Sin esfuerzo de Greg McKeown

Sin esfuerzo

Eve estaba comiendo cuando empezó a mover la cabeza de una forma que asustó a su familia. Anna le pidió a Jack que llamara a su padre para que pudiera ver lo que le pasaba a su hermana.

A Greg McKeown le sorprendió ver a Jack en la pantalla. Estaba en la habitación de un hotel y la llamada venía del móvil de Anna. El muchacho tenía la cara pálida y hablaba deprisa, intentando contarle lo que acababa de pasar en la mesa. Mientras lo escuchaba, Greg McKeown oyó a Anna pedirle a Jack que girara el móvil. Ahora podía ver a Eve.

Eve estaba sufriendo una convulsión. Greg McKeown recogió sus cosas deprisa y tomó un avión para regresar aquella misma noche. Una vez en casa, él y Anna fueron con Eve al hospital y hablaron con especialistas para averiguar qué le pasaba. También llamaban amigos y familiares. Querían saber cómo estaba la niña y si podían hacer algo por ellos en los días que tenían por delante.

Greg McKeown tenía charlas previstas fuera de casa. Mientras seguían las visitas al hospital, tenía que avisar a la gente que lo esperaba, cancelar vuelos y responder los correos que seguían pendientes. Algunos compromisos ya los había dejado antes de la llamada. Había apartado el negocio de cursos que pensaba montar y se había tomado un descanso de las clases que daba en Stanford, porque quería atender a sus lectores y estar en casa cuando alguno de sus cuatro hijos necesitara hablar con él. Ahora las consultas de Eve ocupaban horas que antes podía repartir entre esas dos cosas. Greg McKeown siguió intentando atender lo que quedaba hasta que, después de varias semanas, le dijo a Anna que no estaba bien.

En Sin esfuerzo, Greg McKeown se detiene en lo que le ocurría al intentar dejar otra tarea fuera. Tenía razones para acompañar a su hija y también tenía razones para avisar a las personas que lo esperaban en cada charla. Si volvía a mirar una de esas obligaciones, podía preguntarse qué necesitaba de él la persona que contaba con su ayuda. A quien esperaba una charla le hacía falta saber que había un cambio de fecha para poder organizarse. Si todas las personas que iban a asistir necesitaban conocer el mismo cambio, un solo aviso podía llegar a todas. A medida que fue mirando así lo que tenía pendiente, Greg McKeown empezó a ver cuánto trabajo hacía falta para cumplir un compromiso y cuánto venía de seguir haciéndolo como antes.

Ficha técnica

Título Sin esfuerzo
Subtítulo Facilita lo que importa
Título original Effortless: Make It Easier to Do What Matters Most
Autor Greg McKeown
Editorial Conecta
Traducción Elena Preciado
Edición Edición española en papel, abril de 2025
ISBN 978-84-18053-78-8
Extensión 264 páginas
Tipo de contenido Libro de desarrollo personal, guía práctica
Tema Productividad personal, gestión del esfuerzo, trabajo sostenible, simplificación de tareas
Materias Prioridades, gestión del tiempo, descanso, prevención del agotamiento, concentración, escucha, gratitud, hábitos, motivación, rutinas, planificación, toma de decisiones, aprendizaje práctico, perfeccionismo, gestión de proyectos, mejora de procesos, automatización, listas de comprobación, confianza, prevención de errores, delegación, aprendizaje compartido
Enlace de compra https://link.amazon/B0fV05zIJ (edición digital de Aguilar)

¿Qué pasa cuando lo importante nos cuesta demasiado?

¿Qué cambia cuando el trabajo tiene una hora de cierre?

En 2008, las acciones que Patrick McGinnis tenía en AIG perdieron el 97 % de su valor. Llevaba años trabajando para aquella empresa y esperaba que el dinero que tenía invertido allí aumentara con el tiempo. En el momento en que se hundió el precio, el valor de su parte quedó reducido a unos pocos dólares de cada cien.

En el fragmento publicado por la editorial, Greg McKeown cuenta que Patrick McGinnis trabajaba hasta ochenta horas a la semana, incluso en vacaciones. Se había acostumbrado a viajar de noche por trabajo. Mientras él iba de una oficina a otra, había cumpleaños y otras celebraciones que se hacían sin él. Tan a menudo cogía el avión que llegó a la categoría más alta del programa de viajeros de su compañía aérea. También se había acostumbrado a ir a trabajar enfermo. Una vez tuvo que salir de una reunión tres veces para vomitar. Cuando uno de sus compañeros le dijo que tenía mala cara, volvió a sentarse a la mesa. Llevaba años comportándose como si aguantar en su sitio fuera parte de lo que se esperaba de él.

Durante los meses que siguieron a la caída de la empresa, le costaba levantarse de la cama. Sudaba por la noche y veía borroso. Su médico le hizo unas pruebas y, en el taxi de vuelta, Patrick McGinnis se prometió que haría cambios si conseguía recuperarse. En los años anteriores, cuando se acumulaban los asuntos, había intentado sacarlos adelante dedicándoles más tiempo. En aquel taxi ya llevaba meses viendo lo que le costaba volver a levantarse. Si quería seguir trabajando, necesitaba una forma de hacerlo que pudiera mantener cuando volviera a tener por delante una semana difícil. Dejó su puesto en AIG y continuó colaborando con la empresa como consultor.

Con el cambio de puesto pudo empezar a marcharse a las cinco y dejó de escribir correos los fines de semana. Las dos medidas le daban una hora para salir de la oficina y unos días enteros en los que podía hacer sus planes sin contar con que volvería al correo. Si algo quedaba pendiente un viernes, tenía que mirar si podía retomarlo el lunes o si era preciso dejarlo resuelto antes. Esa decisión se podía tomar mientras aún quedaba tiempo para hablar con quien estuviera esperando una respuesta.

Pensemos en lo que ocurre cuando dos personas piden algo a la misma hora. Un cliente necesita que le confirmen esa tarde si su pedido saldrá a la mañana siguiente. Un compañero quiere que le lean un documento que va a presentar la semana próxima. Si los dos mensajes se leen al final del día, los dos pueden parecer igual de urgentes. Al mirar cuándo necesita cada persona la respuesta, hay tiempo de confirmar el pedido y acordar con el compañero una mañana para ver el documento. El compañero sabe cuándo recibirá ayuda y esa tarde el cliente puede cerrar lo que tenía entre manos.

Acordar esa hora cambia lo que puede hacer el compañero con el documento. Si necesita leer los comentarios el miércoles por la mañana, da tiempo a que los dos busquen un rato el martes. Si al escribir solo ha dicho que quiere una opinión, puede irse pensando que la tendrá ese mismo día. La conversación breve que aclara cuándo la necesita deja el plazo de los dos en manos de los dos.

Para quien se ha acostumbrado a quedarse hasta que salga su jefe, puede resultar extraño levantarse mientras otra persona sigue delante del ordenador. Si su tarea dependía de una conversación que no pudo terminar, puede dejar acordado cuándo la retoman. Y si ya entregó lo que le habían pedido, puede marcharse sabiendo que nadie se queda esperando aquello por lo que había ido a trabajar. Lo que ha hecho durante el día se puede comprobar aunque su silla se quede vacía antes que otras.

Fuera del trabajo, Patrick McGinnis empezó a dedicar más tiempo a dormir, caminar y correr. Por entonces, un amigo le enseñó otra manera de invertir, poniendo cantidades pequeñas en empresas que empezaban. Eso le abrió otra fuente de ingresos y cambió el tipo de trabajo al que dedicaba sus horas. Volvió a disfrutar de su oficio en una etapa en la que podía salir de la oficina y aún encontrar tiempo para caminar o quedar con alguien. Durante años, el trabajo había ocupado ese rato sin que él pudiera contar con él para ninguna otra cosa.

¿Qué te conviene averiguar antes de aceptar un encargo?

A las cuatro de la mañana, Kim Jenkins seguía retocando fotografías para el trabajo. Pensó en la hora que era y se preguntó qué hacía delante del ordenador. Las fotos que tenía abiertas le estaban ocupando un rato en el que habría podido estar durmiendo.

En la universidad donde trabajaba se había duplicado, en unos años, el número de personas a las que atendían. Había casi el mismo personal para hacerlo. Al crecer el centro se añadieron reglas y trámites que el equipo debía completar con cada proyecto. Hasta acreditar que habían cumplido las normas llevaba más tiempo con el nuevo sistema. Cuando terminaban un trabajo, alguien tenía que dejar constancia de cómo se había hecho. Un cambio podía parecer pequeño al introducirlo. Quien empezaba un encargo volvía a encontrárselo en el siguiente, y la jornada tenía que dar para lo que ya hacía y para lo que le habían añadido.

Kim Jenkins solía recurrir a sus propias horas cuando se quedaba sin tiempo. Si una tarea se alargaba más de lo que cabía en la jornada, podía pasar parte de la madrugada haciéndola. Con las fotografías delante, podía avanzar en el trabajo que seguía esperando desde la víspera. Para la persona que las recibía, todo seguía funcionando y era difícil advertir qué estaba pasando con el horario de quien se las preparaba. Kim Jenkins contaba que hasta le parecía egoísta emplear para sí un tiempo que podía dedicar a quien le pedía ayuda.

Estaba intentando salir de ahí cuando un profesor le pidió que grabara todas las clases de un semestre. Tenía un equipo preparado para ello y sabía qué harían si aceptaba el encargo. Habrían grabado durante cuatro meses y después podían cuidar el montaje, con música, imágenes o una presentación al comienzo de cada vídeo. Antes de ponerlos a trabajar, Kim Jenkins preguntó quién iba a usar las grabaciones y qué tendría que hacer con ellas.

Las necesitaba un alumno que iba a faltar a algunas clases por un compromiso deportivo. Quería ponerse al día con lo que no pudiera escuchar en el aula. Al enterarse de eso, Kim Jenkins pudo proponer que un compañero grabase con el móvil las clases que el alumno se perdiera. El profesor quedó satisfecho con la propuesta y el equipo conservó el tiempo que iba a dedicar al semestre entero.

Para saber si el plan iba a servir, convenía fijarse en qué ocurriría cuando el alumno se sentara a estudiar. Tenía que oír al profesor y ver aquellas partes de la clase que necesitara consultar. Si alguien grababa desde el fondo y las voces de los compañeros tapaban lo que decía el profesor, habría que buscar un sitio mejor para el teléfono. También hacía falta que el archivo llegara al alumno antes de que tuviera que preparar la clase siguiente. Era algo que se podía acordar entre el profesor y el compañero que iba a grabar. Para que el cambio ahorrara trabajo, convenía dejar esos pasos resueltos desde el principio y poder comprobar que el alumno tenía el vídeo cuando lo necesitaba.

En el fragmento sobre Kim Jenkins, Greg McKeown vuelve sobre la conversación que le permitió entender a quién iban destinadas las grabaciones. Cuando se conoce a esa persona y lo que necesita hacer con ellas, resulta más fácil decidir qué partes del encargo conviene conservar.

En una reunión de trabajo puede pasar algo parecido. Una persona propone reunir a todo el equipo porque van a cambiar los turnos. Al preguntar qué necesita cada uno para poder organizarse, puede descubrir que la mayoría solo está esperando recibir el nuevo horario. Para ellos sirve un aviso que puedan guardar y volver a mirar. A quienes deban cambiar una guardia les hará falta hablar primero con quien se la pueda cubrir. La reunión se puede reservar para esa parte, dejando a las demás personas la información que necesitan sin pedirles que busquen una hora libre.

Cuando el trabajo ya viene descrito de una manera, es fácil empezar por las decisiones de quien lo ha pedido. El profesor había imaginado a un equipo grabando el semestre. A Kim Jenkins le tocaba entender qué parte de aquella propuesta seguía siendo útil después de saber quién iba a ver la clase. Esa conversación antes de empezar era más corta que volver a hablar con el profesor cuando ya hubiera reservado los cuatro meses para las grabaciones.

Al recibir otro encargo, el equipo de Kim Jenkins podía volver a preguntar quién usaría lo que le pedían. Habría trabajos que exigieran a varias personas durante meses. En otros, una conversación breve permitiría poner los medios que ya había en manos de quien pudiera resolverlo. Así podían dedicar la jornada a los encargos que requerían su trabajo sin esperar a que Kim Jenkins encontrara más horas delante del ordenador.

¿Qué parte de un encargo merece seguir en pie?

El alumno necesitaba oír la explicación que se había perdido en clase. Si podía recuperarla al volver a casa, le servía una grabación en la que se entendiera al profesor y se viera lo que señalaba al hablar. Kim Jenkins pudo ocuparse de esa necesidad cuando supo para quién le estaban pidiendo el vídeo.

En Esencialismo, Greg McKeown aconseja revisar qué compromisos ocupan el tiempo antes de hacer sitio para otro. Esa pregunta sería útil si el centro quisiera grabar unas clases que nadie tiene previsto volver a ver. En Sin esfuerzo, la necesidad ya tiene sentido y merece atención. La persona encargada aún puede preguntar qué tendría que verse y oírse para atenderla. De ahí puede salir una grabación útil con un teléfono, sin asignar al personal horas de montaje y edición que hagan esperar a otros encargos del centro.

Qué se decide Esencialismo Sin esfuerzo
Qué merece tiempo El encargo tiene que justificar el espacio que ocupará en la semana. La necesidad está elegida y conviene aclarar qué servicio debe prestar el trabajo.
Qué se puede retirar Un compromiso entero, si aporta menos que aquello que desplaza. Una parte del procedimiento que el resultado puede sostener sin ella.
Qué queda por probar Que al renunciar a ese encargo se libera tiempo para algo elegido. Que la versión más sencilla cubre la necesidad de quien la va a usar.

Una clase para una persona que faltó puede grabarse desde un lugar donde se oiga bien al profesor. Si este explica un cálculo escribiendo en la pizarra, también hace falta que las cifras se vean. En ese caso, el teléfono solo resuelve el encargo si puede recoger las dos cosas. Revisar unos minutos de prueba evita descubrir al final del curso que se ha ahorrado tiempo a costa de dejar fuera justo lo que el alumno necesitaba entender.

La diferencia entre ambos libros se hace visible cuando una solución barata anima a ofrecerla siempre. El centro puede estar en condiciones de grabar con facilidad y aun así tener que decidir para qué cursos compensa hacerlo. Cuantas más grabaciones se guardan, más tiempo cuesta ponerles nombre y permitir que las encuentre quien las necesita. El trabajo de Kim Jenkins orienta la primera decisión, que es cómo grabar. Esencialismo sigue siendo útil para elegir cuáles de esas grabaciones merece la pena mantener. En un taller imaginario, esa comprobación puede empezar al terminar la clase, mientras en la mesa aún queda un poco de masa.

