pasar por alto precisamente lo que le había preocupado a él. La posibilidad de hacer algo con el reparo empieza en el momento en que los dos reconocen de qué están hablando.

Al principio de su carrera, Ben Horowitz ensayó cómo le hablaría de un fallo a una empleada con experiencia. Había decidido empezar por algo que valoraba de su trabajo. Después le explicaría el reparo y terminaría con otro elogio, confiando en que así le costaría menos escuchar lo que necesitaba corregir. Ella reconoció adónde iba en cuanto oyó que empezaba a felicitarla. Le pidió que le dijera de una vez en qué se había equivocado.

A Ben Horowitz le quedó el recuerdo del desconcierto. Había hecho el esfuerzo de preparar la conversación y ella le había pedido que cambiase de recorrido al poco de empezar. El hecho de que quisiera escuchar el reparo permite mirar la escena desde su lado. En aquel momento le hacía falta saber qué había pasado con su trabajo. Mientras él seguía el orden que había ensayado, ella tenía que estar pendiente de averiguar cuándo aparecería ese dato. Le había ofrecido un elogio y le quedaba por contarle por qué estaba allí.

Un elogio puede servir para hablar de la parte del trabajo que conviene conservar. Si de una explicación se han entendido bien dos cosas, señalarlas le permite a quien la hizo saber qué puede dejar como está cuando vuelva a preparar el documento. La frase tiene un valor propio porque ayuda a trabajar. Si esa misma frase se reserva para hacer más llevadera una noticia y se repite antes de cada reparo, quienes la oyen pueden aprender a esperar el reproche nada más escucharla. Les han dado una razón para desconfiar incluso de una valoración que podría ser sincera.

Hay maneras de preparar la conversación que empiezan por el trabajo. Imagina que un encargado ha leído una hoja con los pedidos de la semana y se ha quedado sin saber cuáles hay que servir primero. Puede llevar la hoja a la persona que la hizo y señalarle el punto en que se perdió. Al poner el dedo ahí, le da información sobre lo que ha entendido y sobre lo que sigue sin saber. Los dos pueden mirar si la fecha estaba en la tabla, si había otra nota que completaba el dato o si faltaba decidir con el cliente cuándo iba a recibir el pedido. Una observación ligada a la hoja permite seguir cualquiera de esos caminos.

Vuelve ahora a la misma conversación si el encargado comienza calificando el trabajo de desordenado. La persona que tiene delante deberá averiguar si se refiere a los pedidos de esta semana, a la manera de llevar el registro o a algo que le han dicho otros compañeros. Puede acabar contando cómo prepara todos los documentos para defenderse de un reproche que abarca demasiado. Mientras lo hace, sigue sin salir la fecha que falta. La queja se ha hecho más fácil de pronunciar para uno y más difícil de entender para quien tiene que resolverla.

Algo parecido ocurre cuando el encargado rebaja tanto el reparo que parece una sugerencia que puede esperar. Si le dice que la hoja está muy bien y que, cuando pueda, la vuelva a mirar, la otra persona tiene motivos para pensar que puede dejarla junto a otros encargos del día. Quien ha pedido la revisión quizá la necesite antes de que salga la furgoneta. El desacuerdo que aparece a la hora de cargar tiene su origen en la primera conversación, cuando ninguno supo qué entendía el otro por esas pocas palabras.

La franqueza que propone Ben Horowitz pide poder decir qué parte se ha entendido mal, qué obstáculo crea y cuándo hace falta resolverlo. Si la furgoneta sale a las doce, la hora le ayuda a la persona que revisa la tabla a ordenar su trabajo. Puede explicar lo que le falta y pedir ayuda para conseguirlo. Si ya tenía la información y el encargado la ha pasado por alto, puede enseñarle dónde está y los dos podrán decidir si queda a la vista o merece cambiarse de sitio. Hay diferencia entre señalar el dato que falta y dar por hecho quién ha provocado que falte.

El libro sitúa esa posibilidad en el centro de la conversación. A una persona pueden pagarle para dirigir y otra conocer mejor el trabajo al que se refiere. La diferencia se nota cuando el empleado ha tenido más acceso al cliente, ha visto las máquinas funcionar o sabía que ese día faltaba alguien. Si habla, la primera explicación del jefe puede quedarse corta. Aceptar que la explicación cambie significa seguir prestando atención cuando aparece una respuesta que no coincide con lo que alguien venía dispuesto a decir.

Ese intercambio pide cierta privacidad cuando la corrección puede dejar en evidencia a quien hizo el trabajo. En un grupo donde están presentes varios compañeros, una pregunta sobre una conducta puede sonar a una valoración pública de la persona. Parte de lo que diga después servirá para defender su lugar entre ellos. Llevar aparte la conversación difícil crea espacio para que ambos expliquen lo que saben. De vuelta al grupo, puede contarse qué se ha decidido sobre el trabajo sin obligar a nadie a revivir delante de todos el momento del reproche.

El tono también cambia según quién tenga que escuchar. Una persona que lleva dos días en un empleo quizá necesite que le enseñen desde dónde se mira un dato y qué esperaba encontrar quien lee la hoja. Otra, que conoce el proceso y ha preparado muchas veces el mismo documento, puede responder mejor si oye pronto qué dato falta. Las dos necesitan saber qué ha ocurrido. El tiempo que hace falta para explicárselo depende de lo que ya conocen, de cómo les afecta la noticia y de quién puede ayudarles a arreglarlo.

En el caso del libro, la empleada le avisó a Ben Horowitz de que ya estaba lista para oír el reparo. Una conversación posterior con otra persona podía dar una señal distinta. Si quien escucha necesita confirmar de qué se habla, conviene detenerse en el hecho hasta que ambos lo reconozcan. Si plantea una objeción que afecta a la decisión, merece un turno para desarrollarla. Hay ocasiones en que el trabajo puede corregirse en ese momento y otras en que habrá que revisar antes un acuerdo, una instrucción o una fecha. La respuesta se ajusta a lo que va apareciendo al hablar.

La costumbre de conversar mientras se trabaja reduce el peso de tener que decirlo todo de una vez. Cuando una indicación se comenta el día en que se usa, las personas suelen poder recordar de dónde salió. Un empleado puede explicar qué recibió, a quién llamó o por qué pensó que había terminado. Si aquella misma indicación se presenta meses después y junto con otras diez, le costará más recuperar esos detalles. Para quien dirige, la posibilidad de mirar el trabajo cerca del momento en que se hizo ayuda a distinguir qué puede cambiar la persona y qué tiene que arreglar la empresa en su forma de encargarlo.

El reconocimiento tiene el mismo valor cuando llega por lo que alguien acaba de hacer. Si una persona ha explicado bien a un compañero cómo completar un pedido, decirle qué parte de la explicación le ayudó a entenderlo le da un motivo para repetirla. Puede recibir esa observación sin preguntarse qué crítica quedará pendiente para el momento siguiente. Y cuando haya un fallo, la conversación puede empezar cerca de donde ocurrió, de manera que el otro conserve la posibilidad de explicarlo y trabajar sobre él.

Ben Horowitz presenta la incomodidad que sintió al principio como parte de aprender a dirigir. La tentación de ensayar un discurso entero es comprensible cuando se teme que la conversación salga mal. Preparar qué dato hay que comentar y dejar el resto abierto a la respuesta de quien lo conoce permite avanzar de otra manera. Ante un trabajo que requiere volver a mirar una fecha, una decisión o una instrucción, la persona que se marcha debe saber qué vio su jefe, haber podido añadir lo que sabía y disponer de tiempo para ocuparse de lo que ambos han acordado.

¿Qué comportamientos favorece la forma de organizar el trabajo?

¿Qué puede pasar cuando pagas para que una venta se cierre antes?

El último día de un trimestre le cambió a Ben Horowitz las cifras con las que había tenido que hacer planes los tres meses anteriores. Opsware vendía programas a otras empresas. Al sumar el valor de todos los pedidos nuevos de aquel trimestre, vio que el noventa por ciento correspondía a contratos firmados ese último día. Hasta entonces, podía conocer lo que sus vendedores esperaban conseguir y aun así quedarse muy lejos de saber con cuánto contaría la empresa cuando los clientes confirmasen la compra.

La espera afectaba a decisiones distintas. Para preparar la incorporación de un cliente, la empresa necesitaba saber a qué se había comprometido y cuándo empezaría el trabajo. Para hablar de sus cuentas con otras personas, necesitaba distinguir el importe de los contratos firmados del que esperaba conseguir con las ventas aún pendientes. Se podía reservar tiempo para una operación probable y seguir sin saber si ese tiempo se iba a dedicar al cliente. El problema se hacía visible al cerrar el trimestre, mucho después de que alguien hubiese tenido que hacer la primera previsión.

La medida que puso en marcha parecía llevar la fecha al sitio donde la necesitaba. Si el pedido entraba en uno de los dos primeros meses, el vendedor recibía un premio. Una firma que ya estaba lista podía entrar. Una que requería otra conversación con el comprador tenía margen para adelantarse si esa conversación podía tener lugar antes. En ese punto, la empresa y el vendedor podían ganar con la misma decisión. Opsware tendría confirmación antes y el empleado recibiría una paga adicional por haberla conseguido.

Había otra manera de llegar al mismo premio. El tercer mes, una operación podía estar lo bastante adelantada para firmarse. Si la firma pasaba al mes siguiente, sería el primer mes de otro trimestre y cumpliría el requisito. La norma identificaba cuándo llegó el pedido. Ese dato, por sí solo, dejaba fuera el tiempo que llevaba preparado. La persona que organizaba la operación podía adaptar su calendario de dos maneras que se veían igual al mirar el día de la firma y tenían consecuencias distintas para la empresa.

Según recuerda Ben Horowitz, el valor de los pedidos se repartió un poco mejor entre los tres meses y acabó sumando menos de lo que esperaba. Parte de las ventas había pasado del último mes a los primeros meses del periodo siguiente. Al mirar el resultado desde el calendario, podía apreciar el cambio que había pedido. Al mirar el volumen, veía el efecto de haber dado una razón para esperar. Los dos resultados pertenecían a la misma decisión y la forma de valorar el premio dependía de cuál estuviera dispuesto a aceptar.

