Análisis del sector editorialEmpresaSector editorial

El pequeño libro rojo de las ventas

No hay comentarios
El pequeño libro rojo de las ventas de Jeffrey Gitomer

El pequeño libro rojo de las ventas

Jeffrey Gitomer llamó a Bob Higgins, que dirigía las ventas de Cintas en el sureste de Estados Unidos. Quería entrevistar a la persona que más vendía en su región. Bob Higgins supo enseguida a quién recomendarle. Terri Norris llevaba tres años en el primer puesto de ventas de toda la empresa.

A través de su director, Jeffrey Gitomer le pidió a Terri Norris que eligiera las diez cualidades que más le habían ayudado a vender y se las enviara por correo electrónico. La respuesta llegó a la mañana siguiente. Terri Norris explicaba cuánto le importaba cumplir lo que prometía. Más abajo hablaba de una costumbre muy suya. Tenía las cosas en orden para ahorrarse el trabajo de buscar dos veces lo mismo. Así le resultaba más fácil atender los detalles de cada encargo.

Pensemos en lo que esas dos costumbres pueden significar para alguien que le ha pedido un precio a su proveedor y cuenta con recibirlo esta tarde. Tal vez lo necesite para terminar el presupuesto que le ha encargado uno de sus propios clientes. Para el proveedor, mandar la cifra mañana en lugar de hoy puede suponer unas horas de retraso en un correo entre muchos. Para quien espera significa pasar la tarde sin poder dar el precio que, a su vez, se había comprometido a enviar. Si al final tiene que llamar al proveedor, tendrá también que avisar a su cliente de que el presupuesto le llegará más tarde.

Cuando Terri Norris y Jeffrey Gitomer hablaron en persona en una reunión de ventas de Cintas, la vendedora encontró una manera muy suya de explicar qué trato procuraba dar a quien tenía delante. Le gustaría que estuviera tan a gusto con ella como para abrir la nevera de su casa y servirse un refresco sin tener que pedir permiso. Ese gesto doméstico dice mucho de la confianza que Terri Norris quería ganarse. Uno se atreve a abrir la nevera cuando conoce lo suficiente al dueño de la casa para saber que le va a parecer bien. En una visita, esa libertad puede ser tan pequeña como admitir que se ha perdido en una explicación y pedirle al vendedor que vuelva un poco atrás.

Jeffrey Gitomer cuenta aquella conversación hacia el final de El pequeño libro rojo de las ventas. Para entonces ya conocemos lo que preocupa a quien tiene que salir a vender todos los días. Al escuchar a Terri Norris se entiende cómo vivía aquellas dificultades una persona que pasaba sus días visitando clientes. A ella le gustaba tratar con gente y contaba que se divertía con facilidad. A otro vendedor podría costarle entablar conversación y, aun así, estaría en su mano dejar hablar a quien acaba de hacerle una pregunta o cumplir la hora a la que prometió devolverle la llamada.

Lo difícil para una empresa es saber qué parte de ese trato ha pesado en una compra. Cuando llega un pedido, sabe por cuánto ha vendido y qué vendedor se ha ocupado de ella. Quizá el comprador entendió enseguida cómo le serviría el producto. Puede que pesara más saber a quién llamar si surgía una dificultad. Ambos motivos aparecen en las páginas del libro. Mirando la factura, sería imposible distinguirlos. Para averiguar cuál pesó en una compra determinada hay que preguntárselo a la persona que hizo el pedido. Es ella quien puede explicar qué necesitaba saber y qué le permitió decidirse.

Hay una diferencia que se oye incluso en la manera de contarlo. El vendedor puede volver de la visita satisfecho de lo bien que explicó un producto, y atribuirle el pedido a la explicación que llevaba preparada. Al comprador, en cambio, pudo ayudarle más que el vendedor dejara sobre la mesa el documento que le habían enseñado y le permitiera leer por su cuenta lo que iba a firmar. Los dos estarían hablando de la misma conversación, cada uno desde el lugar que ocupaba en ella. Al vendedor se le puede escapar por completo aquel momento si al hacer memoria solo se pregunta cómo estuvo él. Jeffrey Gitomer lleva la atención hacia lo que tenía que resolver quien le escuchaba. Cuando se mira desde ahí, dejarle leer en paz las condiciones y darle tiempo para una segunda pregunta puede ayudarle más que terminar la explicación de un tirón.

Al autor le interesa especialmente lo que queda de ese trato una vez que se ha cobrado. Si la única noticia que se busca al terminar el mes es si se ha hecho la venta, todo lo ocurrido después se queda fuera de la cuenta de quien la consiguió. Para el comprador, en cambio, el momento de saber si eligió bien empieza precisamente cuando recibe lo que ha pagado. Desde ese día puede comparar lo que le habían ofrecido con lo que tiene entre manos. Si vuelve a necesitar el servicio, recordará cómo le fue. Ahí se entiende por qué Jeffrey Gitomer pone tanto empeño en el siguiente pedido. Mientras se negocia el primero, el comprador ya está conociendo a la persona a la que tendría que llamar para encargarle el segundo.

Jeffrey Gitomer escribe para quien mañana tendrá que ponerse otra vez delante de un cliente. En los márgenes de la edición original coloca quejas que un vendedor podría reconocer como suyas. El recurso tiene cierta gracia porque permite descubrirse en una página que uno creía estar leyendo para aprender a conocer a los demás.

Una de las quejas que recoge es que nadie devuelve la llamada. Para quien lleva días esperando, es fácil contar el asunto empezando por el silencio de la otra persona. Si quiere aprender algo de lo ocurrido, hay un tramo anterior al que puede volver. ¿Qué motivo dejó en su mensaje para que al otro le mereciera la pena coger el teléfono? Recordarlo ayuda incluso cuando la respuesta es que ignora por qué no le llamaron. La próxima vez podrá escuchar su propio mensaje y preguntarse qué encontraría en él quien tenga que devolverle la llamada.

Para eso Jeffrey Gitomer quería un libro que cupiera en la mano y pudiera acompañar al vendedor durante la jornada. El momento de aprovechar una observación puede llegar bastante después del día en que se leyó. Uno puede entender sentado en casa que conviene darle tiempo a quien está pensando una respuesta y descubrir más tarde que, en cuanto se hace el silencio, se apresura a llenarlo él mismo. Volver a la página después de una visita así permite leerla con una experiencia propia. Donde la primera vez había un consejo con el que resultaba fácil estar de acuerdo, la segunda hay algo que probar en la próxima conversación. Si la próxima vez se da cuenta del momento en que iba a interrumpir y deja que su cliente termine la frase, podrá escuchar algo que la vez anterior se perdió. Tal vez sea una condición de la que dependa el pedido. Tal vez el comprador ya le estaba diciendo, con sus propias palabras, que prefería esperar.

Al final del libro, el autor recuerda una costumbre que tenía cuando empezaba a estudiar cómo influía su actitud en lo que hacía. Durante un año volvió una y otra vez a los capítulos de Piense y hágase rico, de Napoleon Hill. Según cuenta, con el tiempo acabó haciendo suyas aquellas ideas. Para quien trabaja en ventas y quiere probar uno de sus consejos, sugiere empezar por una sola cosa que se pueda hacer en la siguiente visita. Al volver al libro podrá preguntarse qué pasó cuando lo intentó y qué parte de lo que ha leído le queda por probar.

Entre los ejercicios que propone hay uno que le permite al vendedor oír desde fuera lo que cuenta. Consiste en grabar la breve presentación que hace de sí mismo y después darle al botón de reproducción. Al hablar tenemos en la cabeza todo lo que queríamos decir y podemos salir convencidos de haberlo dicho. En la grabación solo queda lo que llegó a oírse. Quien descubre que ha dedicado casi todo el mensaje a presentarse ya tiene con qué trabajar esa misma tarde. Puede probar otra vez y escuchar en qué momento se entiende a qué se dedica, a quién puede ayudar y para qué valdría la pena ponerse en contacto con él.

Ficha técnica del libro

Título El pequeño libro rojo de las ventas
Subtítulo de la cubierta Los 12.5 principios de la grandeza en las ventas. Cómo realizar ventas para siempre
Autor Jeffrey Gitomer
Título original Little Red Book of Selling
Edición en español Edición clásica de Sound Wisdom, 20 de junio de 2023
Formato Libro electrónico en español
ISBN del libro electrónico 9780982831625
ASIN Kindle B0BQ8YWHG7
Extensión de la edición electrónica 232 páginas según la ficha de Kobo
Tipo de contenido guía práctica, no ficción, libro de empresa
Tema ventas, relación con el cliente, confianza, negociación, comunicación
Materia escucha, marca personal, preguntas, precio, toma de decisiones, atención al cliente, creatividad, reputación
Enlace de compra https://link.amazon/B0dzRiGec

¿Qué se puede aprender antes de una visita comercial?

¿Qué lleva a un cliente a elegir a quien le vende?

Cuando un cliente dice que el precio le pareció razonable, todavía puede haber visto otra oferta más barata. Si el vendedor anota en su cuaderno que le eligieron por precio, al volver a abrirlo quizá crea recordar algo que aquel hombre nunca le dijo. Es posible que pudiera pagar lo que le pedían y que eligiera esa tienda porque le entregaba el pedido el jueves, justo el día que lo necesitaba. Para averiguarlo haría falta escuchar lo que venía después de la palabra «razonable».

Entre las razones que recoge Jeffrey Gitomer al comienzo del libro aparece precisamente esa idea del precio que al comprador le parece adecuado. Está formulada desde el lado de quien decide y se entiende mejor al lado de otra observación del autor. El comercial conoce lo que ha puesto encima de la mesa. Quien ha tenido que elegir sabe con qué ha comparado esa propuesta y qué necesitaba encontrar en ella para aceptarla. Puede que al primero le convenga mucho pensar que el dinero explica la venta, sobre todo si tenía permiso para ofrecer un descuento y lo utilizó. Que dos cosas hayan ocurrido en ese orden aún deja abierta una pregunta. ¿Qué habría hecho el comprador si hubiese recibido la misma oferta antes de la rebaja? A lo mejor tampoco él lo sabe. Atribuirle una respuesta le quita la ocasión de contarnos lo que sí recuerda.

Para acercarse a las razones de compra, Jeffrey Gitomer cuenta que dedicó tres días a entrevistar a personas que compraban a empresas con las que él trabajaba. A través de aquellas empresas conocía una de las dos partes de la venta y podía preguntar a sus comerciales cómo vendían. Lo que hizo fue dar un paso más y dirigirse a quienes habían elegido a esa empresa. Al pasar de unos a otros cambió la información a la que tenía acceso. Un comercial puede decir cuánto tardó en conseguir la cita en la que se aceptó una propuesta. El comprador puede recordar que llevaba semanas decidido, pero esperaba una autorización para dar la respuesta. Los dos pueden describir la misma venta de buena fe y situar el momento decisivo en días distintos. Saber quién está hablando permite aprovechar lo que cada cual sabe.

La lista que sale de las entrevistas se presta a una lectura equivocada si se usa para asignar una razón a cada persona antes de haberla escuchado. En esas páginas, el propio autor presenta un repertorio de motivos que no sigue una clasificación por importancia. Jeffrey Gitomer sí da mucho peso a la simpatía que despierta el vendedor. Es su manera de entender el oficio. Saber si a un cliente concreto le importó más esa simpatía que el precio o la entrega es algo que solo podemos averiguar preguntándole a él. Y el hecho de que alguien mencione la confianza tampoco da por averiguado a qué llama confianza. Cabe entender que se fiaba de una fecha de entrega. Cabe que se fiara de que podría localizar a alguien si tenía una avería. Quien vuelva a visitarlo tendrá que hacer cosas distintas para estar a la altura de una expectativa o de la otra.

Hay una manera de escuchar que permite avanzar sin ponerle a nadie palabras en la boca. Consiste en quedarse un poco más en el momento al que se está refiriendo el comprador. Imaginemos que una persona recuerda haber pedido una explicación por escrito. Con su permiso, se puede volver a aquel papel. ¿Qué necesitaba mirar después de la visita? Tal vez guardó la hoja para comparar tranquilamente dos ofertas. Tal vez tenía que enseñársela a alguien que no había estado allí. En un caso, hacía falta una descripción que permitiera comparar. En el otro, también tenía que entenderla una persona que se había perdido la conversación. El papel era el mismo y en los dos casos hubo una compra. Saber para qué se utilizó abre una posibilidad de mejorar el servicio que desaparece si damos por hecho que el cliente simplemente prefiere recibir las cosas por escrito.

Preguntar después de la compra tiene la ventaja de que ya existe una decisión a la que referirse. Cuando uno pregunta en abstracto qué valora la gente en un proveedor, es fácil que reciba una lista con la que todo el mundo estaría de acuerdo. Un proveedor que cumple, que escucha y que cobra un precio asumible es preferible a uno que falla. Hay menos acuerdo cuando toca elegir entre recibir el pedido a tiempo pagando un poco más o cambiar la fecha para conseguirlo más barato. Una persona que ya ha tenido que escoger puede contar qué compromiso adquirió y con quién. Puede explicar incluso que habría elegido otra cosa de haber dependido solo de ella. Ese detalle permite entender una compra que, vista desde fuera, parecía expresar una preferencia personal.

El libro propone dedicar un rato a conversar con clientes que ya conocen el servicio. Sugiere preparar de antemano unas preguntas y conservar lo que respondan para poder escucharlo otra vez. Hay valor en esa segunda escucha. Durante la primera, es normal estar pendiente de si llega el turno de hablar, de si la pregunta se ha entendido o de si el cliente tiene que marcharse. Si los participantes han dado permiso para grabar antes de empezar, más tarde se puede volver a escuchar una frase entera. A lo mejor la palabra que anotamos deprisa iba seguida de una condición. «La entrega me vino bien» cambia de sentido cuando uno oye lo que venía después y descubre que el comprador tuvo que pedir un favor a otra persona para poder recibir el pedido. En la libreta cabía la satisfacción. En la respuesta cabía también el esfuerzo que le había costado.

Conviene cuidar la selección de personas a las que se pregunta. El autor recomienda empezar por buenos clientes, gente con la que ya hay trato suficiente para conversar. Es una forma accesible de enterarse de qué está funcionando para quienes regresan. Tiene un límite fácil de ver. Por mucho que escuchemos a alguien que volvió, su experiencia corresponde a quien decidió volver. Las razones para marcharse tendrán que buscarlas también en otra parte quienes quieran entenderlas. Investigar las dos decisiones permite descubrir incluso que una misma costumbre agrada a unos clientes y molesta a otros. Una llamada después de la entrega puede parecer una atención a quien esperaba ayuda y una interrupción a quien pidió que le escribieran. En ambos casos, lo primero que merece averiguarse es qué había pedido cada persona antes de recibir esa llamada.

