Desarrolle el líder que está en usted 2.0
John C. Maxwell reconoce que suele calcular por lo bajo el tiempo que lleva hacer las cosas. Si pide un trabajo para el jueves, la persona que va a hacerlo tal vez sepa ya que necesita hasta el viernes. Todavía están a tiempo de acordar otra fecha. Lo difícil para quien recibe el encargo es pedir ese día de más cuando ha sido su jefe quien ha hecho la cuenta.
En Desarrolle el líder que está en usted 2.0, el autor cuenta que suele preguntarse cómo será trabajar con él para quien está al otro lado de la mesa. La pregunta cobra sentido en cuanto uno piensa en lo que puede pasar con ese día de más. El jefe puede dar la conversación por terminada creyendo que los dos están de acuerdo. Su compañero, que conoce el trabajo pendiente, quizá esté aún buscando las palabras para explicarle por qué necesita el viernes. Parte de lo que el jefe necesita saber para fijar una fecha sensata depende de que le dé tiempo a hablar y escuche lo que tiene que decirle.
Las prisas también se le colaban en el trato con las personas cuando algo les había salido mal. Él se reponía deprisa de los contratiempos y esperaba que los demás se repusieran a su mismo ritmo. Visto desde su lado de la mesa, tal vez solo estaba animando a una persona a seguir adelante. Para quien aún tenía que hacer frente a las consecuencias de lo ocurrido, aquellas prisas podían ser otra dificultad. Adivinar la diferencia desde fuera cuesta. Y el hombre que tenía prisa por dar el asunto por zanjado era precisamente el que necesitaba enterarse de que para el otro seguía abierto.
Hay un motivo por el que a una persona con experiencia se le puede escapar algo tan cercano. Cuando tiene autoridad para repartir el trabajo, a los demás les cuesta llevarle la contraria. El autor lo señala al hablar de sus propios defectos. Sería cómodo pensar que, si hubiera algo importante que corregir, alguien ya se lo habría dicho. Pero quien podría decírselo también tiene que volver a trabajar con él mañana. Puede conocer muy bien el problema y tener buenas razones para medir las palabras. De ahí que el silencio, aun cuando dure años, aporte tan poca información sobre lo que ocurre al otro lado de aquella mesa. Por eso les dio permiso expreso a las personas que lo rodeaban para decirle qué se le estaba escapando.
Al escribir sobre este asunto, John C. Maxwell acudió a Mark Cole, que por entonces dirigía sus empresas. Tenía delante a un hombre cuyo trabajo apreciaba y quería averiguar cómo conseguía dar al equipo más de lo que este esperaba de él.
Podía dedicarle el libro, como de hecho hizo, y quedarse sin saber cómo trabajaba aquel hombre. La dedicatoria le permitió darle las gracias. La conversación le permitió aprender de él.
Mark Cole le explicó que procuraba estar cerca de él para entender bien sus ideas antes de comunicárselas al equipo. También volvía a consultarle para saber si seguían de acuerdo sobre la dirección que estaban tomando las empresas. Ahí asoma un detalle que le vendría bien a cualquiera que alguna vez haya tenido que transmitir un encargo. Se puede repetir con mucha fidelidad lo que otra persona dijo y descubrir, en cuanto alguien pregunta por un caso que no se había previsto, que faltaba entender por qué lo había pedido. Saberlo da cierta libertad para responder cuando quien dio la indicación no está delante.
Mark Cole también hacía preguntas en la otra dirección. Le pedía al equipo que le contara cómo creía que podían atender mejor a los clientes. Una persona que trata a diario con ellos tiene ocasiones de enterarse de cosas que difícilmente saldrán en una conversación entre dos directivos. Podría saber, por ejemplo, qué explicación hay que dar una y otra vez. Aunque haya conseguido que cada cliente se marche con su duda resuelta, queda algo que su responsable quizá quiera saber. ¿Qué se les está diciendo al principio para que tantos necesiten volver a preguntar? Esa posibilidad ayuda a entender por qué Mark Cole quería conocer la opinión de quienes hacían el trabajo. Lo que le contaban le ayudaba a decidir qué podía mejorar él desde su puesto.
Al sentarse a trabajar en la nueva edición, tenía delante las páginas que había escrito a los cuarenta y cinco años con un bolígrafo de cuatro colores. Entonces estaba convencido de que aquel sería su único libro sobre cómo dirigir. Para entender cómo había llegado a creerse preparado para escribirlo, en el prefacio vuelve a sus primeros años de trabajo. Había empezado como pastor en una comunidad rural de Indiana en 1969, había seguido trabajando en Ohio y dirigía una iglesia en San Diego cuando escribió el libro. En el prefacio recuerda al joven que llegó a Indiana con muchas ganas de trabajar. Visto desde la distancia, lo que le llama la atención es lo poco que pensaba entonces en cómo se aprende a dirigir a otras personas. Estaba al frente de una comunidad y le quedaba por descubrir esa parte de su oficio.
En Ohio se puso a estudiar cómo podía dirigir mejor a su comunidad. Lo que iba aprendiendo empezó a enseñárselo a otras personas. Para cuando estuvo al frente de la iglesia de San Diego, cada vez le llegaban más invitaciones para hablar en público. Allí creó una empresa que le permitía formar a gente que vivía lejos y hacerle llegar materiales para que pudiera seguir aprendiendo. Escribir le permitía llegar a quienes nunca iban a pasar por su iglesia. Entre aquel primer destino y el momento en que se sintió capaz de escribir sobre lo aprendido había cambiado algo que afectaba de lleno a sus lectores. Si él había tenido que aprender, alguien que hoy se encontrara tan verde como él en sus primeros años tenía derecho a empezar. Y si el libro servía para enseñar, también tenía que servir el día en que un alumno le hiciera una pregunta para la que sus viejas páginas se quedaran cortas. Tuvo tiempo de comprobarlo. En 1995 dejó la iglesia que dirigía y continuó dedicándose a escribir, dar conferencias y formar a otras personas.
Cuando volvió al manuscrito por su vigesimoquinto aniversario, pudo comparar lo que había escrito con lo que había aprendido desde entonces. La nueva edición volvió a tener diez capítulos, pero dos de ellos pasaron a tratar otras cuestiones. Quitó los dos que había dedicado a formar al personal, un asunto al que ya había dado espacio en otros libros. Al volver a mirar aquella primera edición se preguntó cómo había podido dejar fuera dos cuestiones que tanto le preocupaban ahora. La primera era la ayuda que presta a los demás quien tiene autoridad sobre ellos. La segunda, lo que esa misma persona necesita seguir aprendiendo. Aquella conversación con Mark Cole permite entender qué relación guardan las dos. Para descubrir cómo ayudar a quienes trabajan contigo, puede que antes tengas que pedirle a uno de ellos que te enseñe algo que hace mejor que tú.
Al final de los capítulos hay ejercicios que devuelven esa oportunidad a quien lee. Uno de ellos propone anotar cada día, durante un mes, cosas por las que uno se siente agradecido. Pasado ese tiempo, queda una parte que el lector no puede completar a solas. Ha de preguntarle a alguien que lo conozca bien si ha notado algún cambio en su manera de tomarse las cosas. Uno podría llenar todas las páginas del cuaderno y descubrir que en casa le siguen oyendo responder con la misma impaciencia. O enterarse de que alguien lleva días agradeciendo un pequeño cambio que él apenas percibía. Esa respuesta le pertenece a quien convive con él. Darle tiempo para que la encuentre y escucharla entera es una manera bastante concreta de empezar a trabajar en uno mismo.
Ficha técnica del libro
| Título | Desarrolle el líder que está en usted 2.0 |
| Autor | John C. Maxwell |
| Título original | Developing the Leader Within You 2.0 |
| Traducción | Belmonte traductores |
| Edición en español | Edición revisada del 25.º aniversario. A la venta desde el 23 de enero de 2018 |
| Editorial del libro electrónico | HarperEnfoque |
| ISBN del libro electrónico en español | 9781418598136 |
| Edición Kindle enlazada | ASIN B072TNP9KQ |
| Extensión | 272 páginas, distribuidas en diez capítulos y materiales complementarios. |
| Tipo de contenido | ensayo, libro de empresa, no ficción |
| Tema | liderazgo, desarrollo personal, aprendizaje, relaciones personales, crecimiento personal |
| Materia | gestión de equipos, toma de decisiones, confianza, prioridades, comunicación, escucha, responsabilidad, disciplina, cambio |
| Enlace de compra | https://link.amazon/B0giUaPs3 |
¿Cómo se gana la confianza de un equipo?
¿A quién sigue la gente cuando cambia la situación?
A la hora de escoger un juego, un niño puede conseguir que sus compañeros se pongan de acuerdo con solo proponer el que a él le apetece. Quien llegue un momento después verá al grupo jugando y tendrá difícil averiguar de quién partió la idea. Tendría que haber llegado un poco antes, cuando aún quedaba por decidir qué iban a hacer.
Ese pequeño intervalo importa mucho cuando se trata de averiguar quién influye en los demás. Una vez que todos están ocupados, el más visible puede ser el que corre más deprisa o el que mejor se hace oír. Algo parecido sucede en una reunión de adultos cuando se levanta el acta. Queda escrito el nombre de quien la preside y la decisión que se ha tomado. A veces habría que haber oído una pregunta que hizo alguien desde el fondo para entender por qué esa decisión acabó siendo distinta de la que se proponía al principio.
John C. Maxwell elige un día de colegio para explicar cómo se desplaza la influencia. Sigue a un niño al que su madre puede ayudar a prepararse en casa, que al llegar al colegio puede guiar a sus amigos y que más tarde atenderá a lo que le diga su maestro. Lo presenta como una situación posible, reconocible para quien haya visto a un niño comportarse de manera distinta según con quién esté. A ese niño le corresponden lugares diferentes dentro de un mismo día y ninguno de ellos le obliga a dejar de ser quien era un rato antes.
En casa hay decisiones de las que un adulto se hace cargo porque el pequeño todavía depende de él. Si la madre prepara el desayuno, la elección que haga tendrá una consecuencia inmediata en lo que el hijo se lleve a la boca. Para ver esa consecuencia basta con mirar la mesa. Para saber si el pequeño habría elegido lo mismo teniendo a mano los alimentos y el tiempo que tiene su madre ya haría falta otra información. Puede haber aceptado de buen grado. Puede que en esa casa se haya desayunado así toda la vida y que a nadie se le haya ocurrido hablar de ello. Atribuirle una preferencia al hijo a partir de lo que le han servido sería hacer decir a la escena más de lo que sabemos.
Entre amigos se abre un margen diferente. Si nadie tiene el encargo de decidir a qué se juega, la propuesta de uno debe recorrer parte del camino en el ánimo de los demás. Algún compañero entiende enseguida lo que propone, le apetece y se suma. Otro quizá llevaba tiempo queriendo jugar precisamente a eso.
Los dos pueden empezar a jugar a la vez por razones distintas. Para saber lo que ha conseguido el muchacho que habló conviene preguntarse qué habría costado ponerse de acuerdo si se hubiera quedado callado. A lo mejor la mayoría ya quería lo mismo y su aportación fue la muy valiosa de ponerlo en palabras. También puede haber sugerido algo que a los demás aún no se les había ocurrido. En ambos casos facilitó una decisión, aunque el trabajo que hizo en cada uno fue distinto.
La entrada del maestro no borra lo que ocurrió entre los compañeros. Simplemente empieza una actividad en la que hay decisiones que ya están confiadas a alguien. Corresponde al docente escoger una tarea adecuada y ayudar a realizarla. Que aquellos chicos le sigan ahora no obliga a pensar que confían menos en el compañero que propuso el juego. Una relación puede conservar toda su fuerza y, al cambiar el asunto del que se trata, pasar a un segundo plano. El amigo al que uno cuenta una preocupación sigue siendo su amigo cuando, sintiéndose enfermo, decide consultar al médico.
En ese cambio de asunto hay una oportunidad para quien está al frente de un grupo. Tal vez sepa organizar bien el trabajo, pero entre sus compañeros haya alguien que conoce una máquina desde antes de que él llegase. Si esa máquina hace un ruido extraño, será natural que los demás vuelvan la cabeza hacia quien ha pasado años a su lado. Podemos imaginar a un encargado que interpreta ese movimiento como una falta de respeto. Si pide que cualquier observación pase primero por él, conservará el turno de palabra a costa de dificultar que se oiga algo que podría importar. También cabe que pregunte qué ha oído su compañero y que, con esa información, asuma la decisión que le toca. Los dos seguirán teniendo su propio lugar cuando vuelva a arrancar la máquina.
Eso ayuda a distinguir entre dejar intervenir a alguien y descargar en él una responsabilidad. Pedir a quien conoce la máquina que cuente lo que oye no equivale a hacerle responsable de decidir si toda una nave puede seguir trabajando. Quizá esa decisión requiera a otra persona con atribuciones y conocimientos específicos. El valor de la primera observación sigue en pie. Que alguien tenga ascendiente sobre un grupo en un asunto concreto da una buena razón para escucharle. Aún habrá que averiguar qué parte de ese asunto conoce y quién deberá responder de lo que se haga con su aviso.
También merece atención la parte menos amable del día del niño. El autor señala que, al acabar las clases, el chico que intimida a los demás puede tener mucho peso entre quienes juegan en el barrio. Un adulto que contemple desde lejos cómo varios niños le siguen podría confundirlo con el compañero que proponía el juego. Vería el mismo movimiento y quizá pensase que ha encontrado a dos chicos igualmente queridos. La diferencia podría aparecer en cuanto uno de los pequeños quisiera quedarse a hacer otra cosa. ¿Qué espera que le ocurra si lo intenta? Mientras no se sepa la respuesta, la imagen del grupo caminando en la misma dirección dice bastante poco sobre la calidad de la relación que los une.
Esa pregunta también tiene sitio entre adultos, precisamente porque rara vez la fuerza se muestra con tanta facilidad como en una pelea. A alguien puede preocuparle que su manera de opinar le cueste el próximo turno que necesita, o que un compañero deje de enseñarle cosas de su oficio si se atreve a discrepar. Para entender un silencio, tendríamos que conocer el coste que tendría para esa persona romperlo.
El encargado que quiere saber de verdad lo que piensan sus compañeros gana poco contándolos mientras asienten. Le serviría más recordar la última vez que alguien señaló una dificultad que él había pasado por alto. Lo que ocurrió después les enseña a los demás cuánto cuesta hablar la próxima vez.
La posibilidad de influir tampoco desaparece en quien suele ocupar un lugar discreto. Imaginemos a una trabajadora que conoce la forma de ayudar a los compañeros recién llegados a entender un impreso difícil. En el reparto de tareas apenas se oye su voz. Al cabo de varias semanas, buena parte de lo que los nuevos saben hacer pasa por explicaciones que ella les ha ido dando. La persona que recoge los impresos solo ve que llegan bien cumplimentados. Para descubrir la aportación de esa trabajadora tendría que interesarse por el camino que ha recorrido uno de sus compañeros hasta poder hacerlo por sí mismo. Quizá sea entonces cuando alguien se dé cuenta de que las mejoras se están extendiendo por un lugar que apenas se ve desde el despacho.
La aportación puede incluso hacerse visible cuando la persona falta. Un día que esa compañera esté de descanso, alguien se acerca con la misma duda y nadie sabe adónde mandarle. En lugar de dar por supuesto que el recién llegado tiene que leer mejor las instrucciones, el encargado tiene ante sí una ocasión para enterarse de cómo se resolvían antes las dudas. Podría descubrir que el impreso emplea una palabra que dentro de la empresa significa algo distinto de lo que cualquiera entendería al leerla por primera vez.
La compañera que ayudaba a rellenarlo hacía, sin que figurase en ningún reparto, un pequeño trabajo de traducción. Reconocerlo permitiría corregir el papel y saber a quién hay que escuchar cuando vuelva a aparecer un problema parecido.
Una pregunta que se le puede hacer al niño al regresar a casa es qué ha decidido hoy con sus amigos. Con un poco de tiempo quizá pueda contar de quién fue la propuesta, qué hizo el compañero que prefería otro juego y por qué acabaron juntos. A partir de esos detalles se puede hablar con él de algo mucho más cercano que la idea de ser un líder. Puede recordar la alegría de que le hayan hecho caso y, a la vez, acordarse del amigo al que esta vez le tocó ceder. Cuando mañana vuelva a tener una buena idea, conocer esa parte de la historia le ayudará a dejar sitio para que el amigo también cuente la suya.
¿Por qué cuesta ganarse la confianza al estrenar un cargo?
Claude tomó la palabra en la primera junta que presidió John C. Maxwell y los presentes se volvieron hacia aquel agricultor. El joven había llegado con el orden del día en la mano, preparado para llevar la reunión. En cuanto se abrió la conversación, pudo ver a quién escuchaban los demás para decidir qué convenía hacer.
El agricultor quería que los asuntos salieran adelante. Al joven le seguía correspondiendo ocuparse de la reunión, y Claude había tomado la palabra con el respeto que los demás le habían mostrado desde su llegada. Lo que sorprendió al joven de veintidós años fue precisamente contemplar con qué naturalidad se producía aquella diferencia entre los dos. Él había llegado a la junta sabiendo que iba a presidirla. Los demás habían llegado con una opinión ya formada sobre el valor de escuchar a Claude. Para que el criterio del joven tuviera un día aquel peso, antes tendrían que tener ocasión de ver qué hacía con la responsabilidad que le habían confiado.
Hay una dificultad particular en esos primeros días. A quien llega le han comunicado un cambio que para él es enorme. Sabe cuánto tiempo lleva preparándose, recuerda quién le animó a aceptar y probablemente ha repasado muchas veces lo que hará en cuanto empiece. Los demás se encuentran al mismo recién llegado que habrían visto sin saber nada de sus desvelos. Quizá les hayan informado de que cuenta con el respaldo de la dirección. Eso les da razones para reconocer el puesto que ocupa, pero deja abierta una pregunta mucho más suya. Cuando se encuentren en un apuro y él tenga que tomar una decisión que les afecte, ¿cómo procederá? Para ese tipo de pregunta, el mejor currículum deja algún espacio en blanco.
Un cargo sí cambia cosas desde el primer día. Señala, por ejemplo, quién tiene que decidir cuando dos tareas urgentes reclaman al mismo grupo de personas. Antes del nombramiento, el nuevo encargado podía sugerir qué tarea convenía hacer primero. Ahora le toca escuchar las razones de unos y otros, escoger el orden y responder ante quien espera el trabajo que quedará para después. Si se apartara para que alguna persona con más ascendiente cargara por él con la decisión, el grupo ganaría poco con su nombramiento. La responsabilidad que trae un puesto es real incluso mientras la confianza todavía es pequeña.
Pensemos en un taller que tiene comprometida una reparación y recibe otra que también corre prisa. Imaginemos que la encargada acaba de llegar y que entre los mecánicos hay uno al que los demás consultan desde hace años. Él puede conocer la historia de ambas máquinas y saber cuál de los dos clientes lleva más días esperando. La encargada podría pedirle esa información y hablar luego con los clientes antes de decidir. Al hacerlo habrá reconocido la experiencia que ya tenía el taller y habrá asumido una parte del trabajo que le correspondía a ella. La próxima vez que se plantee una dificultad semejante, sus compañeros recordarán mejor lo que hizo aquella tarde que las palabras que figuraban en la circular de su nombramiento.
Ese recuerdo podría ser favorable incluso para quien prefería otro orden. Una decisión puede parecerle discutible a un mecánico que conoce una parte del problema y, aun así, la persona que la toma puede merecer su confianza. Tal vez la encargada tuvo tiempo de explicar qué compromiso había adquirido el taller cuando cada cliente dejó su máquina. Quizá se ocupó personalmente de llamar al que iba a esperar. Ese mecánico ha visto cómo trata a quien tiene que recibir una mala noticia.
Cuando le toque a él traer una hasta su mesa, ya tendrá en qué apoyarse para decidir si le conviene hablar pronto o es más seguro esperar hasta que el problema sea tan grande que lo vea todo el mundo.
John C. Maxwell identifica un refugio tentador para quien estrena un cargo. En cuanto una petición resulta difícil de defender ante el equipo, se puede invocar a la persona que hizo el nombramiento. Hay ocasiones en las que comunicar de dónde procede una instrucción es necesario. Si la dirección ha cambiado una norma, los trabajadores tienen derecho a saber quién puede revisarla. La dificultad aparece cuando citar al superior reemplaza la explicación que sí está al alcance del recién llegado.
En el taller, saber que una fecha viene impuesta desde arriba puede aclarar por qué no admite demora. Todavía hará falta disponer el trabajo de manera que se pueda cumplir y hacerse cargo de cómo afecta el cambio a quien ya tenía la jornada organizada.
Es precisamente en ese margen donde los compañeros empiezan a conocer a su encargada. El plazo quizá no dependa de ella, pero puede avisar con la mayor antelación que tenga, evitar que dos personas hagan lo mismo o reconocer que ha prometido algo sin haber preguntado antes cuánto tiempo costaba. Las personas aprenden a confiar al poder unir esos hechos a la misma persona a lo largo de varias ocasiones. La palabra de quien dice que va a avisar en cuanto tenga noticias resulta fácil de poner a prueba. Si todavía no las tiene cuando llega la hora acordada, también puede acercarse a explicar qué ha podido averiguar y qué sigue pendiente. Para quien está trabajando y espera una indicación, esa visita puede ahorrar otra hora de incertidumbre.
Tampoco sería prudente interpretar el respeto que se gana un compañero como señal de que conoce bien cualquier asunto. El agricultor de aquella reunión tenía influencia y el joven se dio cuenta al verle hablar. La información disponible acerca de ese momento se refiere a la respuesta de la junta, no a la calidad de una propuesta concreta. Es perfectamente posible que un grupo escuche con atención a alguien y que, después de examinar el asunto, llegue a otra conclusión.
Para un responsable nuevo, descubrir quién merece la atención de los demás ofrece una entrada al conocimiento que ya existe en el grupo. Convertir al compañero más escuchado en la persona que ha de aprobar todas las decisiones podría dejar fuera a quien conoce mejor un problema menos habitual.
A algunas personas se las escucha con facilidad en una reunión. A otras se las descubre trabajando a su lado. Quien estrena el cargo puede dar por hecho que el silencio de las segundas significa que están de acuerdo con lo que dicen las primeras. Si dispone de tiempo para acompañarlas en una tarea, quizá descubra que cada una tenía razones para callar y algo concreto que aportar. Una de ellas podía temer alargar la reunión con detalles de su puesto. Esos detalles, sin embargo, pueden explicar por qué un trabajo cuyo plazo parece holgado acaba realizándose siempre en el último momento. Hacer llegar esa información a la siguiente decisión constituye un servicio al grupo que el nuevo responsable puede empezar a prestar desde su primer día.
También cabe equivocarse cuando se cuenta la confianza como si perteneciera a todo el equipo a la vez. El mecánico al que la encargada ha ayudado a resolver un problema ya tiene una experiencia directa de su manera de proceder. Su compañero de otro turno tal vez solo la haya visto repartir tareas. Ambos pueden hablar con sinceridad de la misma persona y expresar opiniones muy diferentes. Al principio será fácil atribuirlo a que uno está dispuesto a colaborar y el otro pone demasiadas pegas. Antes de juzgarlos conviene reparar en las ocasiones que cada uno ha tenido de conocerla. Lo que para el primero es un recuerdo, para el segundo sigue siendo una promesa.
Visto con distancia, aquel agricultor le ofreció al recién llegado una información que habría costado mucho conseguir mediante preguntas. Si el joven hubiera pedido a cada asistente que dijera quién dirigía la junta, todos podían haber señalado con razón al hombre que la presidía.
Al ver qué ocurría cuando Claude intervenía, descubrió algo que una respuesta cortés difícilmente le habría revelado. Desde ese día podía seguir llevando los asuntos preparados y, a la vez, prestar atención a quién conocía su historia, quién iba a verse afectado y qué necesitaba saber antes de decidir. La próxima reunión le brindaría una oportunidad que ningún nombramiento podía completar por anticipado. Quienes acudieran a ella ya habrían empezado a conocerle por lo que hubieran visto hacer al hombre que llevaba el orden del día.
¿Hasta dónde conviene preguntar por la vida de un empleado?
En el archivo del museo The Henry Ford se conserva una fotografía del cuarto de estar de la familia de un empleado de la compañía. A primera vista podría parecer el recuerdo que unos padres quisieron guardar de su casa. Su procedencia le da otro significado. Forma parte del trabajo de un departamento de la empresa que examinaba las condiciones en las que vivían sus empleados.
La compañía había anunciado en enero de 1914 un plan que permitía a los trabajadores que cumplieran determinadas condiciones alcanzar una paga de cinco dólares al día. Una parte dependía de su participación en los beneficios. Entre las cosas que interesaban a la empresa para concederla figuraba la manera en que vivían y administraban su dinero. Hubo representantes que visitaron viviendas y comprobaron datos de la vida familiar. El museo conserva documentos de aquellas visitas. Su origen permite entender por qué una empresa dedicada a fabricar coches llegó a reunir información sobre asuntos tan alejados de una cadena de montaje.
John C. Maxwell menciona a Henry Ford al explicar la diferencia entre tener poder sobre el trabajo de una persona y ganarse su disposición a colaborar. Señala hasta qué punto llegó la voluntad de ordenar la conducta de los trabajadores fuera de la fábrica.
En el caso de la fotografía, la intimidad de una habitación pasó a formar parte de un procedimiento de la empresa. Puede que una familia decidiera por gusto mostrar su casa a alguien. Lo que cambia la situación es que la organización ante la que tenía que dar explicaciones intervenía en una decisión económica que le importaba mucho. Habría sido difícil saber qué habría querido compartir cada familia si el dinero que esperaba cobrar quedase por completo fuera de aquella conversación.
La diferencia se entiende mejor si uno se pone un momento en la puerta de su propia casa. En el trabajo hay personas a las que dejaríamos pasar con gusto una tarde porque las conocemos y confiamos en ellas. Incluso puede que busquemos por nuestra cuenta a un compañero cuando tenemos algún problema familiar.
