El hombre en busca de sentido de Viktor Emil Frankl

El hombre en busca de sentido

Viktor Emil Frankl recuerda el miedo que les daba ver que un guardia bajaba la vista hacia su ropa. Los presos llevaban cosido a la tela el número con el que figuraban en el campo, y al guardia le servía para señalar a cualquiera de ellos si quería presentar una queja. Podía abrir la libreta y anotar allí mismo el número del hombre que tenía delante, sin preguntarle siquiera cómo se llamaba.

El número que Viktor Emil Frankl llevaba en el campo era el 119.104. Con números como aquel se hacían también las listas de los traslados, para los que se exigía una cantidad de presos determinada. a quien preparaba la lista le correspondía reunir esa cantidad. A quien buscaba a un amigo entre los que iban a partir le importaba saber si su número seguía allí. Si conseguía que lo quitaran, podía librarlo de aquel traslado, pero la plaza quedaba vacía y las autoridades podían llenarla con otra persona antes de la salida.

La cantidad de hombres también importaba cuando las autoridades del campo cobraban por el trabajo de los presos. La empresa de construcción para la que trabajó Viktor Emil Frankl pagaba a las autoridades del campo una cantidad fija por cada preso y cada día de trabajo. Durante buena parte del cautiverio le tocó cavar y colocar las piezas de madera sobre las que se sujetan los raíles de una vía de tren. Una vez tuvo que abrir él solo un paso bajo una carretera, por donde después se colocaría una tubería. En vísperas de la Navidad de 1944, recibió dos cupones por aquel trabajo. Podía cambiarlos por cigarrillos y conseguir sopa a cambio de esos cigarrillos. Para él, lo que había empezado como un trabajo bajo la carretera podía acabar siendo comida para los días en que volviera a tener hambre.

De regreso en Viena, Viktor Emil Frankl dictó en nueve días el relato de lo que había vivido y, en un primer momento, quiso firmarlo con el número 119.104. Acabó aceptando que su nombre apareciera en la página del título, y la primera edición salió en 1946 con la cubierta sin firmar. En El hombre en busca de sentido cuenta qué veía quien pasaba el día pendiente de una anotación, de una orden o de lo que iba a recibir al arrimarse a la olla. Él había tenido que vivir esas horas mientras aún le faltaba por saber cómo terminarían. Al volver sobre ellas pudo contar por qué una mirada preocupaba tanto o por qué dos trozos de papel llegaban a ocupar un sitio tan grande en la cabeza de quien los llevaba consigo.

En la segunda parte del libro, Viktor Emil Frankl explica cómo se acercaba en consulta a lo que una persona todavía podía hacer en las circunstancias que estaba viviendo. Llamó logoterapia a una forma de psicoterapia centrada en el sentido que cada persona puede encontrar en su vida. Si alguien buscaba ayuda por un dolor que se podía aliviar, había un trabajo por hacer con ese dolor. Si acudía porque había perdido a una persona querida, el médico podía empezar por escuchar qué echaba de menos y cómo había cambiado su día desde que esa persona faltaba. Lo que oyera antes de hacer la siguiente pregunta le permitiría entender qué quedaba al alcance de quien tenía delante y qué iba a seguir teniendo que vivir.

Ficha técnica

Título El hombre en busca de sentido
Título original de la primera edición Ein Psycholog erlebt das Konzentrationslager
Autor Viktor Emil Frankl
Editorial Herder Editorial
Traducción Comité de traducción al Español
Edición de referencia 3.ª edición en papel, diciembre de 2015
ISBN 978-84-254-3202-6
Extensión 168 páginas
Tipo de contenido Testimonio autobiográfico, ensayo de psicología
Tema Sentido de la vida, experiencia en los campos de concentración, libertad interior, logoterapia
Materias Holocausto, deportación, memoria histórica, prisioneros de los campos de concentración, hambre, supervivencia, apatía, dignidad humana, amor, humor, amistad, ayuda mutua, esperanza, regreso a casa, duelo, sufrimiento, responsabilidad, miedo anticipatorio, intención paradójica, psicoterapia
Enlace de compra https://link.amazon/B0aNtXYyj (edición digital de Herder)

¿Qué se pierde al entrar en un campo de concentración?

¿Qué puedes entender de una orden cuando nadie te dice para qué sirve?

Alguien leyó el nombre de Auschwitz en un letrero y lo gritó dentro del vagón. Hasta ese momento, los deportados habían creído que los llevaban a trabajar por un sueldo en una fábrica de municiones. A Viktor Emil Frankl le llegó el nombre antes de que pudiera distinguir bien lo que había en la estación. Ya había oído hablar de lo que sucedía en Auschwitz y ahora el tren seguía acercándose despacio.

Llevaban varios días viajando tan apretados que tenían que echarse sobre el equipaje y solo quedaba libre la parte más alta de las ventanillas. Por aquel hueco, a medida que clareaba, distinguieron las hileras de alambre, las torres de vigilancia y columnas de hombres que cruzaban el terreno. A los que seguían dentro del tren les llegaban silbidos y voces aisladas. Podían oírlas sin entender todavía qué les estaban ordenando a los hombres que marchaban. Al mirar por la ventanilla, Viktor Emil Frankl empezó a ver el lugar del que había oído hablar por las cámaras de gas, y seguía sin saber qué le iban a ordenar a él en cuanto bajara.

Cuando el tren entró en la estación, se abrieron las puertas y entraron varios prisioneros con la cabeza afeitada y la ropa a rayas. Hablaban distintas lenguas y le parecieron bien alimentados a Viktor Emil Frankl, a quien sorprendió oírlos reír. Si eran hombres que ya vivían allí, él podía pensar que quizá también iba a encontrar unas condiciones como las suyas. Durante un rato esas caras que tenía delante le dieron un motivo para esperar algo distinto de lo que había temido al oír el nombre de Auschwitz.

Los hombres que entraron en el vagón formaban parte del grupo que recibía a los recién llegados. Viktor Emil Frankl lo supo después. Mientras seguía en el tren, llevaba días sin ver más que a quienes viajaban apretados con él, y al ver a aquel pequeño grupo era fácil imaginar que los demás presos vivirían de la misma manera. Al escribir sobre ese momento, lo relacionó con lo que en psiquiatría se llama ilusión de indulto. Una persona condenada a morir todavía puede creer que la van a perdonar cuando le queda muy poco tiempo, y a él le había bastado ver reír a aquellos hombres para agarrarse a una posibilidad parecida.

En la estación les mandaron que dejaran el equipaje en el tren y formaran dos filas, una de mujeres y otra de hombres. Quien se acercaba al oficial de las SS veía que movía un dedo hacia un lado o hacia el otro. Desde unos pasos atrás se podía observar por dónde seguía cada persona, pero el oficial no les decía qué iban a encontrar al salir de la fila. Al llegarle el turno, Viktor Emil Frankl llevaba un macuto oculto bajo el abrigo y se esforzó por andar derecho para que el peso no lo delatara. El hombre lo miró de arriba abajo, le puso las manos en los hombros y lo hizo girar hacia el lado por el que tenía que seguir.

Por la tarde, Viktor Emil Frankl preguntó a unos presos veteranos dónde podía encontrar a su amigo y colega P., que había viajado con él. Antes de contestarle le preguntaron hacia dónde lo había mandado el oficial. Cuando supieron que había ido por la izquierda, le señalaron la chimenea. Viktor Emil Frankl miró en aquella dirección y aún necesitó que le explicaran lo que querían decir. Había visto a su amigo separarse de él en la estación y hasta ese momento lo había estado buscando como se busca a alguien que acaba de llegar a un sitio y puede encontrarse en otro edificio. Solo al preguntarle a alguien que llevaba más tiempo allí se enteró de que a su compañero y a casi todos los que habían ido por aquel lado los habían mandado a morir.

¿Qué hace que unas páginas sean tan difíciles de soltar?

Viktor Emil Frankl encontró una hoja en el bolsillo de la ropa que le dieron en el campo. La prenda había pertenecido a otro prisionero, que había guardado allí una página arrancada de un libro en hebreo. Al leerla, Viktor Emil Frankl reconoció la oración que llevaba escrita, el Shemá Israel.

Según cuenta, el hombre que había llevado la ropa ya había sido enviado a la cámara de gas. Viktor Emil Frankl pudo leer lo que aquel desconocido había guardado allí cuando a él acababan de quitarle todas las páginas que había traído de fuera. Había conservado el manuscrito dentro de la chaqueta hasta la llegada a Auschwitz, con la esperanza de que los guardias le permitieran quedárselo. Al ponerse la ropa que le habían dado, lo único que encontró escrito fue lo que otro hombre había dejado en el bolsillo.

Lo que había perdido era la primera versión de Psicoanálisis y existencialismo, el libro en el que había reunido parte de lo que había aprendido trabajando como médico. Había llegado a prepararlo para que pudiera publicarse. Mientras las páginas estaban juntas, podía volver a un pasaje y recordar qué le había llevado a escribirlo o comprobar hasta dónde había desarrollado una idea. Cuando le quitaron el rollo se quedó sin aquella manera de recuperar un trabajo que ya tenía escrito.

Al leer la oración se preguntó qué podía hacer con las ideas del manuscrito que aún recordaba. Viktor Emil Frankl tomó aquella hoja como una invitación a poner en práctica lo que él mismo había escrito. Podía recordar cómo había pensado que una persona encuentra una tarea que le merece la pena incluso cuando apenas dispone de medios para hacerla, y a partir de entonces iba a tener ocasión de comprobar qué podía hacer él con esa idea en su propia situación. El hombre que había escrito el libro seguía recordando parte de lo que contenía. Lo que cambió fueron las condiciones desde las que iba a tener que volver sobre ello.

Enfermó de tifus en un campo de Baviera y, durante las noches en que procuraba mantenerse despierto por miedo a delirar, escribió en los trozos de papel de que disponía. Usó la taquigrafía, una forma de escribir con signos abreviados que le permitía apuntar en muy poco espacio las palabras que quería guardar. En un trozo pequeño podía dejar escrita una idea suficiente para que se acordara de la que venía después. Para entender lo que esperaba sacar de esas notas hacía falta contar también con el lector al que esperaba llegar algún día, porque las palabras que iba dejando en los papeles estaban destinadas a convertirse en unas páginas que otro pudiera seguir.

Volver a pensar en ese lector le permitía tratar una noche de fiebre como una noche en la que también tenía algo que hacer. Aún ignoraba si saldría del campo y si iba a poder escribir la obra entera, pero podía decidir qué parte corría más peligro de olvidar y apuntar lo que necesitaba para retomarla después. En eso se distinguían los trozos de papel del libro que se habían llevado en Auschwitz. Quien hubiera abierto el manuscrito lo habría encontrado listo para leer. Quien mirara esos papeles habría visto de qué asuntos quería acordarse el hombre que los escribió.

Para quien seguía enfermo y disponía de unos pedazos de papel, la forma de dar por hecho el trabajo de una noche era comprobar si tenía delante las palabras que quería guardar. El resto de la reconstrucción podía esperar. A la mañana siguiente, un trozo escrito le dejaba algo que todavía podría leer si la fiebre cedía y se encontraba con fuerzas para continuar.

Viktor Emil Frankl cuenta que la posibilidad de volver al libro le ayudó a sobrellevar la enfermedad. El frío, el hambre y el trato que recibían los presos seguían poniendo en peligro su vida, igual que ocurría con la de quienes esperaban reunirse con alguien de su familia o terminar otro trabajo. Al buscar una palabra que quisiera conservar para más adelante, tenía ante él una tarea que podía hacer aquella noche. Cuando volviera a disponer de tiempo y de un sitio para escribir, esa palabra podría llevarlo de nuevo al pasaje que había tratado de salvar.

¿Cómo se conserva un trabajo que ya no se puede hacer como antes?

Viktor Emil Frankl escribía unas pocas palabras en cada recorte de papel. Estaba enfermo de tifus y trataba de recordar el manuscrito que le habían quitado al llegar a Auschwitz. Le servía apuntar la palabra que pudiera devolverle una idea entera cuando volviera a tener ocasión de trabajar en ella.

Cada apunte estaba destinado a un momento que todavía quedaba fuera de su alcance. El escritor del que habla Steven Pressfield en La Guerra del Arte puede sentarse y trabajar sobre una página. Tiene el tiempo y los medios a mano, y el problema que se le plantea es empezar o continuar cuando le resulta más fácil ocupar el rato con otra cosa. Para Viktor Emil Frankl, escribir en los recortes era un modo de conservar parte de la obra durante el tiempo en que rehacerla seguía dependiendo de que saliera vivo del campo.

Qué cambia al volver al trabajo El hombre en busca de sentido La Guerra del Arte
Qué ha quedado pendiente Recuperar una obra confiscada y darle forma si llega la libertad. Volver al trabajo elegido cuando aparecen cosas con las que es más cómodo ocupar el rato.
Qué puede hacerse ahora Escribir una nota que ayude a reconstruir más adelante una parte concreta. Empezar una sesión y trabajar sobre la parte que se tiene delante.
Qué se conserva al parar Una idea que quedaría a merced de la memoria si no se dejara por escrito. Una página, una corrección o un punto desde el que continuar el siguiente día.
Qué condiciona el resultado La supervivencia y la posibilidad material de recuperar el manuscrito. El tiempo disponible y la capacidad de regresar al trabajo.

Al cerrar una sesión de trabajo, quien escribe puede revisar qué ha añadido y señalar el lugar desde el que empezará al día siguiente. Viktor Emil Frankl podía dejar unas palabras a las que volvería si conseguía conservarlas y encontraba más adelante dónde sentarse a escribir. Lo que daba valor a aquellas notas era la relación que guardaban con lo que recordaba. Cuando leyera una de ellas, podría intentar recuperar también lo que había quedado alrededor.

Separar esos dos momentos permite ver cuánto cambia el trabajo si una parte tiene que hacerse ahora y otra queda para después. En el anterior, el preso tenía que confiar a un recorte algo que podía olvidar durante el cautiverio. En el que aún esperaba, tendría que tomar aquel apunte y darle sitio en una obra completa. Steven Pressfield escribe sobre el regreso a un trabajo que se puede hacer. El testimonio de Viktor Emil Frankl permite detenerse en lo que se puede conservar mientras llegan las condiciones para hacerlo.