Al contrastar respuestas pueden aparecer motivos que dependen del trato y otros que dependen de lo que la empresa es capaz de hacer. Para distinguirlos ayuda preguntarse quién tendría que intervenir para que la próxima compra saliera igual de bien. Si el cliente agradeció que el comercial explicara un coste antes de presentar la cuenta, quien vuelva a visitarlo puede cuidar ese paso. Si celebró que el pedido llegara dos días antes, quizá intervino un almacén que tenía existencias aquella semana. Prometer la misma rapidez en nombre de la buena relación pondría esa relación en manos de una condición que el comercial ni siquiera ha comprobado. Entendida así, la respuesta del comprador también permite tratar con más justicia a los compañeros cuyo trabajo apenas se ve desde el despacho de ventas.

Hay un último motivo para escuchar despacio cuando la respuesta parece halagadora. Que alguien compre porque le gusta tratar contigo es una noticia agradable, pero todavía cabe preguntarse qué parte de ese trato merece protegerse. Puede ser la libertad de decir que una propuesta le viene mal sin que tengas preparada una nueva por cada reparo. Puede ser que te acuerdes de una dificultad que ya te explicó y le ahorres tener que contarla entera cada vez que llama. Si deja de ocurrir una de esas cosas, el cliente apreciará el cambio aunque sigas saludándolo con el mismo afecto. Y si mañana le atiende otra persona, podrás transmitirle algo más aprovechable que la impresión de que el cliente te tenía simpatía.

Aquel precio que parecía razonable puede volver entonces al cuaderno con una anotación más fiel. A un lado queda lo que el comprador ha dicho sobre el dinero. Al otro, lo que ha contado sobre la oportunidad de elegir y las condiciones en las que tomó la decisión. Si el vendedor necesita saber más para preparar la siguiente oferta, podrá volver a preguntar a partir de lo que ya sabe. La persona que le atendió las primeras veces tendrá, cuando menos, la ocasión de comprobar que su respuesta anterior sirvió para algo.

¿Cómo se aprende de una visita que sale mal?

Hay una frase de una visita fallida que un vendedor puede repetir palabra por palabra al día siguiente. Es la que oyó al despedirse, cuando el cliente le anunció que esta vez haría el pedido a otro proveedor. Cuesta más recordar qué le había preguntado ese cliente unos minutos antes y si llegó a contestarle del todo. Para recuperar esa parte de la visita ayuda que alguien más haya estado allí y pueda decir qué oyó mientras él buscaba una respuesta.

Jeffrey Gitomer dedica el primero de sus principios a la parte del trabajo que puede asumir el propio vendedor. Lo desarrolla mirando también las malas rachas, cuando ya han salido mal varias visitas y la persona que tiene que acudir a la siguiente empieza a esperarse otro disgusto. Ahí señala una dificultad conocida en muchos oficios. Si todo lo que ha ocurrido se atribuye a la situación del mercado, apenas queda trabajo que uno pueda proponerse mejorar. Si se carga con la culpa de cuanto pasa, se pierde de vista lo que depende de otras personas. En ambos casos costará encontrar una tarea que merezca la pena ensayar por la mañana. La discusión sobre quién tuvo la culpa puede durar toda la tarde y dejar el día siguiente tal como estaba.

En el libro, el lenguaje sobre la responsabilidad es bastante más tajante. El autor carga el peso de salir de la mala racha sobre quien la padece. Se entiende la fuerza de ese consejo cuando se piensa en las cosas que un vendedor sí puede volver a hacer. Puede revisar qué prometió enviar, mirar si llegó a enviarlo y averiguar si el destinatario tuvo ocasión de verlo. Cada paso deja una respuesta que permite seguir por un camino distinto. Si el documento se quedó en su mesa, tiene un envío pendiente. Si lo mandó a una dirección antigua, puede confirmar cuál usa ahora el cliente. Si llegó y se rechazó la propuesta, hay una decisión ajena que merece conocerse. Insistir en atribuirse el resultado entero, incluso después de comprobar que cambió la necesidad de la otra empresa, serviría de poco para cualquiera de esas tareas.

Para recuperar una parte de lo que ocurre en una reunión, el autor propone, entre otros ejercicios, mirar una grabación de la propia presentación con alguien capaz de comentarla con franqueza. La palabra «presentación» tiene aquí una ventaja. Es posible ensayar lo que uno va a explicar, grabarse con ayuda de un compañero y ver el resultado sin convertir una conversación privada con un cliente en material que circule por la empresa. Un ensayo no dirá qué pensaba un comprador de carne y hueso, pero sí permitirá oír la velocidad a la que se ha explicado el precio o cuánto tarda en aparecer el dato que el otro necesitaba para seguir. Hay cosas que cuestan mucho de apreciar desde dentro y saltan al oído en cuanto uno escucha su propia voz desde la silla de enfrente.

Antes de mirar la grabación conviene recordar qué se pretendía conseguir en ese tramo de la explicación. Pongamos que el cliente había pedido saber qué incluía un servicio. Al escuchar la respuesta, es posible encontrar una descripción detallada de la empresa, una enumeración de todas sus especialidades y, muy al final, una mención breve a lo que se había preguntado. El comercial tenía el dato y acabó dándolo. La dificultad estaba en el camino que le hizo recorrer al otro hasta llegar allí. Para mejorar esa parte no haría falta aprenderse una charla más completa. Se podría ensayar de nuevo empezando por la cuestión que la otra persona planteó y dejando el resto al alcance de quien quisiera saber más. Una segunda grabación permitiría ver si mejoró la respuesta sin tener que aguardar un pedido para comprobarlo.

Otro de los ejercicios que Jeffrey Gitomer propone consiste en salir a las visitas con una persona del oficio y pedirle que ponga sus observaciones por escrito tras cada encuentro. Ahí aparece una información distinta de la que proporciona el ensayo. Cuando el cliente cambia de asunto, toca decidir si se le sigue, se le pide un momento para terminar o se guarda el asunto anterior para más tarde. Quien observa desde fuera puede fijarse en lo que hizo el cliente al llegar ese cambio. La persona que llevaba la conversación podrá contar qué oyó y a qué estaba intentando responder. Hay dos relatos disponibles sobre un mismo momento. Para aprovecharlos ayuda empezar por lo que ambos podrían señalar, incluso cuando le hayan dado sentidos distintos. Si uno recuerda una pregunta y el otro una objeción, la primera tarea consiste en recuperar qué dijo en realidad la persona que tenían delante.

La compañía requiere cierto cuidado. El cliente reservó tiempo para hablar con alguien y tiene derecho a saber quién se presenta con él y para qué. Un vendedor que pide ayuda puede llegar a la puerta con la cabeza puesta en la opinión que va a merecerle a su compañero. Sería una pena convertir al cliente en invitado a una visita que, en teoría, iba dedicada a su negocio. Si le incomoda la presencia de otra persona, se puede conservar la ayuda para un ensayo posterior o para revisar juntos la oferta. Esa decisión también sirve para aprender. Dejar que el cliente participe en cómo quiere ser atendido es una forma muy concreta de asumir la parte de responsabilidad que el vendedor tiene sobre el encuentro.

Una vez que dos personas se sientan a comentar lo ocurrido, palabras como «inseguro» o «demasiado insistente» suelen necesitar una explicación. A quien recibe la observación le hará falta saber dónde volvería a hacer las cosas de otra manera. Puede que haya insistido al repetir una pregunta ya contestada. En cambio, quizá mantuvo en pie una pregunta importante a la que nadie había respondido y el problema estuvo en que la repitió con las mismas palabras. Ante el primer caso conviene aprender a reconocer una respuesta cuando llega. Ante el segundo puede ayudar explicar por qué necesitamos saber eso y dejar que el cliente diga si está en condiciones de contarlo. El adjetivo era el mismo. Las dos maneras de trabajar el fallo tienen poco que ver entre sí.

También hay observaciones acertadas que no se pueden aplicar todas a la vez. Una persona que intenta vigilar la voz, dejar de mirar sus notas y acordarse de tres preguntas nuevas mientras escucha a un cliente puede salir de la reunión pendiente únicamente de sí misma. El libro sugiere localizar unos pocos aspectos del trabajo que necesitan atención inmediata. Dentro de esos aspectos cabe elegir uno que tenga consecuencias reconocibles para los demás. Si alguien tuvo que pedir dos veces la información que esperaba, atender a la primera petición puede ser una buena tarea para la próxima visita. Tiene la ventaja de que el cliente se beneficia en ese mismo momento, aun cuando vaya a decidir sobre el pedido dentro de varios meses.

A veces un compañero que ha seguido bien la visita puede explicar por qué una negativa fue una buena decisión. Imaginemos que el vendedor ha comprendido la necesidad, ha explicado cuándo podría atenderla y ha descubierto que su empresa llegaría tarde. La respuesta más honrada puede costarle el pedido. Evaluar esa reunión únicamente por el dinero conseguido premiaría a quien hubiera prometido una fecha imposible. Tampoco tendría sentido celebrar cualquier negativa con el argumento de que siempre se aprende. Habrá que preguntar qué se supo a tiempo, qué compromiso se evitó adquirir y si habría sido posible descubrir antes el problema del plazo. Se está examinando una manera de trabajar en circunstancias que a veces permiten vender y a veces obligan a retirarse.

Con el paso de las visitas, los apuntes pueden devolverle al comercial una medida del progreso diferente de la simpatía de sus compañeros. Tendrá ejemplos donde antes tenía una impresión. Podrá volver al comentario que le costó aceptar, recordar la reunión a la que se refería y mirar qué pasó cuando probó otra forma de responder. Tal vez siga perdiendo pedidos por motivos que escapan a sus manos. Pero sabrá cuándo está dejando el mismo asunto sin resolver y reconocerá las veces en que un cliente se ha llevado, por fin, la respuesta que llevaba un buen rato intentando obtener.

¿Qué conviene saber antes de visitar a un cliente?

Una tienda que vende ropa de trabajo puede poner en la primera página de su catálogo un abrigo con bandas que se ven desde lejos. Quien vaya a visitarla ya cuenta con una pregunta que puede resolver por su cuenta. ¿Para quién vende esa tienda? Al pasar las páginas podrá ver si los abrigos se ofrecen por tallas sueltas a los trabajadores o si hay una lista de precios para las empresas que visten a una cuadrilla entera. Según lo que lea, al llegar a la tienda tendrá motivos para preguntar por cosas distintas.

Jeffrey Gitomer incluye ese material entre los lugares a los que acudir antes de verse con un posible cliente. A su lado coloca otras fuentes que dan acceso a partes muy distintas de un negocio. Se puede buscar información publicada sobre la empresa, consultar sus propios documentos o hablar con quienes la conocen por trabajar para ella, comprarle o suministrarle mercancía. La elección depende de qué duda se quiere resolver. Alguien que ya sabe qué productos ofrece una tienda puede seguir ignorando cómo organiza los pedidos cuando se agota un producto. Leer un segundo catálogo de la misma tienda le dará más nombres y más fotografías. Puede que le siga faltando la persona que tiene que avisar a los clientes de que el pedido tardará.

En esa distinción hay una salida para quien se abruma al pensar que debe saberlo todo antes de acudir a una cita. Es normal que necesite empezar a cierta distancia del cliente. Tendrá que comprobar que ha encontrado la empresa correcta, sobre todo cuando hay comercios con nombres parecidos o varias sucursales que comparten una marca. Una oferta que se anuncia en otra ciudad puede pertenecer a la misma cadena y no estar disponible en el lugar que se va a visitar. Esa primera lectura apenas se notará durante la conversación si se ha hecho bien. En cambio, cuando falta, el cliente puede verse obligado a dedicar los primeros minutos a explicar por qué nada de lo que el visitante acaba de mencionar se prepara en su establecimiento.

Una vez situada la empresa, la fecha del documento ayuda a decidir cómo utilizarlo. Hay noticias que siguen sirviendo meses después, como la apertura de un local del que se quiere conocer la actividad. Con otras conviene proceder más despacio. Un anuncio que decía que la apertura estaba prevista para primavera describe un plan, y un plan puede retrasarse. Llegar felicitando por una inauguración sin haber comprobado si llegó a celebrarse pone al cliente ante una situación un poco ingrata. Deberá empezar corrigiendo el saludo o dejar pasar una confusión que seguirá presente cuando se hable de suministros. Se ahorra trabajo llevando la fecha y el carácter de la noticia junto al dato. Si la duda se mantiene, cabe preguntar cómo va aquel proyecto y permitir que la otra persona lo ponga al día.

En el recorrido que propone el autor, la web de la propia empresa ofrece un punto de partida asequible. Aconseja imprimir las páginas que puedan servir para preparar la visita, leerlas y tomar notas. Lo que has anotado tiene una función más valiosa que la de recordar nombres. Permite distinguir lo que el visitante sabe de lo que ha empezado a imaginar. Si una empresa publica un plazo de entrega, sabemos que lo anuncia en las condiciones que figuren en la oferta. Hasta que alguien lo explique, ignoramos qué dificultades encuentra para cumplirlo, si recurre a transporte propio o ajeno y qué parte del plazo se consume preparando el pedido. Llevar a la reunión una solución para un retraso que nadie ha dicho que exista podría estropear el acercamiento antes de que empiece. En cambio, entender qué trabajo sostiene esa promesa permite averiguar si lo que se ofrece tendría alguna utilidad allí.

La conversación con las personas que venden en la propia empresa ocupa en el libro un lugar que puede llamar la atención. Es fácil pensar en el departamento de ventas como un sitio al que se llama para comprar, no para enterarse de cómo es un negocio. Precisamente por su oficio, esos vendedores están habituados a explicar para quién sirve un producto, por qué un modelo lleva una pieza que falta en otro y en qué condiciones suelen pedirlo los clientes. En términos de preparación, esa voz puede devolverle al visitante algo que había perdido en el catálogo. En la hoja aparecen juntos varios productos. Quien los presenta a diario tiene motivos para empezar por uno u otro según la necesidad que oiga al teléfono.