La receta de la mañana siguiente

Nicolás apuntó las cantidades mientras Elisa preparaba la masa, pero al verla plegarla perdió de vista lo que hacía con los dedos. Se quedó al final del taller, esperando a que ella guardara el cuenco. Quería preguntarle si podría ver una vez más aquel movimiento antes de probarlo en casa.

Quería hacer pan con su hija al día siguiente. Tenía el cuaderno abierto para comprobar cuánto había escrito cuando Elisa se acercó con la masa que aún quedaba sobre la mesa.

—Con que se vea cómo la pliegas me apaño —dijo Nicolás—. Creo que las cantidades las tengo aquí.

—Yo tenía pensado pedir una cámara y grabar la clase entera —respondió Elisa—. Si solo necesitas el pliegue, ven un momento antes de que recoja la mesa.

Elisa apoyó el móvil contra una jarra y se puso a trabajar con la masa que había sobrado. Al verse en la pantalla descubrió que el borde del bol le tapaba las manos. Nicolás se acercó a la mesa y levantó el teléfono. Le pidió que repitiera el movimiento, esta vez un poco más despacio.

—Ah, ya veo dónde coges la masa. Pensaba que había que hundir el dedo.

Al acabar, Elisa le envió aquella grabación y le preguntó por la harina. Nicolás abrió el cuaderno y leyó lo que tenía escrito. Había anotado la cantidad de agua en la línea de la harina. Elisa escribió las dos medidas en una hoja y se la dejó junto al bol para que también pudiera fotografiarla.

A la mañana siguiente, Nicolás le mandó una foto de dos panes aún calientes. En un mensaje le contó que su hija había parado el vídeo al llegar al pliegue para probarlo con sus manos. Elisa guardó el archivo con el nombre de aquel paso. Cuando la asociación anunció el taller siguiente, escogió qué movimientos necesitaban de verdad una grabación. En el tiempo que habría dedicado a montar las cámaras pudo preparar las masas con la gente que llegaba por primera vez.

¿Cómo puede una nariz de payaso ayudarte a participar?

El día de Navidad, Lenny Henry anunció desde un campo de refugiados en Safawa que iba a celebrarse la primera jornada de la Nariz Roja. Era un cómico conocido en el Reino Unido y se había sumado a la campaña de Jane Tewson. El anuncio salió de un lugar donde vivían personas a las que iría destinada la ayuda. Quienes vieron a Lenny Henry aquel día supieron que iban a tener una fecha para participar.

Jane Tewson había estado en Sudán unos años antes. Al volver al Reino Unido quería conseguir ayuda para las personas que había conocido en el campo de refugiados. Para reunirla, tendría que llegar hasta quien no había visto lo que ella había visto. Podía contar lo que sucedía allí y pedir una aportación. Quedaba por resolver cómo hacer que esa petición llegara a mucha gente en un momento en que pudiera atenderla.

Encontró ese momento en la televisión. Para llegar hasta allí, Jane Tewson había reunido a cómicos y a otras figuras conocidas. Greg McKeown cuenta que más de ciento cincuenta participaron en aquella primera jornada. Quien quisiera ver a Lenny Henry y a los demás cómicos podía encenderla y quedarse a ver el programa. Entre quienes miraban desde casa habría personas que encendían el televisor cada semana, pero que nunca se habían parado a averiguar cómo colaborar con una colecta. La idea de Comic Relief era que se enterasen de lo que ocurría y de cómo podían contribuir mientras seguían el espectáculo.

La primera jornada se celebró en febrero de 1988. Según Comic Relief, más de treinta millones de personas vieron aquella emisión. Se recaudaron quince millones de libras. Para que una emisión de televisión llegara a ser también una jornada de recaudación, hacía falta que el público encontrara una forma de dar dinero. Una de ellas fue comprar una nariz roja. Quien lo hacía podía ponérsela, y otra persona podía reconocerla y preguntar por ella sin haber visto el programa.

Al apagar el televisor podía quedar gente que quisiera saber adónde iba el dinero. Esa pregunta merecía una respuesta que pudiera entender quien había colaborado por primera vez. La organización tenía que contar qué ayuda podía prestar con lo reunido. Quien hubiese aportado por primera vez podía enterarse de lo que se hacía con el dinero y contárselo al resto de su familia. Así, la compra de la nariz tenía una consecuencia que podía seguir después de que los cómicos se despidieran. Cuando anunció la siguiente edición, parte del público ya conocía el gesto. También podía recordar para quién se había pedido la aportación anterior y decidir si deseaba volver a hacerla.

Algo parecido puede ocurrir en el mercado de un barrio. Si una asociación quiere reunir alimentos, puede aprovechar la mañana en que los vecinos ya salen a comprar. Al pasar por el puesto, una persona puede enterarse de a quién se van a entregar y volver unos minutos después con algo de su compra. Para entonces alguien tiene que haber acordado qué hace falta, dónde se puede dejar y cómo se va a llevar a las casas o al local donde lo repartirán. Si esos pasos están preparados, la persona sabe qué hacer al salir del puesto y puede hacerlo en la misma mañana.

Cuando Greg McKeown vuelve a Comic Relief en Sin esfuerzo, cuenta que la jornada siguió celebrándose y que hubo gente que empezó a esperarla. Los primeros espectadores ya sabían qué verían al encender el televisor y cómo podían echar una mano mientras lo veían. Jane Tewson había unido la petición a un rato al que la gente quería volver por su cuenta. En cada edición, la organización seguía teniendo que explicar qué ayuda hacía falta, incluso a quienes ya habían comprado una nariz otros años.

¿Qué nos devuelve las ganas y la atención?

¿Todavía quieres lo que llevas años pensando en comprar?

Anna McKeown le pregunta por el soldado imperial cuando ve que Greg McKeown está a punto de seguir una sugerencia sin pensársela mucho. Se refiere al disfraz de Star Wars que él quiso tener durante años. Al nombrarlo, consigue que recuerde una vez en que dio por hecho que seguía queriendo algo que había deseado de niño.

La idea había empezado con un comentario de su hermano mayor cuando él tenía seis años. Le había dicho que sería estupendo tener un traje como el de la película. A Greg McKeown le hizo tanta ilusión que tres décadas después se encontró en una tienda, vestido de la cabeza a los pies, mirándose en un espejo. Allí pudo ver por fin una imagen que había conservado desde niño. Lo que descubrió fue que podía quedarse con el recuerdo de aquel momento sin salir de la tienda con el disfraz comprado.

La pregunta de Anna McKeown le sirve cuando algo parecido está a punto de ocurrir otra vez. Un día le pueden proponer que se apunte a una actividad que alguien cercano disfruta. Si se pone enseguida a buscar dónde se hace y qué material necesita, tendrá por delante unas tareas que son fáciles de reconocer. Siguiéndolas puede acabar con todo preparado antes de saber si le apetece dedicar tiempo a aquella actividad. La persona que la sugirió puede pasarlo bien haciéndola con el tiempo y la compañía de que dispone. A Greg McKeown le queda averiguar cómo sería la misma actividad en su semana. En su conversación con Luke Burgis, Greg McKeown se detiene en cómo crecen algunos deseos a partir de lo que vemos querer a otras personas.

Hay deseos que uno ha compartido tanto tiempo con alguien que cuesta saber qué parte le gustaría conservar. Pensemos en quien lleva años diciendo que algún día se hará cargo del huerto familiar. Cuando se le ocurrió, contaba con echar allí los sábados con un hermano que disfrutaba preparando la tierra. Al llegar el día en que puede hacerse cargo, el hermano se ha mudado. Quien vuelve al huerto necesita pensar si quiere seguir cultivándolo con lo que tiene ahora a mano. Puede tener ganas de sembrar unas hileras y, al mismo tiempo, saber que la parcela entera le quitaría el rato que quiere pasar con sus nietos.

Parte de la decisión consiste en volver a mirar qué había de agradable en aquella primera idea. A lo mejor el hermano y él disfrutaban pasando la mañana juntos y se hablaban de qué iban a plantar mientras deshacían los terrones. Con los años, la idea pudo quedarse reducida a una tarea pendiente en la que ya no figuraba el hermano. Al recordar cómo eran aquellos sábados, quien quiere volver al huerto puede preguntarse si necesita toda la parcela para recobrar algo de lo que le gustaba hacer allí.

Antes de prometer que se ocupará de todo, puede preparar una parte del terreno. Al hacerlo, verá qué trabajo le espera durante los fines de semana y cuánto le apetece volver. Si decide quedarse con las primeras hileras, habrá descubierto una forma de conservar una afición que antes solo veía unida a hacerse cargo de la finca. La prueba le permite decidir con las manos en la tierra, como Greg McKeown pudo decidir con el traje puesto.

La situación cambia si otro familiar ya cuenta con que se encargará de la parcela. En ese caso, al decirle qué parte quiere cultivar hay que hablar también de lo que quedó acordado. Quizá el familiar necesite tiempo para buscar a alguien que pueda atender el resto o quiera ocuparse él mismo de una parte. Cuando Greg McKeown se probó el traje, pudo decidir solo si lo llevaba a casa. En el huerto puede hacer falta más de una conversación, porque cada persona ha hecho sus planes contando con algo que todavía se puede cambiar si se habla a tiempo.

La pregunta de Anna McKeown cabe antes de llegar a ese punto. Si Greg McKeown recuerda cómo se sintió delante del espejo, puede mirar la propuesta que tiene delante y ver qué le seguiría apeteciendo una vez hecha la compra o aceptado el compromiso. Esa parte de la historia empieza cuando toca guardar el traje en algún sitio o volver al huerto el sábado siguiente. Es el rato que le espera y para el que necesita saber con qué ganas llegará.

¿De dónde sale el tiempo para atenderte cuando el día está lleno?

El socio de Jerry Swale le avisó con un mes de antelación de que se jubilaba. Cuando se marchara, los pacientes que atendía quedarían a cargo de Jerry Swale. Si hasta entonces las visitas se habían repartido entre dos médicos, ahora tenía que mirar qué cabía en la jornada de uno.

Un tiempo antes, encontrar hueco para ir a un médico le había costado incluso a él. Tenía cincuenta y seis años cuando le salió una erupción en las manos que podía impedirle seguir operando. Su esposa recordaba que a menudo lo veía con la cabeza entre las manos diciendo que no podía con todo. Poco después volvía a levantarse dispuesto a ocuparse de cuanto tenía pendiente. Para conseguir una cita con el dermatólogo, le tocaba buscar sitio entre visitas que otras personas ya habían reservado.

Habló de ello con su mujer durante un viaje largo. Juntos decidieron cómo iba a hacer hueco para cuidarse, empezando por un cambio que necesitaba hablar con su equipo. Cuando llegó a la consulta, Jerry Swale les explicó que tenía que trabajar menos horas. Los compañeros lo apoyaron. A partir de ahí podían preparar la agenda con el horario que iba a hacer, en vez de seguir repartiendo las visitas sobre unas horas que él llevaba tiempo intentando estirar.

Le costó más hablar en la iglesia, donde formaba parte del grupo que dirigía la comunidad. Dejó aquel puesto y contó por qué lo hacía. Al poco tiempo, otras tres personas que también estaban desbordadas dejaron sus puestos. Greg McKeown cuenta que pudieron ver en su decisión una posibilidad que antes les costaba plantearse. Cada una tenía sus motivos. Jerry Swale ya había puesto en palabras los suyos al explicar por qué iba a dejar unas tareas que llevaba tiempo haciendo.

Llegó a la consulta del dermatólogo. También empezó a salir en bicicleta y a dormir unas ocho horas en lugar de las cinco o seis que antes decía necesitar. Para dormir ese tiempo tenía que dejar que acabara la jornada incluso en los días en que quedara algo que podía haber seguido haciendo. Volvía al día siguiente y encontraba trabajo de nuevo. Entre un día y el siguiente ya había un tiempo que podía dedicar a recuperar fuerzas.

Así llegó a la jubilación de su socio. Seguía habiendo pacientes que necesitaban que alguien los atendiera, y ahora tendría que tomar decisiones sobre cuántos podía ver y en qué momento. Greg McKeown cuenta que pudo hacerlo con más calma porque llevaba un tiempo descansando mejor. Quedaban por atender las visitas que antes llevaba su socio. Para organizar un día con más pacientes, necesitaba distinguir qué podía ofrecerles en su consulta y qué tendría que hablar con el equipo. Ya había pasado antes por la tarea de revisar el horario. Sabía qué cosas de su semana podía mover y cuáles le habían permitido llegar con fuerzas a aquel momento.

En la lectura que Greg McKeown dedica al descanso, hacer sitio para una pausa forma parte del trabajo de cuidar lo que ya se tiene entre manos. Jerry Swale necesitó primero hacerle un hueco a la cita médica. Más adelante tuvo que sostener ese tiempo cuando los demás volvieran a pedirle que se ocupara de algo.

Cuando varias personas comparten una consulta, parte de ese cambio depende de lo que puedan acordar. Si alguien necesita dejar libre una tarde, conviene que quien da las citas se entere antes de comprometerlas. Puede organizar qué médico recibe a quien llegue ese día y cuándo se darán las visitas que puedan esperar. Si el cambio solo vale para una semana, habrá que volver a hablarlo al hacer la agenda siguiente. Para que el tiempo destinado a descansar dure, tiene que figurar cuando se reparten las visitas, tanto si hay pocas como si el teléfono lleva toda la mañana sonando.

Jerry Swale volvió de su cita con una parte del problema encaminada. El trabajo de cuidar sus fuerzas seguía al día siguiente, cuando tuviera que hacer sitio al sueño o salir en bicicleta. Eran horas que se podían perder cada día si solo se acordaba de ellas al acabar el trabajo. Cuando su socio le anunció que se jubilaba, esas horas ya tenían un lugar. Había empezado a buscárselo cuando necesitaba que alguien mirara qué le estaba pasando en las manos.

¿Qué protege el descanso cuando queda trabajo pendiente?

Al preparar la agenda de la consulta, un hueco podía acabar ocupado por el siguiente paciente que pidiera hora. Para que Jerry Swale dispusiera de un rato para cuidarse, ese tiempo tenía que figurar entre las horas ya reservadas. La persona que daba las citas podía verlo antes de ofrecerle a alguien ese mismo hueco.

Céntrate plantea otra dificultad que también se reconoce al cerrar la jornada. Cal Newport propone guardar lo que queda pendiente y dejar una pista de cómo se retomará. Si una tarea acaba en mitad de una decisión, basta con apuntar qué dato falta y cuándo se puede conseguir. Al marcharse queda menos por recordar. La persona puede desconectar sabiendo dónde empezará cuando vuelva.

Qué está agotando a la persona Sin esfuerzo Céntrate
El trabajo sigue uno detrás de otro Se reserva una pausa antes de que toda la jornada quede ocupada. Se protegen los tramos que requieren atención completa y se agrupan las interrupciones que pueden esperar.
Un asunto pendiente acompaña hasta casa Se pone un límite a cuánto trabajo cabe sostener hoy y recuperarse para mañana. Se escribe el punto donde se dejó y cuándo se retomará.
Al volver al puesto La pausa ha de devolver fuerzas para lo que sigue. La nota permite entrar en la tarea sin dedicar el primer rato a reconstruirla.