En una asociación de barrio, alguien que tiene que trasladar unas cajas puede pasar el rato intentando ordenar todas las fotos o aprovecharlo para guardar una información que, si se pierde, le hará falta cuando las abra. De esa decisión se puede hacer cargo Pilar mientras sigue viendo los nombres de su gente detrás de cada cara.

Los nombres de las cajas

Pilar sacó de la primera caja una foto y reconoció el día de la nevada al ver a su padre con la pala junto al quiosco. La humedad había borrado el rótulo de la tapa. Al tener la foto en las manos, pudo ver también a los dos vecinos que estaban detrás de su padre. Si volvía a meterla sin escribir sus nombres, quien abriera la caja después tendría que empezar por buscarlos.

—La furgoneta viene a las siete —dijo Lidia, asomándose a mirar la caja—. ¿Qué quieres que dejemos a mano para seguir luego?

Pilar pensaba copiarlo todo en el ordenador antes del traslado. Al sacar otra foto, contó diez personas y solo pudo reconocer a dos que ya habían muerto. Le quedaba muy poco tiempo para averiguar quiénes eran los otros. Una vecina que salía en la foto seguía viviendo junto a la plaza y podía ayudarle cuando volvieran a abrir las cajas. Pilar sacó un papel de la carpeta para dejar por escrito lo que ella ya sabía.

—Voy a apuntar los nombres que me sé. Asómate un momento. ¿El de la gorra es tu padre?

Lidia acercó la foto a la lámpara. La gorra le sonaba porque su padre se la ponía para salir con el tractor. Luego se acordó de que aquel invierno se la había prestado a un vecino que trabajaba con él.

—Puede ser cualquiera de los dos. Pon lo de la gorra y el sábado le enseño la foto a mi padre.

Pilar escribió debajo de los nombres que la gorra podía haberla llevado uno u otro. Dejó el papel encima de la foto para encontrarlo antes de sacar las demás. Cuando se oyó la furgoneta en la calle, pidió al conductor que dejara las tres cajas juntas. El lunes les prestaban una mesa en la biblioteca y querían abrirlas allí sin tener que sacar el resto de las cosas.

El lunes Lidia llegó con un mensaje de su padre. El de la gorra era el vecino. Al verlo también había recordado que habían sacado la foto la mañana en que volvió a abrir el quiosco. Pilar añadió el nombre y la fecha al papel antes de encender el ordenador. Cuando abrió el archivo para empezar a ordenar las fotos, Lidia ya le estaba acercando la segunda caja.

¿Qué pasa cuando los objetos que traías dejan de estar a tu alcance?

Los hombres de las SS extendieron unas mantas en el suelo del cobertizo y mandaron a los recién llegados que dejaran encima cuanto llevaran con ellos. En las mantas podían ir poniendo los relojes, las joyas y todo lo que sacaran de los bolsillos. Cada persona tenía delante el sitio donde debía desprenderse de lo que aún llevaba encima.

Algunos preguntaron si podían conservar la alianza, una medalla o un amuleto. Los presos veteranos que ayudaban en el cobertizo conocían la respuesta porque habían visto lo que pasaba con las pertenencias de otros grupos. A quien acababa de llegar le resultaba más difícil creer que también le fueran a quitar lo que llevaba puesto junto al cuerpo. Si alguien preguntaba por la alianza, pedía que le dejaran un objeto concreto que había usado fuera del campo y que aún podía reconocer como suyo al mirarse la mano.

A los hombres les habían dicho que dejaran el equipaje en el tren. Mientras cruzaban la alambrada camino del pabellón, los guardias les habían pedido ya los relojes de pulsera. Viktor Emil Frankl recuerda que los trataban con una amabilidad que podía hacerles pensar que más adelante recuperarían lo que les iban entregando. La orden que recibieron delante de las mantas ya alcanzaba a lo que habían podido conservar hasta allí. Quien hubiera pensado que su maleta quedaba guardada en otro lugar tenía que decidir ahora qué hacer con la última cosa que le quedaba en el bolsillo mientras un guardia esperaba a que la soltara.

Desde el cobertizo los condujeron a la antesala de los baños y los reunieron delante de un hombre de las SS. Les dijo que tenían dos minutos para desvestirse y que iba a contarlos con su reloj. Mientras corría el tiempo, los hombres dejaban la ropa en el suelo e intentaban librarse de los cinturones y los cordones. Viktor Emil Frankl recuerda que cada vez les costaba más acertar con lo que querían desatar y que empezaron a oírse latigazos cuando algunos ya estaban desnudos. El guardia había permitido que conservaran, entre otras cosas, los zapatos y las gafas, y quien había oído las excepciones tenía que atender a ellas al mismo tiempo que se daba prisa para cumplir la orden.

Antes de dejarlos pasar a las duchas los afeitaron. Hasta entonces, quien buscaba a un compañero podía guiarse por su abrigo, por su pelo o por un detalle que le hubiera servido para reconocerlo durante el viaje. Cuando volvieron a alinearlos, apenas conseguían distinguirse. Tenían delante a los mismos hombres, después de perder en unos minutos lo que les permitía encontrarse sin tener que mirarse de cerca. En cuanto empezó a correr el agua, algunos hicieron bromas por el alivio de comprobar que allí podían ducharse. Ya habían oído que a personas a quienes enviaban a morir también les hacían creer que iban a lavarse.

Ni siquiera conservar los zapatos dependía solo de haber oído el permiso. A algunos de los que llevaban un par en buenas condiciones se lo cambiaron por otro que no les servía. Los que habían cortado las cañas de las botas para intentar quedárselas fueron apartados y golpeados. Cuando llegaron al barracón, cada cual tenía que averiguar qué le habían dejado y qué iba a poder hacer con ello. Viktor Emil Frankl recuerda que todavía tenía sus gafas y su cinturón, que más adelante entregó a cambio de pan. Una alianza en el cobertizo, un par de zapatos al salir de la ducha y un cinturón al pasar hambre podían conservar para su dueño un valor que solo se entendía cuando se veía qué iba a tener que dejar atrás para quedarse con cada cosa.

¿Cómo transcurría un día en el campo?

¿Qué pasa cuando el cuerpo responde de un modo que no esperabas?

Todavía tenían la piel mojada por el agua de la ducha cuando los hicieron quedarse de pie a la intemperie. En Auschwitz llegaba ya el frío de finales de otoño y aquellos hombres seguían desnudos, sin posibilidad de escoger cuándo podrían ponerse a cubierto. Mientras esperaban, Viktor Emil Frankl y sus compañeros se preguntaban cómo se encontrarían después de pasar aquel rato al frío.

Al pasar unos días, les sorprendió ver que ninguno se había resfriado. Cuando Viktor Emil Frankl volvió sobre aquel tiempo de espera se fijó en la pregunta que ya se hacía mientras seguía a la intemperie. A esa forma de mirar la llamó curiosidad. Quería saber qué consecuencias iba a tener en su cuerpo lo que estaba viviendo y, hasta que llegara el momento de ponerse a cubierto, podía ocupar parte de su atención en esperar lo que sucediera.

Viktor Emil Frankl ya había sentido esa curiosidad en un accidente de montaña en el que estuvo a punto de morir. Durante los instantes de mayor peligro se había preguntado si saldría con vida y qué daño se habría hecho si conseguía salir. Cuando recuerda la espera a la intemperie, reconoce algo parecido. Todavía estaba desnudo y mojado, pero ya se preguntaba cómo iba a encontrarse unos días más tarde. Acabó contestándose al ver lo que les había sucedido a los hombres con quienes había salido de la ducha.

Los médicos del grupo llegaron al campo con una idea de cuánto necesitaba dormir una persona y con recuerdos de las cosas sin las que a ellos les costaba conciliar el sueño. La primera noche les tocó tumbarse de lado sobre unas tablas, nueve hombres en una misma litera, con dos mantas para compartir. El hombro de quien dormía delante podía quedar tan cerca que al moverse se notaba el contacto, en un lugar en que compartir el escaso calor del grupo ayudaba a pasar el frío. Al ver que allí hubo quienes durmieron, Viktor Emil Frankl pudo averiguar qué quedaba de lo que había pensado antes de acostarse.

Recuerda a un hombre a quien, fuera del campo, podía despertarle el menor ruido y que durmió con los ronquidos de otro junto al oído. También vio a presos que, pese a que estaba prohibido subir los zapatos a la litera, los usaban para apoyar la cabeza. Quien los había dejado abajo podía doblar el brazo debajo de la cara y probar cómo se encontraba en esa postura. Los detalles de la mañana servían para entender cómo había logrado dormirse cada uno, incluso cuando al levantarse seguían teniendo el frío que les había obligado a apretarse aquella noche.

La posibilidad de dormirse en esas condiciones solo decía lo que un hombre había logrado hacer durante unas horas. Cuando se helaban las tuberías podían pasar días sin lavarse, y al volver del trabajo las manos podían traer heridas y suciedad. Al describir cómo se encontraban, Viktor Emil Frankl distingue las heridas que seguían cerrando a pesar de la suciedad de lo que ocurría cuando los pies o las manos sufrían congelaciones. Ambos hechos pertenecían a las mismas jornadas, en las que haber soportado una noche sobre las tablas apenas decía cómo iba a encontrarse una persona al cabo de semanas de frío y hambre.

Cuando recordó a aquel hombre dormido junto a los ronquidos, Viktor Emil Frankl tenía un hecho que podía contar junto a las condiciones concretas en las que había ocurrido. Así se entiende la sorpresa de quien al levantarse recordaba haber dormido donde antes habría dado por hecho que pasaría la noche en vela. Seguía estando en el mismo barracón y al despertar volvía a tener por delante el frío que le esperaba fuera. Lo que podía mirar de otra manera era lo que su cuerpo había alcanzado a hacer en medio de todo aquello.

¿Qué cambia cuando quien sirve mira el cuenco y no la cara?

Al hundir el cucharón hasta el fondo de la olla, al cocinero le salían patatas con el caldo. Si lo pasaba por la superficie, al preso que tendía el cuenco apenas le caía otra cosa que líquido. El hombre que servía podía decidir, mientras llevaba el cucharón de la olla al recipiente, si quien estaba delante iba a encontrar algo que masticar.

Una vez que recibía el cuenco, el preso volvía a tener por delante todo lo que le faltaba hasta el siguiente reparto. Viktor Emil Frankl recuerda épocas en que buena parte de lo que comían durante la jornada consistía en una ración de sopa aguada y un pedazo pequeño de pan. Podían recibir también una rodaja de salchicha, un poco de margarina o alguna otra cosa que cambiaba de un día al siguiente. Con eso afrontaban jornadas de trabajo manual al aire libre y con escasa ropa. Por eso el hombre que levantaba el cuenco se fijaba en lo que había salido del cucharón, sobre todo si aún le quedaban horas de esfuerzo antes de volver a comer.

Algunos de los que servían reconocían a un amigo o a alguien de su mismo lugar de origen y hundían más el cucharón para darle patatas. Quien seguía en la fila podía ver salir a aquel hombre con lo que el cocinero le había buscado en el fondo. Cuando le llegara su turno, aún tendría que comprobar si quedaban patatas y si el cocinero se las serviría. El hambre la venían pasando los dos, pero al acercarse a la olla cada cual llevaba consigo el trato que tuviera con quien les ponía la comida.

Viktor Emil Frankl cuenta que, después de trabajar y esperar un buen rato, un día le mandaron a la fila de un cocinero preso al que llama F. Las ollas lo tapaban en parte y los hombres se iban acercando a toda prisa con los cuencos. Mientras les tocaba esperar, podían ver que prestaba atención al recipiente que tenía delante y servía sin levantar la vista para ver quién se lo tendía. Viktor Emil Frankl recuerda haber contado los ratos agradables de aquellas semanas y haber encontrado muy pocos. Reconocer al hombre que estaba al otro lado de las ollas convirtió aquel reparto en uno de ellos.

Al escribir sobre los cocineros que miraban las caras, Viktor Emil Frankl se preguntó quién podía saber cómo habría actuado en sus condiciones. El hombre que se acercaba a la fila sin conocer al cocinero podía comprender lo que perdía al recibir caldo. También era posible que, en cuanto el cocinero levantara los ojos, reconociera a alguien a quien había visto debilitarse de día en día. Le quedaban unas horas de trabajo por delante a aquel amigo y, mientras lo miraba, el cocinero tenía al alcance de la mano algo que podía servirle de ayuda.

Los presos sabían lo que costaba seguir trabajando después de comer. Al hablar de un reparto diferente, Viktor Emil Frankl presta atención a quienes hacían la fila junto a él y a lo que cada uno podía esperar antes de acercarse a la olla. Podían llevar el mismo tiempo sin comer y pasar horas trabajando hombro con hombro hasta que les mandaban a buscar la sopa. Si uno de ellos no conocía al cocinero, eso no le daba motivo para esperar que su cucharón saliera del fondo. El trato entre dos personas acababa decidiendo parte de lo que iba a encontrar una tercera.

En la fila de F., Viktor Emil Frankl seguía dependiendo de lo que hubieran puesto en la olla y de cuánto hubiera para repartir. Aún tendría que volver al trabajo con lo que le tocara. Mientras esperaba, al menos podía ver al preso que servía delante de él y saber que, cuando extendiera los brazos, ese hombre miraría su cuenco como acababa de mirar los de todos los que habían pasado antes.

¿Qué puede hacer un pedazo de pan que has guardado para la mañana?

Con los dedos helados, un preso podía tocar el pedazo de pan que llevaba en el bolsillo mientras cavaba una trinchera. Al partirle una miga y llevársela a la boca, todavía podía decidir qué hacer con el resto que tenía en la mano. Viktor Emil Frankl recuerda el esfuerzo que costaba devolverlo al bolsillo cuando el estómago ya llevaba rato pidiendo comida y todavía quedaban horas de trabajo.

El hombre que acababa de guardar el pan tenía que volver a cavar. Esperaba a que sonara la sirena de media mañana, que anunciaba una pausa de media hora en la que podían repartir pan si lo había. Entre tanto, quien llevaba un pedazo consigo podía meter la mano y notar que seguía ahí. Si el hombre que vigilaba el trabajo permitía hacer preguntas, los presos volvían a pedirle la hora para saber cuánto les faltaba. La sirena seguía siendo una cosa que todos podían esperar, incluso cuando solo algunos tenían en el bolsillo algo que podían comer en cuanto se detuvieran.