Imaginemos que un día esa misma persona aparece con el encargo de tomar nota de las condiciones en que vivimos. Por mucho que la apreciemos, sería natural querer saber qué va a escribir, quién lo leerá y qué consecuencias puede tener para los nuestros. La amistad sigue existiendo, pero ahora hay algo entre los dos que ninguno puede resolver con una sonrisa o unos minutos de conversación agradable.
Un jefe que desea conocer mejor a su equipo también puede entrar en asuntos personales por motivos completamente distintos. Si alguien le pide cambiar un turno, necesita saber qué días u horas tiene que cubrir con otra persona. Quizá su primera reacción sea preguntar qué ha pasado. Cabe imaginar a una trabajadora que necesita acompañar a su padre a una visita y quiere mantener en familia lo que le ocurre. La parte que afecta al turno se puede explicar con bastante precisión sin hablar de su padre. Ella puede indicar cuándo tendrá que salir, si puede recuperar una hora y qué tarea conviene dejar preparada para el siguiente compañero. Por esa vía se puede cuidar tanto a quien necesita salir como a quien tendría que hacerse cargo del trabajo durante su ausencia.
La trabajadora puede tener ganas de contar algo más. En ese caso también conviene prestar atención a lo que está pidiendo cuando empieza a hablar. Tal vez necesite explicar por qué está preocupada para que quien organiza los turnos entienda que en las próximas semanas tendrá que volver a salir. Quizá le venga bien que alguien la escuche y con eso tenga suficiente.
Si su responsable lo cuenta a todo el equipo para justificar el cambio, habrá tomado por su cuenta una decisión que la trabajadora tenía derecho a considerar por separado. Que confíe un asunto a la persona que puede ayudarle con los horarios permite saber a quién escogió para hablar. Averiguar a quién más desea contárselo requiere otra conversación, y puede que la respuesta sea diferente.
Aquí hay dos personas bastante distintas a las que también afecta la decisión del turno. Una es la que se marcha y otra la que tiene que quedarse. El compañero al que le piden cubrir una hora tiene un interés legítimo en saber qué compromiso adquiere, cuándo se lo devolverán y si puede decir que ese día le resulta imposible. Puede responder a todo ello sin conocer el motivo personal de quien se marcha. Si nadie explica cómo se va a repartir la carga, ese compañero quizá acabe preguntando por la familia de la trabajadora porque cree que tendrá que juzgar él mismo si la ausencia está justificada. Una regla comprensible para organizar las sustituciones puede ahorrar esa intromisión y evitar que una compañera tenga que ganarse el favor de los demás contando más de lo que quería.
Hay situaciones en que sí hace falta recoger información para proteger a quien trabaja o permitirle acceder a una ayuda. Incluso ahí conviene explicar para qué hace falta un dato antes de solicitarlo. La persona que conoce el motivo puede dirigirse a quien corresponde, preguntar qué prueba se necesita y entender por qué se le pide. Mezclar ese trámite con una conversación afectuosa tiene un inconveniente. Puede dar la impresión de que hay que abrir la vida privada para seguir contando con el buen trato del responsable. Cuando los caminos se distinguen, es más fácil pedir una ayuda formal sin tener que contraer una deuda personal con quien lleva el departamento.
Esto pone un límite valioso a una lectura apresurada de la palabra permiso. John C. Maxwell la utiliza para nombrar la relación en la que alguien empieza a seguir al responsable porque quiere hacerlo. Mal entendida, podría llevar a un jefe a buscar muestras cada vez más personales de esa disposición. Hay magníficos compañeros que prefieren reservar sus asuntos familiares para sus amigos. Pueden sostener una máquina entre dos, enseñar con paciencia a usarla y avisar de un fallo a primera hora sin haber contado jamás qué hacen los domingos. Apreciar esa manera de relacionarse también forma parte de conocer a la persona. Sería una lástima confundir su reserva con falta de interés por los demás y acabar dando mejores oportunidades a quienes más se parecen al jefe en su manera de conversar.
En sentido contrario, una persona puede hablar mucho de su familia por cortesía o por temor a parecer distante. Tomar esa conversación como prueba de confianza sería tan precipitado como juzgar el compromiso de una familia trabajadora por el aspecto de su cuarto de estar. El día que haya que resolver un desacuerdo será mucho más revelador observar qué ocurre con la relación. Supongamos que la trabajadora que pidió salir para acompañar a su padre discrepa de la organización de un nuevo horario.
Si recibe una respuesta que alude al favor que le hicieron aquel día, aprenderá algo muy preciso acerca del precio de contar sus necesidades. A la siguiente dificultad tendrá buenos motivos para medir con cuidado lo que dice. La persona que le hizo el favor tal vez ni siquiera llegue a enterarse de que ha perdido una ocasión de ayudarla.
El buen trato también pide dejar espacio para que las preocupaciones cambien. Alguien puede querer contar hoy un asunto que el año pasado prefirió guardar para sí. Quizá ya sabe quién tendrá acceso a lo que cuente o ha visto cómo se cuidó la intimidad de otro compañero. También puede suceder al revés. Haber hablado con confianza una tarde no obliga a seguir dando partes diarios sobre la misma cuestión. Cuando el responsable conserva presente lo que afecta al trabajo y deja que su compañero decida qué novedades quiere compartir, le ofrece una forma de compañía que se puede aceptar con libertad. Para quien atraviesa una dificultad larga, tener en el trabajo un lugar donde pueda ocuparse de algo distinto también puede ser un alivio.
Necesitamos muy pocos datos de la familia de aquella fotografía para apreciar la pregunta que plantea la imagen.
Cuando una organización tiene en su mano algo importante para un trabajador, aumenta la posibilidad de que consiga respuesta a muchas de sus preguntas. También aumenta su responsabilidad al elegir las que merece la pena hacer. Un encargado que necesita saber cuándo podrá volver una compañera ya tiene una conversación concreta que mantener con ella. Puede arreglar la sustitución, contarle cómo quedará el turno y dejarle abierto el camino para explicar alguna otra cosa si le apetece. A veces lo que hace más fácil volver a hablar con alguien el lunes es recordar hasta dónde supo escuchar el viernes.
¿Qué puedes enseñar a alguien que aprende tu oficio?
En una imprenta, la persona que recibe un pedido tiene que decidir qué fecha puede prometerle al cliente. Si la empleada que lleva años haciendo ese trabajo quiere enseñárselo a una compañera, puede empezar por dejarle mirar el calendario con ella. Allí verá cuándo está libre la máquina. Le falta conocer qué otras cosas tiene en cuenta la veterana antes de comprometerse con la entrega.
John C. Maxwell pone ese cambio en el centro de lo que llama el cuarto nivel del liderazgo. Un equipo puede entregar buenos trabajos durante años gracias a la experiencia de quien lo dirige. Conviene preguntarse qué parte de esa experiencia queda en el grupo al día siguiente de que esa persona se marche. Hay trabajos que parecen fáciles precisamente porque alguien se ha ocupado durante mucho tiempo de impedir que las dificultades lleguen hasta los demás. Mientras esa persona está presente, todo sigue su curso. Su ausencia puede revelar que muchos compañeros aprendieron a cumplir los encargos, pero apenas tuvieron ocasión de aprender cómo se decidía qué encargo venía después.
Quien se dispone a ayudar a otro puede empezar haciéndose una pregunta muy modesta sobre sí mismo. ¿En qué asuntos tiene experiencia que el otro pueda aprovechar? El autor explica que ayuda a las personas en campos que conoce, como la escritura y el hecho de hablar ante un público. El canto queda fuera de sus consejos. Poder reconocerlo evita una confusión frecuente cuando alguien lleva mucho tiempo en un puesto. La experiencia da para distinguir problemas que un principiante difícilmente vería. También puede llevar a que los compañeros pidan a esa persona consejo sobre todo lo que se les presenta. Ella les presta un servicio cuando puede decir en qué terrenos le conviene escuchar igual que a ellos y a quién podrían acudir juntos para saber más.
Volvamos a las dos compañeras de la imprenta. Es fácil encontrar tareas que se puedan poner en sus manos el primer día. Puede anotar la cantidad que solicita el cliente, comprobar el tamaño del papel y apuntar la fecha de entrega. Mientras haya pedidos parecidos a los que ya han visto juntas, copiar bien esos pasos le permitirá avanzar.
Si un día llega un trabajo algo mayor para una fecha que ya está muy cargada, entrará en otra parte del oficio. Necesita saber qué pregunta debe hacer antes de comprometer la entrega y a quién conviene hacérsela. Ese conocimiento apenas aparece cuando las cosas discurren sin tropiezos.
La persona que enseña puede mostrarle cómo toma ella misma una de esas decisiones. Antes de llamar al cliente, deja que su compañera vea el plazo que ha dado el proveedor de papel. Si el pedido va a llegar por la tarde y la máquina está ocupada al día siguiente, la entrega al cliente depende de varias cosas que en el cuaderno aparecen en líneas distintas. Alguien con oficio las relaciona en cuanto las ve. Es posible llevar años haciendo esa comparación sin haber tenido que explicarla nunca. Ponerla en palabras por primera vez obliga a la veterana a preguntarse qué dato consultó antes y por qué le preocupó. Al oírlo, su compañera descubre que en el trabajo de recibir un pedido también se aprende a proteger la promesa que se hace al aceptarlo.
Después habrá que dejarla probar. Al principio puede bastar con que examine un pedido corriente y proponga una fecha que la veterana revisará antes de comunicársela al cliente. Es una tarea pequeña, pero ya cambia el papel de las dos. Si la responsable da su decisión por adelantado, la compañera tendrá que buscar razones para justificar algo que ya sabe. Si primero tiene tiempo de hacer sus cuentas, las razones que aporte revelarán qué ha entendido. A lo mejor suma bien el tiempo de la máquina y olvida las horas que tendrá que secar la tinta antes de doblar el papel. Detectar ahí el descuido cuesta poco. Recuperar esas horas una vez que se ha prometido una entrega puede cargarle a todo el taller con una tarde difícil.
También conviene preguntarle por qué eligió la fecha cuando la acierte. Puede haber dado con ella por casualidad o porque en un pedido anterior, aparentemente parecido, funcionó ese plazo. Si ha tenido presente la carga de la máquina y el tiempo de secado, el paso siguiente ya puede ser distinto. Tal vez se atreva a valorar un encargo en el que el proveedor todavía no ha confirmado cuándo llevará el papel. La dificultad de ese segundo encargo no está en añadir unas cuantas horas. Está en descubrir que aún falta una noticia para saber qué se puede ofrecer. Aprender a decir que se llamará al cliente después de comprobar un dato también forma parte de llegar a ocupar ese puesto.
A la persona con más experiencia puede costarle soportar ese pequeño rato de incertidumbre. Lleva años respondiendo a preguntas como esa y ve enseguida qué llamada habría que hacer. Hacerla por su cuenta resolvería el encargo de hoy y dejaría sin resolver quién hará esa llamada el mes que viene. Una posibilidad es fijar entre ambas el límite hasta donde puede avanzar la compañera. Por ejemplo, puede llamar al proveedor y preguntar qué plazo puede comprometer, mientras de momento acuerdan revisar juntas la respuesta que recibirá el cliente.
La aprendiz conserva una decisión auténtica y el cliente queda protegido de una promesa precipitada. Al repetir la tarea podrán mover ese límite sin dar un salto que asuste a ninguna de las dos.
El cliente también necesita enterarse del cambio. Imaginemos que quien hizo el encargo telefonea al día siguiente y sigue preguntando por la empleada veterana. Si ella se pone de inmediato y termina la gestión, la compañera habrá aprendido el trabajo hacia dentro, pero nadie fuera del taller sabrá que ya puede resolverlo. Las dos pueden atender juntas la primera llamada y dejar que la persona que ha llevado el pedido explique lo que acordó con el proveedor. Ahora el cliente tiene un nombre al que dirigirse y un motivo para hacerlo. De la misma manera que se traspasa un cuaderno o una llave, hace falta ir traspasando las ocasiones en que otros puedan comprobar que esa persona responde de aquello que se le ha confiado.
Hay una medida engañosa del progreso en un relevo. Que cada vez lleguen menos preguntas puede significar que la persona ha aprendido a resolver sola. También puede significar que teme parecer torpe si pregunta otra vez. Mirar un trabajo terminado y pedirle que cuente una decisión que le costó permite distinguir ambas cosas.
Una experiencia corriente en una imprenta sería descubrir un pequeño defecto a tiempo de corregirlo con unas pocas hojas. Si la compañera explica con naturalidad lo que vio y lo que hizo, ya muestra una parte de su criterio. Si ese incidente se usa para quitarle inmediatamente todo lo que había aprendido a llevar, es probable que en el siguiente pedido se lo piense dos veces antes de volver a contarlo.
El relevo tampoco obliga a que la persona nueva copie hasta las manías de quien se marcha. Puede apuntar los pedidos de otra manera y dar, aun así, toda la información que necesita quien prepara el trabajo.
Para saber si el cambio es bueno conviene mirar a los destinatarios de esa información. ¿Encuentra el encargado de la máquina el papel que prometieron? ¿Sabe la persona de reparto a qué hora le espera el cliente? Esas dos preguntas tienen más relación con la calidad del relevo que el hecho de que cada cual escriba sus notas en el mismo lugar de la hoja. Incluso podría ocurrir que a los compañeros les costase menos encontrar un dato en la nueva manera de apuntarlo. La persona que en su día enseñó el oficio estaría en disposición de aprender algo de la que se lo lleva.
El mejor momento para advertir si falta alguna parte del traspaso llega mientras las dos siguen allí para remediarla. Una mañana, la veterana puede ocuparse de otra tarea y dejar que las consultas normales lleguen a su compañera. Al reencontrarse sabrán qué duda resolvió, cuál hubo que aplazar y a quién se le olvidó comunicar que ahora podía acudir a ella. Un relevo bien cuidado deja esas respuestas repartidas entre personas que se conocen por su nombre. El día en que la veterana tenga que salir de verdad, podrá cerrar la puerta sabiendo que su compañera dispone de algo mejor que una colección de instrucciones. Ha tenido tiempo de equivocarse a pequeña escala, de preguntar lo que le faltaba y de descubrir qué parte del oficio ya está en sus propias manos.
¿Quién puede enseñarte lo que tu jefe aprendió de otro?
Al buscar un ayudante para la Reggiana, Carlo Ancelotti necesitaba a alguien que pudiera entrenar a los porteros. Consultó el directorio de la asociación italiana de entrenadores y allí encontró el nombre de Giorgio Ciaschini. Nunca habían trabajado juntos. Antes de llamarlo, Carlo Ancelotti sabía por qué le interesaba ese hombre. Lo que aún le quedaba por descubrir era cuánto iba a aprender de él en los entrenamientos.
Carlo Ancelotti cuenta en Liderazgo tranquilo cómo fue reuniendo a las personas con las que aprendió a preparar los entrenamientos. Tenía la experiencia de haber jugado al fútbol y de haber trabajado con Arrigo Sacchi. Ahora le correspondía escoger qué haría un grupo concreto de jugadores durante el tiempo que pasaban juntos. Un ayudante que conociera mejor una parte del trabajo podía aconsejarlo mientras él iba encontrando su manera de entrenar. Nada obliga a pensar que Giorgio Ciaschini fuera a sustituirlo. El valor de aquella elección para alguien que prepara un relevo está en otra parte. Le permite preguntarse de quién depende lo que parece saber hacer por sí solo.
John C. Maxwell pone una condición a la ayuda que podemos dar a quien empieza a dirigir. Tenemos que conocer aquello en lo que pretendemos orientarlo. Si una persona lleva diez años al frente de una cooperativa, puede que las socias le reconozcan mucho acierto al hacer los pedidos. La persona que entra en su lugar querrá aprender de ella. Vale la pena sentarse juntas la primera vez que toque encargar mercancía y seguir la tarea hasta el final. Tal vez descubran que la responsable lleva años haciendo una llamada antes de decidir las cantidades. Al otro lado hay alguien que recibe las devoluciones y sabe qué ha pasado con el último pedido. Haber aprendido de la responsable incluye saber por qué marca ese número.
La pregunta que se hace el aprendiz cambia en ese momento. Hasta entonces quería saber cuánto había que pedir. Ahora puede preguntar qué le ha hecho rebajar una cantidad después de oír una respuesta. De esa parte sí puede hablar la persona que va a dejar el puesto. Puede recordar una ocasión en la que decidió esperar y salió perdiendo. Puede señalar qué dato, de haberlo tenido, le habría hecho decidir antes. Para saber cómo se reconoce una caja deteriorada antes de firmar su recepción, en cambio, conviene bajar al almacén. Allí hay una persona que hace esa distinción con la caja todavía en las manos.
| Al preparar el relevo | Qué puede enseñar quien sale | Quién más tiene algo que aportar |
| Pedir mercancía | Cómo llegó a la cantidad que decidió comprar | Quien recibe lo devuelto conoce el motivo de cada devolución |
| Organizar un entrenamiento | Qué trabajo necesita el equipo esta semana | El especialista puede explicar cómo adaptar un ejercicio a los porteros |
| Aceptar una tarea nueva | Qué compromisos tendrá que atender quien la asuma | La persona que ya hace una parte sabe qué tiempo ocupa de verdad |
La cooperativa es una posibilidad para pensar con ambos libros. Permite ver cuánto se perdería entregándole al relevo una agenda con teléfonos y dándole por terminado el aprendizaje. Al bajar al almacén, la persona que se incorpora necesita que la presenten y le expliquen qué puede pedir. Quien recibe la mercancía también tiene un trabajo pendiente. Le será más fácil mostrarle el problema un día que haya una devolución que durante una visita de cortesía. Si acuerdan llamarse la próxima vez que llegue una caja dañada, la encargada del almacén podrá enseñarle lo que encontró antes de tener que devolverla al proveedor. Así la nueva responsable tendrá ocasión de ver el daño con sus propios ojos.
Al volver con lo que ha visto, quien ocupará el puesto ya puede proponer su primera compra y dar sus razones. Todavía está a tiempo de consultarlas con la responsable. Ahí reaparece algo que preocupa a John C. Maxwell. Una persona puede haber trabajado muy bien junto a otra durante años sin haber tenido ocasión de decidir nada que los demás tuvieran que hacer. Por eso merecen tanto la pena los días en que todavía coinciden. Si surge una duda con su primera decisión, la veterana puede escuchar dónde se ha atascado. Igual necesita que le expliquen un cálculo. Igual ha calculado bien y lo que le cuesta es ir al almacén a pedir una respuesta a alguien que hasta ayer solo hablaba con su jefa.
También puede ocurrir que la persona nueva ya conozca mejor el almacén que quien se jubila. Hacerla repetir todo el recorrido le quitaría tiempo para lo que sí necesita aprender. El caso de Carlo Ancelotti ayuda a reconocer esa situación sin convertir la antigüedad en una obligación de saber más de cada cosa. Quien dirige puede traer al equipo precisamente aquello que los demás conocen peor. Para el aprendiz, descubrir dónde tiene experiencia propia tiene una consecuencia muy concreta. El día que su antecesora deje de ir al almacén, tendrá al menos una decisión que ya habrá tomado él, con gente que lo habrá visto escuchar antes de pedirle que hiciera nada.
Algunas de esas decisiones son pequeñas hasta que hay dos personas esperando la misma cosa. Puede ocurrir en una asociación de teatro la primera tarde que abre el armario quien va a quedarse con la llave.
La llave del armario de los trajes
Rosa levantó un poco la puerta antes de girar la llave. Llevaba tantos años abriendo aquel armario que lo hacía sin pensarlo. Nuria, que estaba detrás con una caja de perchas, vio el movimiento y le pidió que volviera a cerrarlo.
—Déjame a mí. El jueves ya no estarás tú.
Al primer intento la llave giró en vacío. Rosa le señaló la esquina que rozaba el suelo y Nuria consiguió levantar la puerta con la rodilla. Dentro había ropa para vestir a medio pueblo. En una percha de madera colgaba el abrigo gris que debía llevarse esa misma tarde el chico que hacía de alcalde en la función del colegio.
Cuando Nuria fue a descolgarlo, Rosa la detuvo para que mirara una tira de tela azul anudada alrededor de la percha. El abrigo lo había prestado Maribel, la mujer que cosía para la compañía. La tira quería decir que, antes de dejarlo salir de aquel local, había que contar con ella.
—¿Y cómo iba a saberlo yo? En el cuaderno pone «alcalde» y al lado la fecha de hoy.
—Pues porque hasta ahora he sido yo quien ha hablado con Maribel. Se lo iba a preguntar esta mañana y se me ha ido de la cabeza.
Nuria dejó el abrigo en su sitio. Había anotado los horarios de ensayo, la dirección de la tintorería y hasta la talla de los zapatos de los tres actores que siempre la olvidaban. Nunca se le había ocurrido preguntar de quién era la ropa. Rosa sacó el teléfono del bolsillo y empezó a buscar el número.
—Si vas a pedirle permiso tú, la próxima vez también querrá que la llames tú. Dime cómo llegar a su casa. Todavía tengo media hora.
Maribel vivía encima de la mercería, a cuatro puertas del local. Abrió con otro abrigo a medio meter en una funda. Tardó un poco en reconocer a Nuria y algo más en entender qué abrigo le estaba pidiendo. Al oír lo de la tira azul la dejó pasar al cuarto donde tenía la máquina de coser.
—Ese abrigo es de mi marido. Se lo dejé a Rosa para el retrato que había que hacerle al actor. ¿Lo necesita un niño?
—Para hacer de alcalde. El papel se lo sabe y esta tarde lo trae su padre para que le probemos el abrigo. Seguramente habrá que recogerle las mangas.
Maribel dejó la funda sobre una silla y se quitó las gafas. Lo que le preocupaba era precisamente que alguien clavara alfileres en el paño. Para el retrato se lo habían echado sobre los hombros a un hombre sentado. Nuria había visto la foto en la entrada del local y recordaba el abrigo hasta los pies. Solo al oír hablar de aquella silla cayó en la cuenta de que no se veía ni una manga.
—Pues lo dejamos donde está. Gracias por decírmelo a tiempo.
—Espera, ¿tú sabes por qué tiene que llevar ese abrigo el alcalde?
La verdad era que Nuria había elegido la prenda por la foto. Si el chico salía a escena con aquel cuello de terciopelo, los del fondo del salón se darían cuenta de que era un señor importante. Se lo explicó a Maribel, que acabó de meter el otro abrigo en su funda y abrió el cajón de abajo.
—Tengo un cuello que se puede poner sobre una chaqueta. Si me traes al niño, veremos si le sirve.
Cuando Nuria volvió a la asociación, el padre tenía la chaqueta del traje doblada sobre el brazo. El niño había venido ya con la camisa blanca y estaba imitando el andar de su personaje delante de un espejo. Nuria les explicó por qué el abrigo se quedaría en el armario y adónde podrían ir los tres si tenían diez minutos. El chico se puso la chaqueta allí mismo y salió a la calle andando a pasitos, todavía metido en su papel.
Rosa estaba cerrando las ventanas cuando regresaron. El chico llevaba un cuello que le llegaba por debajo de las orejas y que su padre podía quitarle después de cada función. Habían quedado con Maribel en devolvérselo el viernes por la tarde. Nuria apuntó el préstamo en la página del colegio y dejó sitio para anotar la devolución. Después volvió a la percha de madera y le ató una tarjeta a la tira azul. Escribió el nombre de Maribel y, debajo, «para el retrato, con permiso».
—El jueves te traeré las otras tarjetas —empezó a decir Rosa.
Nuria recogió la cartulina que le había sobrado de hacer la tarjeta y la dobló en cuatro sobre la mesa. Todavía tenía material de sobra para preparar otras iguales. Volvió a abrir el cajón para sacar las tijeras.
—Tráeme los nombres. De las tarjetas ya me encargo yo.
¿Qué ayuda a responder por las decisiones que se toman?
¿Qué merece prioridad cuando dos personas necesitan ayuda?
Desde un barco que pasara frente a las rocas se podía ver si el faro estaba encendido aquella noche. Lo que un marinero difícilmente podría averiguar desde allí era cuánto aceite le quedaba al hombre encargado de la luz. En la historia que cuenta John C. Maxwell, un barco iba a necesitarla en medio de una tormenta, la última noche del mes.
La gente del pueblo tenía ocasión de ver al farero mucho antes de que llegara aquella tormenta. Una mujer necesitaba calentar a su familia. Un padre quería salir a buscar a su hijo y le hacía falta combustible para su lámpara. Otra persona se acercó porque del funcionamiento de una máquina dependía el trabajo de varias personas. Son razones que un hombre puede entender sin que nadie tenga que explicarle cuánto vale una noche de calor o la posibilidad de seguir buscando a un hijo cuando ya se ha hecho de noche. Por eso cuesta pensar qué habría hecho uno en su lugar. Decir que sí a la primera visita parece tan razonable como decir que sí a la segunda. Y después de haber ayudado a las dos primeras, ¿qué le diría a la tercera?
Conviene detenerse ahí, cuando aún queda aceite. Saber cómo acaba una historia da al lector una ventaja que puede aprovechar para entender la decisión o para juzgarla con demasiada facilidad. El farero todavía tiene cómo encender la luz esta noche. De lo que tiene que responder es de que pueda encenderla también cuando vuelva a hacer falta. Al abrirle a un vecino, la pregunta que tiene delante admite una respuesta inmediata. Hay aceite y se lo puede entregar. La pregunta sobre el navegante le obliga a pensar en algo que sucederá después de que el vecino se haya marchado. Para contestarla necesita saber cuánto puede gastar hoy sin echar mano de lo que está guardando para otro.
Al final de la parábola la reserva se agota. Falta la luz en una noche de tormenta, un barco naufraga y hay personas que pierden la vida. Sería equivocado leer lo sucedido como la crónica de un accidente e intentar localizar el nombre del barco o el pueblo en un mapa. El autor se sirve de un cuento para dejar a la vista el efecto de unas decisiones que, consideradas una por una, se prestaban a otra lectura. Ninguna de aquellas personas le había pedido al farero que apagara la luz. Tampoco hacía falta que alguien se lo pidiera. Cada entrega reducía un poco lo que le quedaba y el efecto de todas ellas juntas llegó cuando el hombre abrió la reserva por última vez.