Pensemos en alguien que lleva horas atendiendo reparaciones y tiene pendiente llamar por una pieza. Puede dejar escrito el número del pedido y su duda antes de salir a comer. Eso evita que pase el descanso repitiéndose lo que debe decir por teléfono. Si además se aleja del mostrador unos minutos, tiene ocasión de hacer la pausa que propone Greg McKeown. El papel y la pausa contribuyen a la misma tarde, cada uno en un momento diferente.

La nota también ayuda a decidir cuándo una tarea requiere una pausa y cuándo conviene volver a preparar el trabajo. Si después de descansar no consigue encontrar el pedido, la dificultad que encuentra al regresar sigue ahí. Cal Newport ayuda a localizar ese coste en una puesta en marcha que puede dejarse preparada. Si encuentra de inmediato todo lo que hace falta y le sigue costando mantener la vista en el trabajo, organizar mejor los papeles apenas toca lo que lo tiene agotado.

Para un equipo hay una consecuencia práctica. Quien reserva la pausa también necesita que otra persona sepa a quién atender si hay una urgencia en ese rato. Si cada consulta acaba entrando igual, la hora en el calendario sirve de poco. La preparación de Cal Newport puede aplicarse al relevo, indicando qué asunto ya se ha resuelto, cuál puede esperar y a quién llamar si cambia la situación. Esa organización le da a la pausa un espacio que es posible respetar.

¿Qué pasa cuando dejas sitio para que alguien pregunte?

Quienes participan en una reunión cuáquera escuchan en silencio mientras una persona les cuenta la decisión que tiene por delante. Dejan que pueda detenerse a pensar y retomar lo que estaba diciendo. Cuando termina, quienes han ido a ayudarla ya han oído qué necesita decidir y por qué le importa.

Greg McKeown describe esta forma de reunirse en Sin esfuerzo. Quien necesita ayuda invita a unas pocas personas en las que confía. Las preguntas llegan después de escuchar, y las que sirven son las que buscan una respuesta que quienes preguntan aún desconocen. Parker J. Palmer, que ha explicado cómo funcionan estos grupos, observa que al hablar con tiempo la persona puede oír sus propias razones antes de tener que responder a lo que piensan los demás.

Pensemos en alguien que duda si aceptar un cambio de turno. Dice que el horario de salida es lo que más le preocupa. Una persona del grupo podría preguntarle qué hace ahora al salir. Al hablar de esa hora, puede explicar que pasa por casa de su padre y que, si deja de hacerlo, él tendrá que esperar más rato para cenar acompañado. Hasta entonces, los demás conocían su preocupación por el horario. La pregunta les permite entender de dónde sale y a quien está hablando le da una parte concreta de la decisión que puede mirar.

En la misma reunión, alguien podría tener una buena experiencia con un turno parecido y sentir ganas de contarlo. Su experiencia quizá tenga que ver con poder llevar a los hijos al colegio por la mañana. Quien pide ayuda sigue intentando entender una dificultad que aparece por la tarde. Si tiene que responder al consejo antes de contarla, una parte de la conversación se irá en un asunto que no era el que le había llevado allí. Puede escuchar luego las experiencias ajenas. Para aprovecharlas, primero necesita saber qué información está buscando.

Si alguien del grupo ha entendido otra cosa, puede contar lo que oyó y dar a la persona la oportunidad de corregirlo. Uno de los presentes podría decir que le ha parecido que quiere disponer siempre de una hora fija de salida. Al oírlo, la persona puede reconocer que le importa más saber con qué frecuencia cambiaría el turno. Si ocurre solo dos días a la semana, le queda la posibilidad de hablar con un hermano que ya visita a su padre otros días. Esa posibilidad aparece porque pudo terminar de explicar lo que le preocupaba antes de que alguien le dijera si debía aceptar el turno.

La espera sirve también cuando quien escucha tiene información que el otro necesita. Ronald Epstein tenía diecisiete años cuando, después de examinarlo, un médico se sentó a responder a sus preguntas. La enfermedad era corriente y el médico conocía cómo tratarla. Al quedarse un rato más, le dejó tiempo para entender lo que había oído y preguntar por lo que seguía preocupándole. Greg McKeown dedica una conversación sobre escuchar con Anna McKeown a la atención que necesita quien está intentando contar algo.

En el caso del turno, la persona que habla aún tendría que ir a preguntar cómo se repartirá la jornada. También podría consultar a su hermano si pueden hacerse cargo entre los dos de las visitas. Quienes se han sentado a escucharla cumplen su parte cuando ella puede salir sabiendo qué preguntas necesita hacer. Cuando salga de la reunión, llegará el momento de buscar esas respuestas. Podrá hablar con su hermano sabiendo qué días le interesa comentar con él y volver a preguntar por el turno si resulta que necesitan una mañana para organizarse.

En una consulta, esperar permite que alguien pregunte a quien puede explicarle cómo seguir. Entre personas de confianza, ese rato puede servir para que se oiga por primera vez una preocupación que llevaba días apareciendo sin que nadie supiera de dónde venía. En ambos lugares hace falta que quien escucha pueda quedarse cuando la primera explicación ha terminado. A quien tiene la duda aún le queda poner en palabras lo que acaba de entender.

¿Qué cambia cuando alguien te ayuda a pensar y tú conservas la decisión?

Parker J. Palmer pudo hablar de lo que buscaba en aquel puesto delante de unas personas que no iban a aceptarlo ni a rechazarlo por él. Mientras les iba contando por qué lo quería, ellas podían preguntarle de qué parte del trabajo se imaginaba ocupándose. Su respuesta le permitía oír qué era lo que de verdad esperaba encontrar allí.

En Liderazgo tranquilo, Carlo Ancelotti también procura escuchar antes de decidir. Un jugador puede contarle lo que le preocupa de una posición nueva y poner nombre a una dificultad que el entrenador solo ve de lejos. Después habrá que organizar el equipo para jugar. La voz del futbolista tiene un lugar en esa decisión y Carlo Ancelotti responde por el conjunto que va a salir al campo.

Ambas conversaciones se estropean si quien hace las preguntas ya ha decidido cómo deben acabar. Una pregunta que esconde un consejo puede llevar a la persona a defenderse antes de explicar lo que le pasa. Cuando el jugador duda de un puesto, interesa que pueda contar qué jugada le cuesta ver. El entrenador puede recuperar ese detalle en el siguiente entrenamiento. En la conversación de Parker J. Palmer, la persona que pregunta puede aclarar qué ha oído y dejar que sea Parker J. Palmer quien siga tratando de entenderlo.

Aspecto de la conversación Sin esfuerzo Liderazgo tranquilo
Para qué se escucha Para que una persona vea mejor qué desea y qué le preocupa. Para conocer lo que vive alguien que participa en una decisión de equipo.
Quién asume el siguiente paso La persona que ha pedido ayuda conserva la decisión. El entrenador escucha y responde por la organización del equipo.
Cómo se reconoce una buena pregunta Ayuda a decir algo que la persona aún no había distinguido. Permite conocer una condición que puede cambiar la forma de actuar.

Ese reparto conviene aclararlo antes de hablar. Si alguien comparte una preocupación de trabajo creyendo que el grupo solo le ayudará a pensar y descubre que se va a votar, puede callarse precisamente lo que hubiera permitido entenderlo. En un equipo sucede lo contrario si el responsable deja flotando una decisión que le toca tomar. La escucha acaba siendo útil cuando, después de haber dicho lo que ocurre, cada persona sabe qué queda en sus manos.

Una persona que escucha puede ayudar a ordenar lo que le pasa a otra y dejarle tiempo para responder. El responsable que cambia un turno necesita además avisar a quién le toca estar cuando falte esa persona. Si la conversación descubre que el cambio favorece a una compañera y deja a otra sola en una franja que necesita apoyo, al responsable le corresponde resolver ese reparto. La persona que le pidió ayuda puede hablar de lo que espera del turno sin cargar también con el trabajo de decidir por todos. En el cambio de turno que se cuenta a continuación, imaginemos primero a Rosa intentando saber si el horario le sirve.

El turno que Rosa aún no había elegido

Rosa dobló el aviso del nuevo turno por la misma marca que el día anterior. Llevaba dos días sacándolo del bolsillo para volver a mirar la hora de entrada, que le permitiría acompañar a su padre al centro de salud. Al ver a Ana sentada en la mesa, alisó el papel para que pudiera leerlo con ella.

—Todos me dicen que lo coja —dijo—. En cuanto les cuento lo de mi padre, me dicen que ya está decidido.

—¿Y a ti qué te pasa cuando piensas en empezar el lunes?

Rosa miró el horario de nuevo. Dijo que la consulta quedaba resuelta. Luego señaló la hora de salida, que nunca había mencionado. A esa hora, su padre estaba solo en casa y cenaba cualquier cosa para no molestar a nadie.

Ana volvió a leer la hoja. Podía decirle que pidiera a su hermano que pasara a verlo, pero Rosa aún estaba hablando.

—¿Qué necesitarías saber para decidirte? —preguntó cuando terminó.

—Si en el turno viejo puedo salir media hora para llevarlo al médico. Después ya veré cómo recupero ese rato.

Llevaron la pregunta a Celia, que organizaba los turnos. Celia sacó el cuadrante y buscó el miércoles. Le dijo que podía cambiarle la media hora con un compañero que ese día ya entraba antes. Quedaba por saber si sería así todas las semanas, y le pidió que confirmara cuándo eran las próximas citas.

Rosa llamó a su padre desde el descansillo. Al regresar, le dijo a Celia que prefería conservar el turno y que, si las consultas cambiaban de día, volverían a hablar. Dejó el nuevo horario encima de la mesa. A Ana le agradeció que le hubiera preguntado por el lunes. Llevaba dos días mirando la hora de entrada y había necesitado decir en voz alta lo que ocurría a la salida.

¿Qué cambia si la música empieza antes de recoger la mesa?

En la tabla de la cocina de Greg McKeown, barrer el suelo sumaba un punto. Limpiar las superficies era otro trabajo que se podía apuntar en cuanto estuviera hecho. La familia había repartido esas tareas para que, al terminar de cenar, todos supieran cuál les correspondía.

Hicieron unas rondas de prueba. Cuando llegó el día de usar la tabla, los hijos volvieron a irse a sus habitaciones al levantarse de la mesa. A sus padres les tocaba llamarlos uno por uno, como antes. Alguno decía que tenía que terminar los deberes y otro se iba al baño. Mientras los padres iban llamando a cada uno, seguía quedando por hacer el mismo trabajo en la cocina. Al entrar de nuevo en la cocina, cada hijo sabía qué le quedaba por hacer. La tabla le decía qué tarea le habían asignado. Para ganarse el punto aún tenía que volver a la cocina y ponerse a recoger.

La hija mayor probó a poner canciones de Disney mientras limpiaban. Había elegido canciones que daban ganas de cantar. Ahora tenían algo que empezaba al mismo tiempo que el trabajo, y cuando cada uno iba a por lo suyo podía seguir oyendo la misma canción que los demás. Greg McKeown cuenta que aquello se hizo habitual. Describe cómo los platos pasan de unas manos a otras mientras suena una canción de Frozen o los hijos se ríen con una de Mulán.

La diferencia se entiende si se piensa en lo que quedaba por resolver con la tabla puesta. Habían acordado quién se encargaba del suelo y a quién le tocaba limpiar las superficies. Si alguien barría, los demás podían ocuparse de otras cosas contando con que esa parte estaba atendida. Lo que les costaba seguía siendo quedarse allí el rato que hacía falta. En cuanto la canción empezó a acompañarlos, podían disfrutar de un rato juntos mientras hacían el trabajo que ya estaba repartido.

Greg McKeown y Anna McKeown encontraron una dificultad parecida al revisar las cuentas de casa. Tenían previsto sentarse juntos todas las semanas, pero a él le costaba llegar a ese momento. Después de ver las cuentas podía quedarse tranquilo sabiendo cuánto habían gastado. Esa tranquilidad llegaba cuando el trabajo estaba hecho, y al principio de la tarde siempre encontraba otra cosa que tenía más ganas de hacer. Así la revisión volvía a quedar para otro día.

Cuando se sentaron a probar otra manera de hacerlo, pusieron una canción de Michael Bublé y sacaron unas almendras cubiertas de chocolate. La canción sonaba mientras él y Anna McKeown miraban los gastos. Mientras revisaban las cuentas podían comerse las almendras y escuchar la canción que habían escogido. Fue entonces cuando Greg McKeown se fijó en que ya le gustaba ver cómo unas cuentas que estaban revueltas empezaban a coger orden. Para notar esa parte tenía que llegar a sentarse y abrirlas.

En la cocina podían cantar fuerte mientras pasaban un paño. Con las cuentas necesitaban oírse y poder repasar una cifra antes de darla por buena. Lo que disfrutaban podía acompañar de manera diferente a cada trabajo. Si la música les hubiera impedido entender lo que decía el otro, podían bajarla o dejar para ese rato las almendras. Podían elegir qué seguía cabiendo al lado de la tarea mientras la tenían entre manos. También podían guardar para otro momento algo que les gustara y que les llevara a levantarse. Si al ponerlo se iba uno de los dos, el otro tendría que esperar para acabar de ver las cuentas. La canción de fondo servía porque podían quedarse en la misma mesa.

En casa de Greg McKeown, cuando volvieron a ponerse todos a recoger después de la cena, seguía habiendo un suelo que barrer. A quien le tocaba hacerlo podía darle tiempo a llegar hasta el último rincón de la cocina mientras sonaba una canción que conocía. Al día siguiente se encontraría otra vez con esa tarea. También podía recordar qué había pasado mientras la hacía con los demás.

¿Cómo empezamos con menos trabajo por delante?

¿Cómo sabes si algo está listo para salir?

El Vasa se apartó del muelle de Estocolmo con las troneras abiertas. Sus cañones asomaban por aquellos huecos, preparados para disparar un saludo a quienes despedían el barco en tierra. Cuando una ráfaga lo inclinó hacia un lado, esas aberturas, que hasta ese momento habían quedado por encima del agua, se acercaron a la superficie. El agua entró por ellas mientras el barco seguía inclinado.

La tripulación ya había visto cómo se movía aquel barco cuando el peso se iba hacia un lado. El Museo Vasa recoge lo que contó Jöran Matsson en la investigación posterior. Antes de la partida, treinta hombres habían corrido de un costado al otro ante el vicealmirante Klas Fleming. La cubierta se inclinaba con ellos y al tercer recorrido tuvieron que parar. Aquel movimiento les daba una razón para estudiar el barco antes de salir. Saber qué se podía corregir exigía más trabajo, y para poder hacerlo alguien tenía que tomar la decisión de esperar.