Antes de cambiar el pago, le habría servido separar dos preguntas. La primera era cuánto le costaba a Opsware conocer tarde una operación que iba a cerrarse. La otra era cuánto le costaba que la operación se cerrara tarde. Para la primera, podía importar recibir una explicación fiable del estado del pedido aunque todavía quedaran pasos antes de firmar. Para la segunda, el día del pedido tenía un efecto sobre el periodo en que entraba. Si las dos se tratan como si fueran el mismo problema, es fácil prestar atención solo a la fecha que se puede poner en una tabla.

Imagina una venta que depende de tres conversaciones. En la primera, quien va a usar el programa pide que le enseñen a trabajar con él. En la segunda, alguien pregunta cuánto va a tardar su equipo en instalarlo. Al terminar queda la aprobación de quien puede gastar el dinero. El vendedor puede contar el día en que terminó cada conversación y qué falta en la siguiente. La empresa empieza a saber con qué cuenta aunque el cliente todavía necesite unos días para firmar. Puede dejar hueco para el comienzo del trabajo sin tomar como seguro un pedido pendiente de una aprobación.

Esa forma de conocer el estado del pedido exige que las palabras usadas en las reuniones signifiquen lo mismo para quienes las oyen. Una aprobación verbal de la persona que va a usar el programa deja un paso abierto si la compra pasa por alguien distinto. Para saber cuándo puede llegar la firma, el dato interesante es quién falta, si conoce el encargo y cuánto tiempo suele necesitar. Si el vendedor explica que aún tiene que responder a una pregunta del comprador, el responsable puede ayudarle a conseguir la respuesta. Ya puede hacer una parte del trabajo que iba a quedar pendiente mientras esperaba la cifra del cierre.

Con esa información, quien lleva las cuentas puede trabajar con distintos grados de seguridad. Puede separar lo ya confirmado de los pedidos que tendrían que recibir una aprobación más y de aquellos en los que todavía falta probar el programa. Si un pedido pasa de un grupo a otro, la persona que hace la previsión puede explicar por qué ha cambiado lo que espera antes de que llegue fin de mes. Ese movimiento tiene un valor para quien prepara el trabajo aunque no haya cambiado la fecha en que el cliente va a firmar.

El equipo puede enterarse igualmente de que esperaba un pedido antes de tiempo. Si el comprador tiene que comprobar que el programa funciona en sus propios equipos, habrá un rato para probarlo que necesita reservar con su gente. Conocer ese paso evita dar por cerrado lo que depende de él. La previsión puede empeorar antes de que se publique el resultado del trimestre y dar tiempo a ajustar el trabajo que se había reservado. Saberlo tarde dejaría a los dos equipos con menos opciones.

También merece atención qué se le pide a la gente que haga con su tiempo. Cuando hay varias operaciones abiertas, una hora que el vendedor dedica a una puede dejar otra a la espera. Si la empresa necesita que acelere una firma, le conviene saber qué otra tarea quedará para después. A veces ese retraso será aceptable porque el cliente ya estaba preparado y el esfuerzo que falta es breve. Si desordena el trabajo de otras operaciones, merece la pena decidir por qué se va a asumir ese coste y durante cuánto tiempo.

Hay situaciones en que repartir mejor los pedidos tiene valor suficiente por sí mismo. Piensa en una empresa que necesita preparar la entrega de los productos y acaba recibiendo muchas confirmaciones en dos días. Ese montón de pedidos puede ocupar las mismas mesas de trabajo y a las mismas personas. Si los clientes pueden confirmar antes, parte de la preparación puede hacerse sin atropellos. Cuando ese es el problema, quien pide el cambio sabe qué quiere ganar y puede comprobar si el taller descargó trabajo, incluso en un periodo que haya tenido menos ventas. En Opsware, Ben Horowitz reconoció que le interesaba más conservar el valor total de las ventas que repartir mejor esa cantidad entre los tres meses.

Para probar un cambio de pago habría que mirar una operación antes y después de que la norma empiece a aplicarse. Si el cliente pide trabajar con el vendedor a partir de una fecha, se puede preguntar cuándo llegó ese aviso y qué margen tenía. Si la fecha cambia, interesa saber qué había que hacer para adelantarla y si el trabajo se habría terminado de todas maneras. Se puede revisar una muestra de pedidos que llegaron antes y otra de los que pasaron al periodo siguiente. Escuchar a quienes los llevaron ayuda a identificar si se está consiguiendo lo que se pretendía.

La espera del último día seguirá apareciendo en algunos negocios. Hay clientes que solo pueden comprometer el gasto cuando aprueban sus propias cuentas. Otros toman la decisión al final porque pueden comparar ofertas cuando las tienen todas. Una empresa que vende a esas personas tiene que contar con sus plazos. Puede intentar saber más del pedido y preparar lo que dependa de ella. Si quiere cambiar el día en que la otra parte está en condiciones de firmar, tendrá que mirar qué le falta y cuándo puede resolverlo.

El porcentaje que preocupaba a Ben Horowitz medía cuánto dinero representaban los contratos que se firmaban a última hora. La decisión que quedaba por tomar requería pensar qué podría hacer cada vendedor ante el incentivo. Una buena noticia para quien veía un trimestre más repartido podía venir de un pedido que la empresa hubiese preferido recibir en el mes anterior. Si por la tarde el equipo vuelve a mirar una operación pendiente, importa que pueda preguntar qué le queda al comprador para firmar. Con esa respuesta será más fácil saber si conviene adelantar el trabajo, aceptar la espera o revisar qué se está premiando.

¿Cómo puede salir mediocre un producto si el equipo cumple el encargo?

En Netscape, Ben Horowitz seguía el desarrollo de un programa fijándose en el calendario, los fallos y las funciones pendientes. Con esos datos, el responsable podía hacerse una idea de qué trabajo iba a estar listo para el día de la entrega. Cuanto más se acercaba la fecha, más le servía saber si faltaba una función entera o quedaba por resolver un fallo que podía impedir usarla. Las preguntas le permitían distinguir qué clase de dificultad podía retrasar la entrega.

El equipo llegó a tiempo y entregó todas las funciones que se le habían pedido. El programa daba pocos fallos. Al recordar aquella entrega, Ben Horowitz reconoce lo mucho que le decepcionó precisamente porque cada uno de los datos que había elegido para seguir el trabajo era bueno. Ninguna de las funciones le pareció especialmente lograda. Podía explicar con detalle por qué había dado por terminado el encargo y seguir sin encontrar en el programa algo que le gustara usar.

Cuando un equipo dice que ha terminado una función, puede estar contando que una operación ya se puede hacer. Piensa en un programa pensado para ayudar a preparar listas de materiales. Quien lo prueba puede introducir una medida, añadir una pieza y guardar la lista. Si las tres cosas funcionan, el equipo tiene motivos para decir que esa parte ya está hecha. Alguien que tenga que preparar listas todos los días puede descubrir que debe volver a introducir la medida desde el principio para cada pieza. Podrá hacer el trabajo, y el valor que le encuentre al programa dependerá de cuánto le cueste.

La diferencia aparece al mirar de quién es cada pregunta. A quien desarrolla el programa le interesa saber si, al guardar la lista, se conservan todas las piezas que se han introducido. La persona que prepara el pedido necesita enterarse de si puede corregir una medida antes de que otro compañero compre el material. Es posible comprobar la primera pregunta sin haber visto la segunda. Cuando ambas entran en la conversación a tiempo, quien construye la función puede entender por qué guardar la lista era parte del encargo y por qué debía dejarla disponible para corregirla después.

En Netscape, los datos que Ben Horowitz había elegido tenían valor. Un error podía impedir que el programa se usara. Un retraso podía dejar esperando a quien lo necesitaba, y una función ausente podía obligar al cliente a buscar otro modo de trabajar. Si una medida responde a uno de esos problemas, merece atención. Lo que el autor reconoce es que trató ese conjunto de datos como si le permitiera ver también si la experiencia del usuario iba a resultar buena. El programa entregado le permitió ver por primera vez cuánto quedaba fuera de las tres medidas que había elegido.

Las reuniones hacen que el equipo se prepare para hablar de ciertas cosas. Si el responsable suele preguntar por la fecha, los empleados llevan noticias sobre el calendario. Si pregunta por los fallos, alguien mira cuáles se han cerrado y por dónde siguen entrando. A fuerza de repetirlo, se aprende qué trabajo hay que poder mostrar. La gente puede resolver con mucho cuidado lo que se le pregunta y disponer de menos tiempo para examinar lo que nadie le va a pedir que enseñe.

Mira qué ocurre con una función que ya se puede marcar como terminada. Antes de pasar a otra, dos personas del equipo podrían observar a alguien que la usara por primera vez. Si lo que hace coincide con lo que habían imaginado, pueden confirmar parte de su trabajo. Si busca en otro sitio la forma de corregir una lista, pueden preguntar qué esperaba encontrar allí. La respuesta les permite relacionar una decisión del programa con una tarea que el usuario conoce bien. Hasta que han visto ese momento, es fácil interpretar que casi todo está resuelto porque la operación ya funciona cuando la hace quien la diseñó.

Ese tipo de observación también puede llevar a una decisión difícil. Una función que se ha prometido a varios clientes puede competir por tiempo con la mejora de otra que utilizarán con más frecuencia. Si hay que elegir, importa saber qué podían hacer hasta ese momento y a qué se habían comprometido. Para un cliente que compra material a diario, corregir una medida sin repetir la lista puede ahorrar tiempo en cada pedido. Otro puede depender de una función sin la que su empresa no podrá usar el programa. Escuchar a ambos permite decidir de quién se acepta que espere y hasta cuándo.

Ben Horowitz quería un producto que le gustase al cliente, con pocos fallos y a tiempo. Presenta esa preferencia en ese orden al volver sobre lo que aprendió. Si una empresa quiere dar prioridad al uso, tendrá que expresar qué quiere que alguien pueda hacer y qué parte del resultado espera que le facilite el trabajo. Así, cuando el equipo vea que una función puede entregarse a tiempo y todavía dé problemas al usarla, dispondrá de una forma de explicar por qué pide dedicarle más horas. Quien apruebe el cambio podrá mirar qué mejora se consigue y qué otro compromiso tendrá que revisar.

Para que esa valoración pueda seguirse a lo largo de varias semanas, hace falta contar de qué personas viene la información. Una demostración ante quien ha diseñado el programa permite ver si la operación se completa en las condiciones que esperaba. Un uso al comienzo de una jornada de trabajo permite observar si la persona sabe dónde empezar cuando tiene otros encargos pendientes. La diferencia entre ambas pruebas puede ayudar a decidir qué conviene repetir. Importa también que quien usa el programa pueda decir qué le sigue costando sin sentirse obligado a acertar con el camino que el equipo había imaginado.