Ese tiempo que tarda en aparecer la consecuencia es una de las mayores dificultades para quien se hace cargo de algo en nombre de los demás. Si la lámpara se apagara en cuanto uno diese la primera gota, la elección sería bastante fácil. Cuando sigue encendida, en cambio, es tentador pensar que el buen resultado de hoy demuestra que ayer se pudo atender todo. En realidad, una reserva permite asumir un compromiso ahora y sentir su coste más adelante. La luz de ayer prueba que ayer quedó aceite. Para saber cuánto se puede repartir hoy sigue siendo necesario mirar hacia delante, hasta la fecha en la que se podrá reponer.
Hay otro detalle en la historia que cambia la pregunta. Aquel hombre podía abrir el depósito y dar su contenido. ¿Hasta dónde llegaba su derecho a disponer de él? Si se hubiera tratado de una botella suya, el sacrificio que aceptaba habría recaído sobre él.
En el faro responde de un bien que ha recibido para prestar un servicio. Lo mismo puede ocurrirle a quien tiene las llaves de un local o lleva la agenda de un equipo. Puede abrir la puerta o prometer que habrá alguien disponible el viernes. Para saber si está en condiciones de hacerlo necesita recordar a quién se lo había prometido ya, incluso cuando esa persona no tenga una cita que aparezca escrita al lado de la nueva.
Pensemos en un taller donde hay una furgoneta preparada para recoger a personas que no pueden llegar por su cuenta. Un vecino pide usarla un rato para trasladar un mueble. Lleva días buscando quién le eche una mano y en el patio está la furgoneta, parada. Quien guarde la llave puede sentir que lo natural sería prestársela.
Antes de hacerlo le conviene averiguar a qué hora debe salir el primer viaje, cuánto puede durar el recado y quién podría volver a por la furgoneta si hay un retraso. Las respuestas podrían permitirle prestar la ayuda. También podrían mostrarle que está a punto de prometer un viaje cuyo retraso pagaría en la acera alguien que confía en que van a recogerle.
La diferencia con el faro es útil. Una furgoneta puede volver después de haber servido para las dos cosas. El mismo aceite que arde en una lámpara deja de estar disponible para la siguiente. Al trasladar una lección de un lugar a otro conviene reparar en lo que cambia, porque una regla demasiado rígida acabaría impidiendo ayudas perfectamente posibles. Lo razonable es averiguar qué hace falta conservar, cuánto costaría recuperarlo y si aún se puede cumplir la palabra dada. Ahí puede encontrarse una solución que el primer vistazo dejó fuera. El vecino necesita que le lleven el mueble, pero tal vez le venga bien por la tarde. Mucho depende de que alguien se lo pregunte antes de entregarle la llave.
El capítulo de las prioridades propone mirar qué se le exige a la persona que dirige y qué parte del trabajo depende de ella. Esta pregunta tiene bastante más recorrido del que parece. Muchas peticiones llegan a manos del responsable sencillamente porque todo el mundo conoce su nombre. Eso hace que sea fácil localizarle, sin convertirlo en el único capaz de dar una respuesta. En la parábola, en cambio, quien se ha comprometido a mantener la luz encendida ocupa un lugar difícil de sustituir esa noche. Antes de renunciar a una obligación para atender otra, merece la pena saber en cuál de las dos nuestra ausencia dejaría a alguien enteramente desatendido y en cuál se puede buscar ayuda por otro camino.
Hay ocasiones en que escuchar la necesidad de quien llama a la puerta cambia de verdad el orden previsto. Un plan hecho al principio del mes no puede haber contado con todo lo que ocurrirá en el pueblo. Si hay una urgencia que justifica usar una reserva, conviene advertir a quienes dependan de ella y ponerse a buscar cómo reponerla desde el instante en que se entregue.
La generosidad puede pedir también ese segundo trabajo, bastante menos visible. Es fácil recordar a la persona que recibió la ayuda. Cuesta más atender a la que esperaba otra cosa y descubrir a tiempo cómo evitarle el perjuicio. En un equipo, alguien necesita quedar a cargo de ese paso para que la responsabilidad no se pierda entre varias buenas voluntades.
A quien pide también le afecta la manera de explicarle la decisión. Si oye únicamente que queda aceite pero no puede llevárselo, puede creer que al otro le importa poco lo que le ocurre. Una respuesta en la que aparezcan quienes dependen de esa reserva le permite comprender la dificultad. Quizá las dos personas puedan buscar en otra parte. Quizá hagan falta más vecinos o un plazo distinto. Y habrá ocasiones en las que no encontrarán a nadie. Decirlo lleva más tiempo que alcanzar una botella y despedirse, pero al menos permite que el vecino sepa con qué ayuda cuenta de verdad mientras todavía está en condiciones de ir a buscarla.
La próxima vez que haya que repartir algo escaso merece la pena darle un nombre a la persona que va a usarlo después. A veces ese nombre ya está escrito en una hoja de encargos. Otras habrá que conformarse con una descripción tan sencilla como la persona que llegue mañana para que le abran el local. Poco importa que hoy no sepamos cómo se llama. Su ausencia la deja en desventaja frente a quienes ya están esperando, y tenerla en cuenta puede cambiar una decisión que parecía fácil.
En la historia del farero, el aceite del último día y el del primero procedían de la misma entrega. El marinero que iba a necesitar aquella última noche de luz dependía de él desde el primer día del mes.
¿Para qué sirve dejar huecos en la agenda?
Al preparar su agenda para el mes siguiente, John C. Maxwell hacía sitio para cada una de las obligaciones que ya conocía. Si le quedaba una tarde libre y alguien le proponía una cita, en el papel todavía cabía. La dificultad aparecía días después, cuando el asunto que necesitaba pensar con calma tenía que esperar porque ya había una persona contando con él para esa tarde.
Esa costumbre le había resultado útil durante años. En la última semana de cada mes apartaba unas horas para ordenar las tareas del siguiente, distribuyéndolas día a día. Eso le daba una visión de lo que tenía por delante y le ayudaba a encontrar un momento para cada obligación. Su error, tal como él lo cuenta, fue imaginar que, si se ceñía a aquel plan y trabajaba lo suficiente, llegaría un momento en que habría acabado con todo. Entonces aparecería el tiempo que echaba de menos. La dificultad estaba en que la misma persona que esperaba disponer de ese tiempo lo había repartido de antemano.
La página de un calendario admite cualquier encargo que quepa entre dos rayas. El día que representa esa página transcurre de otra forma. Una conversación puede terminar a la hora prevista y dejar pendiente una decisión. Tal vez haya que consultar un dato antes de contestar. Puede que lo que acaba de decir alguien cambie el sentido de una reunión que estaba prevista para mañana. Si cualquiera de esas cosas merece atención, tendrá que haber un momento para dársela.
Un calendario que solo contenga lo que ya sabemos hacer corre el riesgo de dejar fuera parte del trabajo que nacerá precisamente de cumplir lo anotado.
Lo que el autor explica acerca de pensar con calma se entiende mejor si distinguimos dos trabajos que, vistos desde fuera, pueden parecer el mismo. En ambos se puede ver a una persona sentada a una mesa durante una hora. En uno de ellos tiene que acabar una tarea que ya entiende y sabe lo que le están pidiendo. En el otro intenta averiguar por qué esa misma tarea, que ha cumplido tres veces, vuelve siempre a la mesa. Tal vez se esté arreglando tres veces lo mismo. Mientras toda la mañana esté repartida entre las reparaciones, encontrará pocos ratos en los que pueda seguir esa sospecha hasta averiguar si tiene fundamento. Y, cuando consiga unos minutos, es posible que deba atender al siguiente antes de dar con la respuesta.
Imaginemos a la persona que organiza los repartos de una pequeña tienda. Cada tarde llama a varios clientes para precisar por dónde se entra en sus calles. Una llamada dura poco. Hacerlas todas le ocupa un buen rato y aun así hay días en que el repartidor vuelve a preguntar lo mismo.
Si se reserva media hora para sentarse con él, los dos podrían descubrir que al tomar el pedido anotan la dirección de la casa, mientras que la entrada para descargar está por otra calle. También podrían averiguar que son direcciones distintas cada día y que ninguna corrección en la hoja va a ahorrar esas llamadas. Las dos respuestas le sirven. Para conseguir cualquiera de ellas tendrá que dedicar a la pregunta un tiempo que tal vez no produzca ningún reparto más esa tarde.
Ese último detalle explica por qué cuesta tanto mantener el hueco. Al acabar el día es fácil contar los paquetes que han salido. Si la media hora ha servido para comprender algo, puede parecer que durante ese rato no se hizo nada que otro pueda llevarse a casa. Peor aún, alguien que necesitaba hablar con la encargada la habrá visto sentada y puede haber pensado que estaba libre. Proteger el tiempo en una organización rara vez se resuelve trazando una raya en la agenda propia. Hace falta que las personas que dependen de esa encargada sepan a qué hora volverá a atenderlas y qué pueden hacer si surge algo que de verdad no pueda esperar. De otro modo, el espacio que uno gana puede convertirse en una cola a la puerta de otro.
El libro propone reservar alrededor de una quinta parte del tiempo. Es el objetivo que se marca John C. Maxwell, quien reconoce que le cuesta defenderlo incluso después de muchos años. El número ayuda a entender el tamaño del cambio que tiene en mente. Trabajar hasta que sobren cinco minutos de vez en cuando deja poco sitio para sentarse a pensar en algo que aún no se comprende. Una quinta parte de una mañana de cinco horas sería una hora entera. Si la mañana pertenece a alguien que tiene autoridad para decidir cómo organizarla, puede planteárselo así.
Si tiene que mantener abierto el mostrador durante esas cinco horas, necesita otra clase de acuerdo antes de poder disponer de esa hora.
A la hora de llevar la propuesta a la práctica importa distinguir quién puede decidir cada cosa. A una persona sola en un mostrador le serviría de poco poner en la agenda que el jueves tendrá una hora libre si ese jueves sigue siendo la única que puede atender a los clientes. El responsable que le recomienda descansar tiene algo que resolver por su parte. Puede estudiar si alguien la releva, si conviene turnarse con una compañera o si hay una franja que se pueda dedicar a trabajos que requieren tranquilidad. Habrá días en que ninguna de esas posibilidades esté a su alcance. Reconocerlo permite ver si el problema está en cómo se organiza una persona o en la cantidad de trabajo que se ha comprometido a cubrir el equipo.
Incluso cuando uno dispone de sus horas, reservarlas puede significar cosas distintas. Un hueco de diez minutos entre dos citas cercanas puede dejarle tiempo para beber agua, terminar de anotar algo o llegar a la siguiente sin interrumpir a quien habla.
Cuatro huecos así, repartidos por la mañana, difícilmente le permitirán hablar con el repartidor y mirar juntos las hojas de los pedidos. Para eso necesitarán coincidir y disponer de un rato seguido. A primera vista el cómputo total de minutos podría parecer suficiente. Lo que decide su utilidad es también cómo vienen repartidos y si la persona puede contar con ellos de principio a fin. De ahí que el autor insista en dejar periodos considerables para pensar.
Decidirlo antes ayuda por otra razón. Al llegar una petición nueva, quien responde puede ver lo que tendría que mover para atenderla. Quizá sea un buen intercambio. Una persona a la que casi nunca se puede ver estará cerca esa tarde y vale la pena aprovecharlo. En ese caso sabe qué trabajo se queda sin tiempo y puede buscarle sitio en otra parte o aceptar que esta vez tendrá que renunciar a él. Cuando se considera libre todo lo que aún no lleva el nombre de otra persona, ni siquiera se llega a hacer esa cuenta.
El encargo nuevo se anota y lo que ha quedado fuera se descubre al final del día, cuando es bastante más difícil recuperarlo.
También hay un uso del tiempo que resulta incómodo defender si se le exige un rendimiento inmediato. Alguien puede necesitar descansar después de varias citas seguidas. Si explica el descanso prometiendo que durante esa hora tendrá una idea estupenda, acaba comprometiéndose a producir otra cosa. La hora libre empieza a tener fecha de entrega. En el libro, la posibilidad de recuperar energía y la posibilidad de pensar aparecen como razones distintas para cuidar ese margen. La separación tiene valor en la práctica. Hay días en los que darle más vueltas al asunto que nos preocupa solo significa llegar más cansados a la conversación en la que tendremos que resolverlo. Poder dejarlo para mañana es también una decisión sobre el trabajo.
Al revisar el calendario conviene volver a aquellos huecos y ver qué pasó en ellos. Un imprevisto puede haber ocupado uno por completo. Precisamente para algo así servía tener dónde ponerlo. Si la misma petición ocupa todos los huecos durante varias semanas, quizá haya dejado de ser un imprevisto y merezca un sitio propio en el horario. Una persona que se haga esa pregunta al preparar el mes siguiente dispone de una información que la primera vez aún no tenía. Puede ajustar lo que promete, compartir un encargo o conservar un rato algo más largo allí donde los minutos se le quedaron cortos. Es una manera de cerrar la agenda sabiendo qué ha dejado libre y por qué desea volver a encontrarlo así cuando llegue el día.
¿En quién se puede confiar dentro de un equipo?
Al escribir los nombres de las tres personas en quienes más confiaban, todos los directivos del grupo de John C. Maxwell se acordaron de gente de su familia o de sus amigos. Ninguno incluyó a un jefe ni a un compañero de trabajo. Las listas contaban algo sobre el lugar al que acudirían a buscar apoyo si pudieran escoger.
Al pedirles la segunda lista, John C. Maxwell cambió la pregunta. Esta vez cada cual debía pensar en tres personas de las que dependieran su bienestar y su felicidad. Todos incluyeron a alguien del trabajo. Qué cambio tan pequeño en la forma de preguntar, y qué distinta la posición que ocupaba ahora el compañero o el jefe. A una persona se le puede confiar una preocupación sabiendo que hará todo lo posible por cuidarnos, pero tener muy poco en sus manos para cambiar lo que nos ocurre mañana. Otra puede tomar una decisión que altere nuestra semana entera sin que se nos pase por la cabeza acudir a ella cuando necesitamos ayuda.
No sabemos cuántos directivos había en la sala. Tampoco conocemos el tiempo que llevaban en sus empresas, las condiciones en las que trabajaban ni lo que habrían contestado si hubieran podido escribir diez nombres. Tres son tan pocos que hasta la persona que mejor se lleva con sus compañeros puede acordarse antes de sus hijos o de un amigo de la infancia. Leer el resultado como prueba de que en aquellas oficinas nadie se fiaba de nadie sería pedirle al ejercicio algo que nunca midió. Su utilidad aparece cuando uno se hace la tercera pregunta, la que obliga a cambiar de silla sin tener que levantarse de ella.
¿Qué dirían quienes trabajan a nuestras órdenes si se les hiciera la misma pregunta? Así los invitó a pensarlo John C. Maxwell. El murmullo que recuerda haber oído en el grupo es comprensible. Una cosa es escoger los propios nombres y otra imaginar que alguien a quien toca el turno de escoger va a pensar en ti. Ahí se termina la parte que depende de la mano de quien tiene un cargo. Puede convocar a su equipo y reunirlo en una sala. Podría incluso repartir hojas en blanco y pedir a cada persona que escriba. Lo que escriban en esas hojas, y la libertad que tengan para escribirlo, guarda una relación bastante estrecha con lo que haya ocurrido antes de la reunión.
Pensemos en una decisión pequeña que pertenece al jefe de un taller y afecta de lleno a una de las personas que trabajan con él. Un compañero le avisa con antelación de que el martes tiene una cita importante y ambos acuerdan que ese día saldrá antes. El empleado se ocupa de dejar su parte preparada para quien le releve. Cuando llega el martes hay más trabajo del previsto. Está por ver si el jefe sostendrá el compromiso, buscará otra salida o dará por hecho que ese empleado cancelará la cita. Cualquiera de esas decisiones cabe dentro de lo que su puesto le permite hacer de hecho.
Para el trabajador tienen significados muy distintos. De lo que ocurra puede depender que la próxima vez se acerque a contarle con tiempo lo que necesita.
Existe una razón muy práctica para que un jefe se interese por esa próxima vez. Si al empleado le ha salido caro avisarle, tratará de resolver lo que pueda por su cuenta y quizá llegue con poco margen cuando no le quede más remedio que pedir ayuda. El jefe puede encontrarse ante un problema que a sus ojos ha aparecido de golpe.
Para el otro llevaba días existiendo. El tiempo que uno pasa decidiendo si se atreve a contar algo es tiempo durante el cual su compañero todavía ignora lo que ocurre. Una relación de confianza puede devolverles ese tiempo a los dos. Cumplir un pequeño acuerdo también tiene ese alcance, difícil de calcular si solo se mira el número de horas trabajadas aquel martes por la tarde.
También puede ocurrir que el jefe haya cumplido su parte y que, al llegar la hora, surja una dificultad que ninguno de los dos podía prever. Hay diferencia entre comunicarlo cuando aún se puede buscar una salida y esperar hasta que el relevo debería estar ya en la puerta. También cuenta qué parte del esfuerzo asume quien propone el cambio. Puede pedir al compañero que pierda la cita o sentarse con él a ver si otro relevo sigue siendo posible. Lo que pese sobre uno y otro importa para la siguiente conversación. Quien acepta de buena fe que alguien depende de él presta atención a cómo se reparte el disgusto cuando ambos se ven obligados a cambiar lo acordado.
En el ejercicio del libro los participantes pensaron que confiar en los compañeros y en los jefes favorecería el ambiente del trabajo. Hablaron también de personas que podrían quedarse más tiempo en la empresa y trabajar mejor. Eran efectos que esperaban, algo que tenía sentido a la luz de su experiencia. Hay distancia entre esos juicios y conocer el motivo por el que alguien decide marcharse de un puesto concreto. Puede tener una oferta que le permita cuidar de sus hijos o vivir en la misma ciudad que su pareja. Una relación excelente con su responsable quizá le ayude a hablar de la decisión antes de irse. Sería una equivocación tomar su marcha como la medida exacta del trato que ha recibido, igual que lo sería dar por hecho que todo el que se queda lo hace porque confía.
El capítulo sobre el carácter invita a pensar en lo que aportan los dos lados de esa relación. Una persona se arriesga a contar algo o a dejar una tarea en manos de otra. La otra recibe esa confianza y tiene la oportunidad de responder con lo que haga.
Los papeles pueden intercambiarse. El jefe que acordó la salida confiaba en que el trabajador dejaría las cosas preparadas. Cuando llegue el relevo, encontrarlas bien dispuestas hará más fácil conceder otro permiso parecido. Ambos tendrán un recuerdo concreto al que acudir. Y cuando se acuerda de algo concreto, una persona puede reconocer el terreno en el que ya conoce al otro y aquel en el que todavía necesitará aprender cómo actúa.
Ese terreno tiene límites que conviene cuidar. Un compañero puede confiar en que revisarás muy bien sus cálculos y preferir que una cuestión familiar quede fuera de la oficina. La reserva con la que protege su vida merece el mismo respeto que la confianza que deposita en tu trabajo. Sería triste que de las dos listas de los directivos saliera la costumbre de pedirle al equipo pruebas de cercanía. Quizá la persona que tiene más razones para confiar en su responsable sea precisamente quien sabe que puede terminar su jornada a la hora pactada y marcharse a resolver sus asuntos sin tener que dar explicaciones íntimas a nadie.
Por eso hay mejores maneras de hacerse cargo de la pregunta que pedir a los trabajadores que repitan el ejercicio de los tres nombres. El jefe puede volver a un compromiso que él mismo asumió y comprobar en qué quedó.
Si se olvidó de algo, aún puede ser él quien se acerque a preguntar y traiga una respuesta, en vez de dejar que otro tenga que insistir. Cuando todo haya ido bien, le vendrá bien averiguar qué hubo que preparar para que se cumpliera el acuerdo. Tal vez descubra que la persona del relevo hizo un esfuerzo del que nunca llegó a enterarse o que, con algo más de tiempo, ese esfuerzo se habría podido repartir mejor entre todos. Mirar lo sucedido así permite hacer una nueva promesa con mayor conocimiento de lo que pide.
Los directivos podían saber quién dependía de ellos con bastante más facilidad de la que tenían para saber quién confiaba en ellos. Esa diferencia devuelve la pregunta al alcance de la persona que dirige. Aunque nunca escriban su nombre en una lista, hay gente que esta tarde hará planes contando con su palabra. Puede ser alguien que ya ha preparado el trabajo para mañana, una persona que espera que se respete la hora a la que ha quedado libre o el compañero que ha aceptado relevarla. A todos ellos les afecta lo que haga al terminar el día.
El lugar que le concedan en sus vidas les pertenece a ellos. Mantener lo que ha prometido para este martes, o avisarles en cuanto sepa qué puede cumplir, le corresponde a él.
¿Cómo se rectifica después de faltar a la verdad?
Al final de cada encuentro mensual, el compañero de John C. Maxwell le pedía que volviera un momento sobre las respuestas que acababa de darle. Eran cuatro preguntas sobre cómo se había comportado. Quedaba una quinta que le permitía corregir lo que acababa de contar si había faltado a la verdad.
Podía reconocerlo delante de la misma persona a la que acababa de engañar. A partir de ahí, quedaba por hacer lo más delicado. Había alguien al otro lado que iba a tener que escuchar por segunda vez qué había ocurrido y decidir en qué podía confiar.
Mientras alguien habla de su conducta puede cometer un segundo error que, en apariencia, le ayuda a librarse del primero. Hace falta valor para admitir que uno actuó mal. Pero si sale del paso dando una versión incompleta de lo sucedido, quienes lo han escuchado disponen ya de esa versión para hacerse una idea de él y de las otras personas que participaron. Aunque el asunto parezca cerrado, la explicación sigue teniendo efectos. Puede que a partir de ella alguien dé las gracias a quien no corresponde o pida cuentas a una persona que hizo lo que le habían encargado. La quinta pregunta introduce una pausa mientras aún queda tiempo para impedir que el relato siga su camino en esas condiciones.
Hay algo que merece atención en el hecho de que fuera una pregunta conocida. A quien la había contestado otros meses difícilmente le pillaba por sorpresa. Si en ocasiones la respuesta seguía siendo afirmativa, tener presente cómo iba a acabar la conversación apenas le servía de protección mientras estaba explicando lo sucedido. Podía querer ser sincero y apartarse de ese deseo en cuanto llegaba el momento concreto de decir algo que le dejaba en mal lugar. Por eso hace falta cierta prudencia al juzgar con qué facilidad una persona se puede anticipar a sus propios fallos. Conocer bien el riesgo permite prepararse. En el caso que cuenta el autor, una parte de prepararse consistía en mantener la ocasión de rectificar después.
Su compañero tampoco necesitaba averiguar de antemano qué cosas había hecho durante el mes. Si todo hubiera dependido de que llegara con mejores pruebas que él, aquella conversación se habría parecido a un interrogatorio. En lo que relata John C. Maxwell la persona que dispone de las respuestas más completas sigue siendo quien se examina. Lo que el otro puede hacer es esperar a que recapacite, darle pie a decir qué afirmación tiene que corregir y escucharle mientras lo hace. Son responsabilidades distintas. En cuanto se confunden, se vuelve fácil atribuirle a la persona que pregunta el deber de descubrir una falta que ya conoce quien está dando la respuesta.
Pensemos en un encargo pendiente de un taller. Un cliente llama para preguntarle al responsable por qué aún no está lista una reparación. El responsable recuerda que la pieza necesaria llegó tarde, se lo explica y el cliente le cree. Un poco después, al revisar la hoja del pedido, comprueba que se tardó tres días en encargarla porque él mismo había dejado la solicitud pendiente. La pieza llegó más tarde de lo previsto y eso sigue siendo verdad. También lo es que la primera explicación deja al proveedor cargando con algo que el taller hizo mal antes.
Para corregirlo hay una diferencia entre repetirse a solas que tendría que haberle contado todo y volver a llamar a quien recibió la explicación incompleta.
En una situación así conviene averiguar primero si se está ante un recuerdo equivocado o si la persona ha ocultado algo a sabiendas. Ambas cosas dejan al cliente con una explicación defectuosa, pero piden un trabajo distinto a quien tiene que corregirla.
Si se trataba de un error de memoria, revisar la hoja antes de responder puede ayudarle la próxima vez. Si ya sabía que se había retrasado el encargo, comprobar la fecha por segunda vez apenas cambia lo que tiene que hacer con ella. Lo que falta es decirle al cliente lo que aquella primera vez decidió callar. La pregunta del compañero de John C. Maxwell se dirigía precisamente a su sinceridad en las respuestas. Convertir cualquier equivocación en una mentira confundiría el sentido de esas reuniones.
También importa a quién se le da la segunda explicación. Si el jefe del taller solo comenta el olvido con un empleado que ya conoce lo ocurrido, el cliente seguirá dando por hecho que la responsabilidad entera es del proveedor. Tal vez el cliente ya haya contado su versión a otra persona. Lo razonable es empezar por quien ha recibido la información equivocada y averiguar hasta dónde ha podido llegar. Una corrección discreta es suficiente cuando basta para que la persona afectada pueda decidir con buenos datos. Si la primera acusación se hizo ante varias personas, la preferencia de quien se equivocó por arreglarlo en privado puede dejar a otra persona en el incómodo lugar de seguir defendiéndose ante todas ellas.
Llamar al cliente tampoco devuelve por sí solo los tres días perdidos. Aquí resulta útil distinguir dos preguntas que tienden a mezclarse al hablar de sinceridad. Una mira a lo que ocurrió y otra a lo que se podrá hacer a partir de ahí.
El cliente tal vez necesite decidir si busca otra solución o si espera hasta el nuevo día de entrega. Saber por qué se retrasó el trabajo puede ayudarle a valorar la nueva fecha. Para poder confiar en ella también necesita que alguien compruebe si la pieza ha llegado y quién podrá instalarla. Sería fácil compensar por teléfono la incomodidad del momento con una nueva promesa igual de frágil que la primera. La rectificación merece llegar hasta el punto en que el otro disponga de una explicación que le sirva.