El rey Gustavo II Adolfo había encargado el barco para reforzar su flota. En la historia que cuenta Greg McKeown, el tamaño y el número de cañones fueron cambiando a medida que avanzaba la construcción. Los historiadores han discutido los cambios de tamaño que refiere el libro. La prueba de estabilidad quedó recogida en la investigación de la época y permite detenerse en algo que los hombres vieron con sus propios ojos. Al moverse juntos hacia el mismo costado, habían conseguido inclinar un barco que tenía que mantenerse a flote con la tripulación y los cañones a bordo.

Un encargo de ese tipo se puede seguir desde el astillero y desde la cubierta. En el astillero, una persona puede dar por acabado su trabajo cuando ha tallado la madera que le pidieron. Para quien tiene que salir a navegar, la pregunta es qué hace el barco cuando lo carga y lo lleva al agua. Esa pregunta sigue pendiente mientras alguien se ocupa de las tallas o añade un cañón. Si el peso cambia, quienes preparan la salida necesitan volver a mirar cómo se comporta el barco. La fecha de partida se puede anunciar mucho antes de que esa comprobación esté hecha.

El 10 de agosto de 1628, la gente reunida en el puerto vio salir el Vasa y hundirse cerca de la orilla. Greg McKeown utiliza el caso para examinar qué le ocurre a un trabajo cuando cambia el resultado que se está intentando conseguir. A quien anuncia que se ha añadido una pieza le queda decir si esa pieza obliga a volver a comprobar algo que el equipo ya daba por resuelto. Con esa respuesta puede calcular qué falta para entregar el encargo, en vez de contar con que el trabajo anterior sigue sirviendo entero.

La editora de Greg McKeown vio una versión de ese problema en un trabajo que podía examinar sentada. Un agente le mandó una propuesta de libro y, al día siguiente de leerla, recibió otra versión muy parecida. Dos días después le llegó una tercera. Si la editora ya podía decidir con la primera, volver a leer páginas casi iguales le ocupaba un tiempo que la nueva versión tenía que justificar. Para que el autor supiera cuándo dejar de corregir, le servía saber qué preguntas necesitaba responder la propuesta. Una vez respondidas, la persona que iba a leerla podía hacerse cargo de lo que venía después.

En un astillero, la prueba puede descubrir trabajo que hay que hacer antes de zarpar. En la mesa de la editora, una lectura puede mostrar que una propuesta ya permite tomar la decisión para la que se escribió. En los dos sitios hay alguien que puede decir qué ha encontrado cuando examina lo que le entregan. Acordar de antemano quién puede dar esa respuesta ayuda a detener el trabajo para revisarlo, o dejar de revisarlo cuando la persona que lo recibe ya puede usarlo.

¿Cómo le pones un final a una tarea que te importa mucho?

Una amiga le dijo a Greg McKeown que quería escribir su autobiografía. Aspiraba a dejar hecha la historia de su vida y, para escribirla, tendría que decidir de qué años hablar y qué recuerdos necesitaba contar con más calma. Podía tener muy presente una época sin saber aún cuántas páginas le ocuparía. Cada recuerdo le podía llevar a otro que también quisiera dejar por escrito.

Había sobrevivido a dos ictus. Después del segundo, los médicos habían dudado de que saliera adelante. Cuando habló con Greg McKeown, sabía que quería utilizar el tiempo que tenía para dos trabajos. La autobiografía era uno. El otro consistía en dejar contada con su voz la historia de cada una de las piezas musicales que había compuesto. En un trabajo podía volver sobre su vida entera. En el otro tenía delante una pieza cada vez que iba a contar algo.

La compositora podía empezar por contar de dónde había salido el título de una pieza. Podía volver a la tarde en que se le ocurrió el nombre y explicar lo que estaba viviendo. La misma tarde quizá le dé para escribir unas páginas de su autobiografía. En la grabación, puede terminar cuando ha dejado dicho lo que le gustaría que se supiera al escuchar esa música. Si otra persona le ayuda a grabar, puede guardar aquella historia y dejar sitio para la siguiente sin pedirle que resuelva en ese rato cómo va a contar su vida.

A quien ayuda a grabar también le conviene preguntar quién va a escuchar esas conversaciones. Una sobrina que ha oído esa música desde pequeña puede reconocerla cuando su tía dice el título. Una persona que nunca la ha oído necesitará saber dónde encontrarla. Esa diferencia se puede resolver al guardar la primera grabación. Si dejan juntos el título, la música y lo que ella recuerda, se podrá buscar una pieza sin tener que escuchar antes las historias de todas las demás.

Con un relato guardado de ese modo, una duda muy pequeña tiene una salida que también es pequeña. Si cuesta entender un nombre, la persona que tiene la grabación puede buscar ese fragmento y volver a preguntar. La compositora todavía puede aclarar a quién se refería y la nueva respuesta se puede dejar junto al relato. De esa forma, el tiempo que iba a dedicar a otra obra permanece disponible mientras la persona que organiza el archivo termina de arreglar ese punto. Greg McKeown cuenta lo que su amiga quería dejar hecho. El resultado de aquellos trabajos sigue abierto cuando aparece su historia en el libro.

Greg McKeown y Anna McKeown llevaban esa pregunta a un día corriente. Preparaban una lista con lo que debía quedar resuelto para poder terminar la jornada. Si por la tarde pensaban en otro trabajo, podían mirar qué habían acordado hacer y preguntarse si lo nuevo necesitaba atención antes del día siguiente. Una persona con una entrega para dentro de tres semanas puede hacer lo mismo con lo que tiene delante. Si se propuso dejar leídas unas páginas, puede cerrar el libro al acabar esas páginas y apuntar en cuál volverá a abrirlo mañana.

La tarea larga sigue en marcha cuando llega el final de un día. Para la amiga de Greg McKeown, una historia que pudiera volver a escuchar era una pieza de trabajo que podía quedar hecha dentro de dos proyectos mucho más grandes. Si al oírla se reconocían la música y lo que ella había querido contar, la siguiente conversación podía empezar con otra pieza. El final de aquel rato le daba un lugar desde el que continuar.

¿Qué conviene probar antes de hacer todos los planes?

Cuando Netflix empezó a mandar discos de película, algunos llegaron rotos. Marc Randolph recordó años después que otros se atascaban en las máquinas del correo. El problema aparecía en un servicio que ya tenía que hacer el mismo recorrido una y otra vez. Cada disco que no llegaba entero dejaba a alguien esperando la película que había pedido.

Antes de llegar ahí, Reed Hastings y Marc Randolph habían querido averiguar si el correo podía llevar un disco hasta una casa. Según cuenta Greg McKeown, Reed Hastings pensaba que un día se podrían ver películas enteras a través de internet. Las conexiones de entonces tenían todavía mucho que mejorar para que eso fuera corriente en los hogares. Las cartas, en cambio, ya llegaban todos los días. Los dos podían comprobar ese mismo día qué le ocurría a un disco si lo enviaban en un sobre.

En Santa Cruz intentaron encontrar un DVD y acabaron comprando un disco de música de tamaño parecido. Lo echaron al correo en un sobre para tarjetas dirigido a la casa de Reed Hastings. Al día siguiente llegó entero. Tenían delante el disco y podían comprobar entre los dos lo que hasta el día anterior habían imaginado. El trayecto había funcionado una vez. Con ese resultado ya podían dedicar tiempo a mirar qué necesitaría el envío para funcionar cuando cada cliente eligiera una película distinta y esperara recibirla en su casa.

En cuanto empezaron a enviar muchos discos, pudieron ver cosas a las que aquel primer sobre no los había enfrentado. Una máquina podía atascarse con un sobre de un grosor concreto. El disco podía partirse por el camino y había que contar cuánto costaba sustituirlo. Cuando un cliente terminaba de ver la película, llegaba la hora de devolverla. Ese viaje empezaba en la casa de la persona que había abierto el paquete, y el embalaje tenía que servirle para volver a cerrarlo con el disco dentro. En el primer sobre habían escrito una dirección. Ahora el cliente necesitaba tener a mano también la de vuelta.

Un envío que falla permite preparar la prueba siguiente si se sabe en qué momento se torció. Si alguien abre el sobre al llegar a casa y encuentra el disco partido, se puede mirar qué protección tenía durante la ida. Si se estropea cuando vuelve, hace falta ver cómo ha podido cerrarlo la persona que lo devuelve. Cambiar de cartón puede resolver un golpe y dejar abierto el problema del cierre. Si el fallo aparece solo cuando el paquete pasa por determinada máquina, conviene volver a ponerlo en las condiciones de ese recorrido para saber si el cambio sirve.

Al mirar la historia desde la mesa en la que se prepara el primer envío se entiende la pregunta de Greg McKeown. Inventar un catálogo de películas podía llevar meses. Para merecer ese trabajo, el servicio necesitaba que una película pudiera llegar a la casa de quien la pidiera. Los dos fundadores podían empezar por ese trayecto, con el coste de un disco, un sobre y un sello. Si se rompía, podían empezar a buscar un modo de protegerlo mientras aún tenían pocas cosas comprometidas. Cuando llegó entero, el resultado les permitió plantearse qué necesitaban averiguar antes de ponerse a cobrar por cada envío.

Años después, los atascos mostraron que había cosas que solo se veían cuando los discos viajaban por muchas manos. Eso daba trabajo nuevo, igual que lo habría dado un primer disco partido. La ventaja de separar las dos pruebas está en que se puede decidir con lo que cada una permite ver. Con el primer sobre tuvieron una razón para seguir. Con los envíos que salían y volvían cada día, pudieron empezar a decidir qué formato necesitaba el disco para completar el recorrido.

¿Qué pregunta queda abierta cuando el primer ensayo sale bien?

El disco llegó entero a casa de Reed Hastings. Al sacarlo del sobre, ya podía saber qué había ocurrido con ese envío. Si quería averiguar cómo respondería un cliente, tendría que hacer otra cosa, porque por el correo solo habían pasado el sobre y el disco que habían comprado para probarlo.

En El método Lean Startup, Eric Ries pide elegir la prueba a partir de lo que hace falta aprender para tomar una decisión. Si la duda es si el público está dispuesto a pagar por recibir una película en casa, quien inicia el proyecto necesita llegar a un cliente con una oferta que le permita elegir. El disco que Reed Hastings y Marc Randolph enviaron a la dirección de Reed Hastings les ahorró preparar aquel ensayo antes de saber si el correo podía prestarles el servicio.

Qué se quiere averiguar Sin esfuerzo El método Lean Startup Eso nunca funcionará
Puede llegar el disco Un envío permite comprobar qué pasa con un sobre en un viaje concreto. Se ensaya la condición que de verdad mantiene abierta la decisión. La llegada es una condición física anterior a la organización del alquiler.
Querrá pedirlo alguien La primera acción hace posible seguir. La respuesta viene de quien tenga ocasión de pedirlo. Se presenta una oferta y se observa lo que la persona hace con ella. El interés cambia cuando el cliente puede conservar la película sin fecha de devolución.
Conviene repetir el servicio Con el envío hecho queda pendiente probar la repetición a más escala. Se decide qué observar en nuevas pruebas para comprender cómo responde el público. El negocio debe reunir un catálogo y sostener los envíos y las devoluciones.

Marc Randolph cuenta en Eso nunca funcionará un momento posterior en que cambió la oferta. La cuota podía quitarle al cliente la prisa de ver una película antes de devolverla. Un disco intacto permitía seguir buscando maneras de enviarlo. La posibilidad de tenerlo en casa sin una fecha fija respondía a otra dificultad, que solo aparece al prestar atención al tiempo del que dispone quien se sienta a verlo.

En una decisión práctica, conviene mantener juntas la prueba y la pregunta que la puso en marcha. Si aquel primer disco hubiera llegado roto, habría tenido sentido probar otro envoltorio antes de contratar envíos. Al llegar bien, quedaba abierta la posibilidad de pedir a unas pocas personas que eligieran qué querían recibir. Si lo aceptaban y después tardaban en devolverlo, el plazo podía ser parte de la dificultad. Las tres obras permiten seguir ese avance sin pedirle al primer ensayo una certeza que solo puede dar el trabajo posterior.

¿Qué trabajo puede dejar de hacer quien vuelve a comprar?

En febrero de 1998, Peri Hartman cruzó unas calles de Seattle para comer con Jeff Bezos y Shel Kaphan. Jeff Bezos quería hablarle de una compra que el cliente pudiera hacer pulsando una sola vez. Hasta entonces, Peri Hartman había estado trabajando para que se tardara menos en pasar por varias pantallas. Durante aquella comida le tocó pensar cómo se podía llegar al pedido con una sola.

Para poder entregar un paquete, la tienda necesitaba saber qué artículo había elegido el cliente, a qué dirección debía mandarlo y cómo se pagaría. Esos datos podían quedarse guardados si la persona ya había comprado antes. Si volvía a pedir algo para su casa, había una dirección que la tienda podía recuperar. El cliente podía dedicar un momento a confirmar ese pedido en vez de escribir otra vez lo que el negocio ya sabía para hacer la entrega.

El camino tenía que seguir abierto para alguien que quisiera mandar el paquete a otro sitio. Una persona que acaba de mudarse puede entrar con la misma cuenta y encontrar aún la dirección anterior. Tal vez esté comprando un regalo y quiera enviarlo directamente. Si ve el lugar de entrega antes de confirmar, tiene ocasión de reconocer que la dirección que aparece no es la que necesita. Si además puede cambiarla, sigue teniendo la misma posibilidad de decidir que cuando se le pedía escribirla desde el principio. La dirección anterior le ahorra escritura cuando le sirve y puede quedarse apartada mientras prepara el otro envío.

Greg McKeown cuenta que Peri Hartman llevaba meses tratando de mejorar las pantallas una a una. Podía conseguir que el cliente tardara menos en pasar por un formulario, pero seguiría teniendo que llegar al siguiente. Al mirar el pedido desde el almacén cambiaba la tarea. La persona que va a preparar el paquete necesita recibir la referencia del artículo y las señas para mandarlo. Si ya se sabe qué artículo ha elegido el cliente porque lo ha marcado en el catálogo, se puede conservar ese dato. Si al retirar una pantalla se pierde una dirección que nadie había guardado, queda trabajo por resolver antes de quitarla.

El propio Greg McKeown tuvo que mirar un trabajo desde quien iba a recibirlo cuando ayudó a su hijo con un informe de los exploradores. Un equipo había reconstruido en California una valla perdida en unos incendios. La valla estaba levantada y quedaba explicar lo que habían hecho. Padre e hijo pensaron en fotografías y acabados que llevarían tiempo, y el informe empezó a hacerse cuesta arriba mientras seguían dándole vueltas a cómo podría quedar.