Durante la última parte de su encierro hubo un periodo en que recibían la ración de pan una sola vez al día. Quien se la comía entera en cuanto se la daban podía pasar un rato con menos dolor y dejaba de correr el riesgo de perderla o de que se la quitaran. Después quedaban las horas que faltaban hasta que hubiera otro reparto. Otros partían el pan y podían disponer de un trozo más adelante, aunque para llevárselo a la boca cuando se habían propuesto aún les tocaba pasar hambre con él al alcance de la mano.

Para alguien que trataba de dejar un trozo hasta el mediodía, ponerlo otra vez en el bolsillo era una decisión que podía prolongarse durante toda la mañana. Trabajaban sin guantes y, aun con los dedos torpes de frío, podían encontrar el pan al meter la mano. Una vez que lo habían sacado, lo más fácil era comerse lo que tenían entre los dedos. Volver a guardarlo significaba ocuparse de nuevo de la trinchera mientras aún podían notar el trozo en el bolsillo.

El hambre continuaba ocupándoles incluso cuando no podían tocar un pedazo de pan ni esperar que se lo repartieran. Si los vigilantes se apartaban, algunos se preguntaban desde la zanja qué plato prefería el otro y se ponían a recordar cómo se preparaba en casa. Podían llegar a ponerse de acuerdo en qué comerían el día en que volvieran a reunirse fuera del campo. La conversación seguía hasta que alguien avisaba de que se acercaba un guardia. Entonces los hombres tenían que volver al silencio y a la herramienta que llevaban en las manos, con el mismo hambre que tenían cuando habían empezado a hablar.

Viktor Emil Frankl desconfiaba de aquellas conversaciones tan llenas de detalles porque, después de un rato de alivio, el cuerpo seguía contando con la misma ración escasa. Él acabó escogiendo partir la suya. Lo que dejaba para después del silbato de la mañana podía alcanzarlo en un momento que conocía bien, mientras otra persona podía reservar su parte para cuando llevara unas horas en la trinchera. En ambos casos, el esfuerzo comenzaba antes del despertar o del trabajo, en el momento en que cada uno tenía delante el pedazo entero y podía decidir si dejaría algo para entonces.

En la trinchera volvían a preguntar por la hora siempre que se pudiera hablar con el hombre que vigilaba. Quien había conseguido esperar con el pan en el bolsillo iba a poder comerlo en cuanto se detuvieran. Quien aún no había recibido su trozo tendría que esperar al reparto. Los dos habían pasado la mañana pensando en lo que podían hacer al oír el mismo sonido, y durante esas horas uno de ellos había tenido el pan a mano y había necesitado guardarlo cada vez que había sentido ganas de llevárselo a la boca.

¿Por qué el hambre acaba ocupando tanto sitio en lo que pensamos?

Los hombres que cavaban juntos se preguntaban qué plato elegirían si pudieran volver a comer en casa. En cuanto los vigilantes dejaban de tenerlos cerca, podían contarse cómo preparaban una comida y qué servirían si algún día llegaban a sentarse a la misma mesa. El aviso de que se acercaba un guardia podía interrumpirlos en mitad del menú.

Viktor Emil Frankl recuerda cuánto podían durar esas conversaciones y también lo que le inquietaba de ellas. La receta podía darles gusto mientras la contaban y dejarles las ganas de comer todavía más vivas cuando tocaba volver a la pala. En El extraño orden de las cosas, Antonio Damasio estudia cómo una necesidad del cuerpo puede sentirse con tanta fuerza que acaba orientando la atención. Si lo que hace falta es comida, un olor o el recuerdo de un plato pueden ocupar el pensamiento antes de que uno tenga ocasión de comer.

Qué se observa El hombre en busca de sentido El extraño orden de las cosas
De dónde viene la necesidad Viktor Emil Frankl describe el hambre de presos sometidos a raciones insuficientes y trabajos forzados. Antonio Damasio estudia cómo se hacen sentir cambios del cuerpo que pueden comprometer su funcionamiento.
Qué llega a sentirse El hambre reaparece en los recuerdos de las comidas y en las conversaciones. La vivencia de un cambio corporal puede dirigir la atención hacia aquello que hace falta.
Qué respuesta está a su alcance Un preso puede repartir su trozo de pan. La cantidad y la frecuencia de la ración se deciden fuera de su alcance. Si quien siente la necesidad dispone de medios, puede buscar comida y cambiar lo que está ocurriendo en el cuerpo.
Qué queda por explicar Por qué los presos vuelven a los mismos platos al hablar de lo que echan de menos. Cómo una necesidad del organismo participa en lo que pensamos y hacemos para atenderla.

Lo que sucede después de advertir esa necesidad depende de quién tiene acceso a la comida. Al volver a casa con hambre, una persona puede abrir la despensa, buscar los ingredientes y empezar a cocinar. Los hombres que se contaban recetas en la zanja tenían que seguir trabajando hasta que les dejaran parar. En el relato, el hambre dirige a los presos hacia algo que conocen bien y la vigilancia del campo decide hasta dónde pueden seguir lo que están pensando.

Quien recibía un trozo de pan podía comérselo en el momento o reservar un poco para más tarde. El que lo guardaba podía encontrarlo en el bolsillo cuando el hambre volviera a apretarle. La ración era la que los mandos habían fijado, y repartirla a lo largo del día era una de las pocas cosas que el preso podía decidir acerca de su comida. Algo semejante ocurría con el menú imaginado. Cada hombre podía decir qué pondría en la mesa, aunque la siguiente comida siguiera en manos de las autoridades.

Al atender a lo que sentían, como propone Antonio Damasio, se entiende por qué las conversaciones volvían una y otra vez a las recetas. Para saber qué podían hacer quienes las contaban hace falta conservar el resto de lo que se lee en Viktor Emil Frankl. Los hombres tenían hambre por unas raciones que apenas les permitían sostener el trabajo, y hasta el tiempo que podían compartir hablando de comida duraba lo que tardara en volver un vigilante.

¿Qué le pasa a quien acaba mirando de frente lo que antes no podía soportar?

Viktor Emil Frankl bebía la sopa junto a la ventana del barracón cuando reconoció al hombre que acababan de dejar tendido fuera. Había estado hablando con él dos horas antes. Desde donde estaba sentado podía verle la cara sin apartarse de la ventana y, mientras seguía mirándolo, continuó llevándose la taza a la boca.

Al recordar aquella tarde, a Viktor Emil Frankl le sorprendió haber podido seguir bebiendo sin sentir el sobresalto que habría esperado de sí mismo antes de llegar al campo. Había pasado un tiempo atendiendo a los enfermos de tifus del barracón y en los días anteriores le había tocado ver morir a personas a las que había oído hablar o delirar unas horas antes. Al escribir sobre lo que le ocurrió junto a la ventana, pudo mirar lo que había cambiado en él de la misma manera que miraba lo que les iba sucediendo a los presos que tenía a su lado.

Cuando moría uno de los enfermos, los demás podían acercarse a donde estaba tendido y coger lo que les hiciera falta. Alguien recogía los restos de unas patatas, otro cambiaba sus zapatos de madera por los que el hombre ya no iba a utilizar y otro se llevaba el abrigo o un trozo de cuerda. Quien se acercaba tenía ante sí una prenda que podía necesitar para no pasar tanto frío o algo de comida que no iba a recibir en el reparto. Viktor Emil Frankl veía esas escenas repetirse sin sentir el horror que antes le habría producido ver a un hombre inclinarse sobre el cuerpo de un compañero para descalzarlo.

En el barracón de los enfermos tenían que arrastrar cada cuerpo por el hueco estrecho que quedaba entre las dos hileras de camas. Al llegar a la puerta había que alzarlo por dos escalones. Muchos de los hombres llevaban tantos meses pasando hambre que necesitaban agarrarse al marco para subirlos ellos mismos. A quien sacó a aquel compañero le tocó subir primero y luego izar el cuerpo hasta dejarlo al otro lado. Cuando acabó, repartieron la sopa, y fue al volver la vista hacia la única ventana, casi a ras del suelo, cuando Viktor Emil Frankl reconoció a la persona con la que había hablado.

En los primeros días de encierro, un preso podía apartar la vista al ver que castigaban a otro. Si lo obligaban a marchar de un lado a otro por el barro mientras los guardias gritaban y golpeaban, quien pasaba a su lado podía al menos volver la cabeza durante un momento. Al cabo de unas semanas, aquel mismo hombre podía quedarse mirando mientras derribaban a golpes a un compañero y apenas sentir lo que le había hecho apartarse al principio. Viktor Emil Frankl usa la palabra apatía para hablar de ese apagamiento que fue reconociendo en los demás y que una tarde pudo ver también en la forma en que él había seguido bebiendo.

Había trabajos en los que incluso mostrar asco acarreaba un castigo. Los presos que retiraban los excrementos de las letrinas podían recibir salpicaduras en la cara al cruzar el terreno desigual del campo. Si uno levantaba la mano para limpiarse mientras lo vigilaban, podían darle un latigazo. Quien llevaba la carga tenía que seguir andando hasta donde le habían mandado y, al día siguiente, podía encontrarse otra vez en el mismo recorrido. Cuando más adelante dejaba pasar lo que le caía en la cara sin mover la mano, parte de lo que había aprendido venía del castigo que podía recibir si se detenía.

Junto a la ventana, las dos cosas que Viktor Emil Frankl tenía delante procedían de una jornada como aquellas. Le acababan de dar la sopa caliente y, fuera, estaba el hombre a quien habían retirado del barracón con el mismo esfuerzo que les costaba sacar a otros. Al escribir sobre ese rato, pudo contar cuánto había cambiado su manera de mirar a una persona con la que había estado hablando unas horas antes. La había reconocido con la taza en la mano y había seguido bebiendo.

¿Qué seguían encontrando los presos en medio de la jornada?

¿Qué puede darte la voz de alguien que está lejos?

La música despertó a Viktor Emil Frankl la segunda noche que pasó en Auschwitz. El encargado del barracón tenía gente reunida en una habitación próxima a la entrada, y las voces llegaban desde allí hasta donde dormían los presos. En cuanto dejaron de cantar, se oyó un violín. Desde su sitio, Viktor Emil Frankl pudo distinguir la melodía triste de un tango.

Mientras escuchaba aquel tango, Viktor Emil Frankl pensó en su mujer, que ese día cumplía veinticuatro años. Imaginó que podía estar en otra parte de Auschwitz, a una distancia que antes habría podido recorrer a pie y que ahora le estaba prohibido cruzar. Carecía de noticias para averiguar si estaba allí. Lo que tenía delante era el barracón, y lo que le hizo pensar en ella fue una música que llegaba de una habitación situada a pocos pasos.

En las páginas donde habla de la nostalgia, Viktor Emil Frankl recuerda que le venían a la cabeza cosas que solía hacer al entrar en casa. Podía figurarse el momento de encender la luz o levantarse a contestar al teléfono, porque había repetido aquellos movimientos durante años. Antes, dar con el interruptor era una parte tan corriente de llegar que apenas merecía atención. Desde el campo, reconocía en ese gesto una manera de volver durante un rato al piso donde había vivido. Había días en que recordar cosas de ese tamaño le hacía llorar.

Cuando lo trasladaron de Auschwitz a un campo de Baviera, las vías pasaron por su ciudad. En el vagón viajaban cincuenta hombres y solo había dos ventanillas pequeñas con barrotes. Viktor Emil Frankl tuvo que ponerse de puntillas para mirar por encima de quienes estaban delante. Más tarde apareció la calle de Viena donde había vivido hasta que lo hicieron prisionero, y pidió que le dejaran pasar, aunque solo fuera un momento. Los hombres que ocupaban la ventanilla siguieron mirando. A él le habría servido acercarse el tiempo suficiente para ver un sitio que conocía desde niño, pero para dar ese paso tenía que encontrar sitio entre ellos. El tren acabaría alejándolo de su calle sin que pudiera bajar a recorrerla.

La cara de su mujer era un recuerdo de otra clase. Al pensar en su piso, Viktor Emil Frankl podía seguir de memoria los pasos que daba al entrar. Al acordarse de ella, también podía imaginar qué le habría preguntado si lo hubiera tenido delante o cómo le habría respondido al oír algo que acababa de sucederle. Fue lo que hizo una mañana, mientras iba a pie hacia el trabajo. Las palabras se las imaginaba él, apoyándose en muchas conversaciones que habían tenido antes de que los separaran.

En aquel camino hubo un momento en que dejó de pensar en ella. Un hombre cayó delante y los guardias golpearon a quienes habían tropezado con él. Cuando la marcha pudo continuar, Viktor Emil Frankl volvió a las preguntas que venía haciéndole a su mujer. Aún tenía que poner un pie delante del otro en el hielo, y después le tocaría cavar, como a los demás. En esas mismas horas conservaba la posibilidad de pensar en alguien a quien los guardias le impedían ir a ver.

Si hubiera recibido una carta, habría podido saber qué estaba viviendo ella y preguntar por cosas que todavía ignoraba. Eso seguía faltándole en el barracón y en la zanja. Lo que podía hacer con su recuerdo era distinto y le servía mientras tanto. Conocía la expresión que ponía al hablar y la manera en que le contestaba, de modo que podía dirigirle una pregunta y figurarse qué habría dicho. Al escribir sobre aquel viaje y aquella marcha, Viktor Emil Frankl separó lo que llegó a saber de su mujer de lo que había seguido viviendo con ella en su pensamiento. Volver a la noche del violín le permitió recordar también la fecha en que echó de menos estar con ella.

¿Qué puede cambiar al mirar un momento alrededor?

Un prisionero entró corriendo en el barracón para avisar a los demás de que se veía la puesta de sol. Los hombres habían vuelto del trabajo y descansaban en el suelo con los cuencos de sopa en las manos, de modo que desde donde estaban apenas alcanzaban a ver el cielo. Su compañero les pidió que salieran al patio, porque aún estaban a tiempo de mirar lo que él acababa de ver.

Los que se levantaron vieron que las nubes bajas se juntaban hacia poniente y que el cielo iba pasando del azul grisáceo al rojo. Los barracones seguían grises, y en el barro del patio había charcos donde se veía reflejada la luz. Después de mirar hacia arriba, podían bajar los ojos y encontrar el mismo color cerca de los pies. Dieron unos pasos sin hablar, hasta que uno le dijo a otro que el mundo podía llegar a ser hermoso. Cuando lo oyó, su compañero ya había visto cómo cambiaban las nubes y sabía a qué se refería.