En algunos casos habrá una parte que se pueda medir de forma estable y otra que necesite una conversación. Se puede contar cuánto tarda alguien en corregir una lista desde que descubre la medida equivocada. Al preguntar qué esperaba que pasara, se entiende por qué tardó. Si se quedó buscando un dato por miedo a perder el trabajo anterior, cambiar el botón de sitio podría resolver solo una parte de la dificultad. Los dos datos juntos le permiten al equipo hacerse una idea de lo que le falta saber y elegir una corrección que vaya más allá de mover palabras en la pantalla.

Se puede trasladar esa forma de trabajar a un encargo sin programa. Si alguien prepara instrucciones para que otra persona haga una tarea, tendrá que ver qué ocurre cuando llegan a su mesa. Puede comprobar que están todas las páginas y que están a tiempo para la mañana del lunes. Para saber si sirven, puede escuchar a quien las usa mientras busca qué tiene que hacer primero. Tal vez le haga falta una foto de la pieza o el nombre del compañero a quien avisar cuando encuentre un fallo. La experiencia se convierte en una parte del encargo desde el momento en que se puede hablar de ella.

La valoración del trabajo también cambia para quien tiene que hacerlo. Cuando una tarea se mide solo por la fecha de entrega, una persona que dedique la tarde a comprobar por qué un cliente se atasca tendrá que explicar qué ha dejado de hacer en esas horas. Si el equipo sabe que entender ese atasco forma parte de lo que se espera de él, la tarde puede contarse como avance. Podrán llevar a la reunión el momento en que lo observaron, la explicación de la persona que usaba el programa y la decisión que piden tomar. Hará falta acordar cuánto tiempo pueden dedicarle, con el mismo cuidado que se usa cuando aparecen fallos a pocos días de entregar.

Ben Horowitz había visto un trabajo que cumplía lo acordado. El resultado le puso delante una pregunta que su equipo podía haber investigado mientras disponía de tiempo para cambiarlo. Cuando el calendario, las funciones y los errores vuelvan a revisarse en una reunión, el responsable puede abrir el programa y pedir que alguien muestre cómo se hace la tarea para la que se preparó. Podrá escuchar qué consigue esa persona, qué sigue buscando y qué parte conviene cambiar antes de decidir que puede seguir adelante.

¿Qué parte del trabajo se queda fuera de la cifra que miramos?

Un bateador puede llegar a primera base con el bate quieto. Si deja pasar cuatro lanzamientos que el árbitro considera fuera de la zona válida, se gana el derecho a avanzar. Desde primera podrá correr hasta la base siguiente si la jugada de un compañero se lo permite. Un club que juzgue a ese bateador solo por las veces que ha golpeado bien la pelota dejará fuera del recuento todas las veces que ha ganado terreno de esa otra manera.

En Moneyball, Michael Lewis sigue al equipo de Oakland cuando intenta averiguar qué jugadores puede pagar con el dinero que tiene. Para entender cómo contribuye un bateador conviene fijarse en cuántas veces alcanza una base. Ese recuento permite comparar a un bateador que llega a primera dejando pasar la cuarta bola con otro que alcanza la misma base golpeando la pelota. Es fácil acordarse del golpe que hizo levantarse a los aficionados. Para Oakland, que tenía poco dinero para fichar, también podía tener valor el jugador que llegaba a primera mientras la grada seguía sentada. Al incorporar lo ocurrido al recuento, Oakland podía fijarse en un jugador que le sirviera y que otros clubes estuvieran valorando por cualidades diferentes.

En Netscape se produjo un problema parecido al evaluar un programa informático. Ben Horowitz dirigía allí un equipo de ingeniería. Para seguir el desarrollo del programa se fijó en si incluía lo previsto, si se entregaba a tiempo y si tenía fallos. Era razonable pedir las tres cosas. Un comprador que haya preparado a su gente para empezar a trabajar en una fecha necesita saber cuándo tendrá el programa. Si se equivoca al hacer los cálculos o se cierra cada vez que se abre una pantalla, poco importa que llegue el día prometido. El equipo cumplió con esos encargos y al responsable que se los había hecho el resultado le pareció mediocre. Podían demostrar que habían construido lo acordado. Nadie había tenido que demostrar que alguna de sus funciones resolviera particularmente bien una tarea que importara a los clientes.

Los dos libros permiten volver a la pregunta que se hace la persona que tiene que elegir. En Oakland quieren contratar a alguien que ayude a ganar partidos. En Netscape quieren entregar algo que resulte provechoso al usarlo. La llegada a base se puede ver en la misma jugada. El valor del programa muchas veces se descubre más tarde, cuando llega a manos de quien ha de hacer un trabajo con él. El jefe que acepta una demostración necesita pensar en qué condiciones se ha realizado. Un programa puede ir deprisa con cuatro fichas y ser difícil de manejar cuando el usuario tiene dos mil y necesita recuperar una cuyo número ha perdido.

Decisión Oakland Netscape
Qué puede observarse Cuántas veces llega a base el jugador. Qué trabajo termina quien usa el programa.
Qué queda por averiguar Si su aportación encaja con el puesto y con el dinero disponible. Si esa función sirve en las condiciones reales del cliente.

Para un equipo con poco dinero, ver ese límite cambia el modo de comprar. Si reconoce qué jugadores hacen algo valioso que otros pasan por alto, puede preguntar cuánto le costaría sumar esa aportación a la plantilla. Tendrá que mirar después si el candidato puede hacer las otras tareas de su puesto y qué jugador dejaría de contratar si emplea en él ese dinero. La nueva medida le da un motivo para estudiar a alguien. Ese motivo conserva su valor mientras esté ligado a lo que el equipo necesita en el campo y a lo que puede pagar en esa temporada.

En la empresa, descubrir el límite puede cambiar la conversación antes incluso de empezar a fabricar. Si un cliente pide que se pueda buscar por apellido, se le puede preguntar por el último encargo que tardó en encontrar. Quizá recordaba el pueblo de la persona y había olvidado el apellido. En ese caso, una búsqueda que acepte también el nombre del pueblo podría ayudarle a recuperar la ficha. Se puede probar con unos pocos encargos antiguos y observar si la encuentra con los datos que tiene de verdad. Después de esa prueba, el equipo ya dispone de algo más que una casilla donde marcar que la función está terminada. Sabe qué dificultad ha conseguido resolver y en qué casos tendrá que seguir trabajando.

Conservar esa información permite volver sobre una decisión cuando pase el tiempo. Un club puede contratar a un jugador por lo que viene haciendo durante varias temporadas y observar después si sigue llegando a base con la frecuencia esperada. Un equipo que desarrolla software puede descubrir que su buscador funciona en una tienda y se atasca en otra, donde muchos clientes comparten apellido y viven en el mismo pueblo. Lo que pide ese segundo usuario quizá sea poder mirar primero los pedidos recientes. Quien guardó solo el número de funciones que llevaba la primera versión tiene pocas pistas para valorar la nueva petición. Quien conoce el trabajo que los compradores están intentando terminar sabe qué merece la pena probar esta vez y a quién puede llamar para saber si la prueba ha servido.

¿Quién debería elegir los temas de una reunión a solas?

Uno de los responsables de Opsware llevaba más de seis meses sin reunirse a solas con ninguna de las personas que trabajaban para él. Su jefe ignoraba que hubiera pasado tanto tiempo. Ben Horowitz, que había enseñado en persona a los responsables de la empresa a llevar esas reuniones, se quedó dándole vueltas a lo que podía haber pasado para que un equipo entero se hubiera quedado sin ellas.

En el curso había explicado cómo se llevaba una reunión de ese tipo y con qué frecuencia esperaba que se celebrara. Ahora se preguntaba si había dedicado el mismo cuidado a explicar para qué servía. Un encargado con varios trabajos pendientes podía saber perfectamente cómo conversar a solas con un empleado y, al llegar el momento, juzgar que cualquier otro asunto merecía más aquel rato. Si volvía a dejar la cita para otro día, ¿de qué podía tardar en enterarse?

Para hablar de ello llamó al superior del encargado. Primero quiso explicarle por qué era importante para él que Opsware fuera un buen lugar para trabajar. Una persona debería poder usar el tiempo en la labor que conoce y saber a quién acudir cuando algo depende de otros. Si pasa las horas pidiendo permiso para dar un paso que nadie acaba de autorizar, la tarea puede salir adelante a fuerza de llamadas. Al final de la semana, quien mira desde arriba ve el trabajo hecho. Quien ha tenido que sacarlo sabe cuántas veces hubo que parar y volver a empezar.

Al enterarse de que el encargado llevaba medio año sin reunirse con ellos, su jefe tuvo que hacerse una pregunta distinta de la que más fácilmente habría contestado con los resultados del equipo. ¿Qué sabía de la forma en que sus empleados habían conseguido esos resultados? Un informe de actividad puede decir que se revisaron cuarenta pedidos. Hablar con quien los revisó permite averiguar por qué cada mañana tuvo que buscar la misma lista en dos lugares. A una persona que acaba de llegar, esa tarea puede llevarle el doble porque desconoce que la segunda lista existe. El jefe puede pedirle a todo el mundo que trabaje más deprisa mientras deja intacto lo que les hace ir despacio.

Contar cómo ocurre algo requiere tiempo y cierta confianza. Pensemos en alguien que necesita datos que prepara otro compañero. Cuando se retrasa, puede informar del retraso en una reunión de grupo. Si intenta explicar allí que los datos suelen llegar sin lo que hace falta, puede parecer que trata de dejar mal a quien los prepara. En una conversación a solas puede mostrar tres ejemplos, decir qué le llega de cada uno y explicar de qué manera intenta completar lo que falta. Su jefe podrá averiguar después si el compañero dispone de esos datos o si recibe a su vez un encargo incompleto. Para empezar a entenderlo, necesitaba tener delante los ejemplos.

Ese es el tipo de asunto que el autor reserva para el empleado al hablar de las reuniones individuales. Si la empresa acostumbra a enviar los temas de antemano, él propone que los envíe la persona a la que se va a escuchar. Puede llevar una duda que ha intentado resolver por su cuenta o pedir opinión sobre un cambio que apenas ha empezado a pensar. Una reunión general y un informe escrito pueden servir para dar novedades sobre un trabajo que todos conocen. Si la idea está a medio formar, la persona necesita poder explicarla, hacer una pausa y retomarla a partir de la pregunta que le hagan.