La persona que recibe la corrección conserva sus propias decisiones. Puede quedarse con el taller o pedir que le devuelvan la máquina. Puede comprender por qué al encargado le costó tanto dar aquel segundo aviso y seguir dolida por lo ocurrido. Contarle la verdad le devuelve parte de la libertad que la primera explicación le quitó. Exigir que la reciba con una sonrisa sería volver a darle un papel escrito por otro. Esta diferencia se aprecia mejor cuando el autor explica por qué aspiraba a que lo que decía delante de la gente se pareciera a lo que hacía. Si el único propósito de reconocer una falta es conseguir que el otro vuelva enseguida a tener buena opinión de uno, la imagen que interese dar seguirá llevando las riendas en la conversación siguiente.
¿Qué haría más fácil volver a decir la verdad incluso cuando el efecto sobre esa imagen fuera peor de lo esperado? En su libro, John C. Maxwell concede valor a tomar algunas decisiones antes de que haya presión. Puede llevarse esa idea a un taller sin tener que organizar un acto solemne. El responsable puede acordar con su compañero que, si alguno advierte que se dio mal una fecha, los dos anotarán el dato correcto y decidirán quién ha de llamar. Lo importante es dejar resuelto ese paso antes de que el afectado sea un cliente difícil o la falta la haya cometido la persona que manda. La persona que tiene que avisar contará entonces con algo más que las ganas de abordar por sí sola un asunto ingrato.
Lo que da consistencia a un acuerdo así es que resulte posible usarlo también con el encargado. Si una empleada advierte la fecha equivocada y sabe que por señalarla tendrá que aguantar una reprimenda, será difícil que la próxima vez dé el aviso. La respuesta de quien dirige en esos primeros minutos puede favorecer o hacer más costosa la rectificación más sencilla. Le conviene escuchar hasta saber qué se ha encontrado, comprobarlo y hacerse cargo de la parte que le corresponde. El empleado que le advierte de una equivocación puede ayudarle a corregirla. La tarea de dar la cara ante quien recibió su palabra continúa siendo suya.
Nada de lo que cuenta el autor permite saber a qué asuntos concretos se referían sus cuatro primeras respuestas, qué pensaba su compañero cada mes ni qué sucedía fuera de aquel encuentro con las personas a las que pudiera haber afectado. Lo que sí cuenta es que tuvo que reconocer faltas y regresar con frecuencia a una contestación anterior. Ahí hay un aprendizaje que se puede aprovechar el mismo día en que haga falta.
Tras una conversación que ha dejado un mal sabor, conviene recordar a quién se le habló y qué entiende ahora esa persona gracias a la explicación que se llevó. Si se llevó una versión que sabemos equivocada, hay una llamada pendiente y todavía podemos ser nosotros quienes la hagamos.
¿A quién tiene que llegar una rectificación?
Un aspirante a oficial del cuerpo de marines de Estados Unidos se durmió durante una guardia mientras se instruía en Virginia. Cuando le preguntaron si se había dormido, respondió que no. Le dieron otra oportunidad de contarlo y mantuvo su respuesta. Para el coronel que dirigía la escuela, aquella segunda negativa tenía más importancia que el sueño que había vencido al candidato.
En Los líderes comen al final, Simon Sinek cuenta que el candidato mantuvo su versión hasta que le mostraron las pruebas. Se comprende lo que estaba en juego para él. Admitir que uno se ha dormido cuando debía estar vigilando es exponerse a que le pregunten si volverán a poder confiarle ese puesto. Al coronel le preocupaba si algún día podrían confiarle las vidas de otras personas. En aquella guardia en Virginia nadie había estado en peligro, pero en la escuela tenían que decidir si recomendarían a ese hombre para que llegara a oficial. La duda que les había dejado su respuesta iba a pesar en una decisión sobre su futuro.
John C. Maxwell se sirve de una relación que funciona de otro modo. El compañero que le hacía preguntas cada mes tenía una última que dejaba abiertas las anteriores. Le daba ocasión de reconocer que había mentido al responder. Llegados a ese punto se podía volver a la respuesta en la que había faltado a la verdad. Leído desde la guardia de entrenamiento, se entiende cuánto depende ese momento de que quien responde aporte algo que el otro desconoce. Su compañero sabía que convenía preguntar de nuevo. En cambio, no tenía por qué conocer la respuesta verdadera ni siquiera después de oír la primera versión.
| La oportunidad de rectificar | En la conversación que relata John C. Maxwell | En la guardia que relata Simon Sinek |
| Quién podía aclarar lo ocurrido | El propio autor podía volver sobre una respuesta y corregirla allí mismo. | El candidato sabía si se había dormido mientras otros dependían de su vigilancia. |
| Qué quedaba en manos de los demás | El compañero podía escuchar la corrección y preguntar por aquello que seguía sin entender. | Los responsables de la escuela debían valorar si era adecuado para llegar a oficial. Lo ocurrido en la guardia pesaba en su decisión. |
Hay promesas entre dos personas que pueden repararse entre esas dos personas. Si alguien ha dicho que llamó a su hermana y en realidad sigue aplazando esa llamada, reconocerlo ante un amigo puede ayudarle a dar el paso que le cuesta. El amigo ya sabe de qué están hablando cuando le pregunte cómo va. La guardia tiene otros destinatarios. Aun después de reconocer la falta en privado ante un compañero, el candidato dejaría con información equivocada a la persona que lleva la instrucción mientras la rectificación se quedara entre los dos. Para medir lo que falta por hacer conviene seguir el camino que ha tomado la primera respuesta.
Imaginemos una persona que alquila mesas para una fiesta. Quien anota los encargos le ha asegurado que las ha contado y que llegarán cuarenta. Al mirar el almacén descubre que hay treinta. Puede haber anotado mal la cantidad y corregirla en el cuaderno. Otra cosa sería haber dicho que ya las había contado cuando aún no había bajado a mirarlas. En ambos casos quedarán diez mesas por conseguir para la fiesta, pero piden al menos una conversación distinta. Además de saber cuántas hay, quien lleva el encargo necesita saber si puede dar por buenos los demás números que apuntó esa tarde. De ello depende que se ponga a repasarlos ahora, cuando aún tiene margen.
| Lo que ocurrió | Quién necesita enterarse | Qué puede decidir con ese dato |
| Se contó mal la mercancía | Quien organiza la entrega | Buscar las diez mesas que faltan o avisar a tiempo |
| Se afirmó haber contado sin hacerlo | Quien coordina el almacén y confía en los demás recuentos de esa hoja | Distinguir las cantidades comprobadas de las que aún hay que contar |
| Se comunicó al cliente una cantidad equivocada | El cliente que distribuye los sitios | Rehacer la distribución sabiendo con qué puede contar |
Mirar hasta dónde llegó el error también permite cuidar la intimidad. Si el cliente necesita reorganizar una comida, puede bastarle con saber cuántas mesas llegarán y a qué hora. Convertir una llamada urgente en una larga confesión le cargaría con un problema que le toca arreglar a la empresa. Para quien trabaja dentro, en cambio, saber cómo se obtuvieron las cantidades ayuda a reparar algo que de otra manera reaparecería en el siguiente encargo. Si el cliente pregunta cómo llegó a ofrecérsele una cantidad que faltaba en el almacén, también merece una respuesta sincera. Haberle dado la cifra correcta es el primer paso, particularmente si aún está a tiempo de reorganizar la comida. Quien ha dado el dato equivocado puede ocuparse de que llegue la corrección en lugar de salir de la primera conversación suponiendo que ya ha terminado.
Algo parecido se ve desde el otro lado de la mesa. Una persona que lleva meses preguntándole a un compañero por un asunto difícil puede recibir por fin una respuesta que le cause disgusto. Si todo su interés pasa a ser que el otro admita cuánto le ha decepcionado, corre el riesgo de olvidar qué queda por reparar. En el caso de las mesas habría que hacer la llamada antes de que empezaran a colocar los manteles. Después habrá tiempo para hablar de qué hizo tan difícil reconocer que todavía estaban pendientes de contar. Puede que pesara el miedo al enfado del cliente o que ya se hubiera prometido una hora de salida imposible de cumplir. Esas explicaciones sirven para arreglar el modo de trabajar siempre que lleguen a oídos de alguien capaz de cambiarlo.
El compañero de John C. Maxwell creó una manera de volver sobre lo que acababa de oír. El candidato de Simon Sinek dejó pasar repetidas ocasiones antes de admitir lo sucedido. Entre ambos cabe una decisión al alcance de cualquiera que se haya marchado de una conversación sabiendo que no ha contado bien las cosas. Todavía puede regresar por su cuenta. Y, si encuentra al otro preparando el reparto con la hoja equivocada, tiene una manera muy sencilla de empezar a rectificar. Puede poner el dedo sobre el número y explicarle por qué le pide que espere antes de salir.
¿Cómo se consigue que las cosas funcionen mejor?
¿Cómo se descubre qué necesita cambiar?
En la recepción de una agencia de publicidad, los responsables de British Rail estaban aprendiendo cuánto puede durar una espera cuando nadie explica a qué se debe. Habían ido allí por una cuestión de trabajo. Mientras aguardaban su turno, tuvieron a la vista unos ceniceros llenos y unas tazas que nadie había recogido. La suciedad se veía nada más entrar. Con el paso de los minutos los visitantes empezaron a sentir algo que costaba más ver desde la puerta. ¿Hasta cuándo tendrían que esperar para que alguien los atendiera?
John C. Maxwell recoge la visita en su capítulo sobre el cambio. El presidente de British Rail, Peter Parker, acudió con otros directivos a conocer a la agencia Allen Brady and Marsh. Iba a escuchar qué podía hacer aquella gente por la publicidad del ferrocarril británico. Eso era lo que esperaba que ocurriera al otro lado de la recepción.
La primera parte de la presentación ya estaba en marcha cuando los dejaron esperando, pero los visitantes carecían de ese dato. De haberlo sabido, habrían examinado los ceniceros con el interés de quien trata de descubrir lo que han preparado para él. Allí se les pedía algo bastante más incómodo. Tenían que notar en carne propia lo que se siente cuando a nadie parece preocuparle que uno se canse y se marche.
Hasta los detalles de la espera se recuerdan de maneras distintas. En una versión la persona que recibía a los visitantes estaba al teléfono. En otra, los atendió con desgana mientras se arreglaba las uñas. El propio libro recoge esa diferencia. Para entender qué fue lo que cambió el rumbo de la reunión, podemos quedarnos con lo que comparten los relatos. Los visitantes seguían allí sin recibir una atención proporcionada al tiempo que estaban perdiendo. En el relato que recoge John C. Maxwell habían transcurrido unos veinte minutos cuando el presidente anunció que se iban. En ese momento salió Peter Marsh, uno de sus responsables, y les explicó la relación entre la espera que acababan de sufrir y la opinión que, según la agencia, tenía el público del ferrocarril.
El presidente acababa de hacer algo que para un viajero puede resultar más difícil. Había decidido irse. British Rail estaba considerando también la propuesta de una agencia mayor, mientras que la persona que espera en el andén puede necesitar precisamente el tren que está esperando. Esa diferencia ayuda a leer el ejemplo con cuidado. Una reunión comercial permite reproducir el malestar de quien aguarda sin que le atiendan. Permite también ver la facilidad con la que los minutos se hacen largos cuando se desconoce lo que ocurre. Quedan fuera muchas circunstancias del viaje real, entre ellas cuánto le costaría al pasajero buscar otra manera de llegar a su destino.
¿Qué conocía ahora Peter Parker que podía haber conocido antes sin moverse de su despacho? Las palabras de una queja son fáciles de transmitir. Cabe decirle a un responsable que los clientes encuentran poco acogedor un espacio o que se sienten desatendidos. Lo que cuesta transmitir es la suma de pequeñas señales que lleva a una persona a pensar que puede irse sin que a nadie le importe. Una taza olvidada quizá carezca por sí sola de importancia. Después de un rato de espera ayuda a formarse una idea del sitio. Y cuando la persona que debería recibirnos sigue sin darnos razón, esa idea empieza a pesar en la decisión de concederle unos minutos más.
También importa el orden en que los visitantes conocieron las cosas. La agencia guardó para el final la explicación. Quien se queja de la espera de un tren suele pasar por el orden contrario al de quien gestiona una avería. El responsable puede haberse enterado primero del problema, después del trabajo que exige resolverlo y, por último, del rato que llevan los viajeros de pie. Para el viajero lo primero que ocurre es que llega la hora y él sigue esperando. Hasta que se lo cuentan desconoce todo el trabajo que ya ha empezado. Dos personas igualmente razonables pueden llevarse de la misma mañana un recuerdo muy distinto.
Esa diferencia sugiere una manera sencilla de examinar un servicio. Imaginemos que en una cooperativa se recogen los encargos por una puerta y se entregan por otra. Los empleados conocen ambas entradas desde hace años y se mueven entre ellas sin tener que leer ningún rótulo. Una persona que llega por primera vez espera delante de la puerta que ha visto al llegar. Desde el interior se comprende mal la espera, porque quien está preparando un encargo da por hecho que el cliente se acercará a recogerlo al lugar de siempre. Seguir los pasos del recién llegado, desde el punto exacto donde se ha bajado del coche, permite descubrir si desde allí se ve la segunda entrada y si hay algo que explique para qué sirve.
Alguien que ya conoce el edificio quizá haga ese recorrido con toda la buena voluntad del mundo y aun así gire hacia la puerta correcta por pura costumbre. Para descubrir en qué momento se pierde otra persona conviene dejar que sea ella quien avance. Si se detiene, interesa ver qué tiene delante en el sitio donde se ha detenido.
Preguntarle por qué se equivocó da por sentado que tenía ante sí la información necesaria. Preguntarle qué encontró al llegar permite saber si había algo que pudiera interpretar. En un caso la respuesta probablemente se parezca a una disculpa. En el otro puede aparecer una dificultad que los habituales han dejado de notar.
Ahora bien, una visita ofrece una pista y conviene saber qué peso darle. Puede que aquel día hubiera una furgoneta delante del rótulo. Si casi siempre está aparcada allí durante las entregas, poco importa que el cartel se vea a la perfección los domingos. Si fue la única vez que ocurrió en varios meses, habrá que decidir si merece la pena cambiarlo de sitio por ese motivo. Para tomar esa decisión hace falta juntar lo que vio el visitante con lo que conocen quienes abren el local todos los días. A una sola persona le resultaría difícil reunir las dos experiencias. Los empleados pueden aportar lo que ocurre a menudo y el visitante puede indicar qué parte de ese trabajo se le quedó oculta.
Volvamos a las oficinas de la agencia. Aquella recepción ofrecía una representación deliberada de una mala experiencia. Sería excesivo tomar sus ceniceros por una prueba de las condiciones en cada estación de una red ferroviaria. La escena tenía otro alcance. Ponía a los responsables en disposición de escuchar una propuesta acerca de lo que sus clientes podían estar percibiendo.
A partir de ahí se abría un trabajo distinto. Para saber dónde convenía intervenir había que mirar qué pasaba realmente en los lugares donde el público utilizaba el ferrocarril. Una cosa era reconocer el malestar y otra atribuírselo a una causa concreta, con la seguridad suficiente para dedicarle dinero y horas de trabajo.
La distinción es importante para un responsable que vuelve de hablar con clientes y trae ganas de arreglar las cosas cuanto antes. Podría encargar enseguida unos rótulos nuevos para la cooperativa del ejemplo. Entretanto, quien prepara los pedidos tal vez sepa que la confusión solo se produce a una hora, cuando se abre una puerta que permanece cerrada el resto del día. Si ambos consiguen mirar la llegada de un cliente durante ese rato, podrán probar un cambio pequeño y comprobar qué ocurre en las mismas condiciones. Al repetir la observación se enterarán de algo que ningún cartel recién instalado puede contar por sí mismo. Sabrán si la persona que llega encuentra ahora su encargo con menos vueltas.
Hay un cuidado más que la anécdota deja a quien la lee. Una agencia que quiere sorprender a sus posibles clientes se permite prepararles un recibimiento molesto. Un jefe que necesite comprender por qué su gente atiende mal una reclamación dispone de otros caminos. Puede pedir permiso para acompañar a un cliente, escuchar a la persona que recibe las quejas o seguir un encargo de principio a fin. Poner en evidencia a un trabajador delante de sus compañeros puede cerrar precisamente la conversación que hace falta para saber qué ocurre. El conocimiento que estaba buscando el jefe puede estar en manos de la persona que atiende aquella ventanilla ocho horas al día.
Cuando alguien puede decir en qué lugar esperó, qué información le faltó allí y qué habría necesitado saber antes de marcharse, la queja ya permite trabajar. En el caso de British Rail, los minutos en aquella sala dieron a los directivos una experiencia con la que escuchar a Peter Marsh. En la puerta de una cooperativa, unos pasos junto a quien llega por primera vez pueden proporcionar algo igualmente preciso. El responsable vuelve al interior sabiendo dónde debe mirar la próxima vez que llegue un cliente, y el empleado al que pida ayuda podrá averiguar con él qué parte del camino sigue siendo difícil de encontrar.
¿Cómo se reconoce la ayuda que permite un logro?
El jugador que acababa de encestar sabía a quién tenía que buscar con la mirada. Un compañero le había enviado el balón en condiciones de tirar y a él le había correspondido hacer el lanzamiento. John Wooden, el entrenador de baloncesto de la Universidad de California en Los Ángeles, animaba al jugador que había encestado a señalar al compañero que había dado el buen pase. Con ese gesto reconocía su ayuda delante de todos cuando aún estaban los dos en la pista.
Se entiende mejor la elección del gesto si seguimos la pelota un poco antes. Mientras está en manos del primer jugador, este puede optar por conservarla o entregársela a otro que esté en mejor posición. Si decide pasarla, renuncia a resolver por su cuenta esa parte de la jugada. Para el público comienza algo nuevo en cuanto la pelota cambia de manos. La vista se va detrás del balón. Si el siguiente jugador acierta, buena parte del pabellón habrá seguido con los ojos el último tramo de la jugada y podrá contar quién ha marcado. La ocasión que vio el primero ha quedado unos segundos más atrás.
Para recuperarla, el entrenador pedía que el jugador que había conseguido los puntos señalara al compañero que había dado el pase. El gesto tenía un destinatario concreto y un momento en el que se entendía por sí mismo.
Un minuto antes habría sido prematuro. Varias jugadas después podía haber dudas acerca del pase al que se refería. Hecho en ese instante, ambos compartían la información necesaria para entenderse. Uno sabía lo que acababa de entregar y el otro acababa de comprobar cuánto le había ayudado a llegar a la canasta. Cabía todo eso en el tiempo que lleva volverse hacia una persona.
John C. Maxwell recoge ese detalle en el capítulo que dedica a los cambios que necesitan hacer equipos enteros. Precisamente por su tamaño resulta fácil apreciar algo que las grandes decisiones pueden dejar en la sombra. Cuando se pide a un grupo que aprenda a colaborar, se le está pidiendo a alguien que entregue a otro una oportunidad que podría haberse reservado. Si toda la atención que viene después se queda con quien recoge el fruto, el que cedió la ocasión recibe un mensaje bastante menos alentador que el que oyó del entrenador. Las dos cosas pueden ocurrir el mismo día sin que nadie haya tenido la voluntad de desanimarlo.
Pensemos en alguien que atiende una tienda de muebles. Una compañera recibe por la mañana a una pareja que está buscando una mesa para una cocina muy estrecha. Los ayuda a tomar bien las medidas que les faltan y guarda el dibujo para cuando vuelvan. Esa tarde le toca abrir a otra persona. Cuando la pareja regresa, el segundo empleado puede recuperar el dibujo y enseñarles la mesa que cabe allí, dejando suficiente sitio para abrir la puerta. Si se cierra la venta, será fácil saber quién ha extendido el recibo. Para entender por qué esas personas pudieron decidirse resulta necesario enterarse de lo que ocurrió antes de que completaran las medidas en casa.
Ahora imaginemos lo que puede hacer el empleado de la tarde al recoger el recibo. Puede contarle a la compañera que gracias a su dibujo encontraron la mesa y que, sin las medidas que ella pidió, les habría ofrecido otra demasiado ancha. Ella sabrá qué parte de su ayuda resultó valiosa para el cliente. Y si alguien está enseñando a un nuevo compañero a compartir los encargos de un turno a otro, ya tiene un ejemplo al que recurrir. Puede enseñarle el dibujo y explicar por qué hacía falta conservarlo. El reconocimiento de la ayuda ha servido también para que una forma de trabajar quede disponible para otra persona.
En el baloncesto esa explicación podía reducirse mucho porque los jugadores conocían la jugada y acababan de estar juntos en ella. En la tienda hace falta detenerse un poco más. La compañera de la mañana quizá esté en casa cuando regresan los clientes y desconozca por completo lo que sucedió. Lo que para el empleado de la tarde es un agradecimiento tardío puede ser para ella la primera noticia del resultado. En vez de confiar en que le llegue el rumor de una venta, alguien tiene que reunir las dos partes de la historia. El tiempo que conviene dedicar a ese encuentro depende de lo que la otra persona ya sabe y de lo que le faltaría entender por su cuenta.
Hay otra diferencia entre la pista y el mostrador. En un deporte se juega para ganar y el marcador deja un resultado que todos pueden ver. Una atención puede ser muy buena aunque la familia decida esperar un mes antes de encargar la mesa. Si el responsable de la tienda se acuerda de la cooperación únicamente los días que se hace una venta, acabará dejando fuera un servicio necesario. La compañera que evitó que alguien se llevase un mueble que no cabía en casa merece saber que hizo bien su parte. De otro modo podría acabar creyendo que dedicar tiempo a comprobar esas medidas le ha hecho perder una mañana.
Esto obliga a distinguir entre reconocer una ayuda y repartir premios. El premio suele recaer en alguien tras comparar resultados. Para dar las gracias por una contribución se necesita averiguar qué ha permitido hacer. Puede suceder que dos compañeros reciban agradecimientos distintos por el mismo encargo. También puede ocurrir que uno haya hecho la mayor parte del trabajo y otro haya advertido a tiempo un error pequeño que lo habría echado a perder. Reconocer ese aviso en sus términos da a cada persona lo que le corresponde. Aumentar la importancia de una ayuda por quedar bien suele enturbiar las cosas, especialmente para quienes estuvieron allí y conocen sus detalles.
¿Y si nadie se acuerda de quien hizo la parte menos visible? Para el responsable es tentador pedir que cada cual apunte todo lo que hace por los demás. Si se lleva demasiado lejos, ese remedio puede ocupar más tiempo que la propia colaboración. La costumbre deportiva apunta a algo mucho más sencillo. La persona que recibe la ayuda suele estar cerca de los hechos y tiene una ocasión natural para reconocerla. En la tienda podría dejar constancia de quién preparó las medidas en el mismo papel que usó para atender la visita. La información seguiría el recorrido que ya necesita hacer el encargo. Así el reconocimiento no depende de que todo el mundo redacte al final de la jornada una relación de méritos.
Con el tiempo conviene fijarse en lo que hace el grupo cuando cambia el responsable o cuando la persona más atenta se toma unos días de descanso. Es posible que una costumbre se haya mantenido porque el jefe daba las gracias uno por uno. La buena noticia llegará el día que una compañera le cuente a otra cómo terminó el encargo sin esperar a que alguien se lo recuerde. Es un cambio que quizá nunca se vea en una cifra de ventas. Puede verse, en cambio, en el interés del turno de la tarde por saber quién atendió al cliente durante la mañana y en el cuidado con el que devuelve la información a quien la dejó apuntada.
Reconocer públicamente una contribución también requiere conocer a quien la ha hecho. En una pista, los jugadores podían hacer el gesto mientras todos estaban mirando. En otro equipo puede haber una persona que se sienta incómoda cuando alguien anuncia su nombre delante de veinte compañeros. Si el propósito es hacerle saber cuánto sirvió su ayuda, una conversación mientras recoge sus cosas al acabar el día puede llegarle mejor. Cuando además interesa que otros aprendan del episodio, se le puede pedir que explique cómo detectó aquella dificultad. Así podrá elegir qué quiere contar y el responsable tendrá ocasión de escuchar algo que tal vez se le haya escapado.
Al final de una jugada, dos personas pueden recordar cosas distintas aun cuando digan el mismo nombre al preguntarles quién marcó. El que dio el pase recuerda lo que vio antes de soltar la pelota. El que la recibió recuerda que tuvo ocasión de tirar desde donde estaba. Señalar al compañero reunía esos dos momentos delante de quienes solo habían visto entrar el balón. En la jornada de trabajo, la señal equivalente puede ser una frase sencilla acompañada de un detalle exacto. A la compañera que vuelve por la mañana puede interesarle saber que, gracias al dibujo que dejó, los clientes pudieron escoger una mesa que les permitía seguir abriendo la puerta de la cocina.
¿Qué se puede hacer cuando falta un dato?
El número de teléfono que necesitaba John C. Maxwell no estaba a mano, pero en el despacho había otros muchos números que podían servirle para empezar a buscarlo. Su ayudante, Barbara Brumagin, llevaba pocas semanas en el puesto. Cuando volvió a su mesa para decirle que no lo había encontrado, él le pidió que trajera el fichero y se sentara con él. Iban a mirar los nombres que ya tenían para descubrir si alguno podía acercarlos al que les faltaba.
En aquel fichero se guardaban fichas de personas con las que se había tenido trato o cuyos datos alguien se había molestado en recoger. Con los años podía llegar a ser muy útil, precisamente porque no hacía falta volver a pedir la información cada vez que uno necesitaba hablar con la misma persona. Tenía, desde luego, sus límites.
Para dar con una ficha había que disponer de ella. Al mirar los nombres para ver si figuraba allí una persona concreta, solo cabían dos resultados. Lo importante en aquella ocasión fue darse cuenta de que se podía volver a consultar el fichero con una pregunta diferente.