Viktor Emil Frankl cuenta que, a esa hora, la sopa era una de las pocas cosas que tenían al alcance después de todo el día de trabajo. Habían encontrado sitio para sentarse cuando el otro hombre entró a avisarlos. Para asomarse al patio había que levantarse una vez más, y lo que iban a ver duraría poco. El prisionero que salió a buscarlos empleó parte de ese rato en ir hasta el barracón. Gracias a que llegó antes de que se apagara la luz, los demás pudieron ver por qué había entrado corriendo.

Antes de aquella tarde, Viktor Emil Frankl había mirado un paisaje desde un vagón de traslado. Viajaban desde Auschwitz hacia Baviera y, a través de las pequeñas ventanas con barrotes, llegaron a ver las montañas de Salzburgo con la última luz del día sobre las cimas. Para quienes estaban junto a las aberturas, aquella vista duró lo que tardó el tren en dejar atrás las montañas. Seguían encerrados y apenas sabían adónde los llevaban. Al recordarlo, Viktor Emil Frankl se preguntó qué habría pensado alguien que solo hubiera visto sus caras durante el tiempo en que estaban mirando el paisaje.

Las cimas se alejaban aunque los hombres siguieran mirando. El mismo vagón que les permitía verlas por un hueco se las quitaba de delante al avanzar. Viktor Emil Frankl vuelve sobre lo extraordinario que le resultó reconocer aquella luz después de tanto tiempo sin poder detenerse a mirar algo así. El cansancio y el miedo del viaje seguían con ellos, y lo que vio en las montañas también se quedó con él. Pudo describirlo cuando escribió sobre aquel trayecto, al lado de lo que le había costado llegar a una abertura desde la que ver el paisaje.

En el vagón, el que llegaba a una ventanilla podía mirar mientras las montañas seguían a la vista. La tarde del barracón contaron con alguien que, al ver las nubes, se acordó de quienes estaban dentro. Viktor Emil Frankl recuerda también que en la obra un preso podía llamar al que trabajaba a su lado para señalarle una puesta de sol entre los árboles. Esos mismos árboles ocultaban el gran almacén de municiones que les habían mandado construir. Quien acababa de levantar la cabeza podía hacerle ver al otro algo que él mismo habría pasado por alto sin apartar un momento los ojos del trabajo.

Todavía le tocaba volver a la obra al día siguiente. Conocer aquel lugar por la tarea que le habían impuesto era parte de lo que veía, igual que lo era descubrir una luz que podía señalarle a un compañero. En el recuerdo de Viktor Emil Frankl, el color del cielo se aprecia al lado del barro y de las paredes del barracón, que siguen siendo las mismas por las que acababan de pasar. Por eso se entiende qué alcanzaron a compartir aquellos hombres al salir. Habían ido detrás de una persona que quería mostrarles algo, y al dar unos pasos juntos, antes de que acabara la tarde, uno encontró palabras para decir lo que los demás acababan de mirar con él.

¿Qué puede hacer un chiste en medio del miedo?

Los hombres del vagón esperaban ver si el tren cruzaba un puente sobre el Danubio. Los presos que conocían el camino decían que, para llegar a Mauthausen, el convoy tendría que pasar por allí. A medida que se acercaban al puente, los demás estaban pendientes del rumbo que tomarían las vías, porque esa era la única señal de que disponían para saber si los llevaban al campo que temían.

Cuando el tren dejó atrás el puente sin cruzarlo, hubo hombres que saltaron de alegría dentro del vagón. Llevaban dos días y tres noches de viaje y muchos habían tenido que permanecer en pie, con tan poco espacio que solo unos cuantos se podían poner en cuclillas al mismo tiempo. Quienes acababan de ver que seguían por otra vía mantenían el mismo sitio apretado, pero acababan de enterarse de algo de lo que habían estado pendientes durante horas. Aún les quedaba por averiguar qué iban a encontrar cuando el tren se detuviera.

Al bajar, los presos que llevaban tiempo en aquel campo les contaron que allí no había cámara de gas ni crematorio. Viktor Emil Frankl recuerda que se pusieron de buen humor y se contaron chistes, porque aquella noticia respondía de momento a lo que más les preocupaba del destino.

En el recuento faltó uno de los recién llegados y los hicieron esperar fuera hasta que lo encontraron, dormido de puro cansancio en un barracón. Después les impusieron un castigo que los mantuvo de pie bajo la lluvia y el viento hasta bien entrada la mañana siguiente. Cuando Viktor Emil Frankl recuerda la alegría de la llegada, conserva al lado las horas de frío que le siguieron. Quienes se habían reído sabían que Auschwitz quedaba lejos, y lo que les habían contado al bajar seguía siendo una razón para alegrarse mientras soportaban el castigo.

Lo que oyeron al bajar se refería a aquel campo. Si un preso acababa enfermo, todavía podían devolverlo a Auschwitz en otro convoy. Saberlo ayuda a entender por qué una alegría tan fuerte podía durar mientras seguían a la intemperie. Venían de esperar algo que podía suceder en cuanto se abrieran las puertas del vagón. Cuando las abrieron, ese peligro inmediato había quedado atrás, y las horas que siguieron a la noticia tuvieron para ellos otro peso, aun cuando los guardias seguían teniendo el poder de castigarlos.

En otras jornadas, los presos encontraban motivo para sonreír aunque el lugar y las órdenes fueran los de siempre. Algunos se imaginaban invitados a cenar después de la liberación. Al llegar la sopa a la mesa, se veían pidiéndole a la persona que servía que metiera el cucharón hasta el fondo de la olla. Fuera del campo, aquella petición podía sonar extraña a quien había preparado la cena. Los presos que imaginaban la escena sabían qué esperaban encontrar en el fondo de su perol, porque durante mucho tiempo la diferencia entre el caldo de arriba y lo que podía caer en el cuenco al hundir el cucharón les había importado cada vez que tenían hambre.

Viktor Emil Frankl y un compañero que había sido cirujano se propusieron inventar cada día una escena de lo que podría ocurrirles después de salir. Una vez se imaginaron en un hospital, oyendo en mitad de una operación la manera de gritar del capataz. Conocían aquella voz por el trabajo y podían llevarla a un sitio donde nadie se habría esperado oírla. Entre la cena y el quirófano tenían dos maneras de seguir una misma broma. Bastaba con figurarse a una persona en su vida anterior y dejar que se le escapara allí algo que había aprendido en el campo.

El tren había cambiado de rumbo sin que los presos pudieran intervenir. Quienes vieron el puente alejarse tuvieron que esperar hasta la llegada para saber qué confirmaba aquella señal, igual que después tuvieron que quedarse de pie cuando los castigaron por el recuento. Las escenas de la cena y el hospital podían empezarlas ellos, entre compañeros que ya sabían de dónde salían las palabras. En la obra, la voz del capataz seguía siendo una orden que tenían que atender. Mientras duraba la ocurrencia, un hombre podía repetirle a otro lo que oían todos los días y dejar que, por unos segundos, la persona que lo escuchaba se lo imaginara en otro lugar.

¿Cuándo ayuda apartar la atención unos segundos?

En el quirófano que imaginó Viktor Emil Frankl, un ayudante anunciaba al cirujano la llegada de su jefe dando los mismos gritos que daba el capataz en la obra. Su compañero había trabajado como cirujano, y los dos conocían aquella voz por haberla oído mientras trabajaban en el campo. En medio de la operación que se estaban inventando, podían escucharla en un lugar distinto del que tenía a los presos obedeciendo.

La ocurrencia había salido de un trato entre los dos. Cada día inventarían algo gracioso que pudiera pasarles después de salir. En El juego interior del tenis, W. Timothy Gallwey propone a quien se queda pendiente de un golpe fallado que vuelva a mirar la pelota que le llega. Seguir el giro de las costuras ocupa la atención con algo de lo que puede servirse para moverse y responder. Los presos pudieron cambiar de sitio una voz que conocían. La jugadora puede cambiar el punto en el que se fija antes de que la pelota le llegue.

Adónde va la atención El hombre en busca de sentido El juego interior del tenis
Qué ocupa la cabeza Las órdenes y las costumbres del campo, impuestas por otros. El golpe que ha salido mal y el miedo a repetirlo.
Qué aparece durante el cambio Una escena imaginada entre dos personas que pueden reírse juntas. Un detalle de lo que pasa en la pista, como el giro o las costuras de la pelota.
Para qué sirve el rato Para mirar a cierta distancia una experiencia de la que el preso no puede salir. Para recuperar información útil de cara al siguiente golpe.
Qué continúa después Las órdenes y el cautiverio siguen ahí al terminar la ocurrencia. La jugadora puede probar el golpe y observar después cómo ha salido.

La escena imaginada duraba lo que tardaban en contársela. Cuando acababa, el capataz seguía pudiendo mandar en la obra. Lo que habían hecho los dos presos era reunirse alrededor de algo que pudieron inventar y compartir, y el grito que habían recibido tantas veces había entrado por un rato en una historia que contaban ellos. La jugadora, por su parte, puede utilizar lo que observa justo cuando necesita saber cómo le va a llegar el siguiente golpe.

En un ensayo puede verse cuánto trabajo queda por hacer después de que alguien suelte una ocurrencia. Si una compañera se ríe, quizá vuelva a mirar a quien tiene delante y pueda preguntarle qué le ha faltado para entrar a tiempo. Cuando vuelvan a empezar, esa compañera necesita reconocer la frase que le indica cuándo moverse. La risa puede abrir un rato para hablar de lo ocurrido, y lo que acuerden en ese rato les permite hacer juntos la siguiente entrada.

La cortina que seguía cerrada

Inés llevaba un rato con la cortina en la mano cuando su compañera leyó la frase con la que debía abrirla. Se acordó de que en las dos pasadas anteriores también se había quedado esperando con la tela agarrada. Mientras trataba de recordar dónde le habían dicho que tirara de ella, el niño que hacía de cartero se asomó y volvió a encontrar cerrada la entrada.

—Al final voy a tener que repartir por debajo —dijo el niño.

Se agachó y deslizó un sobre de cartón por el suelo. Inés soltó la cortina para recogerlo. En cuanto vio los dedos del niño desaparecer bajo la tela, se le escapó la risa. Cuando se incorporó con el sobre en la mano, el niño seguía esperando al otro lado.

—¿En qué momento te asomas tú? —le preguntó ella.

—Cuando dicen que alguien ha llamado.

Inés le devolvió el sobre por el suelo y pidió a la compañera que leyera las dos frases anteriores. Cuando volvió a agarrar la cortina, se quedó escuchando hasta que oyó lo de la llamada a la puerta. Tiró de la tela en ese momento. Desde el otro lado, el niño tenía el sobre levantado y pudo cruzar sin rozarla.

Repitieron el trozo antes de ensayar la escena entera. Al terminar, el niño volvió detrás de la tela y se agachó como si se dispusiera a mandar otra carta por debajo.

—Esa guárdamela para cuando paremos —le dijo Inés mientras se agachaba a recoger el sobre.

En la siguiente pasada, Inés abrió al oír la frase y el cartero cruzó con su sobre. Cuando recogieron el escenario, el niño le entregó el otro. Dentro había un dibujo de una puerta tan pequeña que solo cabía una carta.

¿Por qué un alivio pequeño puede cambiar una jornada?

Viktor Emil Frankl oyó una sirena mientras trabajaba en la cuadrilla que le habían asignado. La alarma aérea obligó a los hombres a dejar la faena y volver a reunirse. Al moverse hacia el resto del grupo, Viktor Emil Frankl pudo apartarse del lugar donde llevaba dos horas trabajando bajo las órdenes del capataz.

En cuanto se apartó, dejaron de caerle los golpes que aquel hombre le venía dando. Viktor Emil Frankl recuerda que, antes de oír la sirena, creía que acabaría regresando al campo en una de las camillas con las que recogían a quienes morían o quedaban tendidos por agotamiento. Le costaba seguir trabajando y cada golpe encontraba a un hombre con menos fuerzas que antes. La alarma podía anunciar otro peligro, y él cuenta cuánto le alivió oír que todos tenían que parar. Durante el tiempo que les llevó reunirse, aquel hombre dejó de tenerlo al alcance de la mano.

Otros trabajos también se distinguían por lo que se ahorraba quien tenía la suerte de que se los asignaran. Los presos que entraban en una fábrica pasaban la jornada bajo techo, mientras a otros les tocaba vaciar los carros de un pequeño ferrocarril en una cuesta de barro. Allí tenían que hacer pie durante doce horas, moviéndose entre la arcilla mojada, y se producían accidentes que muchas veces eran mortales. Quien ya conocía la pendiente podía alegrarse al saber que ese día le tocaba trabajar dentro. Aún le quedaban todas aquellas horas de trabajo forzado y al menos las pasaría resguardado de la intemperie.

La suerte de quien entraba en una fábrica se medía con lo que los presos sabían unos de otros. Podían haber visto regresar a los hombres que trabajaban en la pendiente y saber qué les costaba mantenerse de pie sobre el barro. Si ese día les tocaba entrar, al menos podían apoyar los pies en un suelo firme. Viktor Emil Frankl recuerda cuánto deseaban esas diferencias dentro de una vida que seguía organizada por personas que podían enviar a cada hombre adonde quisieran.

Si la sirena los sorprendía dentro del barracón por la noche, podían desear que se callara. Antes de acostarse buscaban piojos en la ropa, desnudos en una habitación tan fría que del techo colgaban carámbanos. Necesitaban que las luces siguieran encendidas hasta que terminaran. Una alarma podía dejarlos a oscuras con la ropa todavía en las manos y lo que les quedaba de noche por delante. Cuando podían acabar, al volver a vestirse tenían una posibilidad más de dormir en vez de pasarse horas despiertos por los piojos. El mismo sonido podía librar a alguien de un golpe en la obra o quitarle a otro la luz cuando estaba a punto de echarse.

En la enfermería, Viktor Emil Frankl vio entrar a un hombre que acababa de volver del turno de noche. Lo oyó mientras estaba echado en un tablón, cerca de los demás enfermos, y fuera sonaban los silbatos del recuento. La ventisca había abierto la puerta y entró nieve. El hombre se sentó cubierto de blanco durante unos minutos, hasta que un guardia le ordenó salir porque en pleno recuento estaba prohibido admitir a alguien que no perteneciera al barracón. Viktor Emil Frankl recuerda que sintió lástima al verlo volver a la intemperie y que, al mismo tiempo, agradeció que a él le dejaran quedarse echado.