Hacerse cargo de los temas tampoco exige llegar con una exposición preparada. Alguien puede querer hablar de las veces que se ha quedado solo al cerrar un encargo pero necesitar ayuda para descubrir qué le preocupa de verdad. Su jefe puede preguntarle qué hacía mientras los demás se iban, qué parte del cierre se podía repartir y cuándo empezó a tocarle a él. Una pregunta centrada en un hecho le ayuda a seguir contando lo que pasó. Si empieza recibiendo un consejo sobre cómo organizarse, tendrá que interrumpir a su propio jefe para aclarar que nadie más tiene acceso a la herramienta con la que cierra el encargo.

El tiempo que se deja para la respuesta cambia el valor de esa pregunta. Ben Horowitz sugiere que el superior hable alrededor de una décima parte del rato y escuche el resto. La proporción ayuda a ver quién lleva el hilo. Hay empleados que cuentan con facilidad lo que les pasa y otros que necesitan que su jefe les pregunte cómo les fue con el último encargo mientras se acostumbran a ese espacio. Una persona que al principio dice que todo va bien puede recordar, al hablar de un encargo reciente, el momento en que dejó de probar una solución porque precisaba una autorización que no sabía cómo conseguir. Sacar el asunto ocupa menos tiempo cuando ya se ha contado otras veces sin que nadie sancione el hecho de preguntar.

Una buena conversación puede terminar con una pregunta pendiente. Si el empleado explica que debe recibir una autorización, su jefe puede saber quién puede dársela. Antes de asegurar que con una llamada todo quedará resuelto, tiene que averiguar qué necesita esa persona para dar el permiso y de cuánto tiempo dispone. Si promete averiguarlo y luego trae la respuesta, el empleado sabrá que hablar sirvió para mover una tarea. Si su jefe llega a la siguiente cita sin haber preguntado, habrá dejado a esa persona con la misma dificultad y con una razón menos para volver a explicarla.

También se puede dar el caso de que al empleado le vaya bien y ese día no tenga nada que tratar. El autor contempla que pueda avisar y dejar la cita para otro momento. La diferencia se nota con el paso de las semanas. Una cosa es que al empleado le venga bien ese tiempo para algo que debe terminar. Otra muy distinta es que todas las reuniones se desplacen porque quien manda tiene más facilidad para decidir que lo suyo es urgente. Si de la primera forma se libera una hora, de la segunda el empleado acaba aprendiendo que solo tiene aquella cita mientras su jefe no encuentre otra cosa que hacer.

En Opsware, Ben Horowitz pidió que el encargado hablara con cada persona en veinticuatro horas y dijo a su superior qué consecuencias tendría dejarlo pasar. Un director puede devolver las reuniones a la agenda poniendo un plazo. Para que sirvan, el encargado tiene que cambiar después cómo se sienta delante de un empleado. Un jefe que llega con los temas ya decididos y abre la reunión anunciando lo que espera del próximo mes puede ocupar los primeros veinte minutos sin enterarse de que el objetivo anterior salió gracias a que alguien corrigió cada noche el mismo error. La reunión se habrá celebrado. Del error se seguirá ocupando quien lo conoce.

La continuidad le da a la dirección una forma de saber qué partes del trabajo dependen de una sola persona. En un taller, el encargado podría enterarse de que un empleado está enseñando a los demás a usar una máquina cuando le sobra un rato. Si la enseñanza se interrumpe en cuanto hay más encargos de lo normal, la salida del único trabajador que conoce el proceso se convertirá en un problema que verán todos al mismo tiempo. Lo que sale en una conversación individual permite actuar antes. El trabajador puede explicar en qué tareas se atascan los compañeros y el encargado puede ponerles tiempo y una máquina a su disposición cuando eso sea viable.

A un empleado tímido le puede resultar más sencillo contar qué ha cambiado en su jornada que responder de golpe cómo mejoraría toda la empresa. Cuando esa primera pregunta le deja explicar un hecho, aparece algo que el jefe puede observar por sí mismo. Puede ser un turno que arranca tarde cada semana, una solicitud que vuelve con el mismo campo vacío o un compañero que le enseñó a corregir una avería. Después de oírlo, el jefe ya sabe por dónde empezar a mirar. Si al cabo de un mes la avería se repite, su empleado podrá volver con esa información y argumentar por qué el primer arreglo se quedó corto.

El autor admite que una empresa podría encontrar otra vía igual de eficaz para llevar las dificultades y las ideas a quien puede ocuparse de ellas. El valor de la cita se mide por el camino que abre. Cuando el responsable se acostumbra a preguntar qué necesita contar la persona que tiene delante, salen asuntos que eran visibles en un puesto de trabajo y seguían fuera de la vista de quienes podían resolverlos. En Opsware, la orden de reunir a cada uno con su encargado llegó después de medio año. Lo que produjera esa primera conversación iba a depender de qué hiciera el encargado con el tiempo que les acababan de devolver.

¿Qué puede contar una persona si elige de qué hablar en la reunión?

Quien tiene preparada una pregunta para su jefe puede pasar toda la reunión esperando a que llegue el momento de hacerla. Si los primeros asuntos ocupan el tiempo previsto, tendrá que mencionarla al levantarse o volver al trabajo con la misma duda. Lo que vaya a contar quizá necesite unos minutos para entenderse. Dejar que empiece por ello cambia el tiempo que ambos tienen para examinarlo.

Ben Horowitz propone que la persona que trabaja para un responsable prepare la reunión individual. En una de las situaciones que plantea, alguien tiene dificultades para avanzar por lo que hace un compañero y teme contarlo de una manera que pueda perjudicarlo. Si puede llevar el asunto desde el principio, le resultará más fácil describir qué trabajo sigue pendiente. El responsable necesita saber cuándo empezó a faltar lo que esa persona espera y qué ha intentado resolver con su compañero. Desde ahí puede ver si le toca preguntar a alguien más, aclarar quién debía ocuparse de la tarea o ayudar a que ambos hablen.

La conversación con Andrea Pirlo que recuerda Carlo Ancelotti en Liderazgo tranquilo tuvo otro origen. El jugador se ofreció a jugar unos metros más atrás de su puesto habitual, en una zona desde la que podía recibir el balón de los defensas e iniciar el ataque. La propuesta surgió de quien iba a ocupar el puesto. Al entrenador le preocupaba si un futbolista acostumbrado a llevar el balón en ataque podría hacerse cargo de ese otro puesto. Para llevar la idea al campo hicieron falta la propuesta del jugador y las condiciones que podía ver el entrenador al pensar en el resto del equipo.

Los dos casos avanzan desde algo que quien dirige no podía conocer del mismo modo por su cuenta. En la reunión que plantea Ben Horowitz, el trabajador tiene una dificultad que puede describir siguiendo su tarea. En el del Milan, el jugador conoce una parte del juego que puede asumir desde otra posición. Ceder la iniciativa para hablar permite que esa información circule. Escucharla obliga luego a decidir cómo afecta a los demás, desde la persona que debe entregar un trabajo pendiente hasta el defensa que tendrá que cerrar un espacio distinto.

Pregunta para la reunión La propuesta de Ben Horowitz El cambio que propone Andrea Pirlo
¿Quién trae el asunto? El trabajador que tiene la información de primera mano El jugador que ve un lugar desde el que puede ayudar
¿Qué debe averiguar el responsable? Qué parte del trabajo se ha detenido y quién puede reanudarla Qué puede hacer el jugador en ambas fases y qué cambia para sus compañeros
¿Qué conviene revisar después? Si el trabajador recibió lo que necesitaba para continuar Si los apoyos aparecen en el campo y el equipo sabe quién responde al perder el balón

Dejar que alguien elija el tema de la reunión sirve de poco si, al llegar con él, tiene que volver a contarlo desde cero en muy poco tiempo. Pensemos en una trabajadora que lleva tres días pidiendo a otra persona los datos de un pedido. Tiene miedo de que su explicación parezca una queja contra quien debería mandárselos. Si puede preparar la conversación, anotará qué número de pedido busca y qué paso le está faltando. El responsable podrá averiguar si la otra persona llegó a recibir la petición o si el trabajo pasó a otro departamento esa misma semana. La primera explicación permite hacer esa búsqueda sin convertir una demora en un juicio sobre un compañero.

Cuando la trabajadora vuelve a su mesa y sabe quién puede enviarle los datos, todavía conviene comprobar que los ha recibido. Puede hacerlo ella y avisar si vuelve a faltar algo. De ese modo, su jefe conserva un trabajo concreto que revisar y ella puede seguir participando en la solución. Si el problema acaba repitiéndose con los pedidos de varias personas, los avisos ayudarán a localizar el paso que falla. La primera reunión habrá empezado a servir también para modificar la manera de pasar esos datos.

También importa lo que hace el responsable con un asunto que aún no puede resolver. Puede preguntar si la otra persona quiere que intervenga de inmediato o necesita ordenar primero lo que va a contar. Si hace falta retrasar una decisión, ambos pueden acordar cuándo volverán a hablar y quién buscará la información pendiente. La libertad de traer un asunto pierde valor cuando quienes lo plantearon tienen que perseguir la respuesta por los pasillos. Saber qué pasará hasta la próxima cita les permite volver a su trabajo con algo a lo que atenerse.

La idea del jugador necesita otra prueba. Al participar en un entrenamiento, quien juega más atrás puede ver si dispone de tiempo para pasar y aprender en qué momento se acerca el compañero que va a recibir. El entrenador tiene que mirar a la vez la colocación de los demás, pues un espacio que ayuda a conservar el balón puede requerir una cobertura cuando se pierde. Lo que suceda en el campo permite que los dos vuelvan a hablar con una jugada a la que referirse. Algo parecido ocurre en la reunión de trabajo cuando, en la próxima cita, la persona puede explicar qué recibió, qué hizo con ello y qué sigue faltando. Darle espacio para plantear esa información deja a ambos en mejores condiciones para decidir sobre lo que ocurrirá después.

Esa diferencia entre lo que quiere saber el responsable y lo que necesita contar la otra persona se puede seguir en un taller de arreglos. La misma prenda figura en las cuentas que mira el jefe y en las entregas que tiene pendientes quien atiende el mostrador.