En lugar de seguir buscando directamente al destinatario de la llamada, John C. Maxwell se fijó en quién podía darle una pista. Eligió un contacto y empezó a llamar. En su relato reconoce que ha olvidado cuántas llamadas hizo y calcula que tardó unos tres cuartos de hora.
Su ayudante podía seguir la búsqueda porque se había sentado a su lado antes de que empezara. Las llamadas le daban ocasión de observar algo que, una vez resuelto el encargo, sería muy difícil de explicar con solo enseñarle el resultado. El dato que uno necesita recibe toda la atención el día que lo está buscando. Lo que más le puede servir para la siguiente búsqueda es saber a quién le preguntó primero y qué le permitió hacer aquella respuesta.
Antes incluso de marcar el primer teléfono, ambos habían partido de la misma dificultad. Si hubiera acertado a la primera, quizá se habría llevado la idea de que para resolver aquel tipo de encargo era necesario conocer desde el principio a la persona adecuada. Lo que observó fue una búsqueda que se iba abriendo camino con las respuestas de varios interlocutores. Cuando uno dispone del teléfono de alguien que puede orientarle, la primera pregunta razonable es más pequeña que la que le gustaría tener resuelta. Tal vez esa persona conozca una oficina a la que llamar o una vía por la que hacer llegar el recado. Una contestación así apenas sirve para hacer la llamada definitiva, pero sí para decidir con quién conviene hablar después.
Al encontrar por fin el dato que buscaba, John C. Maxwell lo apuntó y se lo dio a su ayudante para que lo guardara. La llamada que quería hacer desde el principio podía hacerse ya. Para Barbara Brumagin quedaba una segunda tarea, muy pequeña en apariencia. La próxima persona que consultara el fichero dispondría de un dato que a ellos les había costado varias llamadas. Guardarlo bien evitaba repetir el esfuerzo. Un trabajo que puede parecer puramente administrativo desaparece de nuestra vista cuando está bien hecho, porque llegamos al fichero y encontramos lo que hemos ido a buscar. Solo sentimos lo que cuesta reconstruirlo el día que no está.
En un equipo actual quizá lo que falte sea el teléfono público del servicio técnico de una máquina que lleva muchos años en el taller. Supongamos que en su placa se lee el nombre del fabricante y que el manual se perdió en un traslado. Quien recibe el encargo podría empezar por buscar el nombre. Si descubre que existen varias empresas parecidas, le faltará un dato para saber a cuál llamar. Volver al taller para leer el modelo de la máquina es una manera de avanzar aunque el viaje de vuelta parezca un retroceso. Quizá haya una persona que recuerde qué distribuidor la trajo. A cada paso interesa poder decir qué se ha averiguado y por qué eso permite elegir el siguiente.
En esa búsqueda aparece pronto una dificultad que el resultado final puede hacer olvidar. Es fácil confundir una pista con un dato ya comprobado. Si un compañero recuerda que el distribuidor tenía un local cerca de la estación, esa dirección puede servir para acotar la búsqueda. Para enviar allí una pieza costosa conviene asegurarse de que sigue siendo el distribuidor y de que recibe reparaciones.
La clase de comprobación que se necesita depende de lo que se vaya a hacer con la respuesta. Un error al marcar un teléfono público suele costar una llamada. Un error al dar por buena una dirección para una entrega puede dejar el taller varios días sin la pieza que necesita.
Conviene también respetar lo que cada persona tiene derecho a compartir. Cuando el dato que buscamos pertenece a alguien, un contacto común puede trasladarle nuestro mensaje y dejar que decida cómo quiere responder. Esa posibilidad da margen para continuar sin convertir la confianza de un tercero en permiso para repartir sus datos. Con el servicio técnico del ejemplo, el canal público que indica el fabricante puede ser más apropiado que el móvil de un antiguo trabajador. Perseverar incluye averiguar por dónde corresponde hacer una gestión. Sería un aprendizaje bastante pobre deducir de la historia que toda vía vale con tal de conseguir una respuesta.
Otra cosa que merece pensar un jefe es cuánto tiempo puede dedicar una persona recién llegada a resolver un asunto así. Quien hace el encargo quizá conozca el valor que tendrá esa llamada para la organización. La persona que recibe el encargo puede ignorar si tiene delante una tarea para cinco minutos o la más importante de la mañana. Si hay otros trabajos con hora de entrega, insistir durante demasiado tiempo también tiene un coste. Resulta razonable acordar que, al cabo de cierto rato, el responsable recibirá noticias de cómo va la búsqueda. Con esa información podrá darle más tiempo, cambiar de camino o asumir la parte que realmente requiere su intervención.
Lo que un trabajador lleva a esa conversación puede ser útil incluso si aún le falta el dato. Puede contar a quién ha preguntado, qué información le dieron y qué opción queda por probar. Eso permite al responsable aportar algo mejor que una orden de seguir insistiendo. Quizá sepa que una de las direcciones conduce a una oficina que cerró hace tiempo o que otra persona del equipo ya tiene relación con el distribuidor. Para descubrirlo hay que permitir que se informe de una dificultad antes de haberla solucionado. De lo contrario, una lección bienintencionada sobre perseverancia podría terminar enseñando a la gente a callar durante horas por temor a presentarse con las manos vacías.
En el episodio del libro, Barbara Brumagin le contó más adelante a su jefe que deseaba volver a su mesa con la solución. Es su manera de expresar el compromiso que adquirió después de verle trabajar. Interpretarla con generosidad significa reconocer lo que aprendió sobre su propio margen de acción. Alguien que acaba de empezar puede pensar que un problema excede su responsabilidad porque no sabe cuál es el siguiente paso. Hacerlo una vez acompañado le permite ver en qué consiste ese paso. A partir de ahí tiene una opción de la que carecía antes, y el jefe puede esperar de ella un intento mejor fundado.
Había además un conocimiento que él podía haberle transmitido sin dejarla asistir a la búsqueda. Le podía haber dado el número al terminar. Habría resuelto la tarea del día y ella habría añadido una ficha al archivo. Ver las llamadas le ofreció algo que seguiría sirviendo cuando apareciese otro nombre completamente distinto. Supo que el fichero podía utilizarse para localizar a un intermediario y que era normal que el primer interlocutor solo conociera parte del camino. Las dos personas habían pasado el mismo rato allí, pero para ella ese tiempo incluía el aprendizaje de una tarea que pronto tendría que hacer por su cuenta.
Puede que la próxima vez lo mejor sea llamar a una centralita o transmitir el recado a través de una dirección pública. El método que sigue siendo aprovechable, cambien como cambien las herramientas, empieza por mirar de qué información se dispone y preguntarse con qué parte del encargo puede ayudar. En aquel despacho había aún una cosa más que podía hacerse al terminar la búsqueda. La ayudante tenía en la mano el papel que le habían entregado. Conservarlo en el lugar donde la siguiente persona acudiría a buscarlo permitía que otro compañero comenzara su trabajo donde ellos acababan de llegar.
¿Cuándo conviene pedir ayuda para resolver un problema?
Cuando John C. Maxwell llevaba una solución casi terminada a su equipo, quedaba poco que sus compañeros pudieran hacer con ella. Podían escucharla, señalar algún inconveniente o felicitarle por el trabajo. Para aportar una idea de fondo tenían que pedirle algo bastante más difícil. Habría que volver a abrir una cuestión en la que él llevaba tiempo pensando y aceptar que una parte de lo que ya había hecho quizá dejara de servir.
Durante una época esa era precisamente la forma en que prefería trabajar. En el libro admite que le costaba pedir ayuda cuando todavía estaba buscando la respuesta. Una vez que la tenía, estaba dispuesto a enseñarla. Mirando atrás, reconoció que entonces deseaba más el aplauso de sus compañeros que su ayuda.
El dato permite leer la reunión desde donde él se encontraba. Era quien tenía que dirigir al equipo y podía llegar a sentir que, para merecer ese puesto, debía acudir con la parte difícil resuelta. Enseñarle a otro una pregunta abierta suponía dejarle ver una dificultad propia.
Para los compañeros el efecto podía ser bastante distinto del que él buscaba. Una persona que escucha durante un rato las bondades de una propuesta muy trabajada se pregunta cuánto de lo que oye está aún en sus manos. Antes de levantar la mano quizá intente averiguar si se le pide una opinión que pueda modificar la decisión o un detalle para que la decisión salga adelante. Son dos encargos razonables, pero exigen cosas distintas. Si se espera de ella que descubra un camino mejor, conviene que lo sepa cuando todavía hay tiempo de probar ese camino y cuando a nadie le han prometido ya el anterior.
El cambio que describe John C. Maxwell se aprecia en el reparto que hizo de su propio esfuerzo. Antes reservaba para sí cerca de nueve décimas partes del tiempo que dedicaba a pensar una solución. Después procuró que hubiera tres momentos. En el primero empleaba una parte pequeña del esfuerzo en definir qué había que resolver. El tramo más largo pertenecía a las ideas del equipo y a su labor de escucharlas y ayudarlas a tomar forma. Al final volvía a intervenir para ver si podía añadir algo desde su experiencia.
Él recuerda este reparto con las cifras diez, ochenta y diez. Son una manera de indicar dónde va la mayor parte del trabajo. Convertirlas en minutos obligatorios para cualquier reunión haría muy difícil atender a lo que cada problema pide.
Definir bien el problema puede ocupar más esfuerzo del que sugiere el primer número. Imaginemos que en una asociación se preparan cajas de alimentos para distribuirlas en varios pueblos y que las últimas llegan demasiado tarde. Si quien coordina la entrega pregunta cómo conseguir una furgoneta más rápida, ha tomado ya una decisión importante. Da por sentado que el retraso ocurre en la carretera. Podría suceder que el último reparto se prepare tarde porque en el almacén se desconoce cuántas cajas van a necesitar hasta que salen las primeras. Los conductores tendrán algo que aportar si se les pregunta a qué hora salen. Tendrán bastante menos margen si la reunión se presenta como una elección entre modelos de furgoneta.
Para abrir esa conversación sería suficiente explicar a qué pueblos está llegando tarde el reparto y qué consecuencia tiene allí. Quizá haya voluntarios que esperan para abrir un local o familias que han tenido que cambiar la hora a la que recogen su caja. Antes de empezar a decidir conviene saber qué ocurrió en las últimas entregas y quién puede contarlo. La persona que dirige la asociación puede ayudar a distinguir esos datos de una suposición. Si sabe a qué hora se cerró el almacén pero desconoce la hora de salida de la última furgoneta, puede decirlo así. Alguien que estuviera en el muelle tal vez recuerde cuándo terminó de cargarla.
En ese momento la persona que conoce el almacén y la que conduce tienen entre las dos algo que ninguna podría explicar por separado. Una sabe cuándo estuvieron listas las cajas. La otra sabe cuánto tiempo pasó entre ese momento y su llegada al pueblo. Conocer ambos tramos puede evitar una discusión acerca de quién va despacio. También permite descubrir una causa menos evidente. Quizá la descarga en el penúltimo pueblo se retrase porque la puerta del local permanece cerrada hasta que llaman por teléfono. Una furgoneta más rápida llegaría antes a esa misma puerta y esperaría allí con el motor parado hasta que alguien atendiera el aviso.
Al responsable le toca escuchar cómo se relacionan esas experiencias. Si llega con la solución preparada, la persona que conoce el almacén podría limitarse a escoger la furgoneta que menos cuesta. Para que su aportación vaya más allá, tiene que poder decir que quizá la compra resulte innecesaria. La primera vez que alguien hace una observación de ese tipo, el grupo ve qué ocurre con ella.
Si el responsable se defiende como si la objeción pusiera en duda su capacidad, será difícil que el siguiente compañero se anime. Si pregunta qué entrega podrían observar para comprobarlo, todos sabrán que proponer otra explicación permite hacer avanzar el trabajo.
También cabe que alguien haga una propuesta que luego resulte equivocada. Ofrecer a varias personas la ocasión de pensar trae consigo esa posibilidad. A quien dirige le corresponde ayudarles a probar una idea sin hacer responsable a quien la sugirió de todo lo que ocurra después. En la asociación podrían ensayar durante una entrega si avisar con tiempo al penúltimo pueblo acorta la espera, siempre que quien abre el local pueda llegar antes. Si el cambio no ayuda y la puerta ya está abierta cuando llega el vehículo, habrán averiguado que, al menos ese día, abrir antes una de las puertas no fue suficiente para que las cajas llegaran a tiempo. Ese dato les permitirá seguir buscando en el resto del recorrido. El peligro sería reprochar a quien levantó la mano el rato que se ha empleado en aclararlo. Si esa es la consecuencia, el próximo día se guardará lo que se le ocurra.
Guardar para el final una aportación desde la experiencia del responsable tiene sentido si sabe algo que los demás necesitan. Podría recordar, por ejemplo, que en una época anterior ya se cambió el recorrido y que hubo un pueblo que se quedó sin atención a una hora conveniente. Puede contarles qué ocurrió para que lo tengan en cuenta. Presentar ese recuerdo como una orden de abandonar cualquier recorrido nuevo cerraría demasiado pronto la conversación. Tal vez hoy abra antes el local o haya cambiado la procedencia de las cajas. Su experiencia le sirve al grupo si contiene un detalle que se puede volver a comprobar en las condiciones actuales.
Hay decisiones que ya vienen tomadas cuando se convoca a la gente. Pueden responder a un presupuesto aprobado o a un compromiso que se debe cumplir ese mismo día. En ese caso es más honesto indicar qué parte está abierta y qué parte tiene dueño. Aunque la asociación ya haya alquilado la furgoneta, aún se puede estudiar el horario y el orden de las entregas. Pedir que los trabajadores imaginen todos los recorridos posibles para anunciar al final que el destino de cada vehículo ya estaba fijado les habrá hecho gastar un tiempo que podían haber empleado en algo útil. El margen real puede ser pequeño y seguir mereciendo la pena si quien participa conoce sus límites.
En otras ocasiones el equipo encuentra por sí mismo una salida que su responsable apenas puede mejorar. Eso también estaba previsto en el reparto de John C. Maxwell. Reservarse el final no le obligaba a cambiar algo en todos los trabajos que recibía.
La costumbre de retocar cada propuesta puede terminar teniendo un efecto parecido al de acudir con la respuesta preparada. Los compañeros aprenden a esperar la versión buena que vendrá de arriba, aun cuando conocen bien el asunto y ya se han ocupado de lo necesario. Dar por buena una solución bien estudiada les permite ver que la intervención que se les había ofrecido era de verdad.
El siguiente reparto ofrece a la asociación algo mejor que otra ronda de opiniones. Puede observar a qué hora llega la última caja y preguntar qué ocurrió en los puntos donde se había acumulado el retraso. Quienes aportaron sus ideas pueden volver con esa información. Uno recordará cómo estaba la puerta del local cuando llamó el conductor y otro sabrá qué pasó con la última carga. Si el responsable los reunió cuando la pregunta seguía abierta, ahora cuenta con varias personas que comprenden por qué interesaba mirar precisamente ahí. Además de atender las entregas, cada una lleva consigo una parte de la respuesta que al principio se le pedía encontrar a una sola persona.
¿Qué recibe la gente que trabaja contigo?
¿Qué hace que volvamos a pedir ayuda a alguien?
Cuando alguien te dejó acabar de contar un problema que te daba vergüenza reconocer, es muy posible que te acuerdes de su nombre años después. Quizá hayas olvidado ya lo que te aconsejó. Lo que recuerdas es que pudiste llegar hasta la parte que más te costaba decir en voz alta y que aquella persona siguió a tu lado cuando por fin se la contaste.
John C. Maxwell propone un ejercicio que permite volver a esa clase de recuerdo. Te pide que escribas el nombre de una persona a la que admires y que anotes cinco cosas que admiras en ella. Puede ser ese compañero que supo atenderte cuando tuviste que pedirle ayuda. De él sabemos algo que cuesta contarle a una persona que acaba de conocerlo. Sabemos lo que cuesta acercarse a su mesa con una mala noticia y sabemos también cómo se sale de allí después de habérsela contado.
Al hacerlo conviene quedarse un rato con la primera palabra que salga. Tal vez hayamos escrito «bueno». La palabra puede ser muy exacta para quien conoce al compañero desde hace años, pero en cuanto tratamos de explicársela a un tercero nos damos cuenta de cuánto hay metido ahí dentro. ¿Qué hizo aquella vez que a otro le habría costado hacer? A lo mejor dejó para más tarde una tarea suya. O quizá llevaba media hora con nosotros, vio que seguíamos perdidos y fue capaz de repetir algo que a él le parecía evidente. La diferencia se aprecia mejor si recordamos qué necesitábamos en aquel momento.
En el primer caso hacía falta que alguien sacara tiempo. En el segundo ya nos habían dado ese tiempo y seguíamos teniendo una dificultad. Todavía quedaba por averiguar por qué una explicación que le resultaba fácil a quien la daba podía dejarnos tan perdidos como si la estuviésemos oyendo en otro idioma.
Hace falta cierta confianza para pedir una segunda explicación. Para pedir una tercera suele hacer falta algo más, una señal de que la otra persona acepta que nos está costando y de que quiere seguir ahí hasta que podamos hacerlo por nuestra cuenta.
La actitud de la que habla John C. Maxwell se aprecia precisamente en lo que el otro queda en condiciones de hacer. Si se marcha sabiendo un poco más de su oficio y sintiéndose capaz de volver con la siguiente duda, la ayuda de esa mañana le durará más que la mañana. Esto tiene una consecuencia para quien dirige un grupo. Puede conocer el trabajo mejor que nadie y, sin embargo, enterarse tarde de un problema sencillo porque la persona que lo vio venir espera al momento en que le salga más barato reconocer que necesita ayuda.
Se paga de muy distintas maneras por hacer una pregunta. Se puede pagar con un mal rato delante de los compañeros, con la sospecha de que una duda quedará unida a nuestro nombre o con la obligación de aguantar media hora de consejos que ya conocemos antes de poder explicar el paso que se nos atasca. Ninguno de esos precios figura en un horario. Quien manda apenas los ve porque a su mesa llega la pregunta que el otro ha decidido hacer. Las que se guarda para sí siguen allí, afectando a una tarea en la que, a lo mejor, basta con aclarar una palabra para avanzar.
Supongamos que en una residencia alguien acaba de aprender a pasar los avisos de un turno al siguiente. Al llegar encuentra dos notas distintas sobre la misma visita y duda de cuál se ha anotado en último lugar. Puede preguntar a la compañera que recibió los avisos. Si la respuesta que acostumbra a encontrar es que ya debería saber esas cosas, tal vez intente resolverlo a solas. La persona que recibirá al visitante acaba dependiendo de un orden que alguien ha tenido que adivinar. El riesgo que importaba se habría podido resolver con una pregunta muy pequeña.
La compañera que tiene el dato puede hacer algo mejor que darle la respuesta y seguir andando. Si conoce la razón de la duda, entiende que mañana puede volver a pasar, incluso con una persona muy acostumbrada al trabajo.
Quizá las dos notas llevan una fecha pero ninguna lleva hora. En ese caso el problema estaba a la vista y lo ha descubierto precisamente quien llevaba menos tiempo leyendo los avisos. El margen que tuvo para reconocer que no sabía algo les ha permitido descubrir juntos qué información les interesa dejar a partir de ahora.
Esto exige cierta delicadeza cuando de verdad hay algo que el recién llegado debería saber ya. Si cada pregunta recibe siempre la misma respuesta y el responsable resuelve en su lugar todo lo que se atasca, resulta difícil saber qué puede hacer por sí mismo. Llega un momento en que conviene pedirle que enseñe cómo ha intentado aclararse. Si sabe localizar las dos notas y explicar por qué le resultan contradictorias, va bastante más lejos que quien se limita a dejar el papel en otra mesa. La ayuda puede empezar ahí, en el paso que ya ha sido capaz de dar.
La clase de relación se ve con más precisión el día en que quien responde tiene que corregir algo. En el caso de la residencia, podría descubrirse que las horas sí estaban apuntadas y que se pasaron por alto. Ahora hay que decirlo. Si ayuda a la otra persona a encontrar el dato y le deja resolver con él cuál es el aviso que sigue en pie, puede corregir un descuido sin convertirlo en un juicio sobre su capacidad. Se ahorra muy poco sustituyendo todo ese trabajo por un «ya lo haré yo». Quien resuelva mañana el siguiente aviso podría encontrarse igual de perdido.
También merece atención el compañero al que admiramos y que alguna vez tuvo que decirnos que no podía ayudarnos en ese momento. Tal vez nos dio una hora a la que sí podía atendernos y a esa hora vino a buscarnos. La espera pudo sentarnos mal y, aun así, al recordar quién nos trató bien nos acordamos de él.
Cumplió lo que podía ofrecer. Hay ayudas que se deterioran porque se prometen deprisa delante de quien lo está pasando mal y después quedan en el aire. Durante todo ese tiempo la otra persona sigue esperando algo que ya podría estar buscando en otra parte.
La disposición de alguien también se reconoce por lo que nos permite decirle cuando discrepa. Dos personas pueden haber trabajado juntas mucho tiempo y conocerse casi exclusivamente en días en que todo iba de acuerdo con lo previsto. Llega un encargo que una de ellas cree que conviene rechazar. Si para expresar esa opinión necesita disculparse de antemano, ya está dedicando parte de su atención a protegerse. Quien la escucha tiene que averiguar qué razón ha visto para decir que no. Puede hacerlo sin compartirla y sin dejar de tratarla como a la persona de confianza con la que ayer resolvía otros asuntos.
Al volver a la lista de las cinco cualidades quizá nos demos cuenta de que dos de ellas parecen incompatibles. Hemos apuntado que aquella persona era exigente y que con ella se estaba tranquilo. Si regresamos a una ocasión concreta puede aparecer el hilo que las une. Conocía bien la tarea y sabía cuándo algo pedía otra vuelta. También nos dejaba saber qué tendría que pasar para que estuviera bien. Trabajar con alguien así puede dar bastante tranquilidad, incluso en un día que obliga a deshacer parte de lo hecho. La dificultad tiene un tamaño que uno reconoce y se puede hablar de ella sin poner en juego la relación.
Lo que John C. Maxwell observa en el ejercicio es una tendencia de su experiencia. Es posible que a alguien le salgan cinco respuestas relacionadas con el talento de la persona elegida y que sean cinco respuestas sinceras. El valor está en poder continuar el recuerdo.
¿Qué hacía esa persona con todo lo que sabía cuando nos acercábamos a pedirle ayuda? Ahí se descubre por qué uno puede haber conocido a alguien con menos medios o menos años de oficio y, sin embargo, llevar su número en la agenda para llamarle antes. Ya sabemos cuánto nos costará contarle la parte de la historia que preferiríamos haber hecho bien a la primera.
¿Cuándo conviene esperar un poco antes de animar a alguien?
Imaginemos que una mujer acaba de perder el trabajo y va a casa de su hermano. Cuando le cuenta lo que ha pasado, menciona el día en que cobrará su último sueldo. Él la quiere ayudar y empieza a calcular cuánto tiempo podría vivir de sus ahorros. Si se ponen a hacer cuentas enseguida, pueden pasar la tarde entera sin tocar lo que a ella más le preocupa. Dentro de una hora tendrá que volver a casa y le da vergüenza contarle a su familia lo que ha pasado.
John C. Maxwell abre el capítulo sobre la actitud invitando a pensar en alguien a quien se admira y a anotar cinco cualidades suyas. El ejercicio deja en manos del lector la elección de esa persona. Para alguien que lleva un grupo, invita a recordar a qué compañero se acerca la gente cuando ha tenido un mal día y qué encuentra en él. Tiene una limitación interesante. Quien escucha puede estar convencido de que su mayor ayuda consiste en dar ánimos. Para saber si aquella tarde ayudó dando ánimos o dejando que el otro siguiera hablando, convendría poder preguntarle a quien estaba enfrente.
Erich Fromm, en El arte de escuchar, pide a quien escucha que ponga toda su atención en la otra persona y trate de ver lo que ocurre desde su lugar. Para un terapeuta con años de experiencia eso supone un esfuerzo particular. Puede reconocer una dificultad que ya le han contado otras veces y adelantarse a dar la explicación que sirvió para otra persona. Cuando su explicación llega antes que la parte difícil del relato, la otra persona tiene ante sí una tarea nueva. A la dificultad de decir lo suyo se añade la de corregir a alguien que acaba de ofrecerle ayuda. Acaso calle por educación y hasta agradezca la respuesta. Quien se despide de ella con la impresión de haberla animado tiene muy pocos medios para enterarse de lo que se ha quedado sin decir.
Se aprecia bien la diferencia al imaginar una conversación sencilla. Una mujer lleva días intentando apuntar a su hijo a las clases de música. Al llegar a secretaría comenta que el niño está a punto de quedarse sin plaza. La persona del mostrador puede tranquilizarla de buena fe y decirle que aún hay tiempo. La madre, que ya ha leído el plazo en la puerta, necesitaría unos segundos más para explicar que esta semana le han cambiado el turno de trabajo. La clase termina cuando ella todavía está atendiendo una caja. Conseguir la plaza dejando ese detalle fuera de la conversación puede llevar a que el niño pierda la primera semana de clase por el mismo motivo que hoy preocupa a la madre.
John C. Maxwell ayuda a hacerse una pregunta al contemplar esa ventanilla. ¿Qué trato encontraría la madre si volviera mañana con otra dificultad? Verse atendida por alguien que conoce los plazos y tiene ganas de ayudarla ya encierra algo valioso. Desde la preocupación de Erich Fromm habría todavía otra pregunta que hacer. ¿Ha podido la madre explicar qué quería de aquella conversación? Quizá le bastara con averiguar si otra persona autorizada podría recoger al niño o si convenía probar con el grupo del viernes. Hasta que cuente lo del horario, resulta muy difícil dar con alguna de esas dos preguntas.
| Lo que oye quien atiende | Qué puede averiguar enseguida | Qué queda por escuchar |
| El niño puede perder la plaza | Si aún se admite la solicitud | Qué le impide a la familia aprovecharla |
| El horario ha cambiado | A qué hora termina la clase | Qué parte del trayecto ha quedado sin cubrir |
| Hay una vecina dispuesta a ayudar | Cómo autorizar a otra persona | Si la madre puede contar con ella todos los días de clase |
No hace falta trasladar el trabajo del terapeuta a una oficina de música. La madre ha ido con una gestión y tiene derecho a marcharse con la gestión hecha sin contar nada de su vida que prefiera reservarse. Del libro de Erich Fromm interesa aquí la disposición a dejar que el otro corrija lo que hemos entendido. La secretaría podría resolverlo con una pregunta corta acerca de qué le impide presentar la solicitud. Si la madre dice que puede entregarla hoy y que le preocupa lo que vendrá después, la persona del mostrador ya sabe por qué convendría dejar un momento el formulario sobre la mesa.