En aquel tablón las raciones eran aún menores. Quienes tenían fuerzas escasas se juntaban para conservar algo de calor y podían dormitar mientras esperaban un trozo de pan o un poco de sopa. Años después, cuando alguien le enseñó en una revista una fotografía de prisioneros apretados en las literas y le preguntó qué le parecían aquellas caras, a Viktor Emil Frankl le volvió el recuerdo de aquella mañana. Quien se quedaba mirando la foto podía ver el poco sitio que tenían para acostarse. Él recordaba el viento en la puerta, el recuento de los que volvían de trabajar y al hombre cubierto de nieve que había conseguido sentarse. Había agradecido permanecer en aquel tablón porque conocía el lugar al que el guardia acababa de mandar otra vez a su compañero.

¿Qué se podía decidir dentro del campo?

¿Qué puedes hacer por otro con lo poco que tienes?

A Viktor Emil Frankl le entregaban cinco o diez tabletas de aspirina para cincuenta enfermos y varios días. Recogía las pastillas y volvía al barracón, donde tenía que acercarse a las camas una por una para tomarles el pulso a los pacientes. Antes de repartir lo que acababa de recibir, necesitaba averiguar en qué estado se encontraba la persona que tenía delante.

A los enfermos graves a quienes pensaba que podía aliviar les daba media tableta. Al valorar a un hombre para quien ya no esperaba ningún alivio de la medicina, guardaba esa mitad para la siguiente cama. A los enfermos leves les dirigía unas palabras de aliento. Quien pasara detrás de él podría ver una misma ronda por el barracón. Para Viktor Emil Frankl, cada vez que se detenía cambiaba lo que podía ofrecer, y al pasar a otro hombre tenía que mirar cuánto quedaba y en qué condiciones lo encontraba.

También él se recuperaba de un ataque de tifus y cuenta que se arrastraba de cama en cama, agotado. Al terminar la ronda, cuando no lo necesitaban, salía a sentarse sobre la tapa de madera de un pozo pegado a la doble alambrada. Desde allí veía las laderas verdes y, más lejos, las colinas azuladas de Baviera. Si oía que lo llamaban desde el barracón, tenía que volver a ponerse en pie, igual que si alguien lo avisaba de que había llegado otra entrega de medicinas. Podían ser los únicos minutos en que estaba solo. Al volver a la sala tenía que acercarse a unas personas para las que el resto del día transcurría en aquellas camas.

Quienes entraban a inspeccionar el barracón se fijaban en cosas distintas. Les preocupaba que hubiera una brizna de paja en el centro del pasillo o que las mantas, sucias y llenas de piojos, quedaran bien dobladas a los pies de cada enfermo. Había que anunciarles cuántos pacientes y cuántos ayudantes tenía a su cargo el médico. Tras oír las cifras y mirar el pasillo, podían darse por satisfechos y marcharse. Lo que Viktor Emil Frankl necesitaba averiguar al tomarle el pulso a un hombre apenas formaba parte de lo que le pedían cuando llegaba una de esas visitas.

Al anunciar cuántos hombres había en el barracón, Viktor Emil Frankl tenía que presentarse con la cabeza descubierta y dar un golpe de talones. Recuerda un parte en el que contó a cincuenta y dos enfermos, dos ayudantes y un médico. A quienes venían a inspeccionarlos les servía aquel recuento, y los enfermos seguían tendidos bajo las mantas. Antes de que llegaran, se podía haber pasado horas preparando ese breve momento. Mientras tanto, él seguía teniendo a su cargo a los mismos hombres a quienes tendría que volver a atender cuando acabara la visita.

Las inspecciones solían anunciarse con horas de antelación y muchas veces quienes tenían que hacerlas ni siquiera aparecían. Mientras esperaba, Viktor Emil Frankl retiraba la paja que iba cayendo y volvía a estirar unas mantas que se descolocaban en cuanto alguien se movía. Cuenta con qué irritación llegó a pedirles a los enfermos que se estuvieran quietos. Si uno de ellos se revolvía en el catre, era una manta más que el médico tenía que colocar antes de que se abriera la puerta. Para ocuparse de ese mismo hombre seguía necesitando acercarse a su cama, reconocer cómo se encontraba y ver si podía hacer algo con lo que tenía a mano.

Quien inspeccionaba disponía de un pasillo ordenado y de una cifra que oír. El médico, cuando volvía a recorrerlo, tenía a los mismos enfermos y la cantidad de medicinas que hubiera quedado de la ronda anterior. Por eso en su recuerdo cabe la tapa del pozo al lado de las camas. Entre una visita y la siguiente, podía pasar allí un rato mirando las colinas mientras recuperaba fuerzas para moverse otra vez. Si alguien lo llamaba, las medicinas que hubiera por repartir seguían siendo pocas. Para saber cuál de los hombres necesitaba que se acercara, tenía que entrar en el barracón y volver a detenerse delante de cada cama.

¿Cómo decides cuando no sabes qué va a pasar?

El médico jefe avisó a Viktor Emil Frankl de que todavía estaba a tiempo de retirar su nombre de la lista de un traslado. Eran las diez menos cuarto y tenía hasta las diez para comunicar lo que decidiera. Acababa de enterarse de que podía pedir que lo dejaran en el campo. Lo que seguía sin poder averiguar era adónde irían los enfermos que se preparaban para marchar.

Unas semanas antes se había anunciado un transporte parecido. Se presentaron veintiocho presos para trabajar de noche cuando les dijeron que, a cambio, saldrían de la lista del convoy. Un cuarto de hora después cancelaron el traslado y dejaron a los veintiocho apuntados en el turno nocturno. La mayoría murió en el plazo de quince días, según recuerda Viktor Emil Frankl. Los hombres habían dado su nombre para librarse de algo que temían. Cuando pudieron saber que el transporte no iba a salir, la lista del trabajo ya estaba hecha.

Aquella noche, al volver a enfrentarse a una lista, Viktor Emil Frankl dijo al médico jefe que prefería marcharse con sus compañeros. En el barracón lo esperaba un amigo al que encargó un recado para su mujer, por si él no conseguía reunirse con ella y el otro volvía a verla. Quería que ella supiera cuánto había hablado de ella durante el encierro y qué habían significado para él los años que pasaron juntos. Hizo que su amigo aprendiera el recado de memoria. Ya había decidido subir al transporte y aún podía sentarse con alguien a preparar lo que quería que llegara a su casa si él faltaba.

Cuando salieron a la mañana siguiente, ninguno de los que se habían despedido podía saber si volverían a verse. El convoy llegó a un campo donde sí atendían a los enfermos. Lo que Viktor Emil Frankl pudo comprobar al bajar del transporte le faltaba la noche anterior, mientras hablaba con el médico jefe. El amigo que había memorizado sus palabras se había quedado con ellas porque los dos habían tenido que despedirse sin saber qué ocurriría después.

En los últimos días de la guerra, Viktor Emil Frankl y otro compañero se prepararon para salir del campo aprovechando que les habían mandado enterrar a unos muertos fuera de la alambrada. Ya habían hecho dos viajes y les quedaba el tercero cuando entró un camión con las cruces rojas pintadas en los lados. Un delegado de la Cruz Roja llegó con cajas de medicinas y les anunció que el campo quedaba bajo su protección. Los dos aplazaron la fuga.

Acabaron de enterrar al hombre que quedaba por llevar a la fosa y, antes de cubrirla, se detuvieron a rezar. Les acompañó incluso el guardia que los había sacado fuera. Según les había dicho el delegado, el campo no iba a ser evacuado.

Esa noche llegaron los camiones de las SS con orden de llevarse a los prisioneros. Eligieron a trece del último grupo para subir a uno de los vehículos. Viktor Emil Frankl y su compañero se quedaron con las mochilas puestas, convencidos de que habría otro viaje. Cuando los disparos los despertaron al amanecer, todavía llevaban puestos la ropa y los zapatos, preparados para salir. Vieron una bandera blanca junto a la verja. Semanas después llegaron a saber que quienes habían subido a los camiones habían muerto encerrados en otro campo. Aquella noticia les permitió entender algo que ninguno había podido averiguar mientras esperaba con la mochila a la espalda.

Viktor Emil Frankl pone por escrito qué sabía cuando le quedaban quince minutos para responder y qué esperaba cuando vio salir el último camión. Entre una lista y la otra hubo tiempo para dejarle unas palabras a un amigo, acercarse a los enfermos y quedarse después de oír que llegaba ayuda. Las noticias que cambiaron el sentido de cada decisión llegaron más tarde. La primera noche, al darle a su amigo el recado, lo que podía hacer era repetírselo hasta que lo recordara. Le faltaba saber quién volvería, y su amigo se quedó con unas palabras que podría llevar si llegaba a encontrar a la persona a la que iban dirigidas.

¿Qué puede decidir una persona a la que le quitan casi todo?

Después de dos horas de trabajo a la intemperie, los presos podían acercarse unos minutos a una estufa pequeña. La alimentaban con ramitas y virutas, y se juntaban alrededor en cuanto les daban permiso. Viktor Emil Frankl recuerda la alegría que sentían al poder calentarse allí mismo, donde seguían trabajando en plena helada.

Hubo capataces que les quitaron esos minutos de calor. Viktor Emil Frankl recuerda la satisfacción con que uno volcó la estufa sobre la nieve. Quienes esperaban calentarse pudieron ver cómo se apagaba el fuego. Al capataz le habría bastado con dar la orden de volver al trabajo, y de él dependía también que se quedaran unos minutos más. Tenía el poder de quitarles un descanso cuyo valor era distinto para los hombres que llevaban dos horas pasando frío.

Un día, otro capataz se acercó a Viktor Emil Frankl y le dio en secreto un trozo de pan. Por cómo se lo dio, pensó que lo había guardado de su propio desayuno. Le saltaron las lágrimas y, al escribir, se acordaba tanto de la mirada y las palabras de aquel hombre como del pan que llevaba en la mano. Alguien que podía darle órdenes a lo largo de la jornada se había acercado por un motivo distinto. Le había reservado parte de su ración y se había tomado el tiempo de hablarle al ponerla a su alcance.

En los campos, las SS también encargaban a unos presos que vigilaran a los demás. Eso les daba poder sobre el trabajo o sobre lo que recibía quien se acercaba a pedir algo. Quien tenía asignada una cuadrilla podía decidir cómo trataba a sus hombres, mientras al que iba a trabajar bajo sus órdenes le resultaba muy difícil defenderse de un golpe. Viktor Emil Frankl recuerda a un preso veterano que pegaba a los demás por faltas pequeñas. Para los hombres a quienes golpeaba, lo que compartían con él era el encierro. La diferencia estaba en el puesto que le habían dado y en lo que podía hacer desde allí cuando veía a alguien incumplir una orden.

Ya liberado, Viktor Emil Frankl supo que el comandante de uno de los campos había comprado medicinas con su propio dinero en la localidad más cercana. Mientras los presos estaban allí, solo lo sabía el médico del campo, que también era prisionero. Los demás carecían de esa información cuando tenían delante al comandante. Este podía salir a comprar medicinas y pagarlas, dos cosas que quedaban fuera del alcance de quienes estaban enfermos en el barracón. La compra pudo conocerse después, cuando ya habían salido de un lugar donde el acceso a algo tan necesario seguía dependiendo de los que tenían autoridad.

Tres jóvenes judíos húngaros se encontraron con aquel comandante después de la liberación y lo escondieron en los bosques. Cuando se presentaron ante el mando estadounidense, dijeron que podían indicar dónde estaba si se comprometía a protegerlo de posibles represalias. Según cuenta Viktor Emil Frankl, el oficial les dio su palabra y, cuando lo encontraron, la cumplió. El antiguo comandante acabó organizando la recogida de ropa en las aldeas cercanas y su reparto a los prisioneros liberados. Para hacer aquella petición, los tres hombres tuvieron que esperar a que el campo quedara en manos de otros y pudieran hablar con alguien que tenía autoridad para atenderlos.

Los hombres a los que Viktor Emil Frankl vio ir de barracón en barracón para consolar a otros tenían muy poco que llevar. Algunos dieron el último trozo de pan que les quedaba. Seguían expuestos a lo que dispusieran los mandos y, al entregarlo, perdían parte de lo que iban a necesitar ellos mismos. Para quien lo recibía, contaba que otra persona hubiera ido a su encuentro con algo en la mano. Los presos a quienes les faltaban la comida o las fuerzas para hacerlo seguían mereciendo que alguien se ocupara de ellos.

Viktor Emil Frankl recuerda la estufa apagada en la nieve y también el trozo de pan que un capataz le puso al alcance. En ambos momentos había una persona que podía marcharse mientras otros tenían que quedarse donde les habían mandado trabajar. Quien apagó las brasas pudo quitar el calor a un grupo entero con el poder que tenía allí mismo. Quien se acercó con el pan usó lo que tenía a mano para que otro hombre pudiera comérselo. Para entender por qué Viktor Emil Frankl se acordaba de cómo le habló al entregárselo, conviene volver a esas jornadas, en las que las voces de quienes tenían autoridad se oían casi siempre cuando mandaban hacer algo.

¿Qué podía sostener a una persona durante la espera?

¿Qué cambia cuando puedes imaginar un trabajo para más adelante?

A los presos les costaba creer que una jornada de trabajo pudiera durar tanto. Mientras seguían al frío y quedaban horas de faena, parecía que el día apenas avanzaba. Al cabo de una semana, en cambio, podían volver la vista atrás y descubrir que aquellos días interminables se confundían unos con otros. Viktor Emil Frankl recuerda que sus compañeros reconocieron esa sensación cuando habló de ella con ellos.

Una jornada podía acabarse cuando les daban permiso para parar. Con el encierro faltaba incluso esa señal, porque nadie les decía cuándo iba a terminar ni si volverían alguna vez al lugar del que habían salido. Un hombre le contó más adelante a Viktor Emil Frankl que, cuando lo llevaron a pie desde la estación al campo, había sentido que iba andando en su propio entierro. La vida que conocía le parecía ya acabada y, mientras seguía andando con los otros recién llegados, se le hacía difícil pensar en algo que pudiera venir después.

F., el jefe del barracón de Viktor Emil Frankl, llegó a pensar que sabía hasta qué día tendría que esperar. Había tenido un sueño en febrero de 1945 y, en él, le habían respondido que sus sufrimientos acabarían el 30 de marzo. Le contó el sueño al médico a principios de marzo, cuando todavía confiaba en que aquella fecha sería la de su liberación. Entretanto, las noticias de la guerra que alcanzaban el campo daban cada vez menos motivos para esperar que fueran a salir entonces.