El viernes en el taller de arreglos

Rosa iba apartando los abrigos de la percha de las prendas terminadas en busca de uno que llevaba el forro de cuadros. Tenía en la mano el resguardo que acababa de entregarle la dueña y, por más que miraba, el abrigo no aparecía. Al volver la cabeza hacia el mostrador vio que la mujer estaba haciéndole señas a su hermana, que seguía fuera con el coche.

—Si le viene mejor, me paso el lunes —propuso la mujer.

Rosa le pidió un minuto. Entró en la trastienda y encontró el abrigo colgado junto a las prendas que iban a planchar. Llevaba un hilván blanco en el bajo de la manga. Le preguntó a Julia, que había hecho el arreglo, si podía retirarlo. Julia tuvo que dejar la prenda que estaba cosiendo para ver en persona de qué abrigo hablaba. Estaba acabado. Rosa quitó el hilo y regresó con el abrigo al mostrador. Mientras la dueña pagaba, un hombre que acababa de entrar se acercó con su resguardo en la mano.

El lunes por la mañana Andrés, el dueño del taller, le propuso tomar un café en la mesa pequeña del taller. La había llamado porque desde hacía dos semanas eran muchos los encargos que seguían sin cobrar al llegar el viernes por la tarde. Traía su propia hoja con las cifras. La dejó sobre la silla de al lado y le preguntó por dónde quería empezar ella.

—Por ese rato en que todo el mundo espera mientras voy a preguntarle a Julia si puedo entregar una manga —respondió Rosa—. Si la saco antes de tiempo, la clienta se lleva la prenda sin terminar. Si la dejo donde está, tengo que decirle que espere y volver a la trastienda a preguntarlo mientras su hermana la espera en el coche.

Andrés solía mirar los resguardos cuando ya estaban cobrados. Tenía una pregunta preparada sobre las personas que venían a recoger ropa y no volvían. La que Rosa acababa de plantearle era anterior. Quiso saber cómo se enteraba ella de que había terminado el arreglo, y Rosa lo acompañó hasta la percha donde había encontrado el abrigo. Había tres prendas esperando la plancha y otras dos planchadas que aún conservaban el hilván. Las cinco llevaban el mismo papel con el apellido y la fecha de recogida.

—¿Esto quién lo cambia de sitio? —preguntó Andrés al ver una chaqueta con el papel prendido de un bolsillo.

—El que tiene un rato. Si Julia termina tarde y se va a buscar a su hija, al día siguiente viene Luis y ve que todo sigue aquí. Puede planchar una falda que ya estaba lista y dejar otra media mañana sin planchar.

Volvieron a la mesa pequeña. Podían poner otra percha, pero Rosa quería saber antes si las prendas acabadas cabrían en la que ya tenían al lado de la caja. En ese momento la ocupaban los pedidos que algunas personas llevaban días sin recoger. Si Andrés empezaba por pedir que movieran todo lo terminado hasta allí, la primera tarde volverían a quedarse sin sitio. Rosa le pidió que llamara a los clientes cuyos pedidos llevaban más de una semana. Ella aprovecharía el espacio que quedara para dejar juntas las entregas del viernes.

Andrés cogió la hoja que había dejado en la silla. Junto a cada nombre figuraba el importe pendiente y la fecha. A dos clientes pudo avisarlos en el momento y otro le explicó que había pasado el sábado, cuando el bajo de sus pantalones todavía estaba sujeto con alfileres. Apuntó la incidencia para verla con Julia. Ahora sabía qué podía preguntar antes de volver a reclamar una recogida.

El viernes, la clienta del abrigo regresó a recoger una blusa que había dejado la semana anterior. Rosa encontró la prenda en la percha de la caja, le quitó el papel del apellido y pudo entregársela sin apartarse del mostrador. Por la tarde le contó a Andrés que aún quedaban dos faldas en la trastienda, las dos pendientes de que sus dueñas se las probaran. Cuando Andrés preparó la hoja de la semana siguiente, dejó esas dos faldas fuera de la lista de llamadas. Tendría sentido preguntar por su recogida después de la prueba.

¿Cómo cambia lo que se le pide a quien dirige la empresa?

¿Cuándo necesita una empresa cambiar su forma de dirigir?

En 1985 Intel anunció que dejaría de fabricar las memorias DRAM. Había comercializado uno de esos chips en 1970, cuando todavía era una empresa joven. Quince años después, la gente de Intel tenía motivos para pensar que aquel producto formaba parte de su futuro. Lo habían fabricado, vendido y mejorado durante buena parte de la vida de la compañía. El anuncio les dijo que una actividad que conocían de cerca iba a dejar de ocupar su lugar en el negocio.

La memoria DRAM guarda durante un rato los datos que un ordenador está usando. Para quien compraba esos componentes, la pregunta era cuánto costaban y con qué facilidad podría conseguirlos en la cantidad que necesitaba. Había más fabricantes atendiendo el mismo mercado y llegó un momento en que se podían producir más chips de los que los compradores estaban dispuestos a adquirir. Intel señaló el exceso de oferta, la caída de los precios y el retroceso de la demanda al contar a sus empleados por qué salía del negocio. La tarea de construir una buena memoria podía seguir haciéndose bien y al venderla podía entrar menos dinero que antes.

Para la dirección de Intel, la diferencia entre vender menos durante unos meses y perder el sitio en un mercado durante mucho más tiempo era decisiva. Si la dificultad fuese pasajera, conservar una fábrica y a su gente permitiría reaccionar al recuperarse los pedidos. Si los precios iban a seguir bajo presión porque sobraba capacidad de fabricación en toda la industria, mantener las instalaciones listas podía consumir el dinero que haría falta para desarrollar otros productos. La misma medida, sostener el ritmo de trabajo y esperar una recuperación, adquiría un sentido distinto según lo que estuviera pasando fuera.

Ben Horowitz pone el caso de Intel al hablar de la manera de dirigir cuando una amenaza pone en juego la continuidad de la empresa. Recoge la pregunta de un empleado que quería saber si Andy Grove concebía Intel sin aquel negocio. Al responder que sí, Andy Grove tuvo que enfrentarse a la reacción de quienes asociaban su trabajo con las memorias. Para ellos, la pregunta tenía que ver con la historia de su empresa y con aquello que esperaban seguir haciendo. La respuesta de Andy Grove apuntaba a un futuro que todavía necesitaba de su trabajo, aun cuando una parte de lo que hacían hasta entonces dejara de tener cabida en él.

Intel disponía de otra actividad. Llevaba años fabricando microprocesadores, que son los chips encargados de ejecutar las instrucciones de los programas. Los ordenadores personales habían abierto un mercado para ellos y los fabricantes necesitaban tener la seguridad de que podrían comprarlos cuando empezaran a montar un modelo nuevo. El informe anual de Intel cuenta que, con el aumento de demanda de 1983, la empresa amplió instalaciones y dio licencias a otros fabricantes para que pudieran producir algunos de los componentes que sus clientes buscaban. El día en que se anunció la salida de la memoria DRAM, había una actividad que ya tenía clientes y a la que se le podían dedicar más recursos.

El cambio se entiende mejor al mirar los dos trabajos que tenía Intel delante. De un lado, sus equipos podían intentar recuperar lo perdido en las memorias rebajando costes y logrando que sus chips interesaran al comprador. Del otro, podían invertir más horas en fabricar y desarrollar los microprocesadores que ya les estaban pidiendo. Con dinero y gente suficientes se podían sostener los dos esfuerzos durante más tiempo. Cuando muchos compradores se retiraron y empezó a sobrar capacidad, la decisión de sostener una línea afectó cada vez más a la capacidad para reforzar la otra. Dirigir consistía en darles una prioridad que se viera en las personas, el dinero y el tiempo disponibles para cada una.

Eso era lo más delicado para una persona que llevaba años trabajando en memorias. Podía entender que los precios hubieran caído y seguir teniendo dudas sobre el futuro de su puesto. La dirección necesitaba que alguien respondiera qué se iba a dejar de fabricar y qué seguiría en marcha. Intel mantuvo otros tipos de memoria, así que hablar de la salida de todas las memorias habría ocultado una distinción con efectos reales. Un empleado que oiga que la empresa abandona toda un área entenderá que su actividad entera está en cuestión. Si la decisión es abandonar un producto concreto, nombrarlo permite a la gente buscar información sobre la parte del trabajo que sí le toca.

El informe de aquella época también habla de cierres y reducciones de plantilla. En una fábrica, la decisión de dedicar menos recursos a un producto supone saber si seguirán funcionando las máquinas, en qué lugar se hará el trabajo pendiente y qué pasará con las personas que lo hacen. Anunciar una prioridad da un destino a la empresa. La gente que recibe el anuncio necesita después que alguien le diga de qué manera le afecta y quién responderá las preguntas que el anuncio deja abiertas. Ese trabajo puede llevar semanas y pide tanto cuidado como la decisión que lo puso en marcha.

Cuando el negocio va bien y tiene margen, Ben Horowitz defiende que la dirección deje lugar a que diferentes equipos prueben ideas. Quien conoce a los clientes puede ver una necesidad nueva. Quien fabrica el producto puede averiguar que unas piezas admiten una mejora que reduciría el tiempo de montaje. Durante un tiempo, ambos pueden explorar antes de pedir que toda la empresa se vuelque en lo que acaban de encontrar. Al poder dedicar una parte del trabajo a varias posibilidades, el responsable de cada una experimenta y la dirección dispone luego de más información para decidir dónde vale la pena invertir.

En una crisis que se come ese margen, la dirección puede necesitar que varias personas dejen lo que están probando y se ocupen de la misma tarea. Acortar el tiempo para elegir qué se hará permite que los responsables de producción centren sus preguntas en lo que hace falta para cumplir la decisión. Quien tiene que dejar un proyecto sabe que puede comunicar lo que perdería la empresa al abandonarlo. Después necesita una respuesta común que le permita organizar el trabajo, porque si cada equipo interpreta la prioridad de una manera distinta, los recursos seguirán saliendo por sitios diferentes.

El peligro aparece cuando un director califica de crisis cualquier asunto que le gustaría resolver deprisa. Un cliente que se retrasa una semana puede crear un problema serio para una persona y dejar tiempo de sobra para que el negocio revise cómo trabaja. Una bajada de pedidos que se repite mientras los gastos siguen fijos es otra cosa. Para distinguirlas importa mirar qué recursos quedan, qué plazo tiene la empresa y qué pasará con el resto de su trabajo si se deja correr. En Intel, esos datos venían de las fábricas, los pedidos y los precios. Un estilo de dirección más directo servía en la medida en que ayudaba a responder a esa situación particular.