La posibilidad de preguntar lleva consigo una obligación de presentarse con franqueza. Quien pide unos minutos para conocer una empresa debe decir qué relación espera tener con ella. Si se hace pasar por comprador, puede provocar que alguien le prepare un presupuesto que nunca ha querido solicitar. También puede poner en circulación una historia equivocada dentro de la empresa y encontrarse en la visita con personas que le esperan para algo completamente distinto. Una petición honrada deja al interlocutor en libertad de ayudar, señalar una página pública o indicar que ese dato lo lleva otra persona. Una negativa puede ahorrar dos tareas inútiles, la de quien iba a buscar una información que no debía entregar y la de quien habría preparado su visita contando con ella.

El autor también invita a escuchar a personas que conocen la empresa desde fuera, entre ellas algunos proveedores y competidores. Sus posiciones son diferentes y conviene tenerlas presentes cuando se valore lo que cuentan. Un proveedor que ha entregado material sabe lo que ocurrió con su pedido. Puede hablar con conocimiento de aquella entrega y desconocer por completo por qué se produjo una demora. Un competidor que perdió una cuenta puede ofrecer una explicación sobre lo que el comprador prefirió, pero no estuvo necesariamente presente mientras se tomó la decisión. Convertir esas explicaciones en certezas podría llevar al vendedor a hablar de la empresa con una seguridad que ninguno de sus informantes estaba en condiciones de darle. También cabe reconocer cuándo un dato pertenece a una relación privada y no es necesario pedirlo para preparar una reunión.

Al escoger qué llevará a la visita, el comercial puede hacerse una prueba que requiere poco material. Junto a cada dato que piensa utilizar, puede apuntar qué le permite hacer de manera distinta. Un cambio de horario indica a qué hora conviene llamar. Un catálogo destinado a profesionales permite evitar preguntas destinadas al comprador particular. Una noticia sobre la incorporación de un servicio puede abrir una conversación sobre lo que ha requerido ponerlo en marcha. Cuando el dato no permite responder siquiera a esa pequeña prueba, es posible que solo esté allí para demostrar cuánto ha leído el visitante. Si lo guarda para otra ocasión quedará tiempo para hablar de las cosas en las que el cliente sí puede ayudarle.

Hay empresas que publican poco. El libro menciona documentación de empresas con recursos para producirla, pero muchos negocios funcionan con un rótulo, un teléfono y el trabajo de personas que pasan el día atendiendo. Un visitante podría llegar a la conclusión de que, como no ha encontrado una memoria anual, le toca acudir sin saber nada. Antes de hacerlo puede mirar qué ofrece el negocio al público y recuperar lo que ya le haya explicado la persona que le citó. Si la invitación se refería a un problema muy determinado, cuidará ese tiempo llevándolo anotado con las palabras en que se lo plantearon. El grado de preparación se aprecia ahí por el buen uso de lo que estaba a su alcance, también cuando es poco.

Ya en la reunión cabe dejar sin formular alguna de las preguntas que se habían preparado. Una persona puede empezar contando precisamente cómo resuelve la dificultad sobre la que llevaba días pensando el visitante. Ese momento pide atención para seguir lo que ha dicho y comprobar si queda algún detalle por entender. La mejor prueba de que la lectura previa ha servido puede ser que nadie tenga que mencionar el folleto ni la página que dio origen a la duda. El visitante ha llegado en condiciones de reconocer una respuesta cuando la oye. Ahora puede interesarse por lo que esa respuesta cambia para quien trabaja allí y dar al cliente la ocasión de corregir cualquier idea que haya traído de casa.

¿Qué puedes dejar preparado para mañana?

Una cita anotada para mañana a las nueve puede esconder un trabajo que conviene terminar hoy. El nombre del cliente y la hora de la reunión ya tienen su sitio en la agenda. Si el vendedor se ha comprometido a llevar una respuesta que depende de otra persona, tendrá que dejar tiempo para que esa persona se la dé. De nada le servirá llegar diez minutos antes si la compañera que conoce el dato empieza a trabajar cuando él ya debería estar hablando con el cliente.

El consejo de empezar la jornada la víspera aparece en el libro a través de un recuerdo de Scott Crawford. Jeffrey Gitomer cuenta que estaban desayunando juntos cuando su amigo le habló de lo que solía decirle su abuelo sobre el comienzo del día de trabajo. La frase le pareció digna de conservarse y fue a buscar una servilleta para apuntarla. Después quiso que su amigo le contara qué había detrás de aquel consejo. El asunto que le interesaba era la preparación. Entre decidir que mañana se hará una cosa y dejar las condiciones dispuestas para hacerla puede transcurrir bastante tiempo. A menudo se descubre esa diferencia cuando ya está esperando la persona a la que se le había dado una hora.

Hay preparativos que consisten en interrumpir una tarea en un sitio al que sea fácil volver. Pensemos en alguien que lleva un presupuesto a medio hacer. Tiene que marcharse y le quedan dos precios por confirmar. Si guarda el presupuesto con un nombre que pueda reconocer y deja anotado dónde tiene que consultar esos precios, la mañana empezará con dos consultas. Si lo cierra tal como está confiando en que se acordará, al abrirlo mañana tendrá que leerlo entero para saber hasta dónde podía fiarse de los números. El tiempo que pierda en esa lectura puede acabar quitándoselo a quien esperaba un presupuesto comprobado. Ordenar la salida de hoy ya empieza a formar parte del servicio que se dará mañana.

Otra clase de preparativos depende de una persona que tiene su propio horario. En el caso de la cita de las nueve, el vendedor podría ponerse a estudiar la oferta después de cenar y descubrir muy tarde que necesitaba llamar al almacén. Trabajaría la víspera, como decía el abuelo de Scott Crawford, y aun así llegaría tarde para la tarea que más necesitaba resolver. La fuerza del consejo aparece cuando se interpreta a la luz del trabajo que tiene uno delante. Prepararse antes puede significar llamar a media tarde, mientras aún se encuentra a quien lleva las existencias, y dejar para más tarde una lectura que puede hacerse sin ayuda. El reloj de cada persona con la que contamos también entra en la preparación, incluso cuando las citas ya están puestas a nuestro nombre en la agenda.

En su relato, Jeffrey Gitomer habla con gusto de unas horas de la noche que dedicaba a mirar las webs de sus clientes. La tranquilidad le permitía enterarse de lo que pasaba en sus empresas y dar una oportunidad a las ideas que podían surgir de la lectura. También describe su costumbre de escribir temprano. Son recuerdos del modo en que él organizaba su trabajo al contar aquella historia. Quien los lee puede distinguir dos cosas que no siempre van unidas. Una es tener tiempo sin interrupciones para entender un asunto. Otra, la hora a la que cada cual consigue disponer de él. Para un vendedor que pasa la tarde atendiendo un comercio, quizá la ocasión esté al cerrar, antes de salir por la puerta. Para otro puede estar al terminar una visita si tiene un rato hasta la siguiente. Ninguno necesita copiar el reloj del autor para averiguar qué trato merece lo que lleva entre manos.

De hecho, en las páginas en que habla de su costumbre de trabajar cuando otros descansan, el propio autor admite que también se entretenía en internet. La noche silenciosa da tiempo para hacer lo previsto y para seguir una distracción durante más rato del que uno cree. Por eso resulta útil decidir qué querríamos tener preparado al levantarnos. Leer cuanto se encuentre sobre un cliente puede ocupar todo el tiempo disponible. Enterarse de si una empresa ya ofrece el servicio sobre el que vamos a hablar acaba cuando encontramos una respuesta fiable o cuando sabemos que tendremos que preguntarlo en persona. Esa diferencia devuelve al trabajador la posibilidad de terminar la jornada. Si ha dejado listo lo que quería llevar, mañana no recibirá mejor atención el cliente por el mero hecho de que él se haya acostado más tarde.

En el trabajo con otras personas, preparar también significa hacer que puedan encontrar lo que van a necesitar. Un vendedor puede conservar en su teléfono la confirmación de que el cliente cambió el lugar de la cita. Si mañana le acompaña un compañero que sale desde otra localidad, ese cambio sigue pendiente hasta que el segundo recibe la nueva dirección. Tal vez el primero sienta que todo está resuelto mientras la visita solo está preparada desde su propio asiento. Revisar la víspera qué necesita saber cada uno evita pedirle al cliente que arregle a primera hora una confusión entre quienes han quedado en ir a verle.

Cuando se espera una respuesta que podría llegar después de la hora de salida, la preparación admite más de un final. Podemos dejar hecho todo lo que depende de nosotros y distinguirlo de lo que falta que confirme otra persona. Hay una diferencia importante para quien va a recibirnos. Si sabemos que la respuesta está pendiente, podremos decírselo y preguntarle si prefiere mantener la cita para hablar del resto. Si llegamos creyendo que una cifra provisional ya es firme, la incertidumbre se trasladará al cliente sin que ninguno de los dos la reconozca a tiempo. Al preparar la visita cabe descubrir que lo más respetuoso es moverla. La pérdida de una hora reservada puede evitarle a otra persona un viaje que ya ha dejado de tener objeto.

Un preparativo demasiado rígido puede producir el efecto contrario. Alguien se ha pasado la tarde estudiando qué mostrar en una reunión. Llega el comprador y le cuenta que el problema que motivó la visita se ha resuelto o que ha aparecido otro que requiere atención antes. Hay un esfuerzo invertido en lo que lleva el vendedor y es comprensible que quiera darle salida. Pero el trabajo anterior ya ha prestado un servicio si le deja entender qué parte de su propuesta sigue teniendo sentido y qué parte será mejor guardar. El hecho de haber preparado un documento le da más opciones al llegar, incluida la de dejarlo para cuando la persona que lo necesita vuelva a tener ocasión de usarlo. Quien apura toda la entrevista para enseñar lo que hizo anoche corre el riesgo de no enterarse de lo que ha cambiado esta mañana.

Al revisar la agenda de un día ya terminado, hay una pregunta que puede revelar dónde conviene poner el esfuerzo de la víspera siguiente. ¿En qué momento tuvo alguien que esperar mientras yo buscaba una cosa que podía haber traído? La respuesta podría ser un fichero, una llamada sin devolver o la dirección de la persona que podía autorizar una entrega. Si la espera se debió a un imprevisto, difícilmente cabía prevenirla sin conocerlo. Si se repite en varias visitas, aparece un trabajo que puede moverse a un momento anterior, cuando solo afecta a quien tiene que hacerlo. Esa distinción permite mejorar una rutina con lo que se aprende de verdad durante el día, sin llenarse de precauciones para todas las desgracias que pudieran ocurrir.

El pequeño gesto de buscar una servilleta durante aquel desayuno tiene interés por esa misma razón. Quien había oído la frase fue a buscar dónde apuntarla cuando aún tenía delante a la persona que podía explicarla. Más tarde habría podido anotar de memoria unas palabras parecidas, pero la ocasión de seguir hablando de aquel abuelo y de lo que significaba para su nieto el consejo ya habría pasado. En el trabajo también hay momentos en que hacen falta dos personas y momentos en que podemos continuar solos. Reconocer la diferencia ayuda a dejar para mañana las tareas que mañana podremos hacer y a atender hoy a quien ya tenemos delante.

¿Qué hace que un cliente se acuerde de ti?

¿Qué puede aportar un artículo a un futuro cliente?

Si al desenvolver un pedido aparecen dos tazas rotas y la caja viene entera, al tendero le interesa averiguar cómo ha podido ocurrir. Quizá vuelva a poner las tazas en su sitio para comprobar si, con la caja cerrada, las asas llegaban a golpearse por dentro. Una persona que vende cajas y conoce ese problema tiene ahí un asunto del que vale la pena escribir. Puede enseñarle a averiguar qué le ha fallado en el último envío mientras el tendero aún tiene en sus manos las piezas rotas y el material con el que venían envueltas.

En el libro publicado por Bard Press, Jeffrey Gitomer propone escribir para periódicos, revistas y boletines que la gente ya lee. Ese detalle cambia la clase de permiso que tiene quien escribe. Una persona abre la revista de su oficio para enterarse de algo que pueda ayudarla en él. Si tú consigues un espacio en sus páginas, entras en un rato que esa persona ya había reservado para aprender. Entregarte su atención no equivale a aceptar la visita de un comercial. Aún tienes que darle un motivo para seguir leyendo después de la primera frase. El motivo puede ser tan modesto como una explicación que le ahorre repetir mañana una tarea que hoy ha hecho dos veces.

Volvamos a las tazas. El vendedor de embalajes podría llenar una página hablando de su gama de cajas, con las medidas y el precio de cada modelo. Para una tienda que ya ha decidido hacer un pedido, esa página tendría mucho sentido. Otra tienda, que quiere averiguar por qué recibe quejas de productos rotos cuando las cajas llegan enteras, necesita empezar por otro sitio. Le serviría aprender a distinguir entre el golpe que se lleva la caja por fuera y el que se lleva dentro un objeto suelto al chocar contra una pared de cartón. Con esa distinción en la cabeza puede empezar a mirar sus paquetes.

El vendedor sabe lo suficiente para acompañarla durante esa comprobación. Puede enseñarle a embalar una pieza de prueba como embala cualquier pedido y a mirar qué huecos quedan alrededor. Puede explicar por qué un material que parece ocupar el espacio se aplasta con facilidad y deja de sujetar la pieza durante el viaje. También puede indicar qué resulta difícil saber una vez que el comprador ha abierto el paquete y ha tirado el relleno. Ninguna de esas explicaciones obliga a concluir que el cliente necesita la caja más cara. Quizá le sobra espacio en la que ya usa. Si eso es lo que descubre al seguir las instrucciones, el escrito le habrá servido incluso aunque su siguiente decisión consista en comprar menos cartón.

Quien escribe podría guardarse esa última posibilidad por miedo a perder un pedido. Merece la pena detenerse en lo que perdería al hacerlo. El lector acaba de ver con sus propios ojos que la caja que tiene en el mostrador deja un hueco enorme. Si el artículo solo le ofrece añadir más material, tendrá que hacer él solo el trabajo de preguntarse por qué se ha descartado una caja más pequeña. El punto débil de esas páginas quedará a la vista precisamente cuando alguien intente usarlas. En cambio, si le permiten decidir entre varias medidas, el lector acaba de conocer a un proveedor capaz de orientarle incluso cuando una de las respuestas posibles le deja a ese proveedor una venta menor.