El 29 de marzo, a F. le subió mucho la fiebre. Al día siguiente, cuando llegó la fecha que tanto había esperado, perdió la conciencia y deliró. Murió el 31 y, según el relato, parecía tener tifus. Viktor Emil Frankl atribuyó parte de lo sucedido a lo que pudo pesarle el desengaño. El episodio permite saber en qué condiciones enfermó y cuánto había puesto en aquella fecha. Las noticias escasas, la exposición al contagio y la falta de poder sobre lo que les ocurría ayudan a entender la espera de F. La causa de su muerte no se puede deducir de que el 30 de marzo pasara sin que lo dejaran salir.

Cuando alguien llevaba días viviendo de una orden a otra, a veces ni siquiera sabía en qué lugar le tocaría trabajar al día siguiente. Para pensar en algo que haría más adelante tenía que hacerlo sin conocer siquiera las condiciones del día siguiente. Lo que le había ocurrido a F. permitía ver cuánto significaba conseguir una fecha, aunque fuera la de un sueño.

En otros dos hombres, Viktor Emil Frankl encontró algo distinto que podía ocupar el tiempo por venir. Uno tenía un hijo que lo esperaba en el extranjero. Cuando hablaba de salir, podía pensar en cómo sería volver a ver a ese hijo, que ya tenía una vida sin él cerca. El otro había empezado a publicar una colección de libros y quedaban volúmenes por terminar. Podía decir de qué obra se trataba y qué parte del trabajo seguiría pendiente aunque la guerra acabara. Los dos tenían algo reconocible que hacer si llegaban a salir, por más que siguieran sin poder señalar un día para hacerlo.

Viktor Emil Frankl también pensó en una tarea para la que le haría falta estar fuera. Quería poder hablar ante otras personas de lo que había observado en el campo. Cuando se imaginó haciéndolo, marchaba hacia la obra con los pies llenos de llagas y tratando de resolver cómo iba a sujetarse el zapato. La escena que se puso a imaginar le permitió pensar que algún día alguien podría preguntarle por aquella marcha. Para responder, tendría que poder explicar por qué una cosa tan pequeña como encontrar un trozo de alambre le ocupaba tanto la cabeza a un hombre que ya llevaba un buen rato caminando.

Una idea así le permitía hacer algo antes de tener una sala, un público y la libertad para hablar. Podía fijarse en lo que le estaba pasando mientras aún tenía que llegar a la obra y ver con quién iba a trabajar. Aquel día seguía durándole tanto como a sus compañeros. De las horas que iba pasando en el camino también salía una parte de lo que quería conservar si más adelante tenía ocasión de contarlo.

¿Qué puede pedirnos una fecha que aún no está confirmada?

Un preso se acercó a Viktor Emil Frankl para contarle que en un sueño había oído que quedaría libre el 30 de marzo. Cada vez que llegaba una noticia sobre la guerra, tenía una fecha concreta con la que podía medir lo que le contaban. A medida que se acercaba aquel día, las noticias que conseguían oír en el campo daban cada vez menos motivos para esperar que salieran entonces.

Cuando faltaba un día para la fecha que esperaba, el hombre enfermó y tuvo fiebre. Murió dos días después. Viktor Emil Frankl relacionó lo ocurrido con el abatimiento que había visto crecer al acercarse el 30 de marzo. El relato permite saber qué esperaba el preso y cómo fueron sus últimos días, dentro de un campo que exponía a sus prisioneros a la enfermedad y a la falta de cuidados. Determinar qué le causó la enfermedad exigiría información que queda fuera de lo que se cuenta en el libro.

En El año de 12 semanas, Brian P. Moran y Michael Lennington estudian los plazos que puede fijar quien tiene un trabajo entre manos. Si reserva una semana para hacerlo, dispone de un momento en que puede mirar lo que ya ha conseguido y qué le falta. La fecha que sostenía al preso venía de un sueño. Quienes tenían el poder de poner fin al cautiverio todavía decidían cuándo podría salir.

Qué trabajo hace la fecha El hombre en busca de sentido El año de 12 semanas
Quién puede fijarla La liberación depende de cómo avance la guerra y de lo que ocurra en el campo. La persona o el equipo establecen un plazo para el trabajo que se proponen.
Qué permite hacer cuando aún falta tiempo Pensar en una vida fuera del campo, aun sin poder acercar el momento de la salida. Elegir qué pasos caben en la semana y estimar si acercan al resultado.
Qué puede comprobarse Si las noticias de fuera dan algún fundamento a una expectativa. Qué trabajo se ha hecho, qué ha quedado pendiente y qué hay que ajustar.
Qué pasa si la fecha cambia El preso pierde una referencia sin ganar poder sobre la liberación. El equipo puede revisar el plan y decidir qué conservar mientras el resultado sigue pendiente.

Una fecha que está al alcance de alguien puede servir para mover una parte del trabajo mientras otra persona tiene que dar su respuesta. Si una inspección sigue pendiente, quien necesita el local puede decidir cuándo llamar para preguntar por ella. También puede empezar a buscar otro sitio y, llegado el día de la llamada, averiguar si podrá aprovechar ese lugar o le conviene continuar con la búsqueda.

Cuando el albañil le dice a un grupo de músicos qué día pasará a ver el techo, ya saben cuándo podrán hablar con él. La vuelta al local dependerá de lo que encuentre. Si quieren ensayar antes de la actuación, pueden buscar un sitio donde juntarse mientras esperan. En la rondalla, Clara se da cuenta de que aún tiene tiempo de ocuparse de ese ensayo cuando otro músico le pregunta qué sabe hasta ese momento de la viga.

La fecha en la puerta

Clara había escrito en el aviso de la puerta que el martes podrían volver a ensayar en el local. Tenía pegada una esquina y estaba alisando el papel para colocar la otra cuando llegó Luis a por su laúd. Al ver que se paraba a leer la fecha, Clara dejó el dedo donde tenía la cinta y esperó a que terminara.

—¿Te han dicho ya que se puede volver a entrar?

Clara le mostró el trozo de techo que había mojado la tormenta. Luis podía pasar a recoger la funda del laúd porque la había dejado junto a la puerta. Las sillas y varias partituras seguían dentro. El albañil había dicho que el martes vendría a ver la parte mojada.

—El martes vendrá a mirar la viga —dijo Luis—. ¿Cuándo ensayamos si tarda en arreglarla?

Clara soltó la esquina que acababa de pegar. Había puesto el aviso para que los músicos supieran que seguía en pie la actuación en la plaza. Si esperaban al martes para buscar otro sitio, podían quedarse con una sola tarde para ensayar. Despegó la primera esquina y le dio a Luis el papel para que lo sujetara.

—Voy a llamar ahora a mi hermano por lo del cobertizo. ¿Tienes las partituras?

Luis abrió el bolsillo de la funda del laúd. Tenía las dos primeras piezas y podía pedirle la tercera a la mujer que llevaba la voz. Mientras él la llamaba, Clara dio la vuelta al aviso y escribió su número por si alguien necesitaba sacar un instrumento. Debajo añadió que daría noticias del local el martes.

Su hermano les prestó el cobertizo para el lunes. Cuando llamó el albañil al día siguiente, los músicos ya habían ensayado las tres piezas. Había visto una viga que quería revisar y seguía sin poder decir cuándo abrirían el local. Clara dio la noticia esa tarde en el cobertizo. Luis tenía la última partitura extendida sobre un saco vacío y le pidió que marcara allí los dos compases que acababan de cambiar.

¿Qué puede devolverte un recuerdo en un día difícil?

Algunos presos reconocieron al hombre que había entrado a sacar patatas del almacén. Cuando las autoridades del campo exigieron que lo entregaran, aquellos hombres podían haber dado su nombre. El resto de los presos oyó la misma orden y esperó con ellos, sin que nadie se adelantara a señalarlo.

Quienes habían dado la orden habían advertido qué harían si nadie hablaba. Al seguir sin respuesta, dejaron a todo el campo un día sin comida. Viktor Emil Frankl dice que eran dos mil quinientos hombres. Para los que acabaron la jornada tendidos en los camastros, el precio de aquel silencio seguía presente en el cuerpo. Apenas se hablaba en el barracón y, cuando alguien decía unas palabras, era fácil oírle la irritación. En medio de ese rato, se apagó la luz.

El jefe del barracón se puso a hablar allí mismo, donde los hombres solo podían oírse. Recordó a varios compañeros que habían muerto en los últimos días y se preguntó delante de todos cómo podían ayudar a quienes estaban perdiendo la esperanza. Después le pidió a Viktor Emil Frankl que les dijera algo. El médico cuenta que tenía frío y sueño y estaba tan cansado como los demás. Aquella petición le llegó de alguien que había empezado por hablarles de lo que les estaba ocurriendo, en un momento en que hasta dirigirse al hombre de la cama de al lado costaba trabajo.

Viktor Emil Frankl empezó por hablar de lo que podía pasarles durante los próximos días. El tifus ya había dejado de extenderse en el campo y, aun así, les dijo que calculaba sus propias posibilidades de sobrevivir en una entre veinte. Estaba hablando de cómo veía él el peligro, mientras esperaba, como ellos, una noticia que le diera algún motivo para confiar en que saldría. Si el relato hubiera empezado dando por hecha la salida, a cualquiera de los que lo oían le habría faltado reconocer en esas palabras el mismo día que acababan de pasar. Cuando habló de los cambios que podían llegar de repente, pensó en cosas que ya habían visto dentro del campo. A un preso podían destinarlo a otro grupo de trabajo con condiciones algo mejores. Quien seguía acostado en el barracón conocía la diferencia que podía hacerle ese traslado cuando llegara la hora de levantarse.

Al hablarles de los días que ya habían vivido, el médico les dio tiempo para pensar en algo que cada uno conocía por su cuenta. De una persona a otra cambiaban las alegrías que podían recordar, los trabajos que habían hecho y la gente con quien habían pasado ese tiempo. También les habló de las personas a las que aún consideraban cerca de ellos, incluso si vivían lejos o habían muerto. Desde su fe, les habló de un compañero que había llegado al campo aferrado a la idea de que, si moría, ese sacrificio pudiera librar a la persona que quería de un final doloroso. El hombre no deseaba morir. Había encontrado una manera de pensar en ella en una situación en la que todavía ignoraba qué suerte les esperaba a los dos. Quien escuchaba podía entender lo que había sentido aquel hombre y llevar las palabras a la relación que ocupaba un sitio en su propia vida.

En la oscuridad, mientras hablaba, Viktor Emil Frankl solo oía de vez en cuando un suspiro. Cuando volvió la luz, algunos hombres se acercaron a darle las gracias y pudo ver que tenían lágrimas en los ojos. Al escribir sobre lo ocurrido recordó también las muchas veces en que le había faltado fuerza para acercarse a otros presos. El hombre que había hablado aquella noche conocía esa dificultad desde dentro. Si en ese barracón encontró ocasión de hablar, fue porque antes alguien había puesto en palabras lo que estaban pasando y se había vuelto hacia él para pedirle ayuda.

El día sin comida lo habían impuesto las autoridades y, al volver la luz, la ración del día siguiente seguía en las mismas manos. Los que estaban en el barracón habían podido acompañarse durante una parte de la espera. Al principio les costaba hasta dirigirse la palabra. Cuando algunos se levantaron de los camastros, tenían delante a un compañero al que podían decirle qué les había llegado de cuanto acababan de oír.

¿Qué sostiene el cuidado cuando pedir ayuda también tiene un coste?

El jefe del barracón le pidió a Viktor Emil Frankl que hablara. La luz se había apagado y, desde los camastros, los presos tenían que esperar en la oscuridad a que acabara un día entero de ayuno. Viktor Emil Frankl tenía el mismo frío que los demás y estaba cansado. Para que se oyera otra voz entre ellos, el jefe había tenido que pedírselo a alguien que también llevaba todo el día sin comer.

Aquel ayuno había sido ordenado por los mandos después de que los presos guardaran silencio sobre el hombre que había tomado patatas. Quien puso el castigo disponía de la comida de todos. El jefe del barracón podía invitarles a hablar y podía buscar entre ellos a alguien a quien quisieran escuchar. Su petición llegaba después de que hubieran pasado el día juntos soportando una exigencia que ninguna conversación por sí sola podía retirar.

En Los líderes comen al final, Simon Sinek escribe sobre personas que tienen autoridad para intervenir antes de que otro necesite pedir ayuda. Pueden hacer que esa persona tenga un momento para explicar lo que pasa y cambiar las condiciones que dejan el problema en sus manos. El poder de quien pide que se hable y el de quien decide sobre la ración marcan lo que la gente puede esperar después de decir en voz alta lo que le ocurre.

Quién puede cuidar y en qué condiciones El hombre en busca de sentido Los líderes comen al final
Qué hace quien tiene autoridad Los mandos del campo amenazan con privar de comida a todo el grupo. Quien dirige puede ofrecer protección para que una persona pida ayuda y reciba respuesta.
Qué queda al alcance de quienes están juntos Callar ante la exigencia y acompañarse después de soportar el castigo. Hacer llegar una dificultad a tiempo y repartirse lo que quepa resolver.
Qué puede cambiar tras recibir ayuda El preso sigue expuesto al castigo, aunque pueda encontrar compañía entre los otros. La organización puede cambiar lo que estaba dejando a alguien solo ante el problema.
Qué conviene mirar al valorar la respuesta Cómo condiciona cada gesto el castigo que se ha impuesto. A quién llega la protección, también cuando admitir un error resulta incómodo.

En una organización, quien escucha un aviso puede decidir si da tiempo a la persona que ha hablado para averiguar qué pasó. Si la escucha y además puede cambiar cómo se organiza el siguiente turno, habrá otra gente que encuentre lo que se ha averiguado cuando le toque hacerse cargo del trabajo. La ayuda habrá llegado hasta ese punto gracias a una decisión que la primera persona por sí sola quizá no tenía al alcance.

En el barracón quedaba el rato en que los presos pudieron acompañarse dentro de unas condiciones que seguían impuestas. En un equipo que prepara un reparto sí es posible detener un momento la salida, asegurarse de dónde se ha quedado una caja y dejar una nota para que la próxima persona sepa dónde buscarla. Cuando Mateo se encuentra con una entrega que falta, la cuestión práctica es si Elena podrá contar lo último que recuerda y tendrá a alguien con ella mientras van a comprobarlo.