Aun con prisa, las decisiones necesitan a quien pueda dar aviso de que había algo mal calculado. Si un responsable de fábrica descubre que una máquina puede adaptarse a la nueva tarea en menos tiempo del previsto, la dirección gana tiempo al escucharlo. Si sabe que una parte del pedido acordado se va a quedar sin una pieza, necesita poder plantearlo antes de que el cliente cuente con la entrega. La dirección puede fijar qué negocio quiere construir y dejar que las personas más cercanas a cada dificultad expliquen qué hace falta para conseguirlo. A medida que se resuelven unos problemas salen a la luz otros que quienes eligieron el destino no tenían delante.

Intel conservó actividad, clientes y productos con los que pudo trabajar durante los años siguientes. Eso permite mirar su decisión como el paso de una forma de usar sus recursos a otra. Frente al empleado que le preguntó si imaginaba Intel sin aquella actividad, Andy Grove podía reconocer que había otra empresa posible. Después, esa posibilidad tenía que verse en el trabajo que recibiera presupuesto, en el tiempo que se destinara a desarrollar los productos y en las preguntas que pudieran hacer las personas encargadas de producirlos. Al ponerse a trabajar, cada equipo necesitaba saber ya qué parte de lo mucho que Intel sabía hacer iba a tener un lugar en los nuevos planes.

¿Qué ocurre cuando dos jefes pueden decidir sobre el mismo trabajo?

Dos personas de una misma empresa pueden estar preparadas para ocupar un solo puesto. En el ejemplo que cuenta Ben Horowitz, una de ellas dirige un equipo de ingeniería. Conoce muy bien el producto que están construyendo y los empleados pueden acudir a ella cuando necesitan resolver una duda sobre su diseño. Lo que esta responsable todavía tiene que aprender es a organizar el trabajo de un grupo más grande. La otra candidata tiene experiencia precisamente en eso. Para conservar a las dos, la empresa se plantea ponerlas juntas al frente del equipo.

Ese arreglo produce un alivio inmediato. La persona que dirige la empresa conserva dos capacidades que le hacen falta y evita una conversación difícil sobre qué puesto va a ocupar cada una. Quien lleva el trabajo técnico puede seguir mirando qué necesita el producto. Quien se ocupa de los plazos puede poner orden en las entregas. En un papel se ve el nombre de las dos personas al frente del equipo, pero queda pendiente una pregunta que el papel no puede resolver. Cuando cumplir un plazo dependa de aceptar una solución técnica más frágil, ¿quién tiene autoridad para elegir?

La pregunta surge mientras otras personas trabajan. Pensemos en una empleada que prepara una pieza y encuentra un defecto que tarda dos días en quitar. Si la entrega está prevista para el día siguiente, necesita saber si para corregir el defecto tendrá que retrasar el pedido. Su responsable técnica puede explicarle por qué el defecto aumentará el riesgo de que la pieza se estropee. Su responsable de la entrega puede decir qué ocurrirá si el cliente recibe el pedido tarde. Ambas aportan lo que saben. Si las dos pueden autorizar la decisión final con el mismo grado de autoridad, la empleada puede acabar con dos respuestas que no se pueden cumplir al mismo tiempo.

Cuando eso sucede, es frecuente que las personas busquen una salida para poder seguir trabajando. La empleada puede preguntar primero a quien esté en la oficina. Puede reunir a las dos jefas y esperar a que hablen, o seguir con la solución que le resulte más fácil de cambiar luego. Cada una de esas salidas tiene un coste. Para reunir a dos personas hay que encontrar un hueco en dos agendas. Si toma una decisión provisional y recibe una instrucción distinta más tarde, parte del trabajo del día quedará sin usar. Y si hay una entrega que depende de ella, el equipo que la ha pedido quizá tenga que esperar a que se deshaga el trabajo antes de saber qué puede entregar.

Ben Horowitz llama deuda de gestión a una decisión que permite salir de una dificultad hoy dejando para más adelante un coste que puede aumentar. En este caso, el beneficio es que la empresa conserva de inmediato a dos personas con habilidades diferentes. El coste aparece cada vez que alguien que depende de ellas tiene que averiguar quién decide. Las consultas pendientes crecen, los plazos se acercan y las personas que mejor conocen el problema dedican parte del día a buscar una respuesta que podría haber salido de un puesto con atribuciones acordadas. La deuda existe aunque el trabajo se termine porque para acabarlo cada persona ha entregado también algo de su tiempo.

Si se recogen las horas que se tarda en hacer una pieza y nadie anota las que se van esperando una autorización, el director puede tardar en verlo. A final de mes observa que el equipo ha cumplido parte de los pedidos, pero le cuesta entender por qué ha perdido capacidad para aceptar nuevos. Podría atribuir la demora a una falta de manos y contratar a otra persona. Ese refuerzo ayudaría si hubiera trabajo manual pendiente. Si lo que falta es saber quién autoriza la solución, la nueva empleada se sumará a las que necesitan una respuesta. La empresa pagará un sueldo más y tendrá otra persona aprendiendo cómo moverse entre dos mandos.

A medida que el equipo crece, puede llegar a organizarse alrededor de esa incertidumbre. Unos empleados sabrán qué asuntos interesa llevarle primero a una de las jefas. Otros esperarán siempre a que las dos estén presentes. Quien acaba de incorporarse no tiene por qué conocer esas formas de conseguir una respuesta y puede recibir indicaciones incompatibles sin saber con qué criterio elegir. Conocer a las personas adecuadas se vuelve tan importante como conocer el trabajo. La dirección que quería retener el saber técnico consigue a medias su propósito si ese saber queda escondido detrás de unos acuerdos que solo entiende quien lleva años en la empresa.

Existe una diferencia entre consultar a dos personas y tener dos autoridades finales para la misma decisión. Una empresa puede pedir a la responsable técnica que diga qué soluciones cumplen los requisitos. Puede asignar a la responsable de entrega el trabajo de acordar los horarios y comunicarlos a los clientes. Si una parte del producto no puede salir en buen estado antes del día acordado, al equipo le hace falta identificar quién asumirá el resultado de elegir entre cambiar lo que se entrega, mover la fecha o conseguir más ayuda. Una vez que hay una respuesta, las dos especialistas pueden hablar de lo que les importa desde su conocimiento del caso.

Cuando el límite entre dos puestos depende de lo que vaya sucediendo, también puede acordarse de antemano qué decisiones subirán a otra persona. Una corrección de una hora quizá se pueda resolver dentro del equipo. Si el cambio altera un compromiso que ya conoce el cliente, el gerente puede ser quien decida después de oír lo que las dos responsables saben. Disponer de esa vía sirve si es fácil usarla y si el gerente devuelve una respuesta a tiempo. Si deja que pasen tres días porque no quiere desautorizar a ninguna, el equipo seguirá haciendo el mismo trabajo de averiguar quién acaba eligiendo.

Dos personas pueden compartir una responsabilidad durante un periodo corto mientras una aprende a llevar al equipo y la otra sigue al frente del trabajo técnico. Para que ese arreglo sirva durante el cambio conviene que los empleados sepan qué decisiones ya puede tomar la primera y a quién deben dirigirse con las demás. La persona que está aprendiendo podrá intervenir más cuando haya visto cómo se resuelven los asuntos complicados. Si durante meses todo tiene que recibir dos firmas, la empresa pierde la posibilidad de comprobar cuáles puede dar ya por su cuenta.

El mérito de cada jefa tampoco se entiende bien cuando el trabajo sale de una sucesión de acuerdos a medias. Si la entrega se retrasa, quien lleva producción puede decir que la solución técnica llegó tarde. Si el producto falla, quien lleva el diseño puede decir que el calendario no le dejó tiempo. Antes de atribuir errores a esas personas conviene reconstruir dónde se tomó la decisión. Cuando ya se conoce quién eligió y qué información tenía delante, es posible revisar qué se valoró y qué quedó por preguntar. También se puede reconocer que las dos responsables hicieron bien su trabajo y que lo que faltaba era un puesto con capacidad para ordenar las prioridades entre las dos.

Para descubrir dónde pesa más la deuda, el director puede observar una decisión del principio al fin. Una trabajadora ve un defecto, pregunta si debe corregirlo, recibe una autorización, recibe después orden de no tocarlo y deja constancia de esas dos instrucciones. Con ese recorrido delante, se puede localizar qué necesita la empresa para resolver el próximo caso con menos espera. Si es frecuente que un cambio técnico altere las entregas, las dos responsables pueden tener un momento para hablar antes de dar sus instrucciones. Ese acuerdo de trabajo sirve cuando hay un modo de salir del desacuerdo y se sabe quién responderá por lo que finalmente se haga.

El objetivo de conservar a dos personas competentes sigue siendo bueno para el equipo. El arreglo que plantea Ben Horowitz trasladaba la dificultad a las personas que dependían de ellas. Para el autor, la dirección debe decidir quién va a responder por el equipo y aprovechar la experiencia de la otra persona en un puesto con responsabilidades propias. Dejó parte de esa conversación sin hacer al ponerlas al frente del mismo trabajo. Cada vez que quien está preparando una pieza necesita saber si puede dedicarle otras dos jornadas, la empresa tiene la oportunidad de devolver esa decisión al puesto que le corresponde y dejar que la empleada vuelva a ocuparse del producto.

¿Qué ayuda necesita alguien que quiere dirigir la empresa que ha creado?

Quien crea un programa puede conocerlo mejor que nadie cuando llega la hora de ofrecerlo a los clientes. Mientras se ocupaba de construirlo, ha podido pasar años sin tener ocasión de aprender cómo se dirige un negocio. Tal vez sea la primera vez que tenga que contratar a alguien para venderlo. Antes de crear su firma de inversión, Ben Horowitz y Marc Andreessen se preguntaron qué ayuda necesitaría un fundador que quisiera aprender ese oficio y seguir al frente de su negocio.

Para un inversor, buscar a alguien que ya hubiera dirigido equipos y contratado a sus responsables podía parecer la forma más rápida de dar a la empresa lo que le faltaba. A los dos futuros socios les interesaba saber cuánta de esa ayuda se podía dar a quien ya estaba al frente. Un fundador que conocía el producto podía querer seguir dirigiendo el negocio y tener por delante decisiones que jamás había tomado. De las conversaciones sobre cómo acompañarlo nació la firma Andreessen Horowitz, conocida como a16z, que fundaron en 2009.