Una manera de encontrar buenos asuntos para escribir consiste en escuchar lo que preguntan los clientes cuando algo les sale mal. Hay preguntas que llegan tan a menudo que quien atiende las llamadas abre la boca para contestarlas antes de que la otra persona termine de hablar. Para ese empleado la respuesta pertenece al trabajo de todos los días. Para el que tiene delante tres paquetes devueltos, puede valer el tiempo que le llevaría rehacer la expedición del viernes. La experiencia que permite escribir un artículo útil se reconoce ahí, en la posibilidad de explicar un paso que alguien todavía necesita aprender. Quien sabe mucho de su oficio suele necesitar ayuda para recordar en qué paso se pierde el que acaba de empezar.

Por eso conviene probar lo escrito de un modo más exigente que leerlo buscando faltas. Dale las instrucciones a una persona que tenga delante un paquete y observa en qué momento te pregunta qué quieres decir. Si le has pedido que compruebe si la pieza está bien sujeta, tal vez te pregunte cuánto movimiento se puede aceptar. Tendrás que decidir si conoces una respuesta que sirva para todas las piezas o si necesitas precisar para qué peso, tamaño o fragilidad sirve tu consejo. Aparece así una dificultad que un lector habría tenido que resolver sin ti. Al corregir la explicación has hecho más por la persona que abrirá mañana el periódico que añadiendo al pie otra línea sobre tus años de experiencia.

El texto que se sostiene solo también permite que el lector llegue hasta ti de una manera que nace de su propio interés. En el libro, Jeffrey Gitomer recomienda facilitar una respuesta al final de lo que uno publica. Puede ser una dirección donde pedir información adicional. La diferencia está en qué recibirá quien se anime a escribir. Una hoja para apuntar qué productos se han roto y cómo iban embalados prolonga el trabajo que acaba de empezar. Una llamada comercial que llega sin aviso cambia las condiciones en cuanto el lector se identifica. Antes de pedirle su correo, le puedes decir qué vas a enviarle y dejarle decidir si le conviene recibirlo.

A partir de ahí, los silencios también necesitan interpretación. El autor considera que la falta de respuesta dice algo sobre lo que se ha publicado. Si nunca llegan preguntas, hay razones para releer el artículo y comprobar dónde se ofrecía la ayuda. Tal vez la dirección de contacto apenas se veía o el material que se podía pedir aportaba exactamente lo mismo que acababa de leer. Cabe otra posibilidad muy buena para la tienda del ejemplo. El lector entendió cómo revisar su paquete, hizo la prueba y quedó satisfecho. Medir únicamente cuánta gente escribió convertiría en fracaso una explicación que ha funcionado lo bastante bien como para que nadie necesitara pedir otra.

La vuelta que merece más atención es la que trae información. Una queja razonada puede descubrir que las instrucciones que sirven para preparar dos envíos al día resultan imposibles de seguir en una mesa de la que tienen que salir cien. Una pregunta de un comprador puede señalar que has explicado con detalle cómo meter el producto y has olvidado pensar en la persona que tiene que sacarlo con las manos. Si llega esa observación, la siguiente columna encuentra su asunto en una dificultad que ya tiene dueño. Será mejor resolverla y reconocer hasta dónde llega el arreglo que felicitarse por el número de respuestas recibidas. Así empieza a haber un intercambio entre personas que quizá nunca vayan a sentarse en la misma mesa.

Queda por hacer una distinción cuando ese intercambio mejora lo que el vendedor sabe. El cliente que cuenta cómo prepara los pedidos le está ayudando a entender un problema. Darle las gracias no convierte en pública la historia de su empresa. Se puede explicar la dificultad sin identificarla o pedirle permiso si hay detalles sin los que el caso se entiende peor. Lo mismo ocurre cuando el lector escribe para corregir una indicación. Si gracias a él se descubre que una frase permite embalar mal una pieza, merece la pena corregirla allí donde pueda seguir leyéndose. La revisión será una parte más de lo que el próximo lector encontrará firmado con el nombre del vendedor.

Escribir con regularidad, como hacía Jeffrey Gitomer, ofrece una segunda oportunidad que no se ve al mirar una página aislada. La primera entrega puede ayudar a reconocer el fallo y la siguiente puede explicar qué vieron quienes hicieron la prueba en sus tiendas. Así, el lector que vuelve se encuentra con que la conversación ha seguido avanzando mientras él estaba trabajando y puede aprovechar lo que averiguaron los demás. No hace falta fingir una novedad cuando la información que falta es la respuesta a una pregunta antigua. Será la persona que tenga que envolver el próximo pedido quien pueda decir, con un paquete entre las manos, si esta vez le han dado las palabras que necesitaba.

¿Cómo haces para que un cliente recuerde tu nombre?

En la garantía de una cocina nueva suele figurar el nombre de la empresa que la vendió. Años después, quien la compró puede sacar ese papel de un cajón con la esperanza de dar con la mujer que le ayudó a escoger los armarios. Recuerda cómo se tomó la molestia de medir el hueco por segunda vez y le gustaría pedirle que hiciera lo mismo en casa de su hermana. Tiene el teléfono de la tienda, pero en el impreso que acaba de desplegar falta justamente el nombre por el que querría preguntar al llamar. Mandarle una fotografía de esa garantía a su hermana le permitirá dar con la tienda. Encontrar a la persona que se ganó su confianza exigirá una averiguación más.

Jeffrey Gitomer dedica uno de sus principios a esa relación entre una persona y lo que recuerdan de ella. Habla de marca personal. Dicho así, puede hacer pensar en un dibujo, en el color de una tarjeta o en una fotografía bien elegida. Para entender el alcance que le da, viene mejor pensar en el momento en que un conocido te pide que le recomiendes a alguien. Al decirle el nombre, casi siempre añades un motivo. Recuerda las medidas antes de pasar el pedido, sabe arreglar las piezas antiguas o te avisa a tiempo si no va a llegar el jueves. Esa segunda parte de la frase estaba en tu memoria antes de que tu conocido te pidiera ayuda.

El comprador que repite tu nombre está arriesgando también el suyo. Si te recomienda a su hermana para preparar una cocina, puede que la próxima vez que cenen juntos salga a relucir cómo acabó la obra. Para que se atreva a recomendarte necesita acordarse de alguna cosa que le permita hacerse cargo de lo que acaba de decir. Un elogio muy general le sirve poco cuando su hermana le pregunta qué hiciste exactamente en su casa. Quizá le contaste que una puerta no podría abrirse del todo si elegía cierto armario y se lo enseñaste sujetando el plano delante de la pared. Tiene un motivo para hablar bien de ti que seguirá siendo comprensible cuando tú ya te hayas marchado.

Hay mucho trabajo en conseguir que un comprador asocie tu nombre a algo que hayas hecho de verdad. En el libro, Jeffrey Gitomer vincula esa reputación a cumplir lo que se promete. Una promesa tiene la ventaja de que el cliente puede recordarla, pero tiene la dificultad de que el trabajo por hacer rara vez depende de una sola persona. A quien vende la cocina le ayuda distinguir qué parte controla y qué parte tiene que resolver el taller. Si asegura que la puerta estará instalada el viernes antes de consultar con quien la fabrica, la fecha ya lleva su nombre, por mucho que la ficha de producción todavía esté en blanco. El día que se descubra el retraso, su comprador recordará perfectamente quién se lo aseguró.

Ese mismo vendedor sí puede dar su palabra sobre algunas cosas que dependen de él. Puede encargarse de llamar al taller y de avisar al cliente en cuanto le confirmen el hueco que queda en el programa de fabricación. Hasta puede acordar una hora para volver a llamarle si la respuesta tarda, de modo que el comprador sepa cuándo tendrá noticias para organizar su semana. Es una promesa más discreta que la de tener la cocina resuelta el viernes. También resulta más fácil saber si la ha cumplido. El cliente recordará que alguien se ocupó de buscar la respuesta y le evitó tener que llamar tres veces para enterarse de lo que estaba pasando.

A la hora de darse a conocer fuera de la empresa, Jeffrey Gitomer sugiere buscar ocasiones en las que se pueda contribuir al trabajo de otros. Un cargo en una asociación puede poner un nombre delante de mucha gente, pero el nombre adquiere un sentido distinto cuando los socios han visto a esa persona sacar adelante una tarea que les afecta. Pensemos, por ejemplo, en preparar una jornada para que los socios conozcan una instalación nueva. En el programa pueden figurar el presidente y el responsable de las visitas. Cuando un grupo llega tarde y se queda fuera, los asistentes descubren por su cuenta a quién acudir y quién está dispuesto a averiguar si queda otro turno. Esa clase de experiencia es difícil de obtener imprimiendo un nombre más grande en el programa.

El vendedor tiene que medir lo que puede asumir antes de ofrecerse para un trabajo así. Una ayuda que le obliga a descuidar la respuesta que esperan dos clientes puede dejarle una reputación partida. Los que han coincidido con él en la asociación le encuentran dispuesto y atento. El que lleva desde el lunes sin saber dónde está su pedido tendrá una historia bastante diferente que contar. Quien se plantea cómo quiere darse a conocer tiene entre manos una decisión sobre su tiempo. La pregunta que merece responderse no es solamente quién podría verle en una reunión, sino qué compromisos seguirá pudiendo atender cuando termine y salga por la puerta.

Hay otra dificultad cuando una venta depende de varias personas. El comercial puede ser quien reciba la única llamada de agradecimiento por un trabajo que ha sacado adelante la compañera que descubrió una pieza defectuosa antes de embalarla. Recoger todo el mérito en su nombre le daría una fama engañosa y pondría en un aprieto a quien le llamase la próxima vez con el mismo problema. Puede señalar quién se dio cuenta del defecto y ofrecerse para localizarla cuando haga falta. El comprador seguirá teniendo una razón para acordarse de él, incluso una razón más sólida. Ha encontrado a alguien que sabe a quién acudir y que presta suficiente atención al trabajo de los demás como para reconocerlo delante de un cliente.

En la experiencia que cuenta Jeffrey Gitomer, usar su apellido en actividades distintas ayudaba a identificar a la misma persona. Hay una decisión que se entiende mejor si pensamos en un oficio en el que dos hermanos con el mismo apellido pueden tener cada uno su propio taller. A un cliente nuevo le vendrá bien que, junto al nombre, figure el barrio o la especialidad que los distingue. Ese segundo dato puede ser más sencillo de recordar que un eslogan. El nombre sirve de poco en la práctica si obliga al que necesita ayuda a probar en tres puertas para encontrar a la persona que busca. Darse a conocer incluye ponérselo fácil a quien está intentando acertar a la primera.

Aun así, conviene distinguir entre la facilidad de encontrar a alguien y la calidad del recuerdo que hace que merezca la pena buscarle. Una tarjeta puede llegar a manos de mucha gente y dar muy pocas pistas sobre cuándo conviene llamar al dueño. En ese caso hay trabajo que hacer en las ocasiones en que alguien observa cómo desempeña su oficio. A la inversa, quien ha dejado resuelto un encargo difícil puede perder el siguiente porque nunca quedó anotado su nombre y, seis meses después, la persona que le atendió en la tienda trabaja en otro sitio. Si al cerrar la visita se dejó por escrito quién había atendido el encargo y dónde localizarle, esa pequeña precaución permite al comprador retomar el trato sin tener que explicar a un tercero todo lo que pasó. El primer caso pide una ocasión de demostrar qué hizo. El segundo pide una forma de recuperar su nombre cuando vuelva a hacer falta.

Es tentador medir el avance mirando cuántas personas te reconocen. Esa cifra dejaría fuera una diferencia decisiva para quien tiene que vivir de lo que hace. Hay clientes que se acuerdan de ti con un cariño enorme y difícilmente volverán a necesitar lo que vendes. Hay otros a los que has atendido una sola vez y que conocen a diez personas con el problema que supiste resolverles. Para entender el recuerdo que has dejado puedes escuchar cómo te presentan cuando llegas a una mesa donde ya hay gente sentada. A lo mejor la persona que te recomendó dedica menos tiempo a decir dónde trabajas que a contar cómo le ayudaste aquella tarde. Lo que otros eligen contar cuando tienen poco tiempo suele decirte más que cualquier tarjeta que puedas diseñar tú mismo.

¿Qué gastos trae una compra después de pagarla?

Dos presupuestos pueden incluir el mismo coche y cantidades distintas al pie de la página. Si el comprador dispone de poco tiempo, la cifra que aparece al final le permite hacer en segundos una comparación que entiende. Nadie necesita ser mecánico para ver qué concesionario pide menos por el mismo modelo. Lo difícil aparece cuando uno de los concesionarios asegura que atenderá mejor al cliente después de la venta. Ahí ya no hay dos números a la vista. Hay unas palabras que cada vendedor puede pronunciar con la misma facilidad y una promesa que solo podrá comprobarse cuando el comprador lleve tiempo conduciendo. Jeffrey Gitomer se detiene en el coste de dejar esa conversación para después de la firma.

El concesionario que conoce de verdad el servicio que presta tiene bastante más que contar que el precio de su taller. Sabe qué ocurre desde que alguien llama para preguntar por una avería hasta que recoge el coche reparado. Puede distinguir las reparaciones que se pueden dejar concertadas por teléfono de las que exigen que alguien examine el vehículo. Puede contar qué información se le pide al cliente antes de darle cita, cómo se le avisa si se descubre otro fallo y a quién puede llamar si cambia un plazo. Para un comprador que depende del coche para llegar al trabajo, una sola de esas respuestas puede resultar más importante que la temperatura del café que piensa tomar mientras espera.

Conviene dejar que sea el comprador quien le dé valor a la respuesta. Si hace a pie todos sus desplazamientos de lunes a viernes y saca el coche del garaje para salir el domingo, disponer de un vehículo de sustitución durante una mañana puede tener escaso interés. Si lo usa para ir a cuatro domicilios cada día, se juega la jornada cuando no lo tiene a mano. En ambos casos se le ofrece lo mismo. Lo que cambia es la vida que tendrá que organizar la persona que firme. Decirle a todo el que entra en el concesionario que un coche de sustitución es una gran ventaja le ahorra trabajo al vendedor, pero deja al comprador sin una explicación que le ayude a saber por qué debería pagar por él.

El ejemplo que plantea el libro permite observar también lo que paga una persona cuyo nombre no figura en ningún presupuesto. Desde que un segundo conductor acompaña al primero al taller para llevarlo al trabajo, el coste de la visita se reparte entre los dos. Puede sucederles lo mismo a dos compañeros cuando la falta de un vehículo los obliga a compartir la furgoneta hasta que termina la reparación. En vez de asignar un valor arbitrario a cada hora, se puede empezar por reconstruir el recorrido que tendrían que hacer juntos. Qué visita podrían mantener, a quién tendrían que avisar y en qué momento recuperaría cada cual la libertad de organizar su jornada. Tal vez el mayor coste sea el de faltar a una cita difícil de volver a conseguir.