La caja que faltaba

Mateo iba leyendo las etiquetas de las cajas de reparto cuando llegó al hueco de la que debía llevar el apellido Salas. Volvió a recorrer la balda desde el primer pedido. En la hoja de la furgoneta la dirección seguía apuntada entre las dos últimas paradas y al conductor le quedaban veinte minutos para salir.

—Ayer moví dos para hacer sitio —dijo Elena desde el otro extremo de la mesa—. Acababa de dejarlas en el cuarto cuando me llamaron a la puerta.

Elena cogió las llaves del cuarto. Mateo volvió a mirar la hoja del reparto. Si pedía al conductor que dejara sitio junto a la puerta de la furgoneta, podrían cargar el pedido en cuanto lo encontraran. Lo llamó y, al colgar, salió detrás de Elena.

—Enséñame dónde las pusiste. Ya he avisado de que la dejamos para el final de la carga.

Elena abrió el cuarto y señaló el extremo de una mesa vacía. Recordaba que había dejado las dos cajas allí antes de salir. Volvió al pasillo y se fijó en las bolsas que preparaban para los pedidos que costaba llevar de una vez. En una de ellas leyó el apellido Salas. Levantó la que tenía al lado y vio el mismo nombre.

—Aquí está todo lo de la lista. Ayer separaron el pedido porque al señor Salas le costaba subir la caja por la escalera.

Mateo volvió a llamar al conductor mientras Elena repasaba lo que iba en cada bolsa. Antes de llevarlas a la furgoneta, anotó junto al apellido que salían dos bolsas. Al regresar dejó una hoja en la mesa para que cualquiera pudiera apuntar dónde quedaba un pedido si lo movía o lo dividía entre varios paquetes.

La semana siguiente, Elena apartó una caja para un hombre que había avisado de que iría a buscarla. Escribió dónde la dejaba y salió a ayudar a cargar la furgoneta. Cuando el hombre llegó, otra compañera leyó la hoja y encontró la caja al lado de la puerta, tal como Elena la había dejado. En cuanto se despidieron, tachó el apellido para que nadie volviera a buscarla.

¿Por qué puede tardar en llegar la alegría que esperabas?

Un granjero de los alrededores invitaba a su mesa a algún hombre que acababa de salir del campo. Mientras quedara comida delante, su invitado podía volver a servirse y, cuando llegaba el café, empezaba a hablar de lo que había vivido. Viktor Emil Frankl recuerda que podía seguir hablando durante horas con alguien dispuesto a escucharle.

En los primeros días, el hambre volvía aun después de haber comido, y hubo hombres que se levantaban en mitad de la noche para buscar algo más. Poder comer cuando se lo pedía el cuerpo era una de las primeras cosas que podían hacer fuera del campo. A aquel hombre le había hecho falta una mesa y alguien que permaneciera allí para poder hablar durante todo el rato que necesitara. Pasaron más días antes de que Viktor Emil Frankl y sus compañeros pudieran apreciar cuánto quedaba por recuperar de lo que habían esperado vivir al salir.

Para explicar por qué costaba tanto creer en ese cambio, Viktor Emil Frankl vuelve a lo que les había sucedido mientras dormían en el campo. Habían soñado que entraban en casa, que se abrazaban a los suyos y que al sentarse a la mesa podían contarles por fin lo que habían vivido. El silbato sonaba en mitad de esos encuentros y, cuando abrían los ojos, tenían que levantarse en el barracón. Ya libres, al ver ocurrir algo que se parecía tanto a lo que habían soñado, les costaba creer que fuera cierto. El autor llama despersonalización a esa sensación de estar viviendo algo que aún parece ajeno, como si se pudiera deshacer igual que el sueño.

Unos días después, Viktor Emil Frankl iba solo a pie hacia el pueblo más cercano y oyó cantar a las alondras. Se detuvo, miró al cielo y acabó de rodillas. Se acordó de unas palabras de su fe acerca de un hombre que llama a Dios desde un lugar estrecho y recibe la respuesta estando ya en un espacio abierto. Se quedó repitiéndolas sin saber cuánto tiempo llevaba allí. Cuando quiso contar a partir de cuándo empezó a sentirse de vuelta entre los demás, pudo regresar con el recuerdo a ese lugar y a ese rato en que se había quedado arrodillado oyendo los pájaros.

Aún quedaba llegar a casa. Mientras estaba en el campo, un hombre podía imaginar a quién vería cuando llamara a la puerta. Había tenido años para volver a ese momento y pensar qué diría al abrirse. Algunos descubrieron al llegar que la persona a la que esperaban abrazar había muerto. Otros pudieron hablar con vecinos y conocidos y se encontraron con frases que daban por terminada la conversación antes de que ellos hubieran podido contar qué les había pasado. Salir del campo les permitió volver a esos lugares. Lo que encontraban allí podía alejar todavía más el regreso de lo que habían visto tantas veces en sueños.

Una persona podía necesitar compañía incluso después de salir de donde le habían hecho daño. Para explicarlo, Viktor Emil Frankl pensó en lo que le puede ocurrir a quien pasa mucho tiempo bajo presión y sale de allí de golpe. Se sirvió de la imagen de un trabajador que sale de una cámara de inmersión. Mientras lo que ocurre a su alrededor cambia en el acto, el cuerpo puede necesitar un tiempo de vuelta. Al mencionar qué habían encontrado algunos hombres al volver a casa, recuerda que allí también tenían por delante cosas para las que iban a necesitar compañía.

Viktor Emil Frankl cuenta esos encuentros con los demás junto al suyo en el camino. El rato de las alondras tenía un sentido personal para él. A quien volvía a una casa vacía le tocaba enterarse de otra cosa al llegar a su calle. Y quien empezaba a hablar en la mesa de un granjero necesitaba que todavía hubiera alguien sentado allí cuando, después de comer, encontrara las palabras que llevaba tiempo queriendo decir. El granjero podía seguir a su lado hasta el final de la conversación. A cuántas mesas tendría que sentarse aquel hombre antes de volver a sentirse en casa era algo que solo podía ir descubriendo desde el día en que lo dejaron salir.

¿Por qué algo que ha cambiado por fuera puede tardar en sentirse por dentro?

Al volver al barracón, uno de los hombres quiso saber si su compañero se había alegrado de salir. Se lo preguntó en voz baja y el otro reconoció que apenas había sentido alegría. Le daba vergüenza decirlo porque ignoraba que sus compañeros hubieran pasado por algo parecido. Hasta entonces había podido mirar alrededor y verlos andar por el mismo prado. Para saber cómo se habían sentido, necesitaba oír a alguno de ellos.

En La vida secreta de la mente, Mariano Sigman cuenta lo que puede ocurrir cuando alguien empieza a ver tras una operación. Una persona puede reconocer una forma al tocarla y tardar en identificarla cuando se la muestran. Quien la acompaña puede poner esa forma delante de sus ojos y escuchar qué distingue. El hombre que preguntó por el paseo tenía otra cosa que averiguar. Los dos sabían reconocer una flor. Lo que uno acababa de contarle al otro era qué había sentido al verla, ahora que podía detenerse en el prado.

Qué se abre cuando algo cambia El hombre en busca de sentido La vida secreta de la mente
Cambio que puede verse desde fuera Los hombres han sido liberados y pueden caminar fuera del campo. Una persona puede recibir información visual después de una operación.
Dificultad que se descubre al usar esa posibilidad Ver algo hermoso y darse cuenta de que la alegría apenas aparece. Relacionar una forma que ahora se ve con lo que antes sólo se conocía por otra vía.
Experiencia que trae consigo la persona La amenaza, el agotamiento y años en los que la vuelta se había vivido en sueños. Una manera de conocer el mundo formada con otros sentidos.
Qué aporta el ejemplo Permite seguir cómo se vive una libertad recién recuperada. Permite preguntar cuánto ayuda lo aprendido con un sentido al empezar a usar otro.

Hay una diferencia entre mirar desde fuera lo que alguien ya puede hacer y enterarse de cómo está viviendo esa posibilidad. En el caso de Mariano Sigman, una persona puede explicar qué formas distingue a medida que aprende a relacionar lo que ve con lo que antes había tocado. En el barracón, el hombre que hizo la pregunta tuvo que dejar a su compañero hablar de un paseo que le había ocurrido por dentro de una manera que desde el camino resultaba difícil ver.

Viktor Emil Frankl recuerda el instante en que a los hombres les llamó la atención la cola de un gallo. Le devolvió por unos segundos algo de la alegría que apenas había sentido al ver las flores. Días después, cuando caminaba hacia el pueblo, oyó el canto de unas alondras y acabó de rodillas bajo el cielo abierto. Para contar lo que pasó tras la liberación hacen falta también los detalles de aquella primera tarde. Entre ellos está la franqueza que al compañero le costó reunir cuando su compañero quiso saber cómo se había sentido.

¿Qué preguntas hacía Viktor Emil Frankl en consulta?

¿Qué puede cambiar al mirar una pérdida desde el otro lado?

Al despedirse, el médico estrechó la mano de Viktor Emil Frankl. Durante la visita le había hablado de su mujer y se había quedado a escuchar la respuesta que recibió al contarle cuánto la echaba de menos. Terminó por marcharse en silencio, tal como Viktor Emil Frankl lo recuerda.

Cuando entró, habían pasado dos años desde la muerte de su mujer y el médico seguía sufriendo por su ausencia. Había acudido a hablar de lo que le pasaba a él al quedarse solo. Durante la conversación, Viktor Emil Frankl le preguntó cómo se habría sentido ella si el primero en morir hubiera sido él. Aquel hombre podía pensar en cómo conocía a su esposa y en lo que los dos habían significado el uno para el otro. Respondió que para ella habría sido muy duro quedarse sin él.

Viktor Emil Frankl tomó en serio esa respuesta. Le habló al hombre de lo que aquella mujer se había ahorrado al morir antes y de lo que él estaba soportando al sobrevivirla. La idea pudo aparecer porque el propio médico acababa de contar cuánto pensaba que ella habría sufrido, desde lo que sabía de su vida juntos. Al escribir sobre el encuentro, Viktor Emil Frankl dice que pudo ayudarlo a mirar de otro modo una pérdida que seguía siendo la misma cuando se levantó de su silla.

Ese alcance es importante para entender qué hizo en el despacho. El autor explica que, cuando una persona puede recibir ayuda para tratar una enfermedad o evitar un daño, hay algo que puede hacerse para cambiar lo que le sucede. Menciona el ejemplo de una operación que puede aliviar un sufrimiento para mostrar por qué la atención empieza por ahí. En la visita del viudo, la muerte de su mujer ya había ocurrido. Lo que daba margen a la conversación era que su marido pudiera seguir hablando de ella y que, al hacerlo, encontrara a alguien dispuesto a escucharle sin señalarle cuánto tiempo debía llevar echándola de menos.

Edith Weisskopf-Joelson, la psicóloga a la que cita el libro en ese punto, se pregunta qué le añadimos al dolor de una persona cuando damos por hecho que seguir triste significa que hay algo que está haciendo mal. A quien oye constantemente esa idea puede costarle más contar cómo ha pasado la tarde. Si piensa que quien tiene delante espera oír que ya está recuperado, quizá termine hablando de sus esfuerzos por aparentarlo. Queda así pendiente la conversación que vino a buscar, la que le permitiría decir qué recuerda cuando vuelve a casa y cuánto le cuesta vivir allí de una manera distinta.

En el consultorio, el hombre pudo hablar de lo ocurrido sin tener que adivinar primero de qué modo debía sentirse. Respondió desde el trato que había tenido con su mujer, y esa respuesta puso al alcance de los dos una parte de la pérdida sobre la que podían conversar. Para otra persona, la pregunta que encuentre sitio en un diálogo así puede surgir de algo distinto que haya contado de su casa, de su familia o de la vida que ha tenido que empezar a hacer desde que perdió a alguien.

Cuando el viudo salió, el recuerdo que Viktor Emil Frankl pudo conservar era el de una mano que buscó la suya antes de irse. Al contarlo años después pudo explicar qué le había dicho el hombre y por qué la conversación tomó el rumbo que tomó. Hasta dónde le acompañó aquella manera de pensar habría sido asunto de otra visita. Habría hecho falta que el médico volviera a sentarse delante de él y le contara, desde su propia casa y desde el tiempo que hubiera pasado allí, qué había quedado en su vida de lo que habían hablado aquel día.

¿Qué puede abrir una pregunta cuando quien habla ya ha contado lo que le duele?

El médico que fue a ver a Viktor Emil Frankl conocía a su mujer lo bastante bien como para imaginar cómo se habría quedado ella si hubiera sido él quien muriera primero. Habían pasado dos años desde que la perdió y, ante aquella pregunta, pudo hablar de lo que habría significado para ella seguir viviendo sola. La respuesta salió de lo que el marido recordaba de su mujer y de los años que habían pasado juntos.

En El arte de escuchar, Erich Fromm se detiene en lo que una persona puede llegar a decir cuando quien está delante le deja tiempo para contar algo difícil. Al oír que a alguien se le hace grande su casa, es fácil pensar en las habitaciones que le sobran. Si se le escucha un poco más, puede contar que usa la misma silla, abre los mismos cajones y se encuentra sola justo cuando va a poner el segundo plato. La pregunta que cabe hacerle cambia en cuanto se sabe en qué momento echa más de menos a la otra persona.

Qué ocurre al intervenir El hombre en busca de sentido El arte de escuchar
Qué trae quien pide ayuda El dolor que sigue sintiendo por la muerte de su mujer. Una experiencia que puede necesitar tiempo y palabras para llegar a comprenderse.
Qué pide la intervención Imaginar cómo habría vivido la persona querida si hubiera tenido que quedarse sola. Permanecer atento y dejar que el relato corrija las primeras explicaciones.
Qué puede aparecer Una manera nueva de mirar su sufrimiento a partir de lo que sabía de la persona perdida. Una parte de la historia que quien escucha habría dejado fuera al adelantarse.
Qué habría que evitar Poner la idea de sacrificio sobre una pérdida sin conocer qué significa para quien la vive. Hacer una pregunta que espere una respuesta ya decidida.