La dificultad tenía dos partes. Una era aprender a hacer trabajos que hasta entonces no le habían correspondido, como organizar una reunión entre los responsables de varios equipos o decidir si una persona estaba preparada para dirigir uno. La otra era saber quién podía ayudarle cuando apareciera esa decisión. Alguien que ya lleva tiempo dirigiendo una empresa puede conocer a dos antiguos responsables de ventas y a un comprador que entienda los pedidos grandes. Ese grupo de personas le permite hacer preguntas a quien ya ha visto un caso parecido y contrastar las respuestas antes de elegir en su propia empresa.

Para la primera parte, los socios buscaron personas que pudieran acompañar a quienes ocupaban la dirección por primera vez. Dirigir una empresa obliga a sopesar lo que necesitan dos equipos al mismo tiempo y a elegir con información que siempre puede mejorar. Una conversación con alguien que haya pasado por ello puede ayudar a que el fundador descubra qué le falta por preguntar. Lo que deberá hacer con la respuesta depende de las personas con las que trabaja y de los compromisos que ya han adquirido. La siguiente vez que tenga que atender un desacuerdo parecido podrá reconocer partes del problema que la primera vez le llevaron días.

Pensemos en una fundadora que ha conseguido vender su programa a dos tiendas y debe decidir si preparar una versión para almacenes más grandes. Sabe cuánto tardará en programar los cambios y qué partes podría mostrar a un comprador antes de terminar. Lo que todavía desconoce es cómo hacen ese trabajo las personas de un almacén grande y cuáles de ellas deben aprobar la compra. Al hablar con alguien que conoce ese negocio puede averiguar quién necesita ver el programa y qué datos tendría que llevar para preparar una prueba. Después le toca a ella decidir si puede ofrecerles una solución que valga el esfuerzo que tendrá que dedicar a construirla.

La segunda parte del problema exigía algo más que consejos. Si cada socio de una firma conoce gente útil en un solo sector, una empresa puede encontrar mucha ayuda en ese sector y quedarse esperando cuando pida otra clase de contacto. A la firma le interesaba que los fundadores pudieran hablar con personas de distintos oficios a medida que aparecieran las dificultades. Para conseguirlo, Ben Horowitz y Marc Andreessen miraron cómo funcionaba una agencia cuyo trabajo habitual consistía en poner de acuerdo a gente que se necesitaba y que podía tardar mucho en encontrarse.

Michael Ovitz había fundado Creative Artists Agency en Hollywood. Según explica Ben Horowitz, en una agencia tradicional cada representante conocía a sus propios clientes y a las personas capaces de ofrecerles trabajo. Un actor podía tener a un buen representante y aun así quedar fuera de una conversación que llevaba otro compañero de la misma agencia. En Creative Artists Agency, una persona que necesitara una oportunidad en un área distinta podía recibir ayuda de especialistas de la casa que ya conocían a quienes ofrecían esas oportunidades. A medida que los representantes compartían relaciones, el cliente tenía acceso a más personas sin tener que recorrer todas las oficinas por su cuenta.

Los dos inversores trasladaron esa idea a su trabajo. Dieron a distintos profesionales la responsabilidad de mantener el contacto con personas de un campo. Mark Cranney, que había trabajado en ventas en Opsware, pasó a ocuparse de las relaciones con grandes compañías. Shannon Callahan recibió la tarea de desarrollar los contactos de ingeniería. Quien llegara con una dificultad de contratación podía recibir ayuda de alguien familiarizado con ese tipo de puestos. Si al cabo de unos meses lo que necesitaba era hablar con un posible comprador, podía acudir a quien llevaba esas otras relaciones. La ayuda cambiaba cuando cambiaba el trabajo que la empresa tenía pendiente.

Para que una presentación sirva, la persona que la hace necesita conocer a los dos lados. Imaginemos una empresa que ofrece un programa para reducir el tiempo de una tarea en un almacén. Su fundadora puede querer hablar con el director general de una gran compañía, al que ha visto dar una entrevista sobre mejoras en el trabajo. La persona que conoce de cerca a esa compañía puede saber que la compra la prepara alguien que organiza varios almacenes y que ya está buscando una forma de ponerlos de acuerdo. Hacer llegar la petición a esa persona evita que la fundadora tenga que empezar explicando su problema a quien después se lo trasladará a otro.

Incluso una buena presentación lleva una parte del trabajo hasta un punto concreto. Cuando las dos personas se sientan, la fundadora necesita explicar qué ha observado y mostrar qué puede hacer su programa. Si el encargado de los almacenes le dice que no puede cambiar la forma de trabajar a todos a la vez, ella tendrá que averiguar qué prueba cabe en uno y cuánto tardará en saber si sirve. El contacto le ha permitido conseguir esa conversación. La experiencia de negociar una prueba y sostener lo que acaba de prometer se la lleva quien ha participado en ella. Así se entiende la diferencia entre acercar a alguien a una oportunidad y hacerse cargo de aprovecharla.

Dirigir mientras se aprende también exige reconocer cuándo otra persona puede encargarse mejor de la empresa. En el libro, los socios admiten que hay fundadores que no quieren ocupar ese puesto. Para ellos, la ayuda podía consistir en encontrar a alguien que supiera dirigir y que pudiera trabajar con quienes habían creado el negocio. Una fundadora quizá quiera seguir diseñando el producto mientras otra persona organiza las contrataciones y las entregas. Si las dos saben qué decisiones les corresponden, la empresa puede conservar lo que la primera conoce y dar a la segunda espacio para ocuparse de lo que le han pedido.

El apoyo también tiene valor después de una primera contratación que se queda corta. Si la fundadora ve que el director de ventas cierra pedidos por su cuenta y el resto del equipo sigue esperando a que los atienda, puede llevar ese caso a quien la ayudó a preparar la entrevista. Tendrá pruebas más precisas que las que tenía al conocer al candidato. Puede contar qué trabajo le pidió que enseñara a sus compañeros y en qué momento tuvo que hacerse cargo él. Esa conversación le permite pensar qué condiciones necesita cambiar para que el equipo gane autonomía y qué pudo haber aprendido de la persona que contrató.

Los socios incorporaron a Scott Kupor como primera contratación de la firma. Había llevado funciones distintas en Opsware y Ben Horowitz recordaba que le atraían especialmente dirigir operaciones, pensar cómo debía avanzar un negocio y trabajar en acuerdos. El puesto que le ofrecieron reunía esas tareas. En la nueva firma, elegir bien a una persona consistía en mirar cómo podía ocupar el trabajo disponible, el mismo problema que después iban a ayudar a resolver a los fundadores. La experiencia de haber trabajado juntos le permitía describir qué decisiones había tomado Kupor y qué clase de trabajo tenía ganas de hacer.

Cuando un fundador recibe esa ayuda, puede acercarse al puesto que quiere ocupar por medio de decisiones que entiende cada vez mejor. Alguien le muestra en qué se fija un director de ventas, otro le presenta a una persona a la que podría contratar y él sigue el trabajo de quien acepta el puesto. A los pocos meses dispone de algo más que un nombre al que llamar. Ha visto qué información necesitan quienes trabajan con él, qué responsabilidad ha podido entregarles y qué clase de decisión le corresponde tomar cuando el equipo tiene que actuar.

¿Qué cambia cuando dos responsables se ponen en el lugar del otro?

Cuando un ingeniero de ventas avisa de un fallo, necesita que la persona que atiende el aviso sepa qué puede comprobar. Si el problema aparece durante una demostración de un programa, por ejemplo, conviene saber qué estaba intentando hacer el cliente, dónde dejó de funcionar y si volver a intentarlo produce el mismo resultado. El ingeniero conoce el momento en que se torció la demostración. La persona que recibe el aviso conoce los fallos que ya se han visto y las pruebas que permiten distinguir uno de otro. Su primera tarea en común empieza al pasar de lo que alguien ha visto a lo que otro puede investigar.

En una empresa que dirigió Ben Horowitz, ese traspaso llevaba tiempo provocando quejas. Los ingenieros que acompañaban las ventas veían que el equipo de atención al cliente tardaba o respondía con arreglos que, desde ventas, juzgaban insuficientes. En atención al cliente se quejaban de que recibían avisos de máxima prioridad sin saber qué comprobaciones se habían hecho ni si el equipo que los enviaba había probado la solución sugerida. Las quejas señalan un problema en las dos direcciones. El aviso podía llevar poca información y la respuesta podía ser difícil de trasladar al cliente. Hacía falta examinar qué se pasaban los equipos en cada momento para saber qué estaba ocurriendo en los casos concretos.

Pensemos en lo que sucede cuando cinco avisos llevan la misma marca de urgencia. Quien atiende al primero ha elegido, aunque sea sin querer, dejar al último esperando. Puede ordenarlos por hora de llegada, por el cliente que llama o por el fallo que parece más sencillo de resolver. Cada forma de ordenarlos deja a alguien atrás. Para elegir con un motivo que los dos equipos puedan entender, la marca de urgencia tiene que decir qué pasa si la petición espera. Una demostración puede hacerse de nuevo por la tarde. Un cliente que ha dejado de poder trabajar tiene otra dificultad. Puede haber buenas razones para atender cualquiera de los dos casos primero. Lo importante es que esas razones lleguen a quien tiene que comparar los avisos.

La respuesta necesita un cuidado parecido. Para quien resuelve un fallo, indicar una manera de salir del paso puede ser un avance considerable. Para quien tiene delante al cliente, puede ser el comienzo de una segunda conversación. Antes de ofrecer esa salida le conviene saber cuánto trabajo da, si sirve también la próxima vez y si deja alguna tarea a medias. Si el equipo que ha probado el arreglo puede explicarle qué permite hacer mientras sigue la investigación, ventas ya tiene algo que decir con propiedad. También puede pedir al cliente un dato que ayude a continuar. Si recibe un mensaje que solo dice que use otro camino, puede quedarse sin saber qué va a ocurrir cuando lo prueben delante de él.