Al volver a lo que les pedían entregar, podían empezar por lo que la persona encargada de leerlo necesitaba saber de la obra. Si una fotografía mostraba cómo estaba la valla cuando empezaron y otra permitía ver lo que se había hecho, se podía entender mejor el trabajo. Otras podían mostrar casi lo mismo. Mirarlas una por una a partir de lo que permitían ver les daba una manera de decidir qué hacer esa tarde y qué dejar fuera. El informe seguía contando la reconstrucción sin pedirles que prepararan una cubierta especial para explicar un trabajo que ya estaba explicado dentro.

En Amazon, quitarle trabajo al comprador dependía de que la información siguiera llegando al almacén y de que el cliente pudiera corregirla cuando hiciera falta. Al preparar un informe, la misma pregunta se puede hacer con lo que leerá la persona que va a recibirlo. Tal vez las fotos que ya están en el informe permitan entender la obra entera. Si queda una parte sin explicar, el hueco le muestra qué necesita añadir para acabar. Lo anterior deja de exigirle más trabajo en cuanto cumple la tarea que tenía por delante.

¿Qué nos permite avanzar durante más tiempo?

¿Cómo sigues probando cuando algo sale mal?

La primera versión del Gossamer Condor pesaba unos veinticinco kilos. Paul MacCready había hecho un avión grande con materiales ligeros porque la persona que iba dentro tenía que levantarlo con la fuerza de sus piernas. Al probarlo podían volver a mirarlo entero desde el suelo y tenerlo a mano para trabajar en él. El equipo necesitaba que el aparato pudiera salir de nuevo cuando descubriera algo que convenía cambiar.

Henry Kremer había ofrecido un premio a quien completara un recorrido con un avión movido por una sola persona. Al despegar, el piloto debía pedalear y dirigir el aparato entre dos postes separados por cerca de ochocientos metros, dibujando un ocho. Después de los dos giros, todavía le quedaba pasar por encima de una altura marcada al regresar. Un equipo podía conseguir que el avión se levantara y encontrarse luego con que perdía altura cada vez que quería doblar hacia un lado. La forma de aprender a hacer esos giros empezaba con la posibilidad de probarlos en el aire.

Al principio, Paul MacCready contaba con amigos y familiares, entre ellos su hijo, que participó en las primeras pruebas. Al cabo de un par de meses volaban con la primera versión, según cuenta Greg McKeown. Hubo días en que salieron a ensayar varias veces. El piloto bajaba con lo que había sentido al mover el aparato y quienes esperaban en tierra podían decir qué habían visto. Con las dos observaciones, el grupo decidía qué mirar en la salida siguiente. Si faltaba comprobar un giro, volver a volar ese mismo día les permitía probarlo con lo que acababan de aprender.

Que una pieza se pudiera cambiar deprisa les daba tiempo para pensar qué pedía el avión. Si un apoyo se rompe siempre al aterrizar, se puede volver a sujetar y elevar el aparato otra vez. Para aprender de esa salida, a alguien le toca mirar en qué momento vuelve a soltarse. Si la pieza se mueve cuando la rueda toca el suelo, esa observación ayuda a decidir si merece la pena reforzar el apoyo antes de gastar otra mañana en el mismo arreglo. Una reparación provisional deja sitio para mirar otra vez el problema mientras aún puede cambiarse la manera de resolverlo.

En la lectura del capítulo sobre los primeros intentos, Greg McKeown vuelve al avión de Paul MacCready para mostrar cuánto dependía cada prueba de lo que se pudiera hacer después de un fallo. Que una pieza saliera mal dejaba de ser el final de la jornada si el equipo podía repararla y volver a probarla.

Paul MacCready dejó por escrito que Bryan Allen completó el recorrido el 23 de agosto de 1977. Greg McKeown cuenta más de doscientos vuelos antes de conseguirlo. De un vuelo al siguiente quedaba trabajo que se podía volver a tocar. Para que los dos giros acabaran formando un ocho, el piloto necesitó practicar cada parte en una máquina que le permitiera salir de nuevo. El recorrido del premio les decía qué tenían que conseguir juntos. Las pruebas les daban margen para mirar por separado qué podía estar impidiendo que se completara.

El libro recoge una manera parecida de cuidar los primeros intentos en un trabajo que empieza sobre el papel. Ed Catmull contaba que en Pixar los primeros bocetos de una historia necesitan tiempo para tomar forma. Si a quien mira una escena le cuesta saber por qué el personaje sale corriendo, todavía se puede cambiar lo que ve antes de que salga. Tras ver el dibujo nuevo cabe preguntar de nuevo por qué cree que corre. Construir toda la escena antes de averiguarlo dejaría más trabajo por rehacer para responder a la misma duda.

Lo que conviene dejar fácil de mover depende de la pregunta. Un dibujo puede servir para ver si una persona sigue lo que les ocurre a los personajes. Para saber cómo gira un avión, el equipo de Paul MacCready necesitaba verlo volar con los medios de una prueba preparada para eso. Sus materiales le permitían volver al aire cuando hacía falta corregir algo. Cada vez que la máquina podía volver a salir, el equipo tenía otra ocasión de observar de cerca la parte del ocho que todavía no conseguía cerrar.

¿Cuándo le dejas a un niño el coste de equivocarse?

Cuando los hijos de Greg McKeown y Anna McKeown recibían su paga, podían echar una parte en un tarro de cristal que guardaban para ahorrar. Los padres les habían dejado decidir cuánto meter. Si uno guardaba dinero una semana, lo tenía a la vista al volver a abrir el tarro la siguiente. Podía sacar lo que había dentro, contarlo y decidir cuánto le faltaba para comprar lo que quería.

Había otros dos tarros. En uno podían poner el dinero que querían gastar y en el otro dejaban lo que querían dar. Los padres habían preparado un lugar para cada cosa y podían hablar con sus hijos de lo que había dentro. Según cuenta Greg McKeown, la decisión de cuánto poner en cada sitio les correspondía a los niños. Lo que sobraba después de una compra podía volver al tarro, donde se veía cuánto habían guardado y cuánto les quedaba por juntar.

El hijo de Greg McKeown gastó cuarenta dólares de sus ahorros en un coche eléctrico. Cuando volvió a pensar en el juego de LEGO que quería, deseó tener otra vez aquel dinero. Sus padres podían hablar con él a partir de lo que acababa de ver. Le había gustado mucho el coche cuando tomó la primera decisión y ese gusto seguía siendo parte de lo ocurrido. Al pensar de nuevo en el juego, pudo ver que lo que había elegido en la tienda iba a cambiar el tiempo que tendría que esperar para comprárselo.

Para dejarle decidir, sus padres podían mirar primero qué estaba en manos del niño. En este caso era dinero de su paga, que llevaba guardado un tiempo. Podrían hablar con él de cómo volver a ahorrar si se quedaba corto. Una decisión sobre el dinero con el que come la familia esa semana traería consecuencias de otra clase. Parte del trabajo del adulto consiste en saber de qué pérdida puede hacerse cargo y en qué decisión debe intervenir. Una vez que ese límite está puesto, el niño puede hacer algo por su cuenta y encontrarse con lo que ocurre.

Después de una compra así, puede servir preguntarle qué pensaba hacer con los cuarenta dólares antes de ver el coche. Si era dinero que llevaba guardando muchas semanas, puede acordarse de qué hizo con la paga durante ese tiempo. Ahora tiene una manera de calcular cuánto tardará en volver a reunirlo. Cuando entre en otra tienda podrá buscar qué tendría que esperar si decide gastar en otra cosa. Entre la pregunta de sus padres y la siguiente compra ya hay algo que el niño puede mirar por sí mismo.

Greg McKeown recoge otra conversación sobre cuánto conviene decidir por cuenta propia. Cuando Ben Casnocha empezó a trabajar con Reid Hoffman, su jefe le explicó que esperaba algunos errores al darle margen para decidir con rapidez. Aquel acuerdo tenía que ver con su puesto. Para que un permiso de ese tipo sirva en otro trabajo, ayuda hablar de qué puede resolver la otra persona y en qué momento debe pedir ayuda. Si actúa dentro de lo acordado, luego se puede conversar sobre cómo corregir lo ocurrido manteniendo el margen con el que empezó.

A los hijos de Greg McKeown y Anna McKeown les quedaban años antes de tener que decidir sobre ahorros mucho mayores que los de un tarro. En ese tiempo podían aprender qué pasa cuando emplean en una compra lo que venían guardando para otra. El tarro seguía allí al llegar la paga siguiente. Lo podían abrir para ver cuánto quedaba y decidir qué hacer con el dinero nuevo sabiendo lo que les había costado la decisión anterior.

¿Por qué parar hoy si todavía puedes avanzar?

Roald Amundsen anotó en el diario que la tormenta les había dejado congelaciones. Aun así, aquel día habían seguido avanzando con los esquís y los trineos, y podía anotar también la distancia que los acercaba al polo. Esa cifra decía cuánto terreno habían recorrido. Para volver a ponerse en marcha al día siguiente, los hombres necesitaban saber cómo estaban cuando terminaba la jornada.

Greg McKeown recoge ese día al explicar el ritmo que el grupo procuraba mantener. La medida que había tomado Roald Amundsen era de unas quince millas por jornada, con tiempo para descansar al final. Si llegaba una tormenta, recorrer la distancia prevista podía costar más horas y más fuerzas. Si el día venía tranquilo, se podían hacer las millas con menos trabajo y dedicar el tiempo que quedaba a recuperarse. Las horas de descanso también tenían sitio cuando el grupo estaba en condiciones de seguir.

El 12 de diciembre, ya cerca del polo sur, encontraron sol y calma. La anotación del 12 de diciembre recoge un avance de quince millas náuticas, unos veintiocho kilómetros. En una jornada así, era fácil pensar en el terreno que podían ganar por la tarde. Greg McKeown se detiene en la decisión de parar con camino por delante. Cuando llegaran al polo todavía tendrían que regresar, y parar con fuerzas les dejaba algo en el cuerpo para emprender la vuelta.

Los cinco llegaron el 14 de diciembre de 1911 y volvieron a la base de Framheim en enero. Robert Falcon Scott y sus cuatro compañeros alcanzaron el polo el 17 de enero de 1912 y murieron durante el regreso. Las expediciones tuvieron dificultades y condiciones distintas. Greg McKeown vuelve a sus diarios para mirar cuánto podían pedir a sus hombres en un día y qué les quedaría cuando se levantaran al siguiente. En un recorrido que ocupa semanas, un rato que el grupo dedica a parar le cambia las condiciones en las que comienza a avanzar por la mañana.

El propio Greg McKeown cuenta lo que le pasó de adolescente en una carrera de campo a través en Yorkshire. Había pensado salir despacio, como solía hacer cuando quería aumentar el ritmo a lo largo del camino. Al oír la salida, se puso a correr al paso de los que tenía alrededor y pronto se vio obligado a parar para respirar. Los demás se iban alejando mientras él recuperaba el aliento. Vio cuánto le había costado correr deprisa al principio cuando tuvo que volver a moverse con casi toda la carrera por delante.

En una tarea de varias semanas, el trabajo puede empezar a pesar de esa manera un día en que se intenta recuperar todo lo que quedó para atrás. Si alguien perdió una tarde y al día siguiente se queda dos horas más, esas horas pueden servir para terminar lo pendiente. A la mañana siguiente también le harán falta fuerzas para ponerse con el trabajo nuevo. Antes de quedarse, puede mirar qué parte del retraso necesita resolver ese día y qué parte puede repartir entre los que quedan. Esa decisión le permite saber a qué hora conviene sentarse de nuevo y cuánto trabajo puede esperar hacer al volver.

Para una tarea larga, Greg McKeown propone pensar en una cantidad que una persona pueda sacar adelante en un día difícil y en otra que le diga dónde parar si el día va bien. Si la primera obliga a trabajar hasta muy tarde cada vez que hay un contratiempo, es una medida que puede revisar. Si alcanza la segunda temprano y mañana puede retomar el trabajo con lo que ha reservado, la tarde deja de ser el único sitio del que puede sacar tiempo. Puede volver por la mañana y continuar a partir de lo que ha dejado preparado.

¿Cuánto trabajo conviene reservar para mañana?

Cuando el grupo de Roald Amundsen paraba, aún quedaba trabajo con los esquís y los trineos. Había que preparar lo que se volvería a usar al levantarse y disponer de un rato para comer y descansar. Al mirar cuánto podía avanzar en una jornada de buen tiempo, el grupo tenía que contar también con lo que haría después de detenerse.

Si se mira ese día aislado, detenerse parece dejar una oportunidad atrás. Para entenderlo hay que volver a la marcha entera. El equipo llevaba consigo su capacidad para hacer camino al día siguiente. El límite diario cuidaba esa capacidad justo cuando las condiciones podían llevarlos a seguir estirándola.

Pregunta al distribuir el trabajo Sin esfuerzo El año de 12 semanas
Cuánto conviene hacer hoy Una jornada favorable sigue teniendo un límite que permite recuperarse. Las acciones se organizan por semanas para ver si el plazo conserva sentido.
Qué se comprueba al cerrar Que se pueda retomar la marcha con fuerzas al día siguiente. Que se hayan cumplido las acciones previstas y aún quede tiempo para corregir el plan.
Cómo se responde ante un retraso Se mira lo que puede mantenerse como ritmo y se evita pagar hoy con el trabajo de mañana. Se revisa qué parte de la semana sigue siendo posible y qué acción debe cambiar de fecha.

Brian P. Moran y Michael Lennington acortan en El año de 12 semanas el tiempo que separa una decisión de su revisión. Una persona puede descubrir el viernes que solo ha completado tres de las cinco acciones que quería hacer. Aún puede mirar qué ocurrió en esa semana y modificar la siguiente. El calendario sirve para que las dificultades lleguen a la vista cuando queda oportunidad de actuar sobre ellas.

Esa revisión puede mostrar que había una costumbre de contar como disponibles horas que luego se pasan recuperando. Si el sábado queda libre porque todo el trabajo se adelantó el viernes, hace falta ver qué tipo de esfuerzo permitió ese avance. Puede haberse retirado una espera innecesaria y quedar fuerzas para otra tarea. También puede que se haya terminado tarde y se llegue al día siguiente con la atención gastada. En ese segundo caso, el ritmo que protege Greg McKeown ayuda antes de hacer el nuevo reparto de días.

En la marcha de Roald Amundsen, el límite acompaña incluso a un día que sale mejor de lo previsto. El plan de Brian P. Moran y Michael Lennington permite mirar un conjunto de días y reconocer cuándo cambia la distancia al objetivo. Usados juntos, ayudan a decidir si el retraso exige revisar el encargo, proteger tiempo de trabajo o volver a calcular lo que cabe en cada jornada. En una cosecha imaginaria, también puede quedar trabajo pendiente cuando todavía hay luz para seguir.