Esta manera de mirar una compra sirve para más cosas que defender el precio que pide el concesionario. También sirve para descubrir qué debe arreglar el propio concesionario si quiere que los clientes crean lo que cuenta. Puede anunciar que se compromete a avisar de los retrasos tan pronto como los conozca y carecer de un sistema para que la recepción se entere de que una pieza no ha llegado. Por mucho que el comercial repita lo atento que es el taller, la promesa seguirá dependiendo de que alguien se acuerde de caminar hasta el mostrador. La mejor pregunta de un comprador quizá obligue al vendedor a volver con su equipo y averiguar cómo hacen en realidad aquello que lleva tanto tiempo ofreciendo.

Al comparar precios entre empresas se puede hacer una cuenta parecida con las ventajas que ya se alcanzan a medir. Imaginemos dos propuestas para preparar pedidos en un almacén. Una permite pasar de una etiqueta a otra sin volver a teclear la dirección del destinatario. Antes de multiplicar el supuesto ahorro por todo el año, sería razonable cronometrar cuánto tarda la persona que está haciendo ese trabajo hoy y cuánto tardaría con el otro sistema. Para que la comparación tenga sentido habrá que contar pedidos parecidos y dejar que el trabajador aprenda a usar el nuevo. Si tiene que buscar un dato que el vendedor ya llevaba preparado en la demostración, ese tiempo también forma parte del trabajo.

El ahorro que sale de la prueba tiene dos significados posibles que merece la pena distinguir. Si la persona acaba antes y aprovecha esos minutos para embalar pedidos que se estaban quedando para mañana, puede que la empresa consiga sacar más trabajo con la misma gente. Si ahora acaba algo antes y tiene que quedarse junto a una cinta que sigue marchando a la misma velocidad, el resultado será distinto. Habrá ocasión de aliviar parte de su esfuerzo sin que por ello la empresa vaya a facturar más. Cuando el vendedor presenta toda mejora como si fuera dinero que entrará en caja, confunde una posibilidad con un resultado. El comprador tiene motivos de sobra para pedirle que le enseñe qué tendría que ocurrir entre una cosa y otra.

Hay un coste que suele quedar en manos de quien hace la compra y que puede hacerle dudar aun cuando el ahorro parezca convincente. Cambiar de proveedor puede obligar a formar al equipo, trasladar existencias de un almacén a otro o renunciar durante un tiempo a una manera de trabajar bien conocida. Si la propuesta llega a un responsable que ha sufrido una puesta en marcha difícil, recordarle una y otra vez lo que ahorrará dentro de tres años puede dejar intacta la dificultad de la semana que viene. Le ayudará más examinar con él qué sucederá el primer día, qué trabajo se puede dejar preparado y de quién será el teléfono al que tendrá que llamar si el cambio se atasca.

Jeffrey Gitomer defiende que la conversación salga del descuento y llegue hasta las personas que pueden valorar el efecto en el negocio. La persona que compra material para el almacén quizá tenga encargado respetar un tope de gasto, mientras que otra se hace cargo de las entregas que salen con retraso. Las dos conocen una parte de la decisión. Hablar con la segunda puede permitir explicar algo que la primera tendrá dificultades para justificar por su cuenta. El criterio de quien controla el presupuesto sigue teniendo peso. Saber que existe una máquina mejor no crea por sí solo el dinero para comprarla ni borra los compromisos que la empresa ya adquirió para ese año. Ambos responsables necesitan poder entender la cuenta.

También hay circunstancias en las que el vendedor, después de hacer todo ese trabajo, tendrá que reconocer que el precio inferior favorece al cliente. Si ambas ofertas cubren su necesidad y nunca utilizará la diferencia por la que se le pide que pague más, el dinero que se ahorre tiene un uso mejor en otra parte. Una conversación seria sobre el valor de la compra debe poder llegar a esa respuesta. De lo contrario, el comprador tendrá razones para pensar que todo lo que le han preguntado tenía un desenlace escrito de antemano. Quien vende habrá perdido una operación, pero conserva la posibilidad de que vuelvan a consultarle cuando cambien las circunstancias que hicieron preferible la otra oferta.

Antes de firmar, el cliente querrá saber en qué se puede apoyar para creer que las condiciones ofrecidas se cumplirán. Ayuda más una explicación sobre cuándo se reserva el vehículo de sustitución y durante cuánto tiempo se puede usar que la seguridad con que se pronuncie la palabra «garantizado». Incluso se le puede enseñar dónde aparece por escrito el compromiso y qué excepciones tiene. El acuerdo merece leerse cuando el cliente aún tiene ocasión de preguntar qué pasa si todos los coches de sustitución están prestados o si la avería tarda en resolverse más de lo previsto. El día que vuelva con el coche averiado, el comprador podrá poner esa información en manos de otra persona que esté en recepción. En ese momento se verá la diferencia entre una ventaja que existía mientras hablaba el comercial y un servicio por el que valía la pena pagar cuando todavía podía elegir.

¿Cómo se comparan dos ofertas cuando una parece más barata?

Si en un concesionario alguien tiene que copiar a mano en un segundo programa la fecha de entrega de cada coche, rebajar el precio de uno de los programas solo abarata una parte del trabajo. Quien revisa las facturas verá enseguida el descuento. Para averiguar cuánto les cuesta seguir pasando esos datos de un programa a otro tendrá que acercarse a la mesa donde se hace la copia. Allí podrá ver, por ejemplo, qué pasa cuando se adelanta una entrega y hay que cambiar la fecha en los dos sitios.

Que un programa obligue a copiar una fecha es un ejemplo sencillo de una dificultad que Matthew Dixon y Brent Adamson explican en El vendedor desafiante. La empresa ADP Dealer Services organizaba encuentros para ayudar a los concesionarios a calcular cuánto trabajo repetían por usar varios sistemas a la vez. Un concesionario podía haber conseguido un buen precio al comprar por separado el programa de cada departamento. Cuando sumaba el tiempo que le costaba hacerlos funcionar juntos, disponía de una cuenta más completa para decidir qué le convenía.

Jeffrey Gitomer llega a la conversación sobre el precio por el lado de quien se gana la vida visitando clientes. Le interesa lo que puede aportar esa persona antes de pedir el encargo. Si ha estado cerca del negocio del comprador, puede haber encontrado una información que le ayude a vender más, una oportunidad que desconocía o una forma de resolver una dificultad. Incluso si la compra se retrasa, el comprador habrá sacado algo de la visita. A la próxima tendrá un motivo propio para recibir a esa persona. Esa relación puede empezar con algo tan modesto como ponerle en contacto con alguien a quien llevaba tiempo intentando conocer.

Hay una diferencia entre las dos aportaciones. En la primera, quien vende descubre que en la cuenta del cliente falta una partida y le enseña dónde buscarla. En la segunda puede haber hecho mucho por el cliente sin que haya cambiado en absoluto el coste de lo que este compra. Si alguien me ha presentado a un buen proveedor de fruta, tendré motivos para agradecérselo. Cuando venga a ofrecerme un frigorífico, seguiré necesitando saber cuánto consume, si cabe por la puerta y quién puede arreglarlo si se rompe. Que me haya ayudado a conseguir mejores naranjas hace que escuche su propuesta con más gusto. El mérito del frigorífico se verá en mi tienda.

Qué ha aportado la visita Qué puede comprobar quien compra Qué queda por averiguar
Un contacto con un proveedor que le interesaba Ha conseguido hablar con la persona a la que quería llegar. Qué tal funcionará el producto que le ofrecen.
Una explicación del trabajo que exige usar dos programas Puede pedir que le enseñen dónde se copia dos veces el mismo dato. Qué parte de ese trabajo desaparecerá al cambiar de programa.
Una oferta que incluye el mantenimiento Puede leer qué visitas y qué recambios cubre el precio. Cuánto le conviene pagar por esa cobertura según el uso que dará al equipo.

Esta distinción se vuelve importante cuando el vendedor quiere poner una cifra al beneficio. Pensemos en un taller de arreglos de ropa que tiene dos máquinas de coser. Una empresa le ofrece mantenerlas a punto por una cuota fija. Podría sumar el precio de todas las reparaciones del último año y presentar esa cantidad como el dinero que el taller se va a ahorrar. Para que la cuenta le sirva a la dueña, haría falta separar las averías que cubre el contrato de las que tendrá que seguir pagando. También habría que averiguar si el año pasado fue un año normal o si ocurrió algo que difícilmente va a repetirse. Una tarde con las facturas puede valer más para esa compra que una carpeta entera sobre las ventajas del servicio.

Lo que figura en las facturas del taller Cómo comprobar cuánto cubriría la cuota
El importe de las reparaciones del año pasado Poner al lado de cada avería el punto del contrato que la cubre y dejar aparte las que seguiría pagando el taller.
Los recambios que pagó al técnico Pedir que se distinga el precio de la pieza de lo que costó colocarla. Puede que solo uno de los dos conceptos esté incluido.
El alquiler de una máquina durante una reparación Comprobar el modelo y el día en que se entregaría la máquina de préstamo. Tiene que servir para los encargos de esa semana.

Al hacer la cuenta puede aparecer una razón para contratar que el vendedor había pasado por alto. Quizá la dueña consiga casi siempre reparar las máquinas a buen precio. Lo que le cuesta es encontrar a alguien que venga a atenderla durante la semana en que tiene que entregar los trajes de una boda. A la dueña le interesa leer qué plazo de respuesta le garantizan en esa semana. Si el contrato únicamente le permite dejar un aviso en un contestador, habrá encontrado una diferencia importante antes de firmar. Si incluye una máquina de sustitución, falta comprobar que esa máquina admite la labor que debe terminar.

También puede ocurrir que la oferta más económica sea la que mejor le conviene. Si tiene una máquina de reserva, sabe ponerla en marcha y el cliente acepta la misma puntada, una avería puede traerle poco más que el trabajo de cambiar la bobina. Ahí se pone a prueba el interés que Jeffrey Gitomer pide por el negocio del cliente. Una persona que ha entendido cómo trabaja el taller puede reconocer que hoy tiene poco que ofrecerle. Y habrá recogido un dato que le permitirá hacer una propuesta distinta cuando la dueña cambie de local o crezcan los encargos.

La dueña del taller necesitaría poder contarle la decisión a quien comparte las cuentas con ella. De poco le servirá repetir que el vendedor le pareció atento o que otras empresas ya contratan ese mantenimiento. Le ayudaría enseñar la cláusula sobre la máquina de sustitución, explicar cuántos encargos podría terminar con ella y reconocer las averías que seguiría pagando de su bolsillo. Ahí se encuentran las dos lecturas. Una anima a conocer el negocio hasta poder aportarle algo y la otra exige que el comprador pueda volver a hacer la cuenta por su lado, incluso cuando el vendedor ya se ha marchado.

Imaginemos que la dueña de ese taller ha guardado una prenda para enseñársela al técnico. Al pasar un botón por el ojal podrá explicarle qué necesita de una máquina prestada mucho mejor que repasando con él las condiciones del contrato.

La máquina que tenía que hacer los ojales

Mercedes dejó el chaleco abierto por delante y dobló la tela a la altura del primer ojal. Allí se veía la costura por los dos lados. Había guardado aquella prenda en el cajón precisamente para enseñársela a los técnicos, porque con una muestra de algodón fino todas las máquinas que le presentaban le dejaban una puntada preciosa.

—Pasa el dedo por aquí, Leo. En la tienda le van a meter este botón.

Sacó un botón forrado de una caja de pastillas y se lo puso en la palma. Leo abrió el ojal con las dos manos para hacerlo pasar. La tela acabó cediendo, pero una hebra se soltó del borde y se quedó enganchada en el botón.

—¿Esto te lo hizo la que tienes ahora?

—La de repuesto. Si la buena se para, con la otra puedo cerrar costuras todo el día. Te he llamado por los ojales.

Leo había traído de la furgoneta el contrato de mantenimiento y dos fundas de plástico con fotografías de las máquinas que su empresa prestaba durante una reparación. Buscó el modelo más parecido al que estaba viendo junto a la ventana. Mercedes leyó el número que aparecía debajo de la foto y le pidió que mirase la placa de la máquina que tenía a su espalda. Era la misma que ella guardaba de repuesto.

—Para esto me sobran las dos —murmuró, metiendo el botón en la caja.

Al guardar las fotos, Leo vio un trozo de paño azul que asomaba por el asa de la bolsa, al lado del chaleco. Le preguntó a Mercedes si podría llevarse un retal para probarlo en el almacén. Quería enseñarle lo que de verdad hacían aquellas máquinas con una tela como la suya. Mercedes cogió las tijeras y cortó dos trozos iguales. Antes de dárselos, los puso uno sobre el otro y metió en medio un pedazo de entretela, como hacía al preparar la parte del chaleco donde iban los botones.

—Así de gordo queda cuando lo coso. Con una capa sola te saldrá hasta a mano.

Antes de irse, Leo le preguntó cuándo tenía que entregar los chalecos. El viernes por la mañana vendrían a recoger seis. Mercedes contaba con acabarlos el jueves en la máquina buena y quería saber a quién podría acudir si se le paraba antes de tiempo. Después de aquellos chalecos le esperaban los trajes de la semana siguiente. Leo tachó el modelo que figuraba en el impreso y volvió al almacén con el retal sujeto al papel por un alfiler.

El miércoles a última hora, Mercedes le vio llegar con un sobre bastante más pequeño que la funda de las fotografías. Le dejó acabar una costura antes de abrirlo. Dentro estaban el paño que ella le había dado y tres ojales hechos en hilera. Leo había probado las dos máquinas que prestaban a los talleres y una tercera que utilizaban en el almacén. Al lado de cada ojal había apuntado con lápiz qué máquina lo había cosido. Ella empezó por el de en medio. Sacó el botón de la caja, lo abrochó y lo desabrochó varias veces sin que se moviese una hebra. Dejó el botón junto al retal.

—Esa me sirve. ¿Me la traerías tú?

Leo le enseñó la hoja que había preparado su jefe. La máquina de aquella prueba era la que usaban para trabajos especiales en el almacén. Podían llevársela por las tardes, si estaba libre. La cuota que él le había ofrecido el lunes cubría el préstamo de las otras, las de las dos fotografías.

—Si te llamo el jueves a las diez, ¿a qué hora podría estar cosiendo?

—Tendría que preguntarle al encargado si ese día la está usando. Hasta que me conteste, no sabría qué decirte.