El hombre que iba a la consulta pudo responder a partir de lo que sabía de su mujer. Su modo de nombrar lo que ella habría vivido permitió que los dos se detuvieran en algo de lo que aún podían hablar. En otra conversación, a quien acompaña a una persona en duelo le puede tocar esperar a saber cómo se recuerda a quien ha muerto antes de preguntar por el lugar que conserva en su vida.

La diferencia se nota al escoger qué hacer con el detalle que se acaba de oír. A quien pone cada noche dos platos se le puede preguntar qué ha recordado al llegar a la mesa. Si empieza a hablar de la última cena, reconocer cómo hablaba la otra persona y qué hacían juntos le lleva algo de tiempo. El gesto de sentarse le permite decidir cuánto quiere contar. En casa de Ángela, esa decisión se hace posible cuando su hija se queda un rato con ella antes de volver a lo que había ido a resolver.

El segundo plato

Ángela sacó dos platos del armario y dejó el segundo enfrente del suyo, en el sitio que había ocupado su marido. Cuando se dio cuenta, ya había puesto una mano en el borde para retirarlo. Su hija Julia la llamó desde la puerta y Ángela, que aún sujetaba el plato por un lado, lo dejó donde estaba para volverse hacia ella.

—Te he traído sopa. ¿Te la sirvo antes de irme?

Julia dejó la cazuela en la encimera y se acercó a por el recibo del gas, que su madre había puesto sobre la mesa. Tenía pensado revisar con ella cuánto les habían cobrado y marcharse después de servirle la sopa. Junto al papel vio el plato que usaba su padre. Ángela acababa de apartar la mano del borde.

—He puesto el de tu padre otra vez —dijo.

Julia había extendido la mano para coger el recibo. Lo apartó para que dejara libre el sitio delante de ella y se sentó frente a su madre.

—¿Te ha hecho pensar en él al verlo ahí?

Ángela acercó el plato al sitio donde había quedado la cuchara. Se acordaba de la última tarde que había comido con él en aquella mesa. Cuando empezó a contarlo, Julia miró la silla y recordó que su padre siempre partía el pan allí, dejando las migas junto al vaso.

—¿Y qué comisteis aquel día? —le preguntó.

—Sopa como la tuya. Decía que a ti te salía más espesa.

Julia destapó la cazuela. Al verla abrir el cajón para buscar el cucharón, Ángela se levantó a por otra cuchara.

—Trae también tu vaso. Ya que has venido, prueba cómo te ha quedado.

Julia dejó el abrigo en el respaldo. Se quedaron cenando y Ángela pudo contarle qué había dicho su marido al encontrarse la sopa en la mesa aquella vez. Al terminar llevaron juntas los platos a la cocina. Su madre recogió el recibo del gas mientras Julia guardaba el resto de la sopa para el día siguiente.

¿Qué puede pasar cuando temes que el cuerpo te delate?

A la persona que teme ponerse colorada le puede subir el calor a las mejillas antes de ponerse a hablar con nadie. En el ejemplo de Viktor Emil Frankl, está a punto de entrar en una sala llena de gente. Se ha acercado a la puerta pensando en lo que podría pasarle en cuanto entre, y ahora ya tiene la atención puesta en su cara.

Al cruzar la puerta, puede notar que el calor aumenta. Entonces tiene que buscar dónde ponerse mientras intenta saber si los demás lo han visto. Viktor Emil Frankl llama ansiedad anticipatoria a esa preocupación que ya estaba presente antes del encuentro y que puede llegar a precipitar la reacción temida. La persona se había fijado en sus mejillas antes de ver a quién tenía delante. Una vez dentro, le puede costar seguir la conversación porque todavía está pendiente de lo que acaba de sentir y de cómo se le nota.

Cuando le toque entrar otro día, recordará lo que le sucedió la vez anterior. Puede que apenas se acuerde de lo que le dijeron al llegar y que, en cambio, conserve la sensación del calor que le subió a la cara antes de responder. Ese recuerdo le ofrece una razón para volver a fijarse en las mejillas mientras todavía se está acercando. Para entender qué espera que le ocurra hace falta saber de qué encuentro viene y cuál es la parte de aquel rato que se le ha quedado en la memoria.

Un médico joven fue a ver a Viktor Emil Frankl por algo que le ocurría en esas mismas condiciones, aunque lo que a él le preocupaba era sudar al encontrarse con alguien. Podía llegar al saludo temiendo que le empezara a sudar el cuerpo y encontrarse con que el sudor aparecía mientras estaba esperando que saliera. Llevaba años pasando por esos encuentros. Al contarlos fue posible reconocer un momento en el que empezaba a prepararse para lo que le daba miedo, antes de que ocurriera y de que supiera qué había podido notar la persona a la que iba a saludar.

Viktor Emil Frankl le propuso en la consulta un cambio que dependía del momento en que aparecía ese miedo. Cuando el joven empezara a pensar en lo mucho que podía sudar, ensayaría una exageración que llegara hasta lo disparatado. En el relato, el médico se decía que podría sudar una cantidad imposible. Quien había llegado tantas veces a ese punto intentando que el sudor se notara lo menos posible podía oírse ahora haciendo de ello una fanfarronada. Viktor Emil Frankl llamó intención paradójica a ese cambio y se fijó en el papel del humor, porque la exageración tenía que darle al hombre ocasión de mirar desde cierta distancia lo que hasta entonces esperaba con temor.

Una semana más tarde, el médico volvió con noticias de lo que había vivido en esos encuentros. Pudo referirse a personas a las que antes se habría acercado esperando que apareciera el sudor y contar qué había pasado al verlas aquella vez. En el libro, el resultado queda ligado a la experiencia de aquel hombre y a lo que había podido explicar en consulta. La persona que se pone colorada al entrar en una sala pertenece a otro ejemplo. En ella se puede seguir el momento en que comienza a mirar su propia cara, aunque para saber por qué se ruboriza en un día concreto haría falta conocer lo que le sucede de verdad.

Al hombre que volvió a consulta le había hecho falta contar desde cuándo le ocurría aquello y qué esperaba de los encuentros que más le preocupaban. Con esos detalles podía hablar de lo que ocupaba su atención incluso antes de decir hola. Cuando tuvo algo nuevo que contar una semana después, pudo reconocer en qué momentos esperaba sentir lo de siempre y qué le había ocurrido al encontrarse de nuevo con esas personas. Ahí es donde el relato del sudor permite seguir la preocupación que el ejemplo de la puerta dejaba empezada.

¿Por qué puede costarte dormir cuanto más te empeñas?

Al contable del que habla Viktor Emil Frankl le volvía el calambre cada vez que se ponía a escribir. El problema llevaba años apareciendo en su mano y había empeorado hasta el punto de que podía perder su empleo. Ya había pasado por varios médicos. Cuando acudió a aquella consulta, seguía necesitando escribir a mano las cuentas que tenía a su cargo.

Le hacía falta escribir de manera que quien leyera después pudiera entender las cifras y las palabras. El ayudante de Viktor Emil Frankl le propuso que, durante un intento, buscara hacer la letra más torpe que pudiera. El hombre volvió al papel con el propósito de hacer garabatos. Al intentarlo, descubrió que tampoco podía sacar la letra tan mala como se lo había propuesto. Volvió a la consulta al día siguiente con algo que contar de ese rato, porque había empezado a escribir y se había encontrado haciendo algo diferente de lo que solía ocurrirle al empezar a escribir.

En la descripción del caso se pueden seguir dos cosas que ocupaban el mismo rato de su jornada. Tenía que escribir unas cuentas para que pudieran usarse, y mientras lo hacía iba comprobando cuánto control conservaba sobre la mano. Viktor Emil Frankl llama hiperintención a lo que ocurre cuando alguien se empeña tanto en conseguir un resultado que ese mismo empeño acaba estorbando el trabajo del que debería salir. El calambre que cuenta el autor llevaba tiempo dificultándole el oficio. En la consulta pudieron mirar qué hacía él cuando se ponía a escribir bajo esa preocupación y qué ocurría al cambiar lo que esperaba del siguiente trazo.

Al cabo de cuarenta y ocho horas, el contable pudo volver a escribir sin aquel calambre, según recoge el libro. Siguió escribiendo durante el tiempo en que se observó cómo evolucionaba el caso y pudo volver a trabajar. Tanto en la primera consulta como después, el relato podía detenerse en cosas que el hombre era capaz de encontrar en el papel. Una línea legible le permitía seguir con lo que tenía por hacer. Cuando volvía a la consulta, podía hablar de cómo le respondía la mano desde el comienzo hasta que terminaba de escribirla.

En el sueño, el resultado se espera de otro modo. Quien está escribiendo se da cuenta de cómo ha salido el renglón a medida que lo termina. La persona que se ha acostado puede hacerse una pregunta mientras sigue despierta, pero cuando se duerme ya ha dejado de comprobar cómo le va. En su descripción de ese momento, Viktor Emil Frankl se fija en la persona que llega a la cama temiendo seguir en vela. Al notar que aún está despierta vuelve a empeñarse en dormirse. En ese rato ya tiene otra ocupación por delante, que consiste en seguir pendiente de si consigue dormir.

La noche y la consulta del contable permiten preguntar qué hace cada persona mientras espera el resultado. Para el contable, el papel permitía ver si podía escribir con la mano que le preocupaba. En la cama, la persona puede recordar a la mañana siguiente que se dio varias veces la vuelta o que estuvo esperando el sueño, sin saber en qué minuto se quedó dormida. Cuando llega a saber que ha dormido, aquel rato en el que quería hacerlo ya ha pasado.

Viktor Emil Frankl cuenta el caso del contable con un plazo y con lo que pudo observar después del tratamiento. De la noche explica lo que puede pasar durante la espera. Cuando el contable se puso delante del papel al día siguiente, podía volver a usarse lo que escribiera para hablar de la dificultad de la víspera. Para saber lo que sucedió una noche concreta hay que escuchar lo que recuerda la persona que la pasó. Son dos maneras de seguir una experiencia desde lo que cada uno puede contar al cabo de unas horas.

¿Qué puede darte algo que sigue al alcance de tu mirada?

En una partida de ajedrez, antes de decidir qué pieza mover, el jugador necesita ver dónde están las que aún quedan sobre el tablero. Puede haber un hueco por el que escapar con el rey en una partida y encontrar ese mismo sitio ocupado en la siguiente. También cuenta lo que puede hacer quien juega enfrente. Una vez que el otro ha movido su pieza, hay que volver a mirar lo que acaba de cambiar.

Viktor Emil Frankl usa el ejemplo porque, al preguntar qué sentido puede tener una vida, se puede pasar por alto lo que la persona tiene delante. Una persona puede encontrarse con un trabajo que alguien espera que termine y otra puede disponer de un rato para escuchar a quien ha venido a verla. Antes de saber qué puede merecer la atención de cada una, hay que conocer lo que está haciendo y por quién se siente responsable, del mismo modo que en la partida hace falta poder mirar qué posición le ha dejado el movimiento anterior.

En el libro, Viktor Emil Frankl llama logoterapia a una manera de atender esa pregunta. Distingue la ocasión de hacer un trabajo, la de vivir una relación o una experiencia que importe y la de elegir cómo responder a algo que queda fuera del propio poder. La diferencia se entiende al ver qué tenían al alcance personas que se encontraban muy cerca unas de otras dentro del campo. Allí, Viktor Emil Frankl pudo atender a enfermos cuando se presentó la posibilidad de incorporarse como médico. Su trabajo dependía de las medicinas y los cuidados que pudiera dar y de la gente a la que quedara a su alcance socorrer. La persona a quien tomaba el pulso podía necesitar algo que él sí estuviera en condiciones de hacer.

Una joven enferma le habló de otra clase de experiencia. Desde donde estaba acostada podía ver una rama con dos brotes y se había acostumbrado a volver la vista hacia ella. Viktor Emil Frankl pudo mirar lo que le señalaba y hacerle sitio para que le explicara qué encontraba allí. Mientras la oía, tenía delante algo que podía reconocer con sus propios ojos y otra parte que solo podía conocer escuchándola. Había visto el mismo árbol. Qué compañía le hacía aquella rama a la muchacha era algo que ella podía poner en palabras y que le pertenecía a ella.

El encuentro permite ver qué diferencia hay entre las dos primeras posibilidades que describe el libro. A un enfermo podían tomarle el pulso o procurarle algo que necesitara durante ese día. La joven tenía también su propia manera de vivir lo que seguía pudiendo ver. Un médico podía permanecer allí prestándole atención y, mientras tanto, seguir ocupándose de los cuidados que estuvieran en sus manos. Escuchar lo que aquella persona había encontrado le obligaba a reconocer algo que él podía conocer solo al oírselo decir.

Para entender la tercera posibilidad, Viktor Emil Frankl pide averiguar primero qué se puede cambiar. Si hay medios para atender una enfermedad o reducir el daño que alguien está padeciendo, queda por hacer ese trabajo. Una vez hecho lo que está a su alcance, la persona puede seguir encontrando ante ella algo que ya no podrá modificar. Ahí es donde el autor pregunta qué manera de afrontarlo puede descubrir cada cual. En consulta, dice, corresponde al paciente decidir ante quién o ante qué se considera responsable. A algunos les puede importar lo que les pide su propia conciencia, mientras otros hablan de una persona o de lo que su fe les lleva a hacer. Cuando el médico oye una de esas respuestas, puede preguntar qué lugar ocupa en la vida que la persona le está contando. La pregunta tiene que darle tiempo para escuchar su propia respuesta y entender a quién se refiere al darla.

A Viktor Emil Frankl le tocó cuidar a otras personas durante una parte del encierro. Para entender qué podía hacer en una cama tenía que acercarse a ella, mirar lo que le ocurría a quien estaba acostado y escuchar por dónde empezaba a hablarle. La joven lo llevó a mirar hacia la ventana. En esa conversación, el médico podía empezar por la rama que ella le señalaba y dejar que fuera ella quien le dijera qué sitio ocupaba en aquella parte de su vida.

Ramon Calatayud
Autor:
-Consultor editorial-

Escritor de novelas y profesional del mundo editorial desde hace más de 15 años. En este sector ayuda profesionalmente a escritores y guionistas de todo el mundo además de ayudar a diseñar estrategias de ventas.

SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER

¡No hacemos spam! Lee nuestra política de privacidad para obtener más información.

NUESTROS LIBROS

Como publicar tu libro en Amazon
Cómo publicar un eBook
Portada El Secreto de Vanessa
las aventuras de pablo

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR:

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Rellena este campo
Rellena este campo
Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.