Las manzanas que iban a quedar para mañana

Abel pidió dos cajas más al ver que aún quedaban manzanas en el árbol. El muchacho que estaba en la escalera miró hacia las ramas y dijo que podía alcanzar las de arriba. Elena sujetó la escalera mientras él subía otro peldaño y notó que le costaba cerrar los dedos de tanto cargar cajas.

—Si acabamos este árbol, mañana empezamos con la fila de arriba —dijo Abel.

—¿A qué hora llegan los del mercado?

Abel volvió a mirar la libreta. Había apuntado que por la tarde dejarían las cajas preparadas. A primera hora del día siguiente vendrían a buscarlas. Todavía les faltaba revisar la fruta que ya habían recogido y guardarla a cubierto.

—Puedo seguir subiendo —dijo el muchacho—. Pero estas cuatro cajas llevan un rato al sol.

Elena abrió una y le dio una manzana para que viera dónde la había golpeado otra al caer. Había que separarla para que la fruta del mercado pudiera viajar sin tener que abrir todas las cajas después. Si recogían el árbol entero como decía Abel, alguien tendría que revisar todo mientras los demás cenaban.

Cambió en la libreta la hora en que empezarían con la fila de arriba y anotó lo que faltaba del primer árbol. Llevaron las cajas al cobertizo. Mientras Elena revisaba la fruta, Abel fue poniendo arriba las cajas que cargarían primero.

Al día siguiente el transportista llegó cuando todavía estaban desayunando. Cogió las cajas que le habían dejado junto a la puerta y salió a tiempo para montar el puesto. Abel le enseñó a Elena la hora que había apuntado el día anterior.

—Ahora podemos volver al árbol. Ayer estaba mirando las ramas y se me olvidó todo lo que había debajo.

Recogieron lo que quedaba antes de pasar a la fila de arriba. En la libreta, la entrega y la cosecha volvieron a ocupar dos renglones distintos.

¿Cómo puede servirle a más gente lo que ya hemos aprendido?

¿Qué te llevas cuando aprendes por qué ocurre algo?

La tercera noche, Anna McKeown encontró en casa la misma pizza que las dos noches anteriores. Le gustaba aquella pizza pero esta vez, al verla, le comentó a su marido que volvía a ser la misma. Greg McKeown había repetido un detalle que le había dado una alegría dos días antes. Oyéndola, se dio cuenta de que para ella ya no tenía la gracia de la primera noche.

Aquella primera vez, Greg McKeown había escogido la cena pensando en lo que le gustaba a Anna. Ella volvió tarde y se alegró de encontrarla. Él se quedó con el resultado y al día siguiente volvió a comprar la misma. Sabía dónde pedirla, cuál escoger y que podía tenerla en casa a tiempo. Podía repetir cada paso de la compra, hasta el punto de acertar de nuevo con una pizza que le gustaba. Para repetir la sorpresa necesitaba comprender qué había encontrado Anna al llegar a casa aquella primera noche.

La pregunta cambia cuando se mira desde su lado. Además de la comida, Anna encontró que alguien se había acordado de ella mientras estaba fuera y había preparado algo para su vuelta. Que las dos cosas coincidieran aquella vez es distinto de que tengan que ir juntas todas las noches. Si otro día Greg McKeown quisiera tener un detalle con ella, tendría que mirar qué podría agradecer en ese momento. Conocer su gusto por aquella pizza aún le servía. Comprender qué había hecho agradable el gesto le daba más ocasiones de volver a acertar.

Isaac Newton trabajaba con una clase distinta de preguntas. Buscaba reglas que explicaran cómo se mueven las cosas, y una regla útil debía poder ponerse a prueba en más de una situación. Si el lector entendía por qué cambiaba el movimiento de un objeto, podía volver a buscar una causa semejante en otro. Tenía que examinar cada caso, porque las circunstancias podían cambiar, pero podía conservar la pregunta que había aprendido a hacerse. Esa diferencia explica por qué el libro de Isaac Newton podía servir a personas que tenían delante máquinas que él nunca llegó a conocer.

Al llevarlo a una casa, hace falta recordar que una persona puede encontrar agradable un gesto un día y recibirlo de otro modo al siguiente. Anna podía seguir teniendo ganas de comer pizza sin desear que se la llevaran cada noche. Su comentario de aquella tercera vez le daba a Greg McKeown información que no había tenido al empezar. Si quería entender qué podía hacer por ella en otra ocasión, tenía sentido guardarse también esa parte de lo ocurrido. Le decía hasta dónde llegaba lo que había aprendido de la primera cena.

En una conversación con Rachel Salaman, Greg McKeown explica que entender cómo funciona algo permite aprovechar esa explicación cuando cambia el problema. La diferencia se nota al tener algo nuevo delante y poder decidir por dónde empezar.

La diferencia se aprecia al mirar cómo trabaja alguien que ya conoce su oficio. Si un aprendiz observa dónde coloca una pieza, quizá consiga dejarla en el mismo sitio cuando vuelva a probar con una del mismo tamaño. Si al enseñarle se han detenido también a mostrarle qué movimiento impediría una pieza mal colocada, tendrá algo que mirar cuando cambien las medidas. Podrá moverla con la mano y ver si queda espacio para el giro. Aun sin saber todavía resolver el encargo entero, sabrá en qué parte debe fijarse antes de seguir montando.

Esa pregunta ocupa un rato que se puede ahorrar mientras todo sale como el primer día. Greg McKeown pudo pedir la misma pizza dos veces seguidas sin detenerse a pensar en ella. El comentario de Anna le ofreció la ocasión de volver a aquel primer acierto y preguntarse qué le había dado alegría. Contar con la respuesta le servía incluso para un día en que había comida de sobra y lo que ella agradecía era otra forma de que alguien se acordara de ella.

¿Qué ocurre cuando quienes aprenden pueden enseñar?

ProjectProtect preparaba bolsas con material de costura para que los voluntarios pudieran llevarse el trabajo a casa. En el punto de recogida, cada persona podía coger material para preparar tantas mascarillas como creyera que podía coser en casa o enseñar a coser a otras personas. Luego podía volver a entregar las mascarillas terminadas. La organización juntaba los materiales antes de repartirlos para que el siguiente grupo pudiera ponerse a trabajar sin tener que buscarlos por su cuenta.

Lo que había que entregar eran mascarillas para el personal sanitario. En los primeros meses de la pandemia, varias entidades de Utah se juntaron porque hacían falta muchas en poco tiempo. El proyecto se propuso llegar a cinco millones en cinco semanas. Esa cantidad les obligaba a pensar en cuánta gente podía ponerse a coser al mismo tiempo y cuánto tardaría en estar preparada. Cada vez que otra persona se ofrecía a ayudar, tenía que encontrar el material y entender qué se esperaba que hiciera con él.

A las primeras personas se lo enseñaron cara a cara. Después dejaron grabados los pasos en un vídeo de unos cinco minutos. Al llegar a casa con sus bolsas, una voluntaria podía tener la tela delante y ver cómo se preparaba la pieza. Si se detenía en un paso, podía volver a mirar dónde se doblaba la tela o cómo se sujetaba antes de coser. Esto también le daba a quien enseña una manera de mostrar el trabajo a otras personas, incluso si acababa de aprenderlo y necesitaba volver a ver algún gesto antes de explicarlo.

Greg McKeown sitúa el primer millón de mascarillas en la primera semana. Para que los lotes siguieran saliendo con la misma rapidez, hacía falta que el trabajo de una casa continuara en otra. La tela tenía que seguir llegando a los sitios de recogida, el vídeo tenía que estar a mano y las mascarillas acabadas tenían que regresar. Cuando algo fallaba en una de esas partes, las demás podían seguir listas y quedar esperando. Esa coordinación permite entender por qué poder enseñar el trabajo valía tanto como sumar más manos a la costura.

El mismo capítulo cuenta lo que ocurrió en una empresa de programas informáticos. La persona encargada de presentar el plan a los trabajadores descubrió que, después de oírlo, los vendedores lo contaban de maneras distintas. Según a quién preguntara un cliente, podía recibir dos explicaciones de lo que supuestamente era el mismo plan. Había gente repartida por muchos países, y volver a reunir a todo el mundo cada vez que surgía una diferencia le habría exigido preparar de nuevo el mismo trabajo.

El responsable redujo la explicación a un dibujo que podía hacer en una pizarra en menos de diez minutos y lo enseñó primero a un grupo pequeño. Después les pidió que pasaran al frente y lo explicaran delante de sus compañeros. Mientras escuchaban a quien acababa de coger el rotulador podían descubrir qué parte del dibujo se entendía y en qué punto hacía falta contar algo más. Cada persona se marchó con la tarea de volver a enseñarlo a su propio grupo. Al cabo de unas semanas, el responsable podía oír la misma explicación en oficinas que quedaban a miles de kilómetros.

El dibujo y el vídeo servían para que la explicación siguiera disponible después del primer encuentro, y cada tarea pedía un cuidado distinto. En el aula de la empresa podía oírse si alguien se dejaba una parte cuando lo contaba. En ProjectProtect, la voluntaria podía comparar lo que tenía entre las manos con lo que veía en la pantalla antes de seguir cosiendo. Al ponerse a enseñar, cualquiera de ellas tenía un lugar al que volver si surgía una duda. La última persona que recibiera la explicación podía usarla para prepararse y volver a darla a quien llegara después.

¿Qué puede enseñar una persona que acaba de aprender?

Una voluntaria podía detener el vídeo cuando la persona que cosía daba la vuelta a la tela. Si al imitarla se le escapaba dónde tenía que poner los dedos, podía volver a mirar ese momento y probar de nuevo antes de seguir cosiendo. Al terminar la primera mascarilla, recordaría dónde le había hecho falta volver atrás.

Austin Kleon recoge en Aprende a promocionar tu trabajo la posibilidad de compartir lo que uno aprende mientras sigue trabajando. El que acaba de superar una dificultad puede recordar la pregunta que le impedía pasar al siguiente paso. Si pone esa pregunta junto a la manera en que la resolvió, otra persona puede reconocer su propia dificultad antes de saber todas las palabras que empezará a usar después.

Para enseñar a quienes enseñarán, como propone Greg McKeown, ese primer testimonio necesita volverse fácil de comprobar. Una instructora que consigue coser la pieza puede mostrar desde qué lado empezó, dónde hizo la pausa y cómo acabó la costura. Otra puede repetirlo en su mesa. Cuando coinciden en los pasos que hay que cuidar, el vídeo puede seguir pasando de mano en mano sin que cada grupo tenga que reconstruir lo que se quiso decir.

Qué viaja hasta otra persona Sin esfuerzo Aprende a promocionar tu trabajo
La primera dificultad La explicación tiene que ayudar al siguiente grupo a pasar el mismo paso. Quien acaba de resolverlo puede mostrar dónde se quedó y qué hizo después.
La experiencia de quien enseña El trabajo se prepara para que otras personas puedan repetir y transmitir lo aprendido. El aprendizaje en marcha permite compartir también errores y preguntas útiles.
Lo que conviene comprobar Que los pasos se entienden y se reproducen sin depender de la primera persona. Que el relato del proceso conserva el detalle que le sirve a otro principiante.

En una labor como coser las piezas de una mascarilla, una persona nueva puede advertir que en pantalla se ve la puntada de cerca y cuesta distinguir hacia dónde va colocada la tela. Su duda permite mejorar el vídeo porque señala lo que hay que mostrar justo antes de acercar la cámara. Austin Kleon se interesa por que ese tipo de hallazgo se comparta mientras aún puede acompañar el trabajo de otros. Greg McKeown se fija en cuántas veces se puede utilizar después una explicación que ya se ha dejado preparada.

Si una segunda persona llega con la misma duda, puede aprovechar lo que la primera acaba de descubrir. Greg McKeown pondría el paso corregido al alcance de todas las personas que tengan que coser después. En el trabajo que describe Austin Kleon, enseñar también el intento que salió mal permite ver por qué la corrección sirve. En un vídeo que debe mostrar cómo preparar la misma mascarilla muchas veces, ese intento puede alargar la búsqueda del paso correcto. En una conversación entre dos personas que están aprendiendo, puede dar pie a que la otra cuente en qué parte se ha atascado.

En un trabajo que admite maneras distintas de hacerse, quien está aprendiendo puede enseñar dos intentos y contar por qué le resultó más cómodo uno. Si hay una medida que todas las piezas deben respetar, el grupo necesita distinguir ese consejo de la señal que permite comprobar la pieza. Se pueden conservar las dudas de los principiantes y dejar claramente visible el paso que todos deberán repetir. Esa combinación ayuda a enseñar de cerca sin perder por el camino lo que permitió que muchos grupos trabajaran juntos.

¿Cómo haces que un paso pendiente aparezca a tiempo?

Los pilotos que volvieron a probar el Boeing Modelo 299 empezaron a llevar las comprobaciones del avión por escrito. Antes de despegar podían abrir la hoja que correspondía a ese momento y revisar lo que quedaba por hacer. Una vez en el aire, tenían otras cosas que mirar. Al ordenar las listas por el momento del vuelo, los pilotos dejaban cada comprobación donde podían encontrarla y actuar a tiempo.

El avión que estaban probando tenía cuatro motores y le pedía a la tripulación que se ocupara de varias cosas mientras lo preparaba. En una prueba de 1935, los mandos seguían bloqueados cuando empezaron a necesitarlos para dirigir el aparato. El piloto Ployer P. Hill llevaba años volando. Tenía experiencia suficiente para reconocer cuándo quedaba libre un mando y para manejarlo. El paso que faltó había quedado enterrado entre tareas a las que también tenía que prestar atención antes de salir. Había que conseguir que volviera a aparecer mientras el avión seguía en tierra.

A una hoja donde figuren todas las comprobaciones puede faltarle esa ayuda. Si un piloto tiene que buscar entre lo que hará antes de salir, durante el vuelo y después de aterrizar, parte de su atención se va en encontrar el renglón que le corresponde. Preparar la lista por partes le permite abrirla cuando acaba una tarea y tiene que confirmar que puede pasar a la siguiente. La hoja queda al alcance de quien conoce el avión y sabe qué aspecto tiene un mando listo para usarse.

El cirujano Atul Gawande, a quien cita Greg McKeown al hablar de estas listas, se fija también en un problema que puede darse en un equipo con mucha experiencia. El conocimiento que necesitan las personas para hacer su trabajo es mayor que la cantidad de cosas que pueden tener presentes a la vez. Al dejar escrita una comprobación en el lugar donde van a necesitarla, pueden dedicar la atención a hacerla. El papel vale por la pausa que abre en un momento en que resulta fácil pensar en todo lo que viene después.

En una explicación sobre las listas de verificación, Greg McKeown pone el ejemplo de los pilotos que las consultan antes de despegar. Al tener por escrito el orden de las comprobaciones, pueden dedicar la atención a mirar lo que tienen delante y detenerse si queda algún paso pendiente.