Mercedes sacudió la cabeza. Delante de Leo, llamó al taller de Alba, una costurera con la que compartía encargos en temporada de bodas. Le explicó que tenía seis chalecos en marcha y que quería contar con una máquina donde acabar los ojales en caso de avería. Alba le confirmó que el jueves a partir de las cuatro podría hacerlos allí, siempre que Mercedes fuese a usar la máquina. Después tenía que pasar a buscar a su hija y cerrar.

Al colgar, Mercedes le devolvió a Leo el impreso. Le pidió el precio de una revisión de la máquina buena para la semana siguiente, cuando ya hubieran recogido los seis chalecos. Por esa visita sí podía decidirse, y Leo le anotó el importe en el sobre de las muestras. Leo guardó el contrato sin firmar. Antes de guardar el chaleco, Mercedes recogió el botón de junto al retal y lo metió en otro sobre para llevárselo a Alba. Si el jueves tenía que salir corriendo con seis prendas bajo el brazo, al menos tendría allí con qué probar el primer ojal.

¿Con quién merece la pena hablar en un encuentro profesional?

En la asociación de tu oficio puedes sentarte junto a alguien que lleva años fabricando lo mismo que tú. En la de tus clientes tendrás cerca a las personas que lo usan todos los días. Jeffrey Gitomer recomienda frecuentar ambas y aprovechar lo que se puede aprender en cada una. A un fabricante de bandejas, por ejemplo, un compañero le puede explicar cómo ha conseguido que duren más los bordes de una bandeja. Quien mejor podría contarle qué pasa con esos bordes cuando toca sacar cuarenta bandejas del horno antes de que abra la tienda es el panadero que las saca cada mañana.

En esa segunda reunión el fabricante tendrá que acostumbrarse a que las bandejas ocupen poco sitio. Quizá toda la mañana esté dedicada a preparar la campaña de Navidad, a los turnos de la madrugada o a las dificultades que trae un horno que necesita reparación en la semana más larga del año. Le puede parecer que ha escogido mal porque apenas oye mencionar el producto que vende. Sin embargo, ahí tiene una ocasión de conocer el momento en que ese producto entra en el trabajo de personas que tienen otros muchos asuntos entre manos. Escuchar qué les aprieta en ese preciso momento le ayuda a entender por qué pueden posponer una compra necesaria durante dos meses y de repente pedir que se la sirvan de un día para otro.

Para entrar en esa conversación es importante que el encuentro admita la participación de proveedores y que la persona que acude sepa en qué condiciones ha sido invitada. No es igual una jornada abierta a cualquier interesado que una reunión en la que varios profesionales van a compartir dificultades que preferirían tratar entre compañeros. La oportunidad de empezar a conocer un sector incluye el deber de respetar los sitios que sus miembros se guardan para ellos. Una invitación a escuchar una charla tampoco convierte a todos los asistentes en personas dispuestas a recibir ofertas. El vendedor puede salir del encuentro entendiendo mejor a sus clientes sin llevarse una sola dirección a la que enviar un presupuesto.

El libro propone ir un poco más allá cuando uno tiene conocimientos que pueden servir a esa asociación. Cabe ofrecerse para dar un seminario. Le tocará a quien organiza decidir si el asunto merece el tiempo de sus socios, y para eso necesitará saber mucho más que el nombre del fabricante. Si propone explicar qué datos conviene tener a mano antes de reemplazar las bandejas de un horno antiguo, un panadero puede saber al leer el programa qué aprenderá esa mañana. Si todo lo que propone es «presentar nuestras novedades», el panadero tendrá que ir hasta allí para descubrir si había algo que le sirviera. Para quien organiza la jornada, poder explicar a los socios por qué les conviene asistir cuenta tanto como saber que el ponente conoce bien su oficio. Y al propio fabricante, al preparar su charla, esa descripción del programa le recuerda qué vino a buscar el panadero. Tal vez haya traído las medidas de su horno porque el anuncio le dio a entender que tendría ocasión de consultarlas con alguien.

Las asociaciones de los clientes también dan acceso a diferencias que desde fuera apenas se ven. En el caso de los panaderos, dos profesionales pueden trabajar en la misma calle con hornos de distinto tamaño, servir clases de pan diferentes y tener una opinión opuesta sobre qué hace cómoda una bandeja. El proveedor que se queda con la primera respuesta que oye corre el riesgo de presentar esa preferencia como un sentir del oficio. Para aprovechar el encuentro le conviene dejarle tiempo a la segunda persona para que detalle en qué condiciones trabaja. A lo mejor descubre que en un local manda el tamaño del horno y en el otro el paso estrecho que separa el obrador de la zona de venta. Ahora ya tiene dos situaciones que sabrá distinguir si mañana le preguntan por la misma bandeja.

El contacto con gente del propio sector cumple otra función. Allí puedes enterarte de un fallo que se ha repetido con cierto acabado o conocer una posibilidad de fabricación que no habías visto en tu taller. Aprender de quienes comparten oficio exige el mismo cuidado con lo que se cuenta fuera. Una observación hecha entre colegas puede ser una pista para revisar el material y, por sí sola, resultar insuficiente para afirmar ante un cliente que todas las bandejas de determinada clase tienen el mismo defecto. El que acude a más de un tipo de reunión puede contrastar qué problema ve el fabricante y qué consecuencias nota quien usa la pieza. Hace falta comprobar que de verdad están hablando del mismo fallo.

Una vez en el encuentro, Jeffrey Gitomer anima a reservar buena parte del tiempo para personas a las que todavía no se conoce. Es un consejo especialmente valioso para alguien que ha ido acompañado de varios compañeros de su empresa. Pasar toda la mañana con ellos trasladaría fuera de la oficina una conversación que, en buena medida, podría haberse tenido el martes a la hora del café. Pero en una sala donde apenas conoces a nadie puede ocurrir lo contrario. La persona que ya te conoce puede ayudarte a empezar, presentándote a quien ha tropezado con un problema del que tú sabes algo. La vieja relación está haciendo aquí el trabajo que, quizá, nadie más podría hacer tan bien.

Hay un detalle en las presentaciones que suele decidir si la conversación podrá seguir cuando se aparte quien os ha juntado. Decir los dos nombres ayuda a saludar. Explicar por qué le ha parecido que os gustaría conoceros deja algo de lo que hablar a continuación. Puede ser una pregunta que uno de los asistentes haya hecho durante el coloquio y que el otro esté en condiciones de responder. Al plantearla, la persona que os presenta tiene que cuidar cuánto de lo que sabe pertenece a una conversación privada. Puede mencionar que a ambos os interesa el funcionamiento de los hornos antiguos sin revelar que uno de vosotros acaba de perder un encargo por una avería. Esa diferencia pequeña influirá en las ganas que tengáis de volver a confiarle una dificultad.

En el mismo principio sobre los contactos, Jeffrey Gitomer reconoce que una persona a la que se acaba de conocer quizá nunca sea cliente de quien le da la mano. Aun así, cabe tener una conversación que merezca la pena para ambos. A lo mejor el fabricante escucha a alguien que busca una reparación que él no hace, pero conoce a una persona que sí podría orientarle. Podrá ofrecer hacer la presentación primero y preguntar a la otra parte si le viene bien. De esa manera, cada uno decide qué datos quiere compartir y cuándo. Si la reparación sale adelante, la ayuda ha consistido en acortar el camino entre dos personas que tenían una razón suya para encontrarse.

Si dos personas acuerdan retomar algo después de la reunión, les ayudará dejar dicho qué será ese algo y de quién depende el siguiente paso. Enviar el dibujo de una pieza para que el otro pueda reconocerla es un acuerdo que los dos pueden recordar. Añadir la dirección que te dio para recibir el dibujo a una lista de publicidad es una decisión que has tomado tú. El cliente puede sentirse utilizado precisamente en el momento en que empezaba a hacerse una idea de quién tenía delante. Se evita la confusión con palabras asequibles y una pregunta que admita de verdad las dos respuestas. Hará más por la siguiente conversación que cualquier buena presentación de uno mismo.

Al volver de una jornada profesional se suele contar con facilidad cuántas tarjetas van en el bolsillo. Menos visible queda lo que, gracias a una conversación, uno dejará de hacer mal la semana que viene. Al fabricante de bandejas tal vez le baste haber descubierto que, cuando un panadero dice que quiere la misma medida, puede estar hablando de la que cabe en el horno o de la que pasa por una puerta. Volverá al taller con una pregunta mejor para el siguiente encargo. Si después se encuentra de nuevo con el panadero que le enseñó la diferencia, tendrá un motivo para pararse a hablar con él que ninguno de los dos necesitaba prever el día que se conocieron.

¿Cómo se habla de una compra con quien va a decidirla?

¿Quién tiene que aprobar la compra?

En una empresa, la persona que firma un pedido puede tener entre manos dos trabajos muy distintos. A veces tiene varias ofertas sobre la mesa y ha de elegir una. Otras veces un compañero ya ha escogido y le pide que compruebe si queda dinero para pagarla. Cuando un cliente te dice que va a pasar tu propuesta a dirección, aún te queda por saber qué tendrá que resolver la persona que la reciba. De eso depende lo que le conviene llevar a esa reunión.

Ese detalle a menudo sale a la luz cuando el vendedor está a punto de irse. Así ocurre en la situación que Jeffrey Gitomer examina en el libro. El vendedor ha contestado las preguntas que ha recibido y tiene delante a alguien dispuesto a dar el siguiente paso. Resulta fácil confundir la buena acogida con un pedido, sobre todo cuando la propia persona se despide dando a entender que ya queda muy poco. Uno puede salir de allí convencido de que ha vendido mientras el otro vuelve a su mesa a preparar la consulta de la que aún depende la compra.

En una empresa trabajan personas que conocen bien una parte de la compra porque van a convivir con ella. Quien maneja todos los días una cortadora, por ejemplo, podría explicar por qué una máquina le resulta más cómoda que otra para el trabajo que tiene encomendado. Quizá haya tenido la oportunidad de probar ambas y sepa qué dificultades encontró con cada una. En esa materia tiene una autoridad que perderíamos si lo despachásemos como alguien que carece de firma. Necesitamos lo que sabe para entender si la compra le va a servir a la empresa, y también necesitamos averiguar qué peso tiene su opinión al elegir la máquina.

Imaginemos que, tras hablar con ese operario, el proveedor se dirige a quien lleva las compras del taller. Allí pueden conocer las condiciones de pago que se suelen aceptar y el importe que otra persona ya ha autorizado. El operario podría haberle dicho que su máquina le parece la mejor de las que ha probado. Compras podría preferir esa misma máquina y aun así encontrar una condición que impida encargarla. El parecer del primero y los reparos de la segunda persona pueden ser razonables a la vez. Una explicación del manejo que entusiasmó en el taller dejaría sin resolver la duda con que se ha encontrado la persona que tramita el encargo.

La pregunta por el modo de decidir permite descubrir estas diferencias antes de poner sobre la mesa un catálogo entero. Cuando alguien describe cómo compra su empresa, lo normal es que pueda empezar por lo que le toca hacer. Si forma parte de una reunión semanal, puede hablar de lo que se examina allí. Si se encarga de reunir las ofertas, puede explicar cuáles llegan al encargado y qué datos tiene que comprobar antes de pasárselas. Conviene dejarle seguir con sus propias palabras, pues el paso al que concede más tiempo suele ser el que mejor conoce. El que mencione primero a alguien tampoco te da motivos para dar por hecho que esa persona tiene la última palabra.

¿Cómo se sabe que queda por preguntar? Suele haber una acción cuyo resultado aún desconocemos. Alguien envía la oferta, pero falta saber quién la leerá y para qué. Otra persona prepara una recomendación y falta saber si esa recomendación se puede aprobar tal como está. El vendedor tiene una razón para seguir tirando del hilo que va más allá de conseguir un nombre y un teléfono. Intenta comprender qué tendría que ocurrir para que de aquella primera conversación se pasara a un pedido. Si el comprador explica que decide y firma él mismo dentro de una cantidad ya fijada, se acaba de resolver la duda. Repetir la pregunta en ese momento sonaría a que nadie ha escuchado su respuesta.

También se puede conocer el nombre del director desde el principio y tener muy poca idea del modo en que va a decidir. Saber a quién dirigir una carta te evita que se pierda por el edificio. Saber que ese director quiere la opinión del responsable del taller antes de autorizar la compra te dice por qué esa carta, por sí sola, podría pasar una semana en su mesa. En esta segunda situación, acompañar la oferta de una prueba que el taller haya podido hacer sirve para que el director cuente con la opinión que iba a pedir. Hay que averiguarlo en esa empresa. Copiar lo que funcionó en la de enfrente daría por supuesta una manera de trabajar que nadie ha confirmado.

Una parte delicada llega cuando el interlocutor ofrece llevar la propuesta a la reunión en nombre del vendedor. En el libro, Jeffrey Gitomer sugiere pedir que le permitan asistir. La razón se entiende al pensar en las preguntas que pueden surgir allí. Quien trabaja en el taller sabrá cómo recibe el material y qué le exige cada pedido. Tal vez ignore cuánto se tarda en cambiar una pieza de la máquina nueva o qué incluye su precio. Si le hemos dejado a cargo de toda la explicación, corre el riesgo de quedar mal ante sus compañeros por el mero hecho de habernos abierto la puerta. Nuestra presencia le permitiría ocuparse de lo que sí conoce.

Esa invitación depende de quien convoca la reunión. Puede haber asuntos que la empresa quiera discutir en privado, presupuestos que prefiera reservar o dos propuestas que convenga comparar sin los proveedores delante. Interpretar una puerta cerrada como una ofensa nos alejaría del problema. El comprador puede preferir que le expliquemos una parte difícil antes de entrar, o que estemos disponibles después para resolver lo que quede pendiente. Lo que conviene evitar es despedirse suponiendo que quien lleva los papeles podrá defenderlos por el simple hecho de que se los lleva.

Pensemos en qué ayuda querría llevar el responsable del taller si fuera él quien presenta la compra. Decirle que la máquina es más rápida le dejaría una afirmación difícil de sostener ante un compañero que pregunte cuánto tiempo ganarían. En cambio, si hicieron una prueba con un trabajo suyo, podría explicar qué hicieron, cuánto tardó y qué parte de la jornada seguirían dedicando a la misma tarea. Si les falta una prueba así, también interesa decirlo. Quedaría pendiente algo que se puede averiguar y se evitaría echar a rodar una cifra que ha ido creciendo cada vez que alguien ha contado lo que vio.