Ahí se entiende el problema que tenía la dirección. Podía llamar a los dos responsables, escuchar sus razones y devolverles un acuerdo sobre el tiempo de respuesta. Ese acuerdo habría servido para avisar de que alguien se haría cargo en una hora, por poner un plazo. Aún quedaría la cuestión de con qué empieza a trabajar esa persona. Cuando los datos faltan o se necesita acceso a una copia del programa, prometer una hora puede aclarar cuándo habrá noticias y a la vez dejar intacto lo que impide saber qué ha fallado. Pasar de la discusión al trabajo exigía mirar esas diferencias, incluida la que hay entre contestar y resolver.

Ben Horowitz eligió una medida que cambió quién tenía que decidir dentro de cada equipo. Intercambió a los dos responsables con carácter permanente. La comparación con la película de una madre y una hija que pasan a ocupar el lugar de la otra explica de dónde sacó la idea. En la empresa, lo que la hacía distinta de una visita era la responsabilidad que conservaría cada jefe al día siguiente. Quien pasaba a dirigir atención al cliente tendría que responder por los avisos que recibiera, con los medios de los que disponía ese equipo. Quien pasaba a ingeniería de ventas tendría que explicar al cliente lo que podía hacer con la respuesta que le dieran. Para decidir era necesario preguntar al propio equipo y enterarse de lo que ya llevaba tiempo intentando resolver.

El relato cuenta que en una semana vieron qué sostenía el enfrentamiento y que después cambiaron la forma de colaborar. Ben Horowitz no describe las reglas que adoptaron, de modo que una lista de criterios de urgencia o un formulario común son maneras de pensar el caso, con sus propios límites. Que en otra empresa falle el paso de un aviso puede tener una causa distinta. Si un vendedor ya envía todo lo que le piden y recibe la noticia de que hay quince casos pendientes para una sola persona, ha aparecido un problema de capacidad. Si los técnicos pueden investigar, pero las ventas se cierran prometiendo funciones por estrenar, acordar cómo entregar avisos apenas cambiará la promesa que puso en marcha el trabajo.

También importa quién puede hacerse cargo del cambio. En el relato, los dos responsables eran buenos en sus puestos y sus equipos tenían que colaborar de forma continua. Eso permitía aprovechar el criterio de ambos en vez de tratar toda la disputa como el fracaso de uno. La misma solución tendría un coste distinto si uno de los puestos exigiera licencias o conocimientos que el otro jefe no tuviera. En ese caso, seguir varios avisos en común puede enseñar qué pierde el mensaje entre las dos mesas. Da una observación que se puede usar y evita dejar una tarea sin una persona preparada para hacerla. Una vez que se ve qué datos se pierden, se puede probar una forma de conservarlos con quienes van a recibirlos y usarlos.

Hay un efecto que se puede comprobar incluso cuando se empieza por esa prueba pequeña. El equipo de ventas envía un aviso que incluye qué estaba intentando el cliente, qué resultado vio y cuándo necesita dar el siguiente paso. Atención devuelve la primera comprobación que hará y en qué condiciones podría servir un arreglo para seguir. Si alguien tiene que preguntar todavía tres veces por el mismo dato, conviene mirar en qué punto se pierde. Puede que el primer mensaje dé por supuesto que la otra persona conoce una versión del programa. Puede que el técnico haya usado un nombre interno que el vendedor no puede explicar. El cambio tiene valor cuando quien recibe lo escrito puede trabajar a partir de ello y queda a la vista qué falta para que lo haga.

Si se juzga el acuerdo solo por la cantidad de correos nuevos, puede parecer que el sistema funciona el día en que alguien deja de insistir. Por eso interesa seguir algún caso hasta su destino. Un cliente que recibió una salida para terminar la demostración puede haber vuelto después a pedir que se arregle el fallo. Una persona de atención puede contestar antes y seguir teniendo los mismos problemas para saber si le ha dado una respuesta que sirve. Al mirar qué ocurrió en esa venta y qué pasó con el problema técnico después, cada responsable puede distinguir la tarea que ya terminó de la que sigue pendiente.

También puede ocurrir que la reparación que funciona para un cliente vaya mal en el siguiente. Si la respuesta se comparte con el detalle de cómo se probó, ventas sabe qué debe averiguar antes de ofrecerla a otra persona. Quien atiende fallos, por su parte, puede comparar qué tenían en común los dos casos y detectar dónde empezó a cambiar el resultado. La experiencia que cada equipo acumula queda disponible para el otro en el momento en que tiene que tomar la siguiente decisión.

Según el autor, desde el cambio hasta la venta de la empresa la relación entre los dos equipos pasó a ser una de sus colaboraciones más fuertes. La duración importa porque ambos siguieron haciendo trabajos distintos y recibiendo incidencias. En cuanto llegó un fallo nuevo, volvieron a tener delante a un cliente que necesitaba una respuesta. Lo que había cambiado era la capacidad de acordar cómo atenderlo partiendo del trabajo que podía hacer el otro equipo. Ben Horowitz cuenta el episodio también en su artículo sobre el intercambio de puestos, donde explica qué condiciones encontró para optar por un cambio de esa magnitud.

¿Qué se puede averiguar detrás de una queja que se repite?

Después de tres semanas esperando respuesta, un preso en Suecia seguía sin saber si podría asistir al curso de formación que había solicitado. Quería aprender un oficio que le permitiera ganarse la vida cuando saliera en libertad. Mientras tanto, veía pasar los días sin que los responsables de la prisión le dijeran qué ocurría con su petición.

Al hablar de aquel silencio con Marshall B. Rosenberg, el preso explicó algo que difícilmente se habría entendido contando los días de espera. Para él, que le dejaran sin noticias significaba que se creían más importantes que un hombre que estaba en la cárcel. En Vivir la comunicación no violenta, el autor cuenta cómo fue llevando la conversación hasta lo que aquel hombre temía perder. Al quedarse sin una respuesta sobre el curso, tampoco sabía si iba a tener la oportunidad de aprender a ganarse el sustento que necesitaría fuera.

Los técnicos de los que habla Ben Horowitz también podían contar cuánto llevaban esperando una respuesta. De esa demora sacaban una idea sobre la importancia que el equipo de atención al cliente daba a sus avisos. Cuando las personas encargadas de responder se quejaban de que les pedían todo con urgencia, aparecía otra interpretación sobre lo poco que ventas entendía de su trabajo. Si los dos responsables empiezan por escuchar qué ocurrió en una petición determinada, es posible que cada uno descubra un hecho que su explicación había dejado fuera. Por ejemplo, un equipo puede enviar la respuesta a la persona que registró el problema y dar por hecho que ha llegado a quien se encuentra trabajando con el cliente. Averiguar a quién le llegó permite averiguar también quién seguía esperando.

Qué se puede comprobar En la conversación En el trabajo de los dos equipos
Lo ocurrido Cuánto tiempo lleva esperando la persona. Cuándo se envió el aviso y a quién le llegó.
La interpretación Qué trato cree que ha recibido al tener que esperar. Qué deduce cada equipo del retraso o de la urgencia.

En la conversación con el preso, Marshall B. Rosenberg pudo imaginar con él lo que diría a los responsables de la prisión. Tenía una razón para preguntar por su solicitud que cualquiera podía entender. Quería saber si podría recibir la formación y le preocupaba qué sería de él al salir si no aprendía a ganarse la vida. Una vez dicho eso, podía pedir que le explicaran qué les impedía contestarle. Si faltaba un documento, podrían decírselo. Si había que esperar una decisión, aún podrían explicarle de quién dependía. Las tres semanas eran las mismas que al empezar a hablar, pero ahora se entendía mucho mejor lo que le estaba costando la espera.

En la empresa queda una cuestión que esa conversación, por sí sola, no decide. Si los dos responsables entienden mejor la queja, pero siguen enviando los avisos a un buzón que nadie abre por la tarde, el siguiente cliente que necesite ayuda a última hora puede vivir la misma espera. Cambiar de puesto a los jefes les dio motivos y autoridad para ocuparse de eso. Podían mirar qué parte del trabajo estaba en condiciones de hacer cada equipo y comprometerse a modificarla. El preso, en cambio, podía explicar con precisión qué necesitaba saber sin tener poder para cambiar el modo en que la prisión tramitaba su solicitud. La comparación sirve en la medida en que se reconozca quién tiene esa capacidad en cada caso.

Qué necesita una respuesta Quién puede darla
Qué ha entendido de la queja quien escucha. La persona puede devolvérselo con sus palabras y dejar que el otro la corrija.
Quién se encargará de la siguiente petición. Los responsables pueden acordar un turno y comprobar qué ocurre con el primer aviso que llegue después.

Pensemos en una persona de atención al cliente que se entera hoy de lo que el vendedor llevaba tres días intentando conseguir. Puede preguntar por la última noticia que recibió el cliente. Si averigua que se le prometió una llamada para el miércoles y que el miércoles pasó sin que nadie lo llamara, ya sabe por qué mandar unas instrucciones sueltas quizá llegue mal. Lo primero que necesita el cliente es enterarse de quién lleva el asunto y cuándo podrá hablar con esa persona. Para darle un nombre y una hora fiables hay que mirar el turno del equipo y acordar quién se hará cargo. Se puede reconocer la espera en el momento mismo en que el cliente la explica. Cumplir lo que se le ofrezca depende de esa segunda parte del trabajo.

Para saber si algo ha cambiado, cada libro invita a observar una respuesta distinta. En la conversación interesa escuchar si la persona puede decir que se ha entendido lo que le preocupa, o explicar qué parte falta. En el trabajo compartido entre dos equipos se puede seguir una segunda petición y ver si esta vez llegó completa, si alguien asumió la respuesta y si el cliente la recibió cuando aún le servía. Puede salir bien lo segundo y quedar pendiente lo primero. Una persona puede tener resuelta la avería y seguir necesitando saber por qué pasó tres días pidiendo noticias. Atender esa pregunta es una oportunidad para conocer qué le ocurrió durante la espera y qué promesa habrá que poder sostener la próxima vez.

Ramon Calatayud
Autor:
-Consultor editorial-

Escritor de novelas y profesional del mundo editorial desde hace más de 15 años. En este sector ayuda profesionalmente a escritores y guionistas de todo el mundo además de ayudar a diseñar estrategias de ventas.

SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER

¡No hacemos spam! Lee nuestra política de privacidad para obtener más información.

NUESTROS LIBROS

Como publicar tu libro en Amazon
Cómo publicar un eBook
Portada El Secreto de Vanessa
las aventuras de pablo

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR:

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Rellena este campo
Rellena este campo
Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.