En un taller de reparaciones puede pasar algo de la misma clase al preparar una caja para un cliente. Le corresponde a alguien abrir el resguardo que se hizo al recibir el encargo y volver a contar lo que hay sobre la mesa. Mientras el cliente sigue en el mostrador, todavía se puede ir al banco de trabajo a buscar una pieza si falta en la caja. Si el resguardo solo sale de su carpeta cuando cierran el taller, la misma comprobación servirá para descubrir dónde se quedó. El cliente ya se habrá ido y tendrá que organizar otro viaje para recogerla.

La comprobación del taller también necesita una manera de saber cuándo puede darse por hecha. Quien lee el número del resguardo puede tener la tentación de marcarlo por costumbre. Para que lo escrito sirva, debe poder señalar las piezas y contar las que está metiendo en la caja. Cuando intervienen dos personas, una puede acabar suponiendo que la otra ya las ha mirado. Dejar acordado quién prepara la caja y quién coteja el encargo evita que ambos lleguen al mostrador apoyándose en la misma suposición.

Al elegir qué se deja en la hoja, conviene mirar qué salida queda abierta después de cada paso. Si el taller descubre una pieza al fondo del banco, aún puede ir a por ella antes de cerrar la caja. Antes del despegue, la tripulación también estaba en un punto en que podía detener el trabajo y ocuparse del mando. Tener la comprobación en ese lugar permite que lo visto cambie lo que sucede a continuación.

¿Qué podemos arreglar antes de que haga falta volver a hacerlo?

¿Qué trabajo te ahorras al poder fiarte de lo acordado?

Veintinueve días después de la reunión en que se acordó la venta de McLane, Walmart ya tenía el dinero. Warren Buffett dejó anotado el plazo en la carta que envió a los accionistas de Berkshire Hathaway. La compra había pasado del acuerdo al pago en menos de un mes, y en la misma carta Warren Buffett explicó cuánto tiempo había necesitado para cerciorarse de que lo que le decían sobre el negocio era cierto.

McLane abastecía a tiendas, restaurantes y otros negocios. Al comprarla, Berkshire Hathaway iba a hacerse cargo de una empresa que tenía dinero pendiente de cobrar, almacenes de los que salía mercancía y acuerdos con gente que contaba con recibirla. Si alguien quiere averiguar por su cuenta si puede contar con todo lo que se le ha dicho sobre una empresa así, tiene que reunir a gente que revise las cuentas y a gente capaz de entender los contratos. Es un trabajo que empieza antes de decidir si se entrega el dinero.

Warren Buffett contó que había podido prescindir de esa revisión previa. Conocía Walmart y llevaba años votando por ella en una encuesta sobre las empresas que más admiraba. Esperaba que las cosas fueran como Walmart se las había descrito y escribió que así había sido. En la reunión, Tom Schoewe llamó a la sede de Walmart antes de dar por cerrado el trato con Warren Buffett. Esa llamada seguía siendo necesaria para terminar lo que tenían sobre la mesa. Una vez hecho el acuerdo, ambos podían pasar a lo que les correspondía para llevar la compra hasta el pago.

En otro tramo del capítulo, Greg McKeown cuenta lo que le pasó a Steve Hall. Al revisar las cuentas de su empresa apareció una diferencia de dinero que la persona encargada de ellas atribuyó a otra causa. A Steve Hall y al responsable de finanzas les quedaron dudas. Decidieron aplazar el cambio mientras el negocio crecía y dejaron las cuentas en las mismas manos. Cuando volvieron a entrar en ellas a fondo, la cantidad que faltaba era mucho mayor.

Greg McKeown vuelve sobre el modo de negociar de Warren Buffett en esta entrevista sobre el esfuerzo y la confianza. Allí explica por qué le interesaba trabajar con personas capaces de cumplir lo acordado. Conocer cómo responde la otra parte permite dedicar más tiempo a las preguntas que siguen abiertas.

En la compra de McLane, Warren Buffett llevaba años reuniendo motivos para creer que podía contar con lo que Walmart le dijera. Steve Hall ya tenía a la vista un dato que no conseguía explicar. Si quería seguir dejando que la misma persona llevara las cuentas, le hacía falta saber quién podría mirar esa diferencia y con qué papeles iba a hacerlo. Ese trabajo se podía empezar con la primera cifra pendiente de aclarar. Al dejarla para más adelante, durante el tiempo que pasó entre una revisión y la siguiente, continuó contando con explicaciones que ya le habían dejado intranquilo.

Steve Hall y el responsable de finanzas volvieron también sobre la manera en que habían escogido a la persona para el puesto. La primera contratación había salido de una recomendación que habían aceptado deprisa. Cuando les tocó contratar a otra persona, dedicaron más tiempo a conocerla y a ver cómo se hacía cargo de su trabajo. Escogieron a alguien que había llevado la contabilidad de un bufete y que se quedó años en la empresa. Parte del esfuerzo que iban a ahorrar a diario dependió de lo que estuvieron dispuestos a averiguar antes de contar con él.

Alguien que lleva tiempo recibiendo pedidos de un mismo proveedor puede reservar el sitio de descarga para el viernes y ocupar el resto de la semana en su propio trabajo. Puede hacerlo con más tranquilidad si el proveedor tiene por costumbre avisarle cuando falta un producto o cambia la hora del camión. Si los últimos pedidos han llegado incompletos, le servirá preguntar qué mercancía está ya preparada antes de hacer planes para recibirla. Tanto el tiempo que tarda en preguntar como el tiempo que puede ahorrarse dependen de lo que ha ido averiguando en los encargos anteriores.

¿De dónde sale la confianza que permite dejar de comprobarlo todo?

Warren Buffett ya se había formado una opinión de Walmart cuando empezó a hablar de comprar McLane. Había visto cómo trabajaba la compañía y podía apoyarse en lo que conocía de ella para decidir qué necesitaba comprobar. Si aquella hubiera sido la primera vez que oía hablar del vendedor, habría tenido que reunir una parte de esa información antes de hablar del precio.

En Los líderes comen al final, Simon Sinek sigue otro momento en que la confianza empieza a reducir trabajo. Alguien ve que se está cometiendo un error y decide si puede avisar. Si teme que se le culpe, quizá espere a reunir pruebas o deje que otro dé la noticia. Cuando sabe que puede hablar, la persona que debe actuar se entera antes. A partir de ahí puede revisar solo el punto que da problemas y mantener el resto del trabajo en marcha.

En la compra que cuenta Greg McKeown, la confianza permitía esperar que la información que ya había llegado fuera cierta. En el equipo que examina Simon Sinek, permite que también llegue la información que resulta incómoda. Las dos cosas deciden cuánto tiempo se acaba dedicando a comprobar. Un responsable puede fiarse de que otra persona cumplirá el acuerdo y, además, necesitar que se sienta capaz de contárselo cuando el acuerdo corre peligro.

Qué puede ahorrar trabajo Sin esfuerzo Los líderes comen al final
Experiencia de partida El trato anterior permite valorar la fiabilidad de la información recibida. El trato diario permite valorar qué ocurrirá si se comparte una dificultad.
Momento en que se nota Al decidir cuánto revisar antes de cerrar un trato. Al decidir si conviene avisar antes de tener el problema resuelto.
Qué exige conservar El compromiso de dar información fiel y el cuidado ante riesgos nuevos. Una respuesta que permita corregir y anime a comunicar la siguiente dificultad.

Imagina dos negocios que se mandan pedidos todas las semanas. Pueden dedicar menos tiempo a llamar para confirmar la hora si ya saben que el otro la respeta. Si un día se estropea la furgoneta, lo útil es que alguien se atreva a avisar antes de que llegue la hora habitual. En ese caso, una llamada que interrumpe el trabajo conserva la confianza que permitió suprimir todas las demás. Confundirla con una falta de fiabilidad puede hacer que quien conoce el problema tarde más en contarlo la próxima vez.

También puede aparecer un riesgo que la relación anterior nunca tuvo que cubrir. Si la entrega va a incluir un producto que debe viajar refrigerado, las dos partes pueden comprobar por primera vez cómo se va a conservar. Esa verificación sirve a la tarea nueva. La conclusión que se puede trasladar del caso de Warren Buffett es que la experiencia ahorra revisiones cuando cubre aquello que interesa conocer. El trabajo de Simon Sinek ayuda a mantener la relación en condiciones de producir esa información. Una escena imaginada en un reparto permite ver por qué alguien decide avisar antes de que pueda decir cómo quedará el pedido.

El aviso de las seis

Amalia encontró dos cajas mojadas al abrir la puerta para preparar el reparto. Al levantar la tapa de una, el cartón se dobló junto a los frascos. Apartó la caja del resto y fue a mirar hasta dónde había llegado el agua.

Había prometido a la encargada que tendría las cajas en su tienda a las siete. A la furgoneta le quedaba media hora para salir y dos personas podían ocuparse de esos paquetes.

—Si cambiamos las cajas, todavía llegamos —dijo su compañero.

Amalia separó los dos paquetes y miró los demás. Le entraron ganas de esperar a tener toda la mercancía contada. Recordó que la encargada dejaba la puerta abierta para que el conductor descargara antes de atender al público. Si esperaba a terminar, la otra mujer no podría preparar la mañana a tiempo.

—Tenemos dos cajas mojadas —dijo al teléfono—. Voy a abrirlas y te llamo en un cuarto de hora. El resto está seco y puede salir ahora.

—Dime qué llevan las dos cajas antes de colgar. Puedo abrir con lo de la furgoneta si lo que falta es lo que guardo en la trastienda.

Amalia leyó la etiqueta. La encargada hizo el recuento de lo que tenía y le pidió que pusiera aparte seis tarros para el día siguiente. Mientras el conductor cargaba todo lo demás, Amalia anotó los frascos que faltaban y les buscó dos cajas secas.

El reparto llegó a la hora habitual. Al día siguiente, la encargada recibió los seis tarros y tachó la falta que había apuntado junto al pedido. Antes de cerrar la puerta, le dijo a Amalia que le avisara igual si volvía a pasar. El resto de los lunes siguió pudiendo abrir a las siete sin hacer una llamada para preguntar si saldría la furgoneta.

¿Cuánto te acaba costando salir del mismo apuro?

Dean Acheson le preguntó a John cuánto tardaría en arreglar el cajón. Acababa de verlo sacudirlo y volver a abrirlo para mover lo que estorbaba. Había una bandeja para lápices que se ponía en medio cada vez que quería cerrarlo. Cuando Dean Acheson le preguntó por el arreglo, John calculó que le llevaría dos minutos. Los empleó allí mismo en dejar el cajón en condiciones de abrirse y cerrarse.

El cajón llevaba dos años dando problemas. John quería sacar un bolígrafo y ponerse enseguida con lo que tenía delante, y mover el cajón para cerrarlo le costaba menos de lo que habría tardado en arreglarlo. Cuando volvía a necesitar el bolígrafo al día siguiente, tenía pendiente otra vez el mismo trabajo. Lo resolvía en el tiempo que hacía falta para seguir con lo suyo. Miradas una por una, aquellas veces podían seguir pareciendo demasiado breves para detenerse.

Greg McKeown calcula que sacudir el cajón se llevaba unos treinta segundos. Con cuatro atascos ya se empleaba el mismo tiempo que le llevó el arreglo. Si John abría el cajón una vez cada día de trabajo, a partir del quinto día empezaría a recuperar tiempo. Ese tiempo le habría ido llegando de medio minuto en medio minuto. Al cabo de dos años, la parte más difícil de contar era cuántas veces había tenido que apartar la mano de lo que estaba haciendo para mover otra vez la bandeja.

Una persona puede encontrar un rato para arreglar el cajón incluso si lo ha descubierto en el peor momento de la mañana. Si hay alguien esperando a que apunte un nombre, puede apartar la bandeja, tomar el bolígrafo y atenderle. Cuando se quede a solas volverá a tener la mano libre para sacar lo que estorba y ver dónde puede colocarlo. El arreglo tiene un final fácil de comprobar. Puede guardar el bolígrafo, empujar el cajón y ver si le queda el paso libre la próxima vez que tire de él.

En el mismo capítulo, Greg McKeown cuenta lo que le ocurría a una mujer que solía llegar tarde a las reuniones. Al ver una cita importante en su agenda, se preocupaba tanto por retrasarse otra vez que se le pasaba la hora. Empezó a mirar la agenda por las noches y a poner un aviso cinco minutos antes de cada reunión del día siguiente. Terminado ese rato, sabía que al día siguiente tendría una señal para ir acabando lo que estuviera haciendo. Podía encontrarla entre las cosas del día sin tener que pensar en ella durante toda la mañana.

En el escritorio de John, el tiempo se conseguía apartando una pieza que ya podía quedarse colocada en su sitio. A la mujer de las reuniones le seguían llegando citas nuevas, de modo que los avisos pedían un rato cada noche. Tenía sentido juntarlos cuando podía ver el día siguiente entero. Si cambiaba la hora de una reunión a la mañana siguiente, sabía también qué tenía que corregir. En cada uno de los casos, convenía buscar el momento en que era posible hacerse cargo de lo que volvía a causar la dificultad.

Antes de decidir qué se hace con una molestia de todos los días, puede servir recordar qué ha costado la última vez y cuántas veces se ha tenido que hacer lo mismo esa semana. Si uno solo mira el minuto que tiene por delante, salir del apuro puede seguir siendo lo que menos tarda. Al mirar las veces que vienen detrás, puede descubrir en qué momento le conviene apartar un rato para arreglarlo. Dean Acheson acababa de ver la molestia que John soportaba a diario, y los dos pudieron saber cuánto trabajo costaba quitarla antes de dar la conversación por terminada.

¿Cuándo conviene apartar un momento para arreglar lo que vuelve a estorbar?

John podía sacar el bolígrafo en cuanto conseguía apartar la bandeja sacudiendo el cajón. Una vez que tenía el bolígrafo en la mano, volvía a lo que pensaba hacer con él. El atasco dejaba de ocuparle hasta que necesitaba abrir el cajón otra vez, y eso ayudaba a que siguiera allí.

Qué trabajo pide la interrupción Sin esfuerzo Organízate con eficacia
Hay que seguir con lo que ya se hacía Se puede salir del atasco de hoy y reconocer que mañana volverá a aparecer. Se identifica la próxima acción sin tener que resolver toda la tarea en ese instante.
Se puede llegar a la causa Se dedica ahora el tiempo que evitará la interrupción repetida. Si la acción es breve y la persona está procesando sus asuntos, puede hacerla en ese momento.
Depende de alguien o de un material Conviene ver cuánto trabajo futuro se evitará al hacer ese arreglo. Se apunta una acción que puede hacerse y se anota lo que queda pendiente de otro.

En Organízate con eficacia, David Allen utiliza la duración de una acción para decidir qué hacer al vaciar una lista de asuntos. Si puede despacharse en menos de dos minutos, guardarla para después puede exigir más tiempo que hacerla. Greg McKeown mira los dos minutos desde lo que sucederá cuando vuelvas mañana al cajón. Si ese rato elimina una interrupción que se repite, su valor no se acaba cuando consigues cerrarlo.