La defensa de una compra pide un cuidado parecido cuando se habla del precio. Puede ocurrir que la persona que atiende la visita tenga permiso para comprometerse hasta cierta cantidad. En ese caso, el importe total y las partidas que incluye decidirán si tiene que consultar a otra persona. Preguntar cómo tramitan un pedido de ese tamaño da pie a que aparezca ese detalle. Si el precio cambia después de añadir lo que el comprador necesita para ponerse a trabajar, habrá que volver sobre la cuestión. El primer permiso se refería a una compra de un importe determinado y ahora estamos hablando de otra suma.

Hay una diferencia entre conocer el proceso y tratar de manejarlo desde fuera. Tenemos derecho a saber qué compromiso asumimos si reservamos una fecha de entrega. El cliente tiene derecho a deliberar, a comparar lo que le ofrecen y a consultar a quienes vayan a cargar con los gastos o con el trabajo. Cuando los dos hablan de esos compromisos pueden acordar, por ejemplo, hasta qué día se conserva una oferta y cuándo sería razonable volver a llamar. Una fecha que nace de una reunión prevista ayuda a organizarse a ambos. Una fecha que el vendedor insiste en fijar porque cierra el mes refleja una prisa que quizá solo le corresponda a él.

Al volver a la oficina, el vendedor tendría que poder explicar a un compañero dónde se encuentra el pedido. Si lo único que puede contar es que le han recibido muy bien, conoce el trato que ha tenido y le quedan muchas cosas por averiguar. Si puede decir que el taller ha terminado la prueba, que compras revisará el mantenimiento incluido y que la persona encargada de autorizar el gasto lo verá después, ya puede preparar la respuesta que falta. Y si todavía ignora quién toma esa última decisión, puede reconocerlo y pedir esa información la próxima vez que hable con el cliente. A partir de ahí puede trabajar sobre lo que está pasando en esa empresa.

¿Qué guardaría un cliente de tu folleto?

En el folleto de un fabricante puede aparecer una mesa plegada y, al lado, la misma mesa abierta. Para alguien que tiene que guardarla después de cada uso, una de las medidas que más interesan es cuánto mide de ancho una vez plegada. Si esa cifra falta, nadie la puede deducir mirando lo bonita que ha quedado la fotografía. Quien tenga que decidir si cabe en un almacén estrecho seguirá necesitando una cinta métrica y a alguien que le conteste.

El ejemplo permite entender qué busca Jeffrey Gitomer cuando pide revisar el material que se deja al cliente. El vendedor tiene a mano las respuestas. Sabe qué pieza pertenece a cada modelo, de qué manera se pliega y dónde puede conseguir el dato que le han pedido. Esa facilidad para responder en persona llega a ocultar las carencias del papel. En una conversación se las arregla para que el cliente acabe entendiéndolo. Las dificultades aparecen cuando el cliente llega al almacén, vuelve a mirar las dos fotos y necesita explicarle a la persona que guarda las mesas una cosa tan sencilla como si esa mesa cabe entre la pared y la puerta.

La cuestión, en el sexto principio del libro, forma parte de un problema mayor. Cuando se pide una cita, se está solicitando un rato de trabajo a alguien que ya tenía cosas que hacer ese día. El vendedor conoce muy bien la razón por la que le interesa conseguir ese hueco. Lo que el que recibe la llamada necesita saber es para qué le serviría sentarse a su lado. Hojear el material de la empresa desde la silla del comprador ayuda a encontrar lo que vale la pena explicar en la llamada. Si uno mismo apenas puede señalar nada que le interese al cliente, se entiende que a este le cueste encontrar tiempo para atenderle.

Hay empresas que suministran artículos parecidos a personas que van a hacer cosas muy distintas con ellos. Una mesa que se queda montada toda la temporada en un comedor plantea unas preguntas. Esa misma mesa, llevada de un pueblo a otro para preparar comidas en las fiestas, plantea otras. En el primer caso puede importar cómo se limpia entre un servicio y el siguiente. En el segundo podría hacer falta saber cuántas mesas caben en la furgoneta con el resto del material. Seguimos hablando de la misma pieza de mobiliario y sus medidas son idénticas. Al encargado del comedor podrá servirle una indicación sobre cómo cuidar el tablero, mientras que quien carga la furgoneta querrá tener a mano las medidas de la mesa plegada.

El vendedor tiene una forma bastante económica de averiguar qué parte de su explicación falta. Puede escuchar las preguntas que se repiten en las visitas. Si varios clientes miran una fotografía y tienen que pedirle la misma medida, el interés por el dato ya se ha hecho visible. Le queda comprobar cuánto ocupa el modelo al que corresponde la imagen, poner las unidades al lado de la cifra y dejar claro desde dónde se ha medido. Publicar esa información ahorra la misma consulta en otra visita. Y a la persona que se lleva el papel le permite comprobar el hueco cuando ya está delante de él, sin fiarse de un número que tal vez oyó de paso.

Saber que esa consulta se repite aporta más que decidir de antemano qué pregunta debería hacerse cualquier comprador. Podríamos pasar una mañana redactando una larga explicación sobre la resistencia de la mesa y seguir sin facilitar la tarea de quien tiene que cargarla. El material puede ser excelente, y la explicación sobre su resistencia también. La pregunta del cliente nos obliga a ordenar la página según el uso que va a hacer de ella. Una cifra bien puesta debajo de la imagen puede dejarle mejor atendido que otro párrafo sobre las cualidades del producto.

También cambia la importancia de la cifra según quién vaya a leerla después. La persona que visita al vendedor quizá conozca los nombres de los modelos, mientras que el compañero que conduce la furgoneta solo ha recibido una fotocopia. Ese compañero tiene que saber a qué mesa pertenece la medida y si se han contado los salientes del cierre. Para el vendedor, que está viendo la mesa plegada, es una distinción evidente. Alguien que tenga que organizar la carga necesita que el dato siga teniendo sentido cuando se lo manda otra persona. El folleto se usa ya fuera del lugar que conocía quien lo escribió.

Hay una parte del ejercicio que parece menos importante y que acaba influyendo en todo lo demás. Para decidir qué merece guardarse es necesario preguntarse cuánto sabe del asunto quien recoge el folleto. Un comprador habitual puede resolver una duda mirando un pequeño dibujo con dos medidas. La persona a la que le han encargado ese trabajo por primera vez quizá necesite una fotografía en la que se vea dónde va el cierre. Si se entregan los mismos datos a ambos, un pie de foto que explique cómo se ha tomado la medida puede servir a los dos sin obligar a nadie a aprender primero el vocabulario del fabricante.

Hecho este trabajo, se puede volver a la cita que el vendedor quería conseguir. En vez de limitarse a ofrecer una visita con el catálogo, podría mencionar un asunto que el posible comprador ha tenido que resolver en ocasiones anteriores. Para hacerlo tiene que haber averiguado cómo trabaja esa persona y qué guarda en el almacén. Sería un error asegurarle por teléfono que le cabrán más mesas cuando todavía se desconocen el tamaño del cuarto y los modelos que utiliza. Sí cabe ofrecerse a comparar ambas medidas y explicarle en qué casos el cambio dejaría espacio libre. Eso le permite decidir si el rato que le piden merece la pena.

Importa que lo prometido en la llamada sea algo que se pueda hacer en la visita. Quien espera comparar medidas tendrá motivos para sentirse defraudado si solo le llevan fotografías o si la persona que se presenta desconoce cuánto ocupan las mesas plegadas. En las páginas dedicadas a la cita, Jeffrey Gitomer pide conocer el trabajo del cliente más allá de lo que se lee en la lista de precios. Ese conocimiento se aprecia cuando el vendedor puede mostrar cómo se relaciona lo que ofrece con una dificultad que el comprador reconoce. Conviene avanzar hasta donde lleguen los datos y averiguar juntos lo que falte.

En ese punto a veces queda a la vista una dificultad que el producto no resuelve. Tal vez las mesas quepan al fondo del almacén, pero sigan siendo demasiado anchas para pasar por un recodo de la escalera. Conocer la medida a tiempo puede hacer que se descarte esa compra. Desde el lugar del vendedor parece un final poco atractivo para una conversación que costó tanto conseguir. El cliente acaba de evitarse una entrega que habría tenido que devolver y tiene una buena razón para guardar el folleto con las medidas de esa mesa. Si más adelante habla con el mismo proveedor de otro modelo, ambos sabrán por dónde empezar.

Dejar un documento que permita llegar a ese resultado obliga a ser preciso con las comparaciones. Se pueden poner juntas las medidas de dos modelos cuando corresponden a la misma posición y se han tomado con el mismo criterio. Si en uno se incluye el carro que permite transportar varias mesas y en el otro solo se cuenta cada mesa suelta, el comprador puede hacer bien las cuentas y llegar a una conclusión equivocada. Las notas pequeñas que explican cómo se ha obtenido el dato son parte del servicio que ese papel presta. Ocultarlas le ahorraría espacio al fabricante a costa de pasarle la dificultad al cliente.

Cuando una visita termina, cabe pedirle al comprador algo más revelador que una opinión general sobre el catálogo. Se le puede preguntar qué página le vendría bien llevarse y para qué la necesita. Si señala la que enseña la mesa plegada, hay ocasión de comprobar juntos que tenga la información que buscaba. Puede que se la guarde tal como está o que anote al margen el ancho de su escalera. En ese segundo caso se lleva a casa dos medidas que podrá comparar en cuanto vuelva a pasar por allí. Lo que iba a ser un recuerdo de una visita le sirve ya para tomar una decisión que le corresponde a él.

¿Qué pregunta ayuda a descubrir los gustos de un cliente?

A una persona le pueden encantar las películas y darle bastante igual un canal que eche cine todo el día. Con decir que le gustan las películas hemos averiguado poco sobre las que se quedaría a ver si llegara a casa y encontrase la televisión encendida. Tal vez decida por el género, por la duración o por quién se sienta a verlas con ella. Cuando un vendedor oye «cine» y se apresura a enseñar su oferta para cinéfilos, se arriesga a pasar por alto la parte de la respuesta que le habría permitido aconsejar bien.

Si el vendedor le enseña dos paquetes de canales y le pide que escoja, quizá señale el primero porque incluye un par de películas que recuerda con cariño. Con esa respuesta ya sabemos cuál de los dos paquetes prefiere. Lo que queda sin saber es si elegiría cualquiera de ellos pudiendo decidir libremente a qué le apetece dedicar la tarde. Confundir esas dos respuestas puede dar lugar a una oferta bien presentada que el cliente nunca ha tenido verdadero interés en contratar.

En una sesión de formación que recoge Jeffrey Gitomer, los participantes tenían que idear preguntas para vender canales de pago. Scott Wells, que trabajaba para Time Warner Cable en Raleigh, en Estados Unidos, propuso pedirle a una posible clienta que imaginara qué pondría en pantalla si tuviera su propio canal. Bastaba con invitarla a pensar en la clase de programas que le haría ilusión ofrecer a quien encendiera el televisor. A Jeffrey Gitomer le gustó la pregunta porque daba pie a que ella contara qué le apetecía ver y hasta qué programas dejaría fuera. El ejemplo recoge la ocurrencia de Scott Wells. La programación queda en manos de la persona a la que algún día se la proponga.

Para imaginar un canal propio le sirve lo que ya sabe como espectadora. Para contestar puede echar mano de lo que suele ver, de algo que ya no consigue encontrar o de la clase de programas que echa de menos. Si se le hubiera pedido nombrar un canal de los que ya conoce, quizá hubiera dado una respuesta más rápida. Una pregunta pensada para conocer gustos puede beneficiarse de que la respuesta tarde un poco. Ese tiempo se lo toma la persona para decidir qué quiere decir, y le corresponde al vendedor esperar a que encuentre sus palabras.

La propuesta también diría algo sobre la formación de quien la hace. Si una clienta cuenta un gusto que se sale de las categorías habituales, ¿conoce el vendedor su propia programación lo bastante bien para seguir conversando? Puede ocurrir que haya un espacio de media hora en un canal generalista que encaje mejor que un canal dedicado por entero a un tema próximo. Quien únicamente ha aprendido los nombres y los precios de los paquetes tendrá difícil establecer esa relación. Una buena pregunta aumenta, en vez de reducir, la necesidad de conocer lo que se vende. El comprador puede llevar la conversación a un sitio que el vendedor no había ensayado.

Hay que fijarse en lo que la pregunta deja todavía por saber. Que a una persona le guste una clase de programas no indica cuánto tiempo les dedica, qué horarios le convienen ni si los querría contratar en las condiciones que se le ofrecen. Una afición que aparece en primer lugar cuando hablamos puede ocupar muy poco sitio en la semana. Si por ver un programa al mes tuviera que pagar una cuota que se cobra todos los meses, quizá prefiriese seguir viéndolo de otra forma. El gusto merece ser escuchado como gusto. Darle enseguida el valor de una compra mezclaría dos decisiones que el cliente puede tomar por separado.

Pensemos lo que sucedería si la respuesta fuese «pondría partidos». En una aplicación de la idea, el vendedor podría pedirle que le contara cuál fue el último que procuró no perderse. La respuesta ayudaría a distinguir entre seguir a un equipo durante una temporada y ver con amigos una final señalada. Esa diferencia cambia la información que tiene interés ofrecer. En un caso querrá saber qué encuentros se emiten a lo largo del año. En el otro le preocupará una retransmisión determinada. Quien empieza por leer los precios de todos los paquetes deportivos puede ocupar todo el rato disponible sin llegar a enterarse de qué partido le importa realmente a esa persona.

Imaginemos, en cambio, que responde que pondría las películas antiguas que veía con sus padres. Llamar a eso «cine» es correcto y resulta insuficiente para seguir la conversación. La persona ha mencionado también una forma de escoger y de disfrutar esas películas. Quizá recuerde un actor y pueda indicar un título. Si el vendedor sabe dónde se emite esa clase de cine le podrá ayudar a comprobarlo. Si lo desconoce, reconocer el límite y buscar la programación sería más honrado que deducirlo de la palabra «clásicos» impresa en un folleto. Un solo título comprobado permite avanzar más que una promesa hecha sobre una categoría imprecisa.

Esos posibles recorridos no estaban en la sesión de formación que cuenta Jeffrey Gitomer. Sirven para llevar su pregunta hasta el momento en que el vendedor tiene que actuar con lo que acaba de aprender. Una pregunta puede ser original por su forma y quedarse en una distracción si todo lo que viene después estaba decidido antes de oír la respuesta. Si el vendedor pensaba recomendar el mismo paquete a cualquiera que se sentara delante, ¿qué uso ha hecho del tiempo que la otra persona se ha tomado para pensar? Habrá obtenido un dato que le interesaba al comprador explicar y que a él apenas le ha interesado escuchar.