También hay ocasiones en que esperar para dar un dato hace la conversación más penosa de lo necesario. Si alguien cree que el plazo vence dentro de diez minutos y aún le queda toda la semana, saberlo le permitirá sentarse y hablar más despacio. En ese caso la información puede ir delante. La razón para hacerlo es que le devuelve un margen que creía perdido. Una vez que lo tiene, debería poder usarlo para aquello que le preocupa, incluso cuando sea algo que quien está al otro lado de la mesa no puede resolver.
Esa última parte importa mucho a quien se ha ganado fama de saber animar a los demás. Los ánimos que se ofrecen antes de tiempo pueden cerrar la conversación precisamente cuando la otra persona está reuniendo el valor para seguir hablando. A veces quien ha acudido a nosotros necesita irse con un dato, con el nombre de otra persona o con la certeza de que vamos a respetar una decisión que nos cuesta compartir. Vale la pena añadir esa posibilidad al ejercicio de las cinco cualidades. Quizá la persona que nos vino a la cabeza era la única de la familia a la que se le podía decir que sus buenos consejos, aquel día, no nos servían. Para volver a pedirle ayuda pesó bastante cómo nos trató después de oírlo.
Dentro de una familia, conocer bien a quien nos pide ayuda puede llevarnos a adivinar demasiado pronto lo que quiere. Dos hermanos pueden descubrirlo en algo tan sencillo como decidir cuál de ellos leerá unas palabras en nombre de los dos.
El papel doblado en cuatro
Enriqueta dobló por la mitad el folio que había escrito para despedir a su padre. Le quedó demasiado alto para el bolsillo de la chaqueta y lo dobló otra vez. Ahora el pliegue le cruzaba por medio la última línea. Pasó la uña por aquella doblez y se encontró pensando que, si abría el papel en el atril, iba a tardar un rato en recuperar el sitio.
Su hermano Antonio había entrado en la cocina a buscar las llaves del coche. Ella le enseñó el papel antes de que pudiera dar media vuelta.
—Quiero pedirte una cosa para el sábado. Es por lo de leer en el cementerio.
—Dámelo. Con cuatro letras grandes lo pongo en el ordenador y verás qué descanso para la vista.
Se había sentado ya junto a ella. Enriqueta dejó que abriera el folio. La letra era clara, salvo en un renglón tachado varias veces. Allí había intentado contar cómo su padre la había acompañado a coger el primer autobús para ir a trabajar. Seguía acordándose de la bolsa de los bocadillos, que había llevado él todo el trayecto para que pudiera abrocharse el abrigo. Nunca había encontrado un motivo para contar aquello en voz alta.
—No es por las letras, Antonio. Yo veo bien.
Su hermano miró el renglón tachado y ella tuvo miedo de que empezara a buscarle palabras más bonitas. Escondió bajo la mesa las manos, que ya se le iban hacia el folio para quitárselo.
—Se entiende lo que pone —comentó él—. ¿Quieres que lo quite para que te cueste menos?
—Lo que quiero es llegar hasta ahí. Luego igual necesito que alguien siga. Pero hasta ahí lo leo yo.
Antonio dejó las llaves en la mesa. Cuando habían hablado por teléfono la noche anterior le había asegurado que en cuanto empezara a leer se le pasaría el apuro. Se lo había dicho a menudo antes de las reuniones del colegio y solía acertar. El sábado era otra cosa. Le devolvió la hoja abierta y esperó a que ella le señalara el sitio donde quería poder parar.
Enriqueta tocó con el dedo la palabra «bolsa». Al poner el dedo encima se dio cuenta de que su hermano tendría que empezar a media frase. Si se detenía un poco antes, el recuerdo entero lo contaría él. Ella había escrito aquel papel para poder decir eso, tan poca cosa comparado con todo lo que su padre había hecho en la vida. El resto era lo que llevaba días temiendo no ser capaz de leer.
—Espera. Me has preguntado si quiero que lo quites y no te he contestado. Déjalo entero, por favor. Si me ves parada, dame tiempo.
—¿Y cómo sabré cuándo seguir? A mí también me puede entrar la prisa allí delante.
Enriqueta volvió a plegar el papel por las marcas. Era un gesto que podía hacer sentada y de pie, incluso con la mano un poco torpe. Acordaron llevar dos copias. Mientras el folio siguiera abierto en las manos de Enriqueta, Antonio esperaría. Cuando lo doblara, él miraría su propia copia y seguiría por donde ella se hubiera quedado. Hicieron una prueba en la cocina. Ella se detuvo después de «abrigo» y dobló el papel. Antonio seguía con la vista en su copia y tardó en darse cuenta de que aquella era la señal. Cuando al fin levantó los ojos, Enriqueta le enseñó el folio cerrado en su mano. Tuvieron que volver a hacerlo con las sillas un poco más juntas.
El sábado los primos habían dejado libre para ellos el sitio junto al atril. Enriqueta abrió el folio y apoyó una esquina en la madera. Su hermano estaba a su derecha. Ella contó lo del autobús y hasta añadió que durante años había seguido usando aquella misma bolsa de cuadros para llevarse la comida. Al llegar al párrafo siguiente le faltó la voz. Oyó moverse a alguien detrás y, sin levantar la cabeza, alcanzó a ver el folio de Antonio todavía apoyado contra su abrigo.
Pudo leer la primera frase de aquel párrafo. Con eso había llegado más lejos de lo que esperaba. Dobló la hoja y la guardó en el bolsillo. Antonio dio un paso hacia el atril y encontró enseguida la frase por la que le tocaba seguir. Al apartarse para dejarle sitio, Enriqueta pudo coger del brazo a su hija, que había estado escuchando de pie en la primera fila.
¿Qué se puede aprender después de un buen año?
John C. Maxwell felicitó a Paul Martinelli por el buen año que acababa de tener la organización de formación que presidía. Paul recibió la enhorabuena con una sonrisa y le habló de los fallos de los que todavía estaban aprendiendo. El mismo año que daba a uno razones para celebrar lo que habían conseguido le daba al otro razones para pensar que podían hacerlo mucho mejor.
Para quien ha dirigido un trabajo también cuenta lo que han vivido los compañeros con los que ha pasado el año. Saben qué parte del trabajo salió enseguida y qué parte les costó varios intentos, incluso en un año del que podían sentirse orgullosos. La respuesta de Paul dejó sitio para hablar de eso. Lo hizo en un buen momento, cuando el esfuerzo ya se había reconocido y se podía contar cómo lo habían hecho sin tener que defender primero el mérito de haberlo conseguido.
Hay jefes a los que les cuesta ofrecer esas dos cosas en una misma conversación. Apenas han felicitado a alguien por sacar un encargo difícil cuando ya le están explicando lo que podría mejorar. La persona que se quedó hasta tarde tiene razones para desear que le reconozcan un rato el esfuerzo que hizo.
Si cada felicitación desemboca enseguida en una exigencia nueva, aprenderá a recibirla con cautela. Al preguntarle cómo consiguieron llegar a tiempo quizá elija una respuesta muy breve, la que le permita acabar el día antes de que alguien dé por hecho que tiene energía para empezar de nuevo.
La felicitación llegó de fuera. La respuesta, en cambio, venía de la persona que había estado al frente del trabajo y había tenido ocasión de conocer sus dificultades. Cuando Paul hablaba de los tropiezos, estaba poniendo sobre la mesa una parte del año que el elogio, por sí solo, podía dejar sin contar. En un balance puede aparecer una cifra mejor que la del año anterior. Hablar de lo que aún se podría haber conseguido exige otra clase de trabajo. Hace falta escuchar a quienes conocen la distancia entre lo que se prometió y lo que costó cumplirlo. Y hay que estar dispuesto a aceptar que algunas cosas salieron bien por razones que quien dirige apenas había tenido en cuenta.
Un pequeño taller podría haber entregado todos sus encargos a tiempo durante un invierno. Si el responsable anota simplemente que este año entregaron más piezas que el anterior, obtendrá una medida útil de lo que salió por la puerta. Lo que esa cuenta deja por saber es si el taller puede seguir trabajando al mismo ritmo en primavera. Para descubrirlo habría que mirar las horas que dedicaron a terminar aquellas piezas, los arreglos que tuvieron que repetir y la cantidad de trabajo que dejaron para más adelante. Todo eso formó parte del buen invierno, incluso lo que apenas se vio desde fuera.
Imaginemos que, al sentarse con las personas que hacían los acabados, sale una explicación con la que no contaban. Ciertas piezas llegaron a sus manos el día anterior a la entrega después de haber pasado varios días listas en otro banco del taller. Era posible terminarlas a tiempo y de hecho las terminaron. El esfuerzo de aquel último día estaba ocultando algo que merecía la pena arreglar para el siguiente encargo. Si las hubieran recibido antes, el cliente habría tenido su pedido el mismo día, pero alguien habría podido marcharse a su hora y sin miedo a que se le secara mal el acabado.
Ahora sí merece la pena hacer una prueba. Se puede acordar que quien termine una pieza avise directamente a la persona que tiene que darle el último repaso. El cambio es bastante pequeño como para observar qué ocurre y volver atrás si resulta incómodo. Al comparar dos encargos habrá que mirar si de verdad ganaron tiempo quienes andaban apurados y si la persona encargada de avisar pudo seguir haciendo lo suyo.
Si solo miran la fecha de salida del pedido, verán dos entregas puntuales y se les escapará precisamente lo que querían averiguar.
En su retrato de Paul Martinelli, John C. Maxwell se fija en ese paso entre imaginar una mejora y ponerla a trabajar. Paul llevaba sus ideas a la práctica para enterarse de cuánto las separaba del resultado que quería conseguir. Hasta que no aparece esa distancia, sigue siendo muy fácil estar de acuerdo. Todos estarían encantados de disponer de más tiempo para hacer el acabado de una pieza.
El desacuerdo interesante puede llegar cuando alguien descubre cuánto le interrumpe tener que avisar cada vez que deja lista una, por pequeña que sea.
Quien dirige necesita poder escuchar esa objeción después de haber apoyado la prueba. Si le resulta demasiado incómodo oírla, sus compañeros acabarán explicándose entre ellos y reservándole a él una versión mucho más amable de lo ocurrido. En ese caso constará que el nuevo sistema se puso en marcha y que las entregas siguen llegando a su hora. Habrá costado reuniones, esfuerzo y unos días de aprender a trabajar de otra manera sin que nadie pueda contestar a la pregunta por la que valía la pena intentarlo. ¿Ha mejorado el trabajo de la gente que tenía que llevarlo a cabo?
Podrían ensayar algo más sencillo. Tal vez les sirva un lugar reservado para colocar las piezas listas antes del descanso, de modo que la persona que vuelve del café pueda recogerlas de camino a su banco. Esa idea sale ahora porque la primera les ha enseñado algo acerca de las interrupciones. Conviene recordar quién vio ese inconveniente y darle ocasión de explicar cómo lo ha resuelto, sobre todo si antes fue él quien pidió que se cambiase. Cuando la gente aprende que señalar una dificultad sirve para mejorar una decisión todavía abierta, tiene una razón para seguir señalándolas a tiempo.
El año anterior continúa teniendo valor como comparación. Un taller necesita saber cómo han cambiado sus entregas para hacerse una idea de si puede aceptar más encargos. Lo que pide cuidado es la interpretación. Si aquel invierno hubo un pedido excepcional o estuvo disponible una persona que esta primavera ya trabaja en otro lugar, los mismos números cuentan una historia distinta.
A la capacidad del equipo se puede sumar una circunstancia favorable. Quien atribuya todo el resultado a la habilidad de su gente puede encargarles para mañana algo que, por mucho que se esfuercen, difícilmente estará a su alcance.
También ocurre al revés. Una cifra casi idéntica puede esconder un avance considerable. Tal vez entregaron lo mismo que el invierno pasado, pero consiguieron que dos compañeros recién incorporados aprendieran a hacer bien el acabado sin que quienes les enseñaban tuvieran que quedarse a recuperar las horas. Si el responsable mira de cerca esa mejora verá que el equipo está mejor preparado para cuando falte alguien. Están más repartidos los conocimientos, quedan más personas capaces de reconocer una pieza que necesita otra pasada y la respuesta ante un contratiempo depende menos de que se encuentre allí un trabajador determinado.
Esa posibilidad de descubrir algo que la cifra anual deja sin contar da sentido a volver al buen año, siempre que se elija bien el momento. El equipo puede necesitar una pausa al terminar un encargo largo. Reconocer ese cansancio forma parte de saber cómo lo consiguieron. Una conversación posterior, cuando todos hayan podido volver a su horario, resultará más fácil si cada cual puede llevar una observación pequeña. Sirve más el recuerdo preciso de una tarde que se complicó por cómo llegó una pieza que una declaración general sobre las muchas cosas que siempre se pueden hacer mejor.
Hay ocasiones en las que revisar el trabajo acaba confirmando que la forma de hacerlo ya era adecuada. Es un resultado que merece conservarse. Si las piezas pasaron a tiempo de unas manos a otras, cambiar de nuevo la manera de entregarlas consumiría parte de la atención de quienes ya se entienden bien. Reconocer un trabajo logrado incluye aprender a proteger lo que lo hizo posible. Así la pregunta que dejó abierta Paul al recibir aquella felicitación adquiere un sentido más amable para el equipo. Mirar hacia lo que pueden llegar a hacer les permite escoger qué parte del esfuerzo de este año merece repetirse y de qué parte les gustaría poder despedirse.
¿Cómo se averigua qué ayuda necesita otra persona?
Dos empresas podían invitar al mismo conferenciante a hablar del mismo asunto y necesitar cosas muy distintas de su visita. John C. Maxwell describe el tiempo que reservaba para llamar a los organizadores cuando aún estaba en condiciones de cambiar lo que iba a contarles. Si se enteraba de lo que les preocupaba antes de preparar la charla, el trabajo que vendría después ya tenía un destinatario reconocible. Al escribir sobre esta costumbre, menciona cuatro llamadas que tenía pendientes para aquel día. Dos estaban destinadas a personas a las que orientaba en su trabajo. En las otras dos iba a hablar con los responsables de sendas empresas que le esperaban para una intervención. Describe lo que acostumbraba a preguntar en conversaciones de este tipo. De aquellas llamadas concretas nos cuenta qué lugar tenían en su agenda y para qué pensaba hacerlas. En el momento en que lo escribe, las respuestas de sus anfitriones todavía están por llegar.
Cuando el invitado coge el teléfono ya ha reservado una parte de su tiempo para una reunión ajena. Los organizadores ya han puesto algo que también cuesta conseguir, la atención de un grupo de personas que podrían estar ocupadas en sus asuntos. Por cada hora que él hable, cada una de esas personas le habrá dado a su vez una hora entera de su jornada. Merece la pena averiguar qué debería poder llevarse de allí quien ha tenido que reorganizar su trabajo para sentarse a escucharle.
El responsable que organiza la reunión puede describir el motivo de la invitación a partir de algo que le preocupa a él. Es una información valiosa, pero aún falta acercarse a lo que les preocupa a quienes va a reunir. Imaginemos que pide una intervención sobre cómo atender mejor al público. Desde su despacho sabe que han llegado varias quejas por el tiempo que pasan los clientes esperando. La persona que trabaja detrás del mostrador también conoce esa espera. De hecho, es a ella a quien se lo recuerdan quienes ya llevan diez minutos de pie y apenas se han movido del mismo sitio.
Con esas dos experiencias de partida se podrían preparar charlas muy distintas. Puede que la cola avance despacio porque el personal necesita explicar a cada cliente qué documentos debe presentar y muchas personas, después de esperar su turno, descubren que les falta uno. También puede ocurrir que el retraso tenga su origen muchos pasos antes y que a ellos solo les toque dar la cara. Dedicarles una hora a recordarles lo mucho que se agradece una sonrisa les servirá de muy poco si cada cinco minutos deben dejar solo a un cliente para ir a buscar a la única persona que puede autorizar una devolución.
Quien ha recibido la invitación no tiene por qué conocer esa diferencia. Precisamente por eso merece la pena hacer una pregunta que deje hablar de lo que ocurre en un día de trabajo. En lugar de buscar enseguida una historia que ilustre la importancia de atender bien, puede pedir al organizador que le cuente qué sucede cuando un cliente se acerca con una dificultad. Si el anfitrión también lo desconoce, aún están a tiempo de averiguarlo. Es una ventaja considerable respecto a descubrir, ya delante del público, que todo el mundo sabe de dónde sale la cola menos la persona que ha subido a explicar cómo se puede acortar.
En sus conversaciones solía acompañar a John C. Maxwell su ayudante, Linda Eggers. Ella se ocupaba de tomar notas detalladas. Así podían recuperar las respuestas que habían dado quienes conocían el encuentro y preparar algo ajustado a lo que habían pedido. En el trabajo de escuchar hay dos momentos distintos. Durante la llamada uno entiende una explicación porque va siguiendo a la persona que todavía está hablando. Más adelante, cuando vuelve al papel para preparar lo que ha de hacer, puede descubrir que conservó el sentido general y se le escapó una condición de la que dependía todo.
Por poner un caso, el responsable del mostrador podría haber dicho que sus compañeros atienden bien una reclamación siempre que sepan quién puede aprobar la devolución durante ese turno. A la hora de preparar la intervención hay una diferencia enorme entre quedarse con las palabras «atienden bien una reclamación» y conservar la segunda mitad de la frase. Lo primero invita a darles la enhorabuena. Lo segundo permite trabajar la dificultad que podría estar complicándoles la vida. A veces una persona parece comprendernos de maravilla hasta que volvemos a oír, con sus propias palabras, la parte de lo que hemos dicho que se propone tener en cuenta.
Esa es una de las razones por las que el autor, después de oír a sus anfitriones, les explicaba en qué creía que podía ayudarles y comprobaba si les parecía adecuado. Quien hizo la petición conserva así un papel que le corresponde. Puede reconocer si la ayuda que le ofrecen responde a lo que quiso pedir.
También puede descubrir, al oír la propuesta, que él mismo había dado una indicación demasiado amplia. Es un buen momento para que se corrija. Por ahora solo se está revisando una idea y resulta relativamente barato volver atrás.
Hay una pregunta que ensancha ese margen. John C. Maxwell acostumbraba a ofrecer su ayuda en algo más que la propia intervención. Eso deja a quien organiza la posibilidad de pensar en lo que necesita de la visita, incluso si queda un poco al margen de lo que acostumbra a hacer un conferenciante. Quizá las personas del mostrador necesitan poder contarle a su encargado, en su presencia y con tiempo reservado para ello, cómo resuelven las devoluciones. Una conversación de veinte minutos podría descubrir una dificultad sobre la que ya han oído varias charlas y de la que apenas han tenido ocasión de hablar entre ellos.
Aceptar una posibilidad así exige considerar quién puede ofrecer cada parte de la ayuda. El invitado puede facilitar esa conversación si sabe hacerlo y el grupo se siente cómodo con su presencia. La autorización para cambiar los turnos o dar acceso a los documentos que se necesitan para aprobar una devolución corresponde a otra persona. Por muy bien que resulte la charla, alguien de dentro tendrá que hacerse cargo de esa decisión. Ofrecer una ayuda útil implica reconocer ese límite antes de dar por resuelto algo que sigue necesitando manos ajenas.
A veces hay dos destinatarios de una misma ayuda y sus necesidades chocan entre sí. Al encargado puede interesarle que cada devolución se haga en el menor tiempo posible. A quien revisa una prenda que vuelve usada le preocupa tener tiempo para verla bien, sin sentirse observado por el resto de la cola. Si se decide enseguida que acelerar es lo único que importa, se perderá el detalle que explica por qué esa revisión se alarga. El tiempo que se gana en el mostrador podría pagarse luego al volver a poner a la venta algo que tendría que haberse retirado.
Estas diferencias muestran para qué sirve hacer preguntas antes de presentar una solución. No exigen convertir toda ayuda en una reunión interminable. En un asunto pequeño puede ser suficiente con pedir que nos enseñen qué ocurre y dejar que la otra persona llegue al punto que tenía pensado mostrar. Es fácil adelantarse en cuanto se ve algo conocido. También es fácil confundir la primera dificultad que uno sabe resolver con la que de verdad impide que el otro siga. Esperar un poco más puede ahorrar a los dos una tarde entera dedicada a resolver el asunto equivocado.
Queda aún el regreso a quienes van a vivir con la ayuda recibida. Si hablamos de una charla, quien la imparte podrá recordar cuánto duró, qué asuntos explicó y qué partes le parecieron más fáciles de contar. La gente que volvió a atender al público al día siguiente dispone de otra manera de valorarla. Puede decir si supo qué hacer con la siguiente devolución o si tuvo que abandonar otra vez el mostrador en el mismo punto. Esa respuesta muchas veces solo se conoce después de que el invitado se haya marchado. Es la que da sentido a dedicarle un rato, antes de ir, a oír qué se espera de su visita.
La llamada que John C. Maxwell anota en su agenda reserva espacio para todo lo que todavía ignora de la gente que le va a escuchar. Es un hueco modesto en una jornada de trabajo y, a la vez, un reconocimiento del tiempo que van a entregarle los demás. Mientras pueda volver a preguntarles si ha entendido bien, conserva la posibilidad de preparar algo que merezca ocupar ese tiempo.
¿Qué aprende quien ve a su jefe echar una mano?
Antes de empezar a atender a los huéspedes del hotel The Breakers, los nuevos empleados de Palm Beach pasaban medio día con uno de sus directivos. Había una peculiaridad en aquellas horas de trabajo. Para hacerse una idea de cómo entendía su oficio alguien con tanta responsabilidad, los recién llegados iban a acompañarle fuera del hotel, a un sitio en el que otras personas se encargarían de recibirlos.
John C. Maxwell supo de aquellas salidas durante una reunión que había organizado en el establecimiento. Durante su estancia habló con David Burke, uno de los directivos del establecimiento, que le contó cómo recibían a los nuevos empleados. La acogida duraba dos días. En el segundo dedicaban media jornada a prestar un servicio a la comunidad junto a un alto cargo del hotel. Según la explicación que recoge el libro, eran unas cuatro o cinco horas, un tiempo suficiente para que la salida tuviera un lugar reconocible dentro del aprendizaje inicial.
Todavía quedan por delante las tareas propias de cada puesto. Un empleado que llega a un sitio nuevo dispone de pocos elementos para juzgar qué se espera de él. Puede leer unas normas y aprender a quién tiene que acudir para aclarar una duda sobre el turno. Lo que más cuesta descubrir desde fuera es cómo actúa la organización cuando tiene que dedicar tiempo a algo que no le pide un cliente. En este caso el hotel ya había tomado esa decisión por adelantado y había hecho un hueco en la agenda de quienes ocupaban puestos importantes.
Lo que veía el nuevo empleado dependía, naturalmente, del lugar al que acudieran. David Burke mencionó varias entidades, entre ellas un banco de alimentos. Para alguien que se prepara para trabajar al servicio de los huéspedes, pasar una parte del día en un lugar así puede ser una primera noticia de la cantidad de formas que tiene la palabra servicio. Allí hay una tarea que ya estaba en marcha antes de que llegara el hotel y que seguirá siendo necesaria cuando se marchen. Quienes trabajan habitualmente en ella conocen su ritmo y pueden explicar en qué sería útil que los visitantes les echaran una mano. Hasta un directivo muy experto en su establecimiento puede encontrarse allí con que necesita que le expliquen dónde ponerse. Es un aspecto interesante de estas salidas, y también una posibilidad que depende de cómo se lleven a cabo.
El cargo conserva sus responsabilidades dentro del hotel. En la entidad que recibe a los visitantes, en cambio, puede haber personas con mucha más experiencia que él en lo que hace falta ese día. Si quienes llegan están dispuestos a seguir sus indicaciones, el nuevo empleado dispondrá de una enseñanza difícil de obtener en una sala de formación. Verá cómo actúa su jefe en un lugar donde otro sabe más que él.
Lo que el hotel ponía al alcance de los recién llegados era esa oportunidad de observar. El resultado podía ser distinto para cada empleado. Un día le tocaría una tarea que él ya conocía y podría ponerse a trabajar enseguida con la persona que le acompañaba. Si los dos necesitaran unas indicaciones, aprenderían juntos lo que requería aquel lugar. Que el hotel hubiera reservado esas horas era una decisión tomada de antemano. Lo que serían capaces de dar de sí dependía de cómo las emplearan las personas que se encontraban allí.
La compañía de alguien con responsabilidad cambia el significado del tiempo empleado. Una persona a la que se le acaba de dar trabajo difícilmente sabe cuándo está bien que deje su puesto para ayudar en otro sitio. Puede creer que conviene ofrecerse siempre y descubrir después que había algo que debía atender antes de salir. Puede pasarle lo contrario y que, por miedo a abandonar su tarea, se quede en ella mientras otro compañero necesita ayuda a dos metros de distancia. Para que servir a los demás forme parte de cómo se trabaja, hace falta poder reconocer qué se espera de uno en esas situaciones.
El ejemplo del hotel ofrece una respuesta al menos para las horas de acogida. La organización ha decidido dedicarlas a una actividad y el directivo se presenta para hacerla con ellos. No hace falta que el recién llegado averigüe a escondidas si alguien le reprochará el tiempo que pase fuera. Hay un permiso visible. La diferencia se entiende si pensamos en otro lugar de trabajo que anima a la plantilla a ayudar en una asociación local pero deja esa ayuda enteramente para después del turno. Todavía puede haber allí personas muy generosas. Lo que aprenden sobre el tiempo que la empresa está dispuesta a comprometer en ello es diferente.