Una avería más larga permite ver que las dos preguntas siguen siendo distintas. Si el cajón necesita una guía nueva, al acabar de revisar los pendientes se puede apuntar el modelo de guía que hace falta y pedirla cuando se abra la ferretería. David Allen ayuda a dejar esa acción preparada. Greg McKeown da un motivo para reservarle tiempo cuando llegue la pieza. Aunque cambiarla lleve media hora, quizá se ahorre un minuto diario durante el resto del año.

También hay una diferencia entre interrumpir cualquier cosa y reservar un momento adecuado. Si hay un cliente esperando en el mostrador, zarandear el cajón puede ser lo único que se pueda hacer en ese instante. Al acabar, se puede apartar el portalápices o dejar el cajón vacío para entender dónde roza. A partir de ahí la decisión deja de depender de que mañana vuelva a atascarse justo cuando no puedes mirarlo. En un taller de bordados imaginario, la misma dificultad vuelve a la vista cada vez que se mueve una caja.

La fecha que se borraba de la caja

A Marga le costaba leer el nombre que había escrito en el costado de la caja de los manteles. Acercó el cartón a la ventana y lo giró hasta reconocer las primeras letras. Como su clienta estaba esperando delante del mostrador, terminó abriendo la caja para asegurarse de que era la suya.

—Ayer pasó lo mismo con los del piso de arriba —dijo su hermano.

—Se borra al sacar la caja de la balda.

En cuanto entregó los manteles, Marga cogió el mismo lápiz para poner el nombre a la siguiente caja. Le quedaban tres recibos por preparar y tardaba menos en escribir el nombre que en cambiar la forma de guardar las cajas. Al dejar una al lado de otra, se dio cuenta de que también necesitaba poner la fecha donde pudiera verla sin sacarlas.

—¿Tenemos tarjetas que quepan aquí? —le preguntó a su hermano, señalando el hueco junto a la tapa.

Él le acercó unas fichas que habían sobrado de un muestrario. Marga probó una en la caja nueva y se le cayó al levantarla. Su hermano cortó un trozo de papel más largo y lo metió bajo la cinta que ya sujetaba la tapa. Escribieron allí el nombre y el jueves de recogida. Pusieron la caja en la balda y pudieron leer la fecha desde el mostrador.

Marga dejó las fichas junto a la cinta antes de preparar los recibos. El jueves sacó la caja mientras la clienta buscaba el resguardo. Al cerrar, vio que quedaban dos cajas antiguas con el nombre casi borrado. Hizo una ficha para cada una. A la mañana siguiente puso la última caja nueva directamente en la balda y pudo ver desde su sitio dónde quedaba el encargo del lunes.

¿Qué queda por medir antes de hacer un encargo?

Los periodistas de Le Canard enchaîné preguntaron a la compañía ferroviaria francesa por unas obras que estaban dejando los andenes más estrechos. En las estaciones donde ya se había trabajado, el borde quedaba más lejos de la vía que antes. La compañía apenas les dio información y los periodistas siguieron preguntando hasta averiguar cuánto había que rebajar el borde y en cuántos sitios se estaba haciendo.

El espacio tenía que quedar libre para que pudieran pasar los trenes nuevos. En los encargos de esa flota trabajaban dos organismos. SNCF iba a utilizar los trenes y pidió las medidas del hueco en las estaciones. Réseau Ferré de France se ocupaba de la infraestructura y fue quien le entregó las cifras. Quien diseñara el tren podía usar esas medidas para decidir qué anchura dar a los vagones. Para hacer ese trabajo necesitaba saber dónde se habían tomado y cuáles eran los andenes más estrechos por los que tendría que pasar.

Greg McKeown cuenta que la red se había medido en andenes construidos en los últimos treinta años. Había estaciones regionales mucho más antiguas, levantadas cuando circulaban trenes más estrechos. Si todas hubieran tenido el borde a la misma distancia, unas cuantas medidas bien tomadas habrían servido para el recorrido. Con estaciones de épocas distintas, había que comprobar qué andenes dejaban menos espacio. Volver con la cinta al primer sitio permitía comprobar su cifra y seguir sin medir el lugar por el que el tren iba a pasar más ajustado.

La obra deja ver cuánto cambió la tarea al llegar tarde a esos andenes. Según el informe del Banco Mundial que recoge el caso, hubo que adaptar unos mil trescientos de los más de ocho mil andenes de la red. Los bordes se podían retirar donde resultara posible hacerlo. Para llevar el trabajo a cada sitio había que medir otra vez al lado de la vía, preparar la obra y decidir cuándo podían entrar los trabajadores en una estación que seguía prestando servicio. La información que antes cabía en un plano pasó a repartirse por muchos lugares y a ocupar varias jornadas de personas que hasta entonces se habían dedicado a mantenerlos abiertos.

Medir a tiempo habría dejado más espacio para decidir. Conocido el andén más estrecho de un recorrido, se podía mirar qué suponía ajustar el ancho del tren, modificar algunas estaciones o acordar por dónde iba a circular ese modelo. Cada opción podía seguir exigiendo trabajo. Quien tenía que elegir podía averiguar cuánto costaría y qué viajeros se verían afectados antes de repetir la misma anchura en cientos de trenes. Una vez realizado el encargo, parte de ese margen se había convertido ya en metal.

La misma pregunta sirve al encargar una mesa que tiene que subir por una escalera. El tablero puede caber en el rincón elegido y pasar por la puerta de la calle. Al llegar al descansillo, quienes lo llevan tienen que girar para seguir subiendo. Ahí les puede faltar el espacio que sobró abajo. Si el carpintero conoce la anchura y la altura en ese giro antes de cortar, todavía puede decidir cómo preparar la mesa para montarla arriba. Si se entera cuando ya tiene el tablero en la escalera, las personas que lo sujetan tendrán que volver a bajarlo para ver qué se puede hacer.

Antes de dar la medida por buena, se puede pedir el nombre del lugar del que sale. En el encargo francés, ese dato habría permitido distinguir los andenes medidos de los sitios por donde también tendrían que pasar los trenes. En un plano con todos esos lugares a la vista, la siguiente visita se habría podido preparar escogiendo una estación donde aún quedara algo importante por saber.

¿Qué puedes sostener mientras llega una respuesta?

Eve tardó dos minutos en escribir su nombre. Antes llenaba las páginas de su diario contando las cosas que le pasaban, de modo que su padre pudo reconocer lo que había cambiado al verla con esas pocas letras por delante. El lado derecho de su cuerpo respondía más despacio. Escribir el nombre que había escrito tantas otras veces se había convertido en un trabajo que le pedía toda la atención.

Sus padres habían empezado a preguntarse qué le pasaba cuando un fisioterapeuta observó algo extraño al comprobar sus reflejos. En las semanas siguientes, Eve fue perdiendo facilidad para hablar y tardaba cada vez más en comer. Después de una convulsión ingresó en el hospital. Allí le hicieron pruebas y los médicos fueron descartando explicaciones, sin llegar a decirle a la familia qué tenía. A Greg McKeown y a Anna les tocaba seguir atendiendo a su hija y volver a presentarse en la siguiente consulta con la misma pregunta.

Greg McKeown cuenta que se le ocurrían muchas maneras de ocupar las horas entre una visita y la siguiente. Podía ponerse en contacto con otros especialistas y pasarse parte de la noche leyendo artículos que tal vez le dieran otro sitio donde buscar. Cada vez que salían de una consulta sin respuesta, resultaba comprensible querer volver a intentarlo por otro lado. Si las búsquedas se llevaban las horas de descanso, al día siguiente iban a tener que seguir ocupándose de lo que necesitara Eve con el cansancio de la noche anterior.

Lo primero que Greg McKeown y Anna podían saber era qué tenían que hacer al día siguiente. Si había cita, habría que ir y escuchar lo que les dijeran. El resultado llegaría cuando estuviera preparado. Durante ese tiempo podían recuperar alguna de las cosas que hacían juntos en casa. Salían a andar cuando encontraban el rato, se sentaban a cenar o se reunían alrededor del piano. Podían hacer algo con las horas que tenían por delante mientras seguían esperando que alguien les llamara de la consulta.

Una tarde en familia podía acabar con una cena y, a la mañana siguiente, empezar con otra prueba. Greg McKeown recuerda que fueron sintiéndose menos agotados al dejar sitio para esas cosas a lo largo de los días. Seguían teniendo motivos para preocuparse y había jornadas en que les costaba más que en otras. A lo largo de la espera también podían reír juntos o encontrar algo de lo que hablar que no dependiera de las noticias que llegaran del hospital. Eran ratos a los que podían volver cuando se les hacía larga la semana.

Después de un periodo en que el tratamiento pareció ayudar, Eve volvió a empeorar. La familia tuvo por delante una etapa que al principio no había podido prever. Al contar aquel retroceso, Greg McKeown se preguntó con qué fuerzas lo habrían recibido si hubiesen gastado todas las que tenían durante las primeras semanas. Cuando escribió el libro, Eve seguía recuperándose y habían vuelto a verla leer, escribir y reír. Sobre los meses anteriores podía decir algo distinto de lo que pudiera decir sobre el tratamiento. Sabía cómo los habían vivido y qué les había ayudado a seguir acompañándola.

La respuesta a una prueba puede tardar más de lo previsto. En casa de Greg McKeown, cada día de espera seguía teniendo horas en las que alguien podía preparar la cena o llevarle a otro un libro que le gustaba. Cuando llegaba una cita, iban a la consulta. Cuando pasaba, volvían a casa y encontraban cosas que podían seguir haciendo juntos. Así fueron reuniendo fuerzas para ocuparse de la próxima semana sin saber todavía qué les iba a pedir.

¿Qué se puede cuidar mientras uno toca o juega?

Cuando alguien empezaba a cantar en casa de Greg McKeown, los demás podían seguir la canción desde donde la reconocieran. Bastaba con escuchar un momento para encontrar la parte que sabían. Así podían ir sumándose a un rato que ya estaba ocurriendo en la habitación.

En Sin esfuerzo, Greg McKeown guarda ese recuerdo junto a otros ratos que la familia decidió pasar unida. Cantar era una actividad que podían hacer allí, en las condiciones que tenían. El valor del momento estaba en que podían compartirlo. Eso permite entender por qué importaba que fuera fácil de empezar y que nadie tuviera que alcanzar un resultado determinado para poder tomar parte.

En El juego interior del tenis, W. Timothy Gallwey observa qué cambia mientras la alumna golpea la pelota. A Joan le preocupaba acertar en el centro de la raqueta. Al proponerle que mirara la costura de la pelota, el entrenador le dio algo que podía ver durante el propio golpe. La atención que antes dedicaba a vigilarse tenía ahora un trabajo que dependía de lo que se acercaba. La pregunta era qué ocurría con el golpe cuando Joan atendía a otra parte del ejercicio.

Qué se puede ajustar Sin esfuerzo El juego interior del tenis
Cuánto abarca el intento Elegir una actividad compartida que quepa en los días que la familia está viviendo. Mantener una tanda comparable de pelotas y darle al jugador algo que pueda observar.
Dónde se nota el cambio En que pueden participar mientras otras preocupaciones siguen pendientes. En lo que el jugador percibe de la pelota y en el contacto de la raqueta durante la tanda.
Qué puede decidir quien acompaña Dar sitio al rato y dejar que cada persona se sume desde lo que puede hacer. Precisar qué se mira y atender a lo que esa observación permite descubrir.

A una persona que se muestra dispuesta a repetir le puede seguir costando el mismo pasaje. Es ahí donde la observación que propone W. Timothy Gallwey puede complementar el rato breve. Si el problema aparece al cambiar de una nota a otra, el compañero puede preguntar qué sonido alcanza a oír al llegar a ese punto. Esa pregunta permite quedarse con algo que pasa mientras toca. Acortar la sesión le da al músico la posibilidad de repetir otro día, aunque todavía quede por averiguar cómo se enlazan esas notas.

El valor de mirar lo que sucede en un intento depende del momento en que se haga. Si la persona quiere saber qué le pasa al tocar dos notas seguidas, puede pedirle a quien la acompaña que le deje oírlas otra vez. Si lo que les apetecía era cantar juntos, pueden continuar desde donde recuerden la letra. A quien los acompaña le sirve saber qué han venido a hacer en ese rato antes de decidir si una pregunta va a ayudarles o va a interrumpir lo que ya están disfrutando.

Una tarde con el acordeón

Inés empezó a tocar un baile que llevaba años sacando con el acordeón. Tocó las primeras notas hasta llegar a un punto en que el dedo se le quedó quieto sobre el teclado. Había vuelto a empezar dos veces cuando Clara, sentada a su lado, vio que su abuela se paraba siempre en el mismo sitio.

—Te pongo la grabación entera y la tocas encima —dijo Clara, buscando el baile en su teléfono.

Inés levantó una mano antes de que le diera al botón. Quería seguir tocando con el acordeón sobre las piernas mientras tuviera a mano la nota donde se había parado.

—Si empieza a sonar todo, me voy a poner a seguir la canción. Ponme solo lo que viene después de donde me he quedado.

Clara adelantó la grabación y la detuvo cuando pasaron aquellas dos notas. La segunda sonaba un poco más arriba que la primera. Inés probó el paso desde la nota que había tocado bien y, al llegar a la siguiente, le pidió a su nieta que la pusiera otra vez.

—Ahí está —dijo Inés—. De tanto querer seguir, estaba pasando el dedo de largo.

Tocó de nuevo y Clara oyó en el acordeón la misma subida que acababa de escuchar en el teléfono. Estaba a punto de pedirle a Inés que siguiera con el resto del baile cuando su abuela se quitó las correas y dejó el acordeón en la silla.

—¿Te guardo la grabación donde empieza el baile?

—Déjamela en las dos notas. Si mañana me siento un rato, quiero encontrar enseguida el sitio.

Clara anotó el segundo donde empezaba el trozo y puso el papel encima de la funda. A la tarde siguiente se lo llevó al sofá cuando oyó a Inés abrir el acordeón. Su abuela encontró aquellas dos notas antes de que Clara terminara de desbloquear el teléfono y le pidió que escuchara cómo las unía al resto del baile.

Ramon Calatayud
Autor:
-Consultor editorial-

Escritor de novelas y profesional del mundo editorial desde hace más de 15 años. En este sector ayuda profesionalmente a escritores y guionistas de todo el mundo además de ayudar a diseñar estrategias de ventas.

SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER

¡No hacemos spam! Lee nuestra política de privacidad para obtener más información.

NUESTROS LIBROS

Como publicar tu libro en Amazon
Cómo publicar un eBook
Portada El Secreto de Vanessa
las aventuras de pablo

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR:

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Rellena este campo
Rellena este campo
Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.