En su conversación con el autor, David Burke añadió otro detalle. Según explicó, el hotel pagaba a empleados que salían a prestar un servicio a la comunidad en sus días libres. Se refería allí a otra posibilidad de participar.
Acompañar a un alto cargo durante la acogida y dedicar parte de un día libre más adelante son decisiones que ocupan lugares distintos en la vida del trabajador. Al hablar de una práctica de este tipo merece la pena cuidar esa diferencia. Haber reservado tiempo para la primera salida da una noticia bastante precisa. Lo que suponga para alguien volver después dependerá de su disponibilidad y de lo que el establecimiento haya acordado con él.
Fuera de ese caso, una organización pequeña que quisiera dar a sus nuevos compañeros una experiencia parecida tendría que pararse en una cuestión muy sencilla. ¿A quién le hace falta que vayamos?
Una asociación puede necesitar ayuda toda la semana y tener, en cambio, un día al mes en que recibir a visitantes le cueste más tiempo del que gana. Si dos personas interrumpen a quien está distribuyendo los alimentos para que les enseñe cómo se hace, alguien deberá dejar lo suyo durante un rato. Conviene contar con ese rato al acordar la visita. Quienes reciben la ayuda merecen poder decidir cuándo les viene bien y en qué tarea pueden aprovecharla.
Para la persona que acompaña al recién llegado en calidad de responsable hay una decisión más. Puede dedicar casi todo el tiempo a explicarle qué significa para la empresa esta actividad. O puede dejar que el otro atienda a quien allí reparte el trabajo y estar disponible para lo que a ambos les toque hacer. Explicar algo en su momento sigue siendo útil. Si las explicaciones llegan a ocupar el mismo espacio que el servicio, el recién llegado acabará habiendo oído muchas razones para servir y visto muy poco de lo que implica ponerse a disposición de alguien.
La prueba más delicada aparece cuando vuelven a su trabajo habitual. En una empresa dedicada a atender personas, el nuevo compañero puede encontrarse enseguida con una petición que merezca una ayuda y con una obligación que deba cumplir antes. Habrá aprendido poco si vuelve convencido de que debe dejar lo suyo cada vez que alguien le llame. Mucho más valioso sería que supiera a quién preguntar y que encontrar al responsable cerca de las tareas corrientes le facilitara esa pregunta. Un jefe que se ha dejado ver atendiendo indicaciones ajenas ya ha mostrado al menos que hay momentos en los que lo sensato es preguntar.
Al hablar del ejemplo, John C. Maxwell valora de manera especial que los directivos encabezaran la actividad de servicio. El detalle importa incluso para quien nunca vaya a trabajar en un hotel. Pensemos en una asociación pequeña que recibe a dos voluntarios. Puede encargar a uno de los veteranos que les explique cómo se trata a quienes vienen a pedir ayuda. También puede darles un primer turno con esa persona para que oigan cómo se pregunta algo delicado sin que media sala se entere. Durante ese turno tendrán dudas que difícilmente se les habrían ocurrido de haber recibido solo las explicaciones.
Queda una diferencia entre enseñar una tarea y hacerse cargo de ella para siempre. Pasadas aquellas horas, el empleado volvería a su puesto y el alto cargo al suyo. Lo que tuvo ocasión de ver se iría con él al lugar en el que al día siguiente le tocara trabajar. Si con el tiempo llegaba otro compañero nuevo, dispondría de una experiencia sencilla que podría ofrecerle a su vez. Sabía por propia experiencia lo que se aprende cuando alguien con más responsabilidad reserva parte de su jornada para trabajar a tu lado.
¿Cómo se aprende a dirigir con el paso de los años?
¿A quién conviene escuchar antes de hacer planes?
Ocho pastores que en un primer momento habían declinado recibir a un joven colega acabaron conociéndole gracias a otros dos. John C. Maxwell cuenta que en 1971 había pedido media hora de conversación a los responsables de las diez iglesias más grandes de Estados Unidos. Para poder hablar con todos ellos, antes tuvo que aprovechar el rato que estuvieron dispuestos a concederle los dos primeros.
Los hombres a los que quiso conocer tenían a su cargo comunidades mucho mayores que la suya. Si quería saber lo que costaba atender a una comunidad mucho mayor que la suya, en Estados Unidos había personas que llevaban tiempo haciéndolo y a las que podía intentar preguntar. Aún no sabía quién le abriría el camino hasta los demás. En aquel momento lo único que podía preparar bien era su propia petición.
Media hora daba una medida de lo que iba a costar recibirle. La persona que atendía la llamada podía decidir si tenía ese rato sin verse metida en una relación a la que le resultase difícil poner término. También obligaba al visitante a decidir a qué iba. Por muchas cosas que le interesasen de una iglesia grande, tendría que escoger algo que quisiera entender mejor al marcharse. Pedir un encuentro de duración limitada puede parecer una muestra de cortesía hacia quien nos recibe. Lo es, pero también nos protege de llegar, dar tantas vueltas a lo contentos que estamos de estar allí y descubrir, cuando nos levantamos para despedirnos, que dejamos sin hacer precisamente la pregunta por la que habíamos venido.
Hay una manera de aprovechar ese tiempo que tiene menos que ver con la agudeza de la pregunta que con la posición de quien la hace. Pensemos en alguien que tiene dificultades para reunir a las personas que colaboran en su comunidad. Si le pide al responsable de otra mucho más grande que le cuente qué día y a qué hora reúne a la suya, puede salir con una contestación exacta y una mala idea. A lo mejor en aquella otra comunidad hay trabajadores contratados que pueden asistir por la mañana. En la suya, la mayor parte quizá solo pueda hacerlo cuando termina la jornada. Cuando vuelva a casa seguirá sabiendo a qué hora se reúne aquella comunidad. Tendrá todavía que averiguar si sus propios vecinos podrían acudir a esas horas.
La conversación gana profundidad cuando la persona que viene de fuera recuerda explicar cuáles son sus circunstancias. Ahora quien le recibe puede entender por qué le preocupa tanto aquella hora. Tal vez en su propia comunidad también hubo una época con muy poca gente contratada. Puede haber aprendido algo entonces que no habría pensado mencionar al describir cómo organiza las cosas hoy. Y si jamás se ha encontrado en esa situación, puede decirlo. Sigue siendo información valiosa para el visitante, que ya sabe que conviene buscar otra persona a quien hacer esa parte de la consulta. Escuchar a alguien de más experiencia también consiste en descubrir dónde termina la experiencia que te puede prestar.
Al contar por qué buscaba aquel contacto, John C. Maxwell explica que otras personas le ayudaron a ver cosas que él tardaría más en descubrir por su cuenta. Eso da a la palabra visión un sentido bastante humilde. Podemos imaginar que tener visión consiste en adelantarse al resto gracias a una cualidad que se posee desde el principio. En las llamadas de aquel pastor encontramos, en cambio, a alguien capaz de darse cuenta de que otra persona ya conoce un terreno que a él apenas se le alcanza. Una parte del camino que querría ver desde lejos está bajo los pies de otro. Merece la pena preguntarle qué ha pasado allí antes de decidir por dónde va a entrar uno.
Queda por resolver a quién preguntarle. La elección de las diez iglesias mayores tenía sentido para alguien interesado en saber qué exigía dirigir a muchas personas. Para otras preguntas, el tamaño ofrece poca ayuda. Una iglesia pequeña que durante años haya sabido atender a sus vecinos mayores puede conocer mejor sus necesidades que otra con mucha más gente. El nombre más conocido puede abrir una puerta y conducir a una conversación agradable, pero darle un buen uso exige pensar de antemano qué experiencia será pertinente.
¿Necesitamos conocer el lugar al que querríamos llegar o entender mejor lo que todavía nos impide salir del lugar en el que estamos? Según cuál sea la respuesta, a veces la persona a quien más nos conviene escuchar vive a dos calles de casa.
Hay otro motivo para mirar cerca. Quien ya atravesó una dificultad hace treinta años puede explicar qué salida encontró y qué le costó tomarla. Al recordarla tendrá la ventaja de saber cómo acabó, una ventaja de la que carecía entonces. Alguien que la está atravesando ahora quizá aún se equivoque al escoger, pero conserva frescos los detalles que hacen tan difícil elegir. Oír ambas cosas ayuda a distinguir la dificultad de aquella mañana de lo sencillo que parece todo una vez que se cuenta el desenlace. Ninguno de los dos interlocutores necesita cargar con el papel de disponer de todas las respuestas. Cada uno conoce algo a lo que resultaría difícil llegar sin él.
Al joven pastor se le abrió una posibilidad nueva cuando aquellos dos hombres le presentaron a los demás. El libro da noticia de esa ayuda, pero deja sin explicar las razones particulares de los ocho que habían rechazado el primer encuentro. No sabemos qué espacio tenían en la agenda ni qué entendieron de la petición. Un rechazo informa de que la conversación no va a tener lugar en las condiciones en que se ha pedido, y eso suele ser bastante menos de lo que leemos en él cuando alguien nos dice que no. Podemos perder una mañana tratando de adivinar por qué no ha querido conocernos una persona a la que nunca hemos visto. También podemos dedicarla a preparar la visita que otra acaba de aceptar.
Después de tener un primer encuentro llega una decisión menos vistosa que la de coger el teléfono. ¿Qué merece la pena probar de lo que acabamos de oír?
Supongamos que quien nos recibe nos ha ayudado a descubrir por qué faltan tantas personas a las reuniones. Antes de dar por hecha su explicación podríamos llevarla de vuelta a quienes suelen faltar. Quizá tengan un problema de horario que nunca se les preguntó. O puede que casi siempre se les llame para darles noticia de decisiones ya tomadas, de modo que hayan aprendido que da igual que acudan. La recomendación recibida de fuera vale, entre otras cosas, por la nueva pregunta que nos permite hacer dentro. Quienes trabajan con nosotros conservan el derecho a contar qué les ocurre a ellos.
El autor propone pensar en la visita tanto antes como después de celebrarla. La preparación sirve para ir con algo que merezca la atención de quien va a escucharnos. La reflexión posterior permite distinguir qué nos llevamos para poner en práctica y qué nos gustó tanto oír que corremos el riesgo de repetirlo sin haberlo entendido. Es difícil hacer esa distinción mientras conversamos. En ese rato queremos escuchar bien, recoger las condiciones y dejar sitio a lo que el otro aporta por su cuenta. Al salir podemos volver sobre un detalle que chocó con lo que creíamos. Si ni siquiera recordamos por qué ese detalle importaba a nuestro interlocutor, quizá merezca otra pregunta antes de que lo convirtamos en una decisión que afecte a los demás.
John C. Maxwell aprecia de una manera especial que dos personas vuelvan a reunirse por segunda vez. Para él, ese segundo encuentro puede indicar que ambas encontraron algo de valor en el primero. Hay una buena forma de corresponder al tiempo que alguien nos dio sin pedirle enseguida otros treinta minutos. Podemos hacerle llegar lo que ocurrió al probar una de sus ideas, señalando incluso el punto en el que la experiencia nos obligó a cambiarla. Así la otra persona llega a saber qué fue de una conversación que para ella habría podido terminar al despedirse. Si vuelven a verse, tendrán entre manos algo que al conocerse ninguno de los dos sabía. Una idea ha hecho el viaje de ida y vuelta entre dos lugares y ahora pueden hablar de lo que le ocurrió por el camino.
¿Cómo saber si ha llegado el momento de una propuesta?
Cuando una persona tarda semanas en dar forma a una propuesta, la suele contar el día en que ya se siente capaz de defenderla. Ha tenido tiempo de darle vueltas en casa, de mirar las cosas que le preocupaban y hasta de descartar una salida que al principio le parecía la mejor. Quien se sienta a escucharla se entera ese día de que existía esa posibilidad. Los dos comparten una mesa, pero apenas han coincidido unos minutos en el trabajo que requiere entender lo que se plantea.
Esa diferencia de tiempo ayuda a leer una de las observaciones de John C. Maxwell sobre la visión. Para sacar adelante algo que tienen que hacer varias personas, hay que reconocer en qué punto están quienes van a hacerse cargo de ello. El que llega antes a ver una posibilidad tiene una ventaja que puede volverse contra él. Conoce tan bien lo que ha estado pensando que empieza a resultarle incomprensible que otros sigan dudando. Si no se acuerda de lo que le costó a él encontrar respuestas para sus dudas, corre el riesgo de tomar por desgana el esfuerzo que están haciendo los demás para entenderlo.
El autor recoge la anécdota de un niño que, al asistir a su primer concierto sinfónico, se fija en la persona encargada de los platillos. La gracia del relato está en lo poco que parece hacer el músico desde donde lo ve el niño. Ha producido un sonido que le ha gustado mucho y, en vez de volver a hacerlo enseguida, espera. Al terminar el concierto, el pequeño puede preguntarle por su oficio y el músico le hace reparar en la dificultad que apenas se percibía desde su asiento. Parte de saber tocar aquel instrumento consiste en reconocer el momento en que le toca sonar. En las páginas del libro es una anécdota para pensar sobre el oficio de quien dirige. Tiene un límite que conviene conservar al aplicarla a un grupo de personas.
En una orquesta hay una partitura que indica por dónde transcurre la música. Para renovar una asociación o cambiar una costumbre familiar, esa partitura suele faltar.
Imaginemos una asociación que reparte alimentos y desea que las familias puedan escoger la hora a la que pasan a recogerlos. La idea puede haber nacido al ver cómo espera una persona durante toda la mañana en la puerta porque a mediodía entra a trabajar. Quien la vio conoce el apuro de primera mano y quizá lleve semanas buscando una solución. Los voluntarios que preparan las bolsas tal vez ni siquiera sepan que ese apuro existe. Cuando oyen que tendrán que organizar las recogidas por horas, lo primero que les llega es una tarea más. Uno piensa en quién anotará los turnos y otra en quién tendrá que contestar al teléfono cuando alguien no pueda acudir. Ambos están prestando a la propuesta la atención de la que depende que finalmente funcione.
Si se les responde con una explicación de lo generoso que sería ofrecer más facilidades a las familias, sus preguntas siguen sin respuesta. Es posible que también ellos quieran facilitarles la vida y precisamente por eso les preocupe prometer una hora que luego nadie podrá cumplir. Conviene escuchar qué clase de duda tenemos delante. Si la duda es sobre lo que les pasa a las familias, habrá que conocer sus dificultades. Si se refiere al turno de quien descuelga el teléfono, podemos mirar cuántas horas hay realmente cubiertas. Atender la segunda duda como si fuera una falta de generosidad le puede doler mucho a quien lleva años dedicando allí una mañana a la semana. Con el tiempo, podría aprender a guardarse lo que ve.
La persona que trae la propuesta cuenta con una oportunidad que sería fácil desaprovechar. Puede contar qué observó en la puerta y luego preguntar si a otros les ha pasado algo parecido. Quizá uno de los voluntarios conozca a otra familia que recoge las bolsas para dos vecinos y tiene que esperar a que ambos salgan del trabajo. Ahora empiezan a reunirse hechos que ninguna de las personas conocía por separado. Si aparecen necesidades muy distintas, la propuesta inicial quizá deba cambiar. Ese cambio puede ser una buena señal. La persona que vio el primer problema ya dispone de la experiencia de quienes deberán ayudarle a resolverlo.
Todavía podría faltar una voz. Si lo que va a alterarse es la forma en que recogen los alimentos las familias, antes de decidir convendría preguntarles cómo les vendría mejor. Es una cosa imaginar un horario que a nosotros nos ahorraría una espera y otra averiguar si una persona dispone de teléfono, puede comprometerse a una hora con antelación o querría seguir acudiendo como hasta ahora. Alguien puede tener un empleo en el que le cambien el turno el mismo día. Para esa persona, una franja escogida con mucha anticipación podría empeorar el problema que se pretendía resolver. La mejor noticia quizá llegue en forma de objeción. Cuando algo que habría fallado se descubre antes de ponerlo en marcha, todavía hay tiempo para corregirlo sin que otra persona pague las consecuencias.
Por eso la llegada del momento adecuado se reconoce mejor en algo que la gente ya puede hacer. Si los voluntarios son capaces de explicar para quién se está preparando el cambio, qué parte les corresponde y qué queda por resolver, la propuesta ha dejado de depender enteramente de la persona que la trajo. Alguien que discrepa puede estar entendiendo muy bien la idea. Incluso puede haberse adelantado al responsable en ver un problema que este último aún desconoce. Escuchar con calma las razones vale más que contar a quienes levantan la mano si lo que se busca es averiguar hasta qué punto pueden asumir lo que viene.
También hay ocasiones en que esperar a que todos tengan la misma seguridad dejaría a la gente sin ayuda. Si la comida llega el viernes y la asociación pierde el local el sábado, alguien tendrá que decidir dónde se recoge esa semana. Hay cosas que necesitan aviso inmediato y otras que admiten tiempo para pensarlas juntos. Una salida honrada consiste en decir cuál es el apuro, qué se ha dispuesto para resolverlo esa vez y cuándo podrán hablar de cómo organizarse en adelante. Así cada persona sabe qué decisión está en condiciones de cambiar con su aportación. Pedir ideas sobre algo ya cerrado hace perder tiempo y deja una herida que puede volver a abrirse cuando de verdad haga falta participación.
En asuntos que permiten una prueba, la duda puede resolverse mejor haciendo algo pequeño que pidiendo una adhesión completa. Se puede ofrecer una hora acordada a las familias que lo prefieran durante una sola jornada y mantener para las demás el sistema que ya conocen. Después habrá algo más concreto de lo que hablar. ¿Las personas atendidas esperaron menos? ¿Tuvo que dejar el reparto quien se ocupó de atender el teléfono? ¿Quién llegó cuando se cerraba la puerta y qué aviso había recibido? Las respuestas pueden mejorar la decisión siguiente porque ya pertenecen al lugar donde va a usarse. Aceptar una prueba de un día tampoco obliga a nadie a defender el resultado para siempre. Hay un aspecto que suele pasar desapercibido mientras se espera. Quien trae la idea también puede aprovechar ese tiempo para cambiar de opinión.
En la imagen del libro, el músico escucha lo que suena antes de su golpe de platillos. En una asociación, lo que se oye a los demás puede cambiar hasta el gesto que estaba previsto hacer. Puede que las familias quieran una franja más amplia, que baste con avisar de las horas tranquilas o que prefieran pedir ayuda a alguien de confianza. Respaldar una idea durante semanas cuesta trabajo. Escuchar algo que obliga a rehacerla cuesta algo más, porque ya habíamos empezado a contar con que nuestra solución llegaría a buen puerto.
Si la propuesta inicial se transforma pero permite atender mejor a la persona que se quedaba esperando en la puerta, conviene volver la vista hacia aquella primera mañana. Lo que puso las cosas en marcha fue ver a alguien con una dificultad que podía remediarse. Dejar sitio para quienes podían ayudar a entenderla ha permitido llegar a una respuesta quizá menos brillante al contarla y más útil cuando esa persona vuelva a recoger su bolsa. Esa es una forma bien concreta de averiguar si ha llegado el momento. La próxima vez que la puerta se abra, habrá alguien que sepa qué se ha acordado, por qué se hizo y cómo atender a quien llegue con una necesidad distinta.
¿Por qué preparar algo que ya se te da bien?
El público que escucha a un orador experto puede salir de la sala satisfecho sin tener manera de saber si esa persona se preparó a conciencia. A los veintitrés años, John C. Maxwell descubrió que a él podían salirle bien las charlas incluso con muy poca preparación. El juicio de quienes le escuchaban le serviría para saber si había logrado interesarles aquel día. Para averiguar cuánto podía mejorar como orador tendría que decidir qué hacer con las horas que su facilidad de palabra parecía ahorrarle.
A una persona que se ha sentado en el público se le puede preguntar qué ha entendido y en qué momento ha perdido el hilo. Incluso podrá decirnos si aquella voz se oía bien desde el fondo de la sala. Lo que habría pasado si quien hablaba se hubiese tomado media tarde para encontrar un ejemplo mejor queda fuera del alcance de sus respuestas. Para el joven orador existía esa comparación, al menos como posibilidad que aún estaba en su mano explorar. Si deseaba averiguar hasta dónde podía llegar, tenía que quedarse a hacer un trabajo que nadie iba a echar de menos con la misma facilidad con que habría echado de menos que faltara el conferenciante.
Lo que escogió fue prepararse. Al recordarlo años después, explica que confiarse por entero al talento que ya tenía le habría impedido seguir desarrollándolo. Es una observación que alcanza más allá del tiempo que se dedica a una tarea. Dos personas pueden pasar las mismas dos horas preparando una intervención y llegar con materiales muy distintos. Una puede invertirlas en ensayar hasta que toda la charla le salga de corrido. Otra puede emplearlas en descubrir en qué momento va a dar por conocida una cosa que la mitad del público nunca ha tenido ocasión de aprender. Las dos saldrán del despacho mejor preparadas en algún sentido. Para quien tenga que entenderlas habrá una diferencia considerable.
Pensemos en alguien que conoce a fondo el sistema de riego de una finca y debe explicarlo a las personas que se quedarán al cargo unos días. Para él es fácil hacer un recorrido desde la llave principal hasta la última parcela y nombrar cada pieza sobre la marcha. Lleva años haciéndolo. Si al cerrar una llave oye un sonido extraño sabe incluso dónde ir a mirar. El grupo podría seguirle en su recorrido y quedar convencido de que aquel hombre conoce cada palmo de la instalación.
La cuestión es qué hará una de esas personas el martes a primera hora, cuando le toque abrir el agua y él ya no esté allí.
Para preparar la explicación quizá le convenga recorrer una sola vez el trayecto como lo haría la persona que va a quedarse sola. A la entrada hay dos llaves parecidas. Él distingue la principal casi sin mirarla por el sitio donde tiene puesta la mano al llegar a la pared. Para alguien que no comparte esa costumbre las dos pueden ser idénticas. Ese descubrimiento cambia el trabajo que conviene hacer antes de reunir al grupo. Tal vez sea más útil poner una señal que mejorar la frase con la que piensa explicar la diferencia. El experto ha usado su tiempo para preparar algo que a él no le hace falta y que para otra persona decidirá si el agua llega a su parcela o se queda en la tubería. A medida que se conoce mejor un oficio aumentan las ocasiones de pasar por alto esas pequeñas elecciones. El que empieza se acuerda de lo difícil que le resultó reconocer la llave porque todavía tiene que fijarse en ella cada mañana. Quien lleva mucho tiempo puede necesitar que alguien le haga la pregunta que él dejó de hacerse hace años.
Mirar cómo otra persona intenta abrir la instalación sin corregirle al primer movimiento puede mostrarle dónde se encuentra esa dificultad. Si hay un riesgo, claro está, se le enseña a hacerlo en condiciones seguras. Lo que ayuda es dejar que la duda se haga visible el tiempo suficiente para saber de qué duda se trata, antes de explicarle con todo detalle algo distinto.
Hay quien entiende la preparación como una manera de controlar hasta la última palabra de lo que sucederá. Eso deja poco espacio para la persona a la que se va a enseñar. Si durante el recorrido uno de los trabajadores pregunta qué debe hacer si al abrir la llave no sale agua, quizá tenga entre manos la cuestión más útil de la mañana. Un guion demasiado cerrado puede hacer que el experto la aparte para no perder el hilo y olvide volver a ella después. Haber pensado de antemano qué necesitan saber le permite responder con mayor libertad. Sabe adónde quiere llevar al grupo y puede detenerse ante una dificultad sin dar por perdida toda la explicación que tenía preparada.
Tampoco se prepara del mismo modo una charla que se va a repetir con frecuencia y una conversación que solo tendrá lugar una vez. El responsable de una finca puede probar su explicación con quien entra a trabajar en mayo, ver dónde se detiene y cambiar algo antes de enseñar a quien llega en junio. Cuando la ocasión no se repetirá, la preparación gana mucho si incluye a alguien que conozca al destinatario. Una pregunta tan modesta como qué ha hecho antes esa persona puede evitar media hora de explicaciones demasiado elementales o demasiado difíciles. Hasta un experto necesita saber desde qué punto va a emprender el recorrido la gente que le acompaña.
No todos los preparativos se traducen en hacer más cosas. Si quien enseña tiene tiempo para explicar tres detalles y descubre un cuarto que es imprescindible para cerrar bien el agua, tendrá que decidir qué puede esperar. Ayuda volver al momento concreto en que el aprendiz estará solo. Quizá dos de los detalles previstos se refieran al desmontaje de una pieza que ese día ni siquiera tendrá que tocar. En cambio, saber a quién avisar si no consigue cerrar la llave sí estará en sus manos. Prepararse ha permitido quitar de en medio algo cierto y hasta interesante que, contado antes de tiempo, podía tapar lo que el aprendiz necesitaba llevarse de allí.
La historia del joven orador también deja una pregunta sobre cómo saber si valió la pena trabajar más. Terminar una charla sin quedarse en blanco da tranquilidad a quien la pronuncia. Para averiguar qué recibió el público suele servir más fijarse en lo que la gente recuerda o es capaz de hacer después. En la finca se ve enseguida si la persona distingue las dos llaves, si sabe en qué orden debe abrirlas y si ha entendido cuándo detenerse a pedir ayuda. Se puede averiguar todo eso antes de irse, dejando que haga una parte del recorrido con el experto cerca. Si tropieza con algo, se puede corregir la explicación ahora que aún están los dos en el mismo lugar.
Ese modo de comprobar las cosas exige cierta generosidad. Para quien siempre ha recibido elogios puede resultar incómodo acercarse lo suficiente para oír dónde dejó de entenderle una persona. Entender esa dificultad como un dato del trabajo cambia lo que sucede después. El experto quizá tenga que presentar las dos llaves por separado o dejar una indicación allí donde el aprendiz vaya a necesitarla. La corrección se apoya en algo que acaba de observar. Así gana una experiencia que nunca habría tenido de limitarse a recorrer el camino deprisa mientras los demás asentían para no entretenerle.
Vuelve a tener sentido entonces la decisión de aquellas horas que John C. Maxwell podía concederse libres. La facilidad adquirida permite hacer un buen trabajo con menos esfuerzo que al principio, y aprovechar de vez en cuando ese descanso también forma parte de sostener un oficio. La ocasión que él describe ofrecía algo distinto. Podía quedarse trabajando en aquello que ya hacía bien para descubrir qué más estaba en condiciones de dar a sus oyentes. En la finca el resultado apenas ocuparía espacio en el relato de la mañana. Alguien entraría el martes, vería la señal junto a la llave, soltaría el agua por donde correspondía y seguiría con su jornada. Para que esa persona pueda hacer con toda naturalidad un gesto que ayer le habría costado decidir, otra se tomó la molestia de prepararlo.
¿Cómo guardar fuerzas para quien te necesita?
Una persona que tiene una cita a las seis puede llegar a la hora y encontrarse con que sigue pensando en la discusión que acaba de dejar atrás. Frente a ella hay alguien que ha reservado todo ese rato para hablar de otra cosa y necesita que le escuche. Los dos tenían libre la misma media hora. Para aprovecharla juntos, a uno de ellos le habría venido bien tener unos minutos de descanso antes de sentarse.
John C. Maxwell cuenta que mira su calendario cada día para localizar los momentos en los que va a necesitar estar en sus mejores condiciones. Después de identificarlos, procura distribuir el esfuerzo de manera que al llegar a ellos pueda dar de sí lo que requieren. Es uno de los ejemplos más sencillos de su capítulo sobre la disciplina y tiene una particularidad que se puede pasar por alto. Para él, disciplinarse incluye saber en qué emplear la energía disponible. Sería difícil aplicar ese criterio si desde primera hora considerase una obligación dar el máximo en todo. Al asignar a todo lo que hace la misma importancia, el reparto acabaría dependiendo del orden en que los demás llaman a su puerta.
¿Qué quiere decir estar en las mejores condiciones? Depende de quién vaya a necesitarte y para qué. A una persona que debe revisar unos números delicados quizá le haga falta una hora en la que pueda pensar sin continuas interrupciones. Para quien ha quedado con alguien que acaba de perder su empleo, lo necesario puede ser algo tan poco espectacular como la disposición a escuchar dos veces el mismo miedo sin impacientarse. Y quien se ha comprometido a acompañar a una persona mayor en un viaje tal vez lo que deba guardar sean unas piernas descansadas y tiempo suficiente para caminar a su paso. En los tres casos puede haber una cita a la misma hora. El tipo de cuidado que requieren las horas anteriores es distinto.
Imaginemos que una mujer lleva las cuentas de una pequeña asociación deportiva. A las siete se reunirá con una familia que pregunta por un cobro que no esperaba. Podría reservar la media hora en su calendario y considerar que ya ha cumplido con su parte hasta la tarde. También podría preguntarse qué va a necesitar para atender a esos padres. Tendrá que llevar el dato sobre el cobro y conocer a quién corresponde corregirlo si hubo un error. Para eso puede necesitar unos minutos con los papeles por la mañana, cuando está el compañero que registra las cuotas. Es un pequeño cambio en el reparto de sus fuerzas. Reduce la presión que caería sobre la reunión de las siete, cuando puede ser tarde para localizar a ese compañero.
Supongamos que ya tiene el dato. Le queda otro trabajo que apenas se ve al mirar la agenda. Si deja para el rato anterior a la cita una discusión que, por experiencia, sabe que suele prolongarse, puede entrar con prisa y con la cabeza puesta en la discusión.
Bastaría que los padres tardasen un poco en explicar lo que les preocupa para que sintiera que están dándole vueltas a algo que ya conoce. En realidad ellos necesitan explicarse para que se entienda por qué les ha afectado aquel cobro. Contar con un rato para dejar atrás la reunión previa, mirar los papeles y llegar sin empujarles hacia una respuesta puede valerles tanto como la exactitud del dato que les trae.
Habrá jornadas en las que ese margen desaparezca. Pongamos que una niña se lastima durante un entrenamiento justo antes de la reunión y hace falta que alguien ayude a localizar a su familia. El plan de la mañana no puede decirle a la encargada de las cuentas que desatienda esa urgencia para conservar sus fuerzas. Puede ayudarle de otra forma. Como ya sabe qué compromiso va a verse afectado, está en condiciones de avisar, de buscar a alguien que acoja a los padres o de ofrecerles un momento en el que sí pueda ocuparse de ellos. Dejarles esperando sin explicación hasta disponer de más energía difícilmente les serviría de ayuda, por bien cuidada que estuviera su agenda.
Vale la pena detenerse en la diferencia entre aplazar por comodidad y aplazar para cumplir mejor. Si cada vez que surge una reunión con una familia molesta se la pasa a otro día, los padres pueden acabar pagando el coste de un malestar que solo pertenece a quien los atiende. En cambio, si ocurre algo extraordinario y se les propone una hora concreta que de verdad se puede respetar, decidirán con información y conservarán la posibilidad de ser atendidos. El cuidado de la propia energía sirve mejor a la relación cuando incluye el coste que la decisión tiene al otro lado. A veces la persona a quien menos le conviene un cambio es la que con mayor facilidad contestará que por ella no pasa nada.
Mirar la jornada de ese modo puede revelar que el problema ha dejado de estar al alcance de una sola persona. Si la encargada termina todas las tardes explicando cobros y tiene que dedicar todas las mañanas a aclarar de dónde salen, quizá haya un fallo en la forma de comunicar las cuotas.
Podría reservar el mejor momento de todos los días para ofrecer unas explicaciones impecables y seguir dejando a cada nueva familia con el mismo susto. Una vez que se ve el efecto repetido, merece atención el papel que recibe la familia antes de apuntarse. En ocasiones cuidar los recursos de las personas supone evitarles conversaciones que se habrían ahorrado si alguien hubiese explicado a tiempo cuánto cuesta cada cosa.
Ese límite importa también para quien trabaja con muy poco margen de decisión sobre su jornada. No todo el mundo puede escoger cuándo se atiende al público, cuánto dura una pausa o a qué hora se recibe a las familias. Sería injusto convertir una costumbre personal del autor en una medida de la disciplina de quien acaba su turno sin fuerzas. Una cosa es que una persona pueda preparar una parte de su trabajo y otra que deba responder por la falta de manos que sufren todos los que están allí. Incluso en un lugar que dispone de cierta libertad, al distribuir los turnos conviene ver si el descanso de una persona se sostiene siempre a costa de dejar a otra sola en las horas más difíciles.
En ese caso se necesita una conversación que va más allá de lo que cada uno haga con su agenda. ¿A qué horas se junta más gente? ¿Qué asuntos pueden dejarse preparados para el turno siguiente? ¿Quién necesita de verdad estar presente en determinada reunión y quién podría recibir después lo que se haya acordado? Las respuestas pueden dejar a varias personas una parte de la jornada en mejores condiciones sin trasladar el cansancio de una silla a la de al lado. Preparar un dato una sola vez para que dos turnos lo tengan disponible suele ahorrar más esfuerzo que animar a ambos a esforzarse un poco más. Para conseguirlo hace falta que conozcan qué les ocurre a quienes reciben el trabajo cuando ellos se van.
Cuando llega el final del día, la agenda ofrece una comprobación sencilla para el día siguiente. Podemos recordar qué cita nos costó más de lo previsto y detenernos a pensar por qué. Quizá estuviéramos cansados, pero también puede que faltara una autorización, que la sala estuviera llena de interrupciones o que debieran haberse sentado allí dos personas que habían entendido de manera distinta el mismo cobro. A cada dificultad le corresponde un remedio diferente. Descansar puede hacer bien en todos esos casos, pero no aparecerá una autorización por más descansado que llegue uno. Identificar el recurso que de verdad faltó es una manera de cuidar a la siguiente persona que pase por allí.
La costumbre de John C. Maxwell empieza con lo que le pide a él determinada parte de su jornada. Se vuelve especialmente valiosa cuando le ponemos cara a quien va a encontrarnos a esa hora. Para una familia que lleva días preocupada por la cuota, la cita del martes quizá sea la única media hora en que pueda acercarse. Si procuramos llegar con el dato comprobado, con margen para escuchar sus razones y con la persona adecuada localizable por si hay que corregir la cuenta, esa media hora puede ser suficiente. El mejor resultado del cuidado previo tal vez sea que los padres se marchen habiendo resuelto algo que les preocupaba y jamás lleguen a saber cuánto hubo que preparar para que pudieran hacerlo con tanta sencillez.
¿Qué hay que cambiar cuando aprender cuesta más de lo esperado?
En 1977, Les Parrott Jr. le hizo a John C. Maxwell una observación sobre el alcance de su trabajo. Cuando hablaba ante un público llegaba hasta la gente que estaba allí para oírle. Un libro podía alcanzar a personas con las que jamás compartiría una sala. El mismo día de aquella conversación, John C. Maxwell decidió que quería escribir libros. Tenía a su favor que ya trabajaba con las palabras y sabía mantener el interés de quienes le escuchaban. La dificultad estaba en descubrir qué parte de aquel oficio se quedaría sin poder utilizar al sentarse a escribir para alguien que le leería a solas.
Se tomó el aprendizaje en serio. Asistió a clases, preguntó a escritores, buscó ayuda entre quienes ya conocían el oficio y estudió el estilo de los libros que leía. También se puso a escribir con continuidad. Según cuenta al recordar sus comienzos, en diez años escribió siete libros y ninguno de esos siete se vendió bien. Era bastante trabajo para alguien que empezaba.
El hecho de vender pocos ejemplares por sí solo tampoco explica qué le faltaba aprender a su autor. Un libro se puede vender poco por razones muy distintas. Lo que interesa de su recuerdo es qué dificultad encontró él al intentar comunicarse por escrito, una dificultad que podía seguir existiendo incluso en páginas redactadas con soltura.
Mientras hablaba, sabía servirse de la voz. Si las personas sentadas delante se distraían o fruncían el ceño al oír algo, tenía ocasión de advertirlo y hacer un cambio sobre la marcha. Aquella destreza, adquirida al tratar con gente de carne y hueso, quedaba lejos del lector en el momento en que este abría un libro. Una frase que parecía suficientemente comprensible al pronunciarla podía pedir algo más cuando solo estaban sus palabras sobre el papel. El escritor tuvo que aprender a ponerse en ese otro lugar y a prever reacciones que, por mucho que mirara alrededor de su mesa, ya no podía observar mientras se producían.
Pensemos en lo que sucede con una instrucción tan corriente como indicar a una persona que vaya a la puerta del fondo. Si estuviésemos acompañándola, quizá bastaría señalar con la barbilla mientras decimos eso. Desde donde estamos se ven tres puertas y la del fondo es, sin ninguna duda, aquella que acaba de abrir nuestro compañero. Escrita en una hoja que se entregará a quienes entren mañana por primera vez, la misma frase deja varias cosas en el aire. ¿El fondo de qué sala? ¿Desde dónde hay que mirar? El que dejó la hoja conocía todas las respuestas, solo que nunca llegó a ponerlas en el papel. Mientras daba las indicaciones en persona, las ponía el gesto.
Lo que se aprende al ver esa diferencia resulta algo más trabajoso que añadir palabras. Si ahora dejamos escrita una descripción de las tres puertas, puede que quien tenga la hoja llegue a la segunda y se detenga para volver a leerla entera. Quizá la de destino sea la única que tiene un cristal redondo. En ese caso, esa sola indicación le sirve más que un párrafo que obligue a contar puertas desde una entrada que tiene otras dos a los lados. Hemos descubierto qué parte de lo que sabíamos permite orientarse al otro. Para hacer ese descubrimiento nos ha ayudado volver mentalmente al lugar desde donde empezará su recorrido.
Con un asunto más delicado pasa algo parecido. Imaginemos a un encargado que siempre ha explicado las devoluciones de una tienda desde el mostrador y ahora debe dejar las instrucciones a quienes se ocuparán de ellas cuando él no esté. En persona empieza diciendo que lo primero es comprobar si han pasado muchos días desde la compra. Le basta la cara que pone el empleado nuevo para darse cuenta de que tendría que decirle dónde se mira la fecha. Abre la caja, coge un recibo y apunta al lugar. El empleado nuevo puede seguir. Si deja escrita la primera frase y se marcha, otro empleado quizá busque la fecha en el envoltorio, encuentre una diferente y tome una decisión equivocada a pesar de haber seguido con cuidado lo que se le pidió.
Una primera prueba útil sería entregarle las indicaciones a alguien que todavía no haya hecho ese trabajo y dejar que nos cuente cómo empezaría. Si tenemos que interrumpirle para decirle en qué papel está la fecha, acabamos de encontrar algo que deberá viajar con la instrucción.
La tentación es completar oralmente lo que falta, ver que el aprendiz sigue y pensar que ya está resuelto. Para la persona que está con nosotros, sí. Para quien recibirá la misma hoja mañana, todo sigue exactamente como estaba. Devolver a lo escrito lo que hubo que aclarar de palabra convierte en una mejora duradera lo que de otro modo solo habría servido para salir al paso.
También hay cosas que se pueden quitar al pasar de una manera de enseñar a otra. Al hablar, una persona puede repetir con palabras parecidas una advertencia importante, dejando entre una vez y otra el rato que necesitan los demás para encontrar el recibo. Reproducir palabra por palabra aquella explicación quizá haga que el empleado que consulte la hoja vaya leyendo variaciones de la misma advertencia mientras espera llegar al dato que necesita. Sobre el papel puede volver atrás por sí mismo a mirar una fecha. Lo que le conviene es saber en qué punto de la hoja puede encontrarla. Aquí la experiencia de haber explicado bien las devoluciones sigue teniendo valor. Lo que cambia es el modo de poner al alcance del que aprende todo lo que se descubrió atendiéndolas.
John C. Maxwell recuerda que, sentado a escribir, se preguntaba si el lector querría pasar la página. La pregunta admite respuestas muy distintas según qué busque quien escribe. Un escritor puede provocar mucha curiosidad prometiendo revelar algo al final de un capítulo. Si al llegar allí no entrega lo que hacía falta, habrá ganado unas páginas de atención a costa de la confianza del lector. La pregunta ayuda más cuando permite averiguar si ya se entiende lo que va a hacer falta para seguir. A veces tendremos que dar un paso atrás y explicar quién tomó una decisión. En otras ocasiones habrá que acercarse un poco más al momento en que se tomó, porque al contarla de lejos hemos perdido lo que aquel día le costaba a la persona que tenía que elegir.
El autor sitúa su experiencia escribiendo libros dentro de una dificultad mayor, la de seguir aprendiendo cuando algo que ya se nos da bien empieza a estorbarnos. Soltar una costumbre puede dar la sensación de tirar el esfuerzo que nos costó adquirirla. Leído despacio, su caso deja ver que buena parte de ese esfuerzo le acompañó al nuevo oficio. Siguió importándole entender a las personas y siguió buscando una forma de sostener su interés. Lo que tuvo que revisar fue el procedimiento que le indicaba que las estaba perdiendo. Ante un público, el aviso podía venir de la última fila. Ante un papel, a menudo tendría que buscarlo él en una línea que al escribir le había sonado perfectamente natural.
Se puede practicar esa búsqueda sin tener un contrato editorial ni un escenario. Basta con recordar la última vez que alguien volvió a preguntar por algo que creíamos haberle explicado. Antes de atribuir el regreso a un despiste, merece la pena saber hasta dónde pudo llegar por su cuenta y qué le faltó después. Tal vez la persona entendió todos los pasos salvo uno en el que nosotros siempre señalamos una puerta o cogemos un recibo. Si descubrimos qué gesto se quedó sin palabras, ya tenemos algo concreto que ensayar la próxima vez. Las ganas de aprender han dejado de ser un propósito bastante vago y se han convertido en una pequeña modificación cuyo resultado podrá comprobar otra persona.
Para alguien que trabaja solo resulta especialmente valioso encontrar esa clase de señales. El silencio de quien ha dejado un libro a medio leer llega a la mesa del escritor, si acaso llega, mucho después de que pueda arreglar aquella lectura. Aun así, un lector que acepta explicarle dónde se perdió puede ayudar a muchos que vengan detrás. Lo que cuenta John C. Maxwell de sus años de aprendizaje da otra medida de lo que significa alcanzar a más gente. El libro viaja más lejos que la voz desde el primer ejemplar que sale por la puerta. Conseguir que la persona situada al otro lado de ese viaje pueda seguirnos sin nuestra ayuda lleva bastante más trabajo. Es el que empieza al volver sobre una página y mirarla desde el lugar de quien, por primera vez, va a darle la vuelta.
¿Cómo se ve un fallo que uno mismo lleva años pasando por alto?
Kobe Bryant apoya el antebrazo contra la espalda de Michael Jordan en una fotografía de Mentalidad mamba. En el gesto se ve que intenta cerrarle el paso. Al mirar la imagen en 1998, Kobe Bryant descubrió que, para sostener esa presión, había echado el cuerpo demasiado hacia delante. Y el hombre en quien estaba descargando parte del peso era precisamente el que intentaba escaparse.
Si el atacante se apartaba, la presión dejaría de sostener al defensor. Kobe Bryant tendría que recuperar el equilibrio mientras Michael Jordan ya estaría libre para girarse. En aquella fotografía pudo ver una dificultad que desde su cuerpo se percibía de otra manera. Estaba haciendo fuerza y podía sentir al hombre que tenía delante, dos cosas compatibles con creer que lo estaba defendiendo bien. La imagen conservó lo que se había escapado a esa primera sensación. El jugador cuenta que, después de estudiar aquella foto, corrigió su postura y su equilibrio. Sabía ya en qué fijarse al volver a defender. Podía seguir en contacto con el rival y probar si conseguía sostener el peso sobre sus propios pies mientras el otro jugador aún estaba de espaldas.
John C. Maxwell cuenta una dificultad parecida al empezar a escribir para alguien a quien no podía ver. Llevaba tiempo preparando lo que iba a decir en público. Allí podía darse cuenta de que un comentario había despertado interés o de que costaba seguirlo. Le valía la pena esperar, dar un ejemplo, cambiar el volumen de la voz. Una hoja escrita para sostener esa charla seguía sirviéndole porque él estaría presente para hacer todas esas cosas. Impresa en un libro, la misma hoja tenía que ayudar por sí sola al lector a pasar de una idea a la siguiente.
Hay una diferencia entre los dos aprendizajes que tiene consecuencias para quien intenta corregirse. Kobe Bryant pudo mirar desde fuera lo que hacía con su cuerpo. En el escritorio, John C. Maxwell podía releer cada frase y seguir sin descubrir lo que echaría de menos otra persona. A él las palabras le devolverían hasta el tono en el que las habría pronunciado en una sala. Para escribir pensando en un lector tuvo que preguntarse qué le haría seguir leyendo, qué necesitaría encontrar al llegar al pie de la página. Conocer la explicación de memoria podía hacerle más difícil reconocer dónde faltaba un paso.
Supongamos que alguien ha aprendido a enseñar a hacer una cesta de mimbre. De pie a su lado, un aprendiz sabe a qué vara se refiere cuando dice «dobla esta por aquí». Puede seguirle la mano y sentir en los dedos cuánta resistencia ofrece el mimbre. Si al día siguiente se lleva una hoja con los mismos consejos, las indicaciones «esta» y «aquí» le sirven de muy poco. Podría volver a explicarlo quien sabe hacerlo. Tendría quizá que buscar dos varas de colores distintos para una fotografía o esperar a que la otra persona señalara dónde se ha perdido. Lo que permitiría elegir entre ambas cosas es averiguar en qué momento ha dejado el aprendiz de saber a qué se refiere la hoja.
| Quién intenta corregirse | Qué puede mirar desde fuera | Qué queda por probar después |
| El defensor | La inclinación de su cuerpo en la fotografía | Si puede seguir el giro del rival con su peso sobre los pies |
| Quien escribe para sus lectores | El punto en que la página exige una explicación que quedó en su cabeza | Si otra persona puede llegar a la idea siguiente sin pedirle que se lo explique |
| Quien enseña a trenzar | Las dos varas que el aprendiz puede confundir al usar la hoja | Si distingue cuál debe doblar al empezar otra cesta |
En la cancha hay un adversario que decide qué hacer una vez que la jugada empieza. Una buena foto sirve para volver con una pregunta más precisa, pero sería extraño darle a la foto la facultad de resolver la jugada siguiente. En el caso de la cesta puede verse dónde se tuerce el borde. Aun así, es posible que dos errores distintos dejen una marca parecida. Si el maestro corrige la última vuelta con sus propias manos, el cesto puede quedar precioso y el aprendiz seguir sin saber en qué vuelta confundió las varas. Haría falta verlo probar de nuevo, dejándole tiempo para que reconociera la dificultad por sí mismo.
En el escritorio hay otra tentación. El autor que pide a un amigo que lea unas páginas puede pasar todo el tiempo explicándole por qué las escribió así. Aunque los dos terminen convencidos de que la explicación era buena, los demás lectores seguirán llevándose a casa el libro sin él. Una forma de aplicar la experiencia de John C. Maxwell sería dejar al amigo leer hasta el sitio en que tenga algo que preguntar. De lo que pregunte dependerá que merezca la pena añadir una frase, cambiar el orden o quitar una referencia que solo entienden quienes ya asistieron a la charla.
Por eso puede ser un alivio descubrir un fallo en algo que uno creía dominar. Es bastante más fatigoso repetir una y otra vez un trabajo que sale regular sin saber dónde meterle mano. Una fotografía a tiempo puede poner el problema a la altura de los pies. Una pregunta que se repite al leer una página puede señalar el lugar donde el escritor se había adelantado a su lector. El siguiente intento ya tiene un propósito que cabe en un gesto. Al llegar a ese punto, la persona podrá ver por sí misma si el cambio le ha servido o si necesita que alguien le preste de nuevo sus ojos.
También quien conoce su pueblo de memoria puede descubrir que las indicaciones que siempre ha dado en persona dejan de servir en cuanto tiene que quedarse en casa.
La voz que se quedaba detrás del visitante
Rafael le pidió a su nieta que volviera a poner la grabación desde el principio. Se oía una moto a lo lejos y luego su propia voz diciendo que había que bajar por el camino del lavadero. La moto le molestaba. A Inés lo que le preocupaba era que su abuelo daba por hecho que todo el mundo sabía cuál de los dos caminos llevaba al lavadero.
—Tú lo sabes desde que ibas conmigo en el carrito. Pregúntale a alguien de fuera y verás que se distingue.
—Pues por eso he llamado a Alba. Ha quedado en venir a dar el paseo antes de coger el autobús.
Habían preparado aquella grabación para las mañanas en que Rafael ya no podía llevar visitas por el pueblo. Las rodillas le dejaban bajar al lavadero sin demasiada protesta. La cuesta de vuelta era lo que cada vez le daba más miedo. Lo último que quería era enviar a un visitante por el camino largo y tener que salir él mismo a buscarlo. Aceptó esperar junto a la fuente del cruce mientras Alba probaba el recorrido con unos auriculares.
Alba empezó desde la plaza. La vieron aparecer mirando la fachada de la casa del médico, tal como indicaba la grabación. Al llegar a la fuente aminoró el paso. Rafael quiso señalarle el lavadero. Inés le apoyó una mano en la manga para pedirle que esperara. De haber visto el gesto de Rafael, Alba habría bajado la cuesta sin enterarse de que en el teléfono faltaba algo.
Tomó el ramal que llevaba a los huertos. Rafael se puso en pie con la ayuda de su bastón y la llamó antes de que se alejara demasiado. Alba volvió con la mano sobre uno de los auriculares, preguntándose qué habría pasado. Cuando supo que el camino era el otro, señaló las losas del suelo.
—He tirado hacia donde se veía el agua. Como has dicho que íbamos a lavar, me parecía lo más lógico.
—Allí lo que hay es una acequia —empezó a explicarle Rafael.
Se paró a mitad de la respuesta. ¿Cómo iba a saber la chica qué agua servía para regar y qué camino llevaba hasta las pilas? Si hubiera venido con él, la habría llevado charlando hasta el lavadero. Ni uno ni otra se habrían enterado de que había un cruce en el que debía decir algo. Le pidió a Alba que se pusiera otra vez los auriculares, que escuchara de nuevo aquel trozo y le dijera qué alcanzaba a ver cuando la voz hablaba del camino.
—La puerta verde del consultorio. La fuente, aún no. He andado más aprisa esta segunda vez y aun así no la veo.
Para decidir cuándo tenía que hablar, Rafael llevaba toda la vida mirando cómo se movía el grupo. En la grabación había dejado entre una explicación y la siguiente el silencio que necesitaba él para andar aquel trecho. Alba había empleado otro tiempo. Quienes se detuvieran a hacer fotos podían tardar el doble. Se volvió hacia su nieta.
—¿Y si hago que me apaguen? ¿Eso se puede?
Alba se quitó los auriculares y le acercó el teléfono a Inés. La nieta de Rafael tocó el botón para parar la voz y volvió a tocarlo para que los tres oyeran por dónde seguía. Grabaron una indicación corta para quien llegara a la puerta verde. Allí podría detener la grabación y bajar a su ritmo hasta ver una fuente con dos caños. Si volvía a poner la voz junto a la fuente, escucharía cómo situarse de cara a los caños y tomar el ramal que bajaba por la derecha.
Quedaban veinte minutos para el autobús de Alba. Rafael le ofreció dejar la prueba para otro día, pero ella ya había emprendido el camino de vuelta a la plaza. Quería saber si esta vez llegaría al agua que tocaba. Hizo el recorrido otra vez. Pasó junto al banco con el teléfono en la mano y volvió a ponerse los auriculares delante de los dos caños.
Esa tarde, cuando Inés fue a casa de su abuelo a enseñarle cómo había quedado la grabación, encontró sobre la mesa un papel con los sitios donde quería detener la grabación. El último era el banco de la fuente. Allí le gustaría que la voz se despidiera antes de mandar a nadie de vuelta a la plaza. Cuando las rodillas le permitieran sentarse a tomar el sol, quien quisiera saber algo más lo encontraría a él en persona.



