Hay otra manera de poner a prueba las preguntas de una visita. Antes de hacerlas se puede pensar en dos respuestas muy diferentes que podría dar el comprador y mirar qué haríamos después con cada una. Si ambas llevan directamente a la misma frase del catálogo, tal vez tengamos delante una frase publicitaria disfrazada de pregunta. Si una nos obliga a comprobar una característica y la otra nos advierte de que el producto entero podría sobrar, ya se entiende por qué vale la pena esperar la contestación. El vendedor está dispuesto a que lo que ocurra dependa, por lo menos en parte, de la persona que va a comprar.

En la televisión por cable hay un detalle que facilita esta conversación. Casi todo el mundo puede hablar de lo que le gusta ver con palabras que trae de casa. En otras compras, la persona que empieza a mirar ofertas carece de vocabulario para nombrar su preferencia. Alguien que elige una lámpara tal vez no sepa cómo se mide la luz que da. Puede, en cambio, explicar dónde se sienta a leer, qué le molesta de la que tiene ahora y qué pasa cuando la orienta hacia el libro. Al darle tiempo para describir ese rato de lectura, el vendedor consigue entender una necesidad que un número por sí solo no le habría revelado. Luego le toca traducir lo que ha oído a las características de sus lámparas.

El cuidado con que se devuelve esa traducción también cuenta. Un comprador puede haberle descrito una habitación oscura cuando lo que más le molesta, si le dejamos terminar, es el reflejo que le da en las gafas. Subir la potencia de la lámpara sería una respuesta comprensible a la primera parte. Un vendedor que retome lo que ha oído y compruebe si lo ha entendido tendrá ocasión de corregirse antes de ir a por una bombilla más potente. Pedir al cliente que confirme cómo usa algo le deja corregir una interpretación equivocada sin obligarle a saber más que quien vende.

Cuando se vuelve al ejercicio de Scott Wells, queda una forma muy accesible de valorar su acierto. Una pregunta sobre los canales que se pueden contratar deja gran parte del trabajo del lado de la clienta, que tendrá que saber qué esconde cada nombre y si merece la pena preguntar. La pregunta por su propia programación le permite hablar de lo que conoce. Al vendedor le queda la labor para la que se supone que viene preparado, que es mirar su oferta a la luz de lo que acaba de oír y explicar qué posibilidad encaja, qué le costaría y qué parte de lo que ha pedido se quedaría sin atender.

¿Cómo influye la primera pregunta en lo que cuenta el cliente?

Jeffrey Gitomer propone preguntarle a un comprador qué pasaría si perdiera a dos de sus diez mejores clientes. Para contestar, quizá ese hombre piense en la tienda que le hace un pedido todos los lunes. Puede que nunca haya echado la cuenta de cuántas cajas le quedarían por vender si una semana dejara de llamarlo. Cuando ya tiene esa tienda en la cabeza, la siguiente pregunta cae por su propio peso. ¿Qué plan tiene para que esos clientes quieran seguir comprándole?

Puede que el comprador tenga un plan y lo explique, o que se quede callado porque aún no ha pensado en ello. En cualquiera de los dos casos, el vendedor ya sabe algo que antes ignoraba. Lo que todavía le falta averiguar es si conservar a esos dos clientes era lo que más preocupaba al comprador cuando aceptó la visita. Tal vez al empezar la mañana lo que le quitaba el sueño fuera una entrega que seguía sin llegar. Para enterarse, tendrá que darle ocasión de hablar también de lo que le había llevado a recibirlo.

En Pre-suasión, Robert B. Cialdini recoge un experimento de Naomi Mandel y Eric J. Johnson. Los participantes elegían entre sofás en una tienda simulada por internet. Unos veían nubes en el fondo de la página y otros veían monedas. Quienes veían las nubes tendían a dar más importancia a la comodidad. Con las monedas cobraba más peso el precio. Cambiar el fondo había influido en lo que la gente valoraba al elegir, aunque los sofás que podía elegir seguían siendo los mismos. Para una tienda de muebles de verdad, eso plantea una pregunta delicada. Si a alguien le preocupa el precio en cuanto entra, ¿cuánto hemos contribuido nosotros a que piense primero en él?

Pensemos qué ocurre si el vendedor de sofás empieza preguntándole a una pareja cuánto dinero le gustaría ahorrar. Puede obtener dos respuestas sinceras y bastante precisas. También podría averiguar qué pasa en casa cuando viene el padre de una de esas personas, que se apoya en los brazos del sofá para levantarse. El importe aparece en cuanto alguien pregunta por el presupuesto. Lo segundo suele necesitar que el comprador recuerde un día de visita, explique dónde se sentó su padre y señale con la mano el apoyo que necesitaba. Dos asuntos que convivían en la misma casa han tenido oportunidades distintas de entrar en la conversación.

Si se empieza preguntando por… Lo que la persona puede explicar Lo que aún merece una oportunidad
El dinero que piensa gastar Cuánto tiene disponible y cuándo puede pagarlo. Qué uso le hará rechazar incluso un sofá barato.
La última visita de su padre Dónde se sentó y qué apoyo necesitó al levantarse. Qué otras personas lo usarán a diario.
La decisión que le queda pendiente Entre qué opciones está dudando en este momento. Si falta alguna alternativa que aún desconoce.

Jeffrey Gitomer quiere que una pregunta haga pensar, y que el vendedor se gane el tiempo que le concede quien lo recibe. Robert B. Cialdini permite mirar lo que sucede en ese mismo rato desde la silla de enfrente. Que alguien se detenga unos segundos antes de responder puede significar que está descubriendo una dificultad en la que nunca había reparado. También puede estar haciendo el esfuerzo de imaginar una pérdida que le acaban de proponer y que tiene pocas posibilidades de ocurrir. El silencio por sí solo no nos dice cuál de las dos cosas está pasando. Para distinguirlas ayuda saber qué ocurrió la última vez que esa persona tuvo que elegir. Si un compañero va a continuar la visita otro día, agradecerá que le dejemos apuntadas ambas cosas. Es distinto leer que el cliente teme perder un pedido que saber que fue el vendedor quien le pidió imaginar esa pérdida.

Una segunda pregunta puede servir precisamente para darle sitio a la parte de la experiencia que quedó fuera de la primera. Si al hablar del padre ha salido el asunto de los brazos del sofá, cabría preguntar dónde se sientan los demás cuando él se marcha. Cabe la posibilidad de que la pareja use ese mueble a diario como cama y que el mecanismo del modelo más cómodo les resulte muy pesado. La noticia tiene importancia aunque complique la venta. Permitiría descartar un mueble que resuelve las dos tardes al mes en que viene el padre a visitarlos y les deja un problema todas las noches.

Hay otra prueba que se puede hacer antes de anotar la respuesta. Podemos contarle al cliente qué hemos entendido de lo que nos explicó y darle ocasión de corregirnos. Sabemos que la altura del asiento importa cuando viene su padre. ¿Qué había ocurrido en casa para que la pareja decidiera buscar un sofá esta semana? Si en su respuesta aparece ahora la cama que usan todas las noches, el vendedor tendrá una razón para caminar con ellos hacia otro modelo de la tienda. Si vuelven a hablarle de su padre, quizá se estén preparando para recibirlo durante una temporada mucho más larga. En ambos casos podrán comprobar juntos qué característica están buscando y por qué merece su atención.

En el ejemplo que sigue, una peluquera prueba un sillón pensando en las horas que pasa cortando el pelo de pie. Su madre va a enseñarle una parte del trabajo que desde detrás del sillón cuesta ver.

Un taburete frente al espejo

Nuria levantó el reposabrazos del sillón de muestra para dejar pasar a su madre. Pilar avanzó de lado hasta notar el asiento en la parte de atrás de las piernas. Había ido al salón para lavarse el pelo y se encontró con aquel sillón nuevo plantado frente al espejo del fondo, con el embalaje aún abierto junto al tocador.

—¿A ti te gusta más este o el que tienes detrás? —le preguntó Nuria.

—Para sentarme me gusta que me hayas levantado eso. Ahora bájamelo, hija, que me he quedado con el brazo en el aire.

Inés, que había llevado la muestra, soltó la libreta sobre el tocador para bajar el reposabrazos. Llevaba un rato preguntándole a Nuria cuánto le costaba atender todo el día de pie y en qué postura trabajaba mejor. La peluquera le había enseñado cómo regulaba la altura al cortar el pelo en la nuca. Con Pilar sentada pudo hacer otra prueba. Subió el sillón hasta dejar la cabeza de su madre a la altura de sus manos y, por primera vez en toda la mañana, pudo recogerle el pelo de la nuca con la espalda derecha.

—Ahí sí —murmuró Nuria, recogiéndole el pelo con una pinza—. Así podría estar yo un buen rato.

Pilar la dejó mover el sillón de un lado a otro. Cuando vio que Inés cogía de nuevo la libreta, se desabrochó el abrigo y pidió que le echaran una toalla sobre los hombros. Quería que empezaran cuanto antes. La pinza de la prueba le estaba tirando del pelo.

—Ahora te llevo al lavacabezas de siempre, mamá. Vamos a ver primero qué tal sales de este.

La peluquera bajó el asiento hasta el tope y giró el sillón hacia el pasillo. Pilar puso los pies en el suelo. Al echar el cuerpo hacia delante, tanteó con la mano derecha y encontró el extremo del reposabrazos más atrás de donde esperaba. Se volvió a sentar. Nuria se acercó a tirar de ella por los codos, como hacía otras veces, pero Pilar le quitó una mano de encima.

—Déjame hacerlo. Dame el taburete, anda.

Nuria fue a buscar el taburete bajo que utilizaba para dejar los bolsos fuera del paso. Su madre lo rechazó meneando la cabeza y señaló el alto, el que la peluquera usaba para cortarle el flequillo a los niños. Nuria acercó ese taburete y lo sostuvo con las dos manos para que no se moviera. Pilar apoyó la palma en el asiento y consiguió levantarse. Se alisó el abrigo, cogió el bolso y se fue al lavacabezas del otro lado del salón.

—Eso se arregla con un agarradero —aventuró Inés cuando se quedaron solas.

—Sí, pero ¿dónde lo pongo? Aquí la silla da la vuelta entera. Mi madre sabía qué taburete le iba a servir porque me ve trabajar. La gente que viene por primera vez se queda esperando a que yo la levante.

Nuria dejó el sillón en la posición de salida y se fue a lavar a su madre. Desde el tocador, Inés pudo ver que Pilar se levantaba del asiento del lavacabezas por su cuenta después de secarse las orejas. Cuando Pilar volvió al tocador, Inés le preguntó dónde había apoyado las manos para salir de aquel asiento. Pilar dio la vuelta y se lo enseñó. Los brazos llegaban casi hasta sus rodillas. Al inclinarse para ponerse de pie podía seguir empujando hacia abajo con toda la palma.

—Cuando yo era joven —añadió—, a los sillones solo les miraba el color.

Inés volvió al coche a recoger el catálogo. Había llevado una muestra que le permitía mostrar hasta dónde subía el asiento, que era la pregunta que Nuria le había hecho por teléfono. Ahora necesitaba saber si disponían de otro modelo con un apoyo más largo. Localizó dos y le pidió permiso para volver con uno de ellos el jueves siguiente. Antes de irse, sacó la cinta para medir desde el respaldo del lavacabezas hasta el lugar donde Pilar había puesto la palma. Apuntó la distancia en la libreta, junto al dibujo de los dos modelos.

El jueves, cuando volvió, Pilar estaba en su casa. Nuria llevaba toda la mañana cortando el pelo y una clienta mayor acababa de recoger su paraguas del suelo, lista para marcharse. Nuria vio llegar a Inés con la nueva muestra y alcanzó a la clienta antes de que abriera la puerta. Le explicó a la clienta para qué querían probar aquel sillón. La mujer consintió, se sentó sujetándose al apoyabrazos y se levantó con el paraguas en la mano. Luego volvió a sentarse por su cuenta.

—Espera —le pidió a Nuria—. Ponte detrás de mí, como si fueras a quitarme la capita. Es cuando peor salgo, porque me la estás quitando y yo ya me quiero levantar.

Nuria le pasó la capa por los hombros y cerró el broche del cuello. Cuando volvió a soltarlo, la mujer ya se estaba incorporando y tenía una punta de la capa bajo la palma. Nuria esperó a que volviera a sentarse, retiró la tela de debajo de su mano y solo entonces giró el sillón hacia el pasillo. La clienta apoyó la mano libre y alcanzó la puerta con su paraguas. Nuria pidió a Inés que le dejase aquella muestra hasta el cierre. A las cinco venía su madre a peinarse y quería que pudiera levantarse de allí sin tener que ir a buscarle un taburete.

¿Qué conviene anotar cuando habla el cliente?

Un vendedor puede volver de una visita con la palabra «entrega» escrita en su cuaderno y con la sensación de haber tomado nota de algo importante. Al día siguiente, esa palabra le dice de qué estuvieron hablando. Lo que le cuesta reconstruir es si el comprador preguntaba cuánto tarda en salir un pedido, a qué hora pasa el reparto por su tienda o quién se lo subirá al almacén. Cada duda merecía una respuesta distinta. Mientras la conversación seguía viva lo habría podido averiguar en unos segundos.

Cuando el comprador menciona la entrega, es fácil que el vendedor asienta y pase a la pregunta siguiente. Lleva su lista preparada, le queda poco tiempo y quizá dé por sabido qué significa esa palabra para quien recibe un pedido. Jeffrey Gitomer recomienda escribir las respuestas del cliente durante la visita. La recomendación cobra sentido justo al intentar pasar al papel eso que acabas de oír. Te puedes dar cuenta de que quien mencionó la entrega tenía algo muy concreto en mente y que a ti, a pesar de haberle escuchado, todavía te falta una pieza para poder ayudarle.

Tomar una nota cambia un poco ese ritmo. Para recoger algo que sirva después, el vendedor tiene que identificar qué ha dicho realmente la otra persona. Si esta empieza hablando de un retraso y termina explicando que lo peor del retraso fue haber abierto el local en día festivo para esperar la mercancía, apuntar únicamente el número de días de espera deja fuera una parte importante. La queja tiene que ver también con la posibilidad de saber cuándo hace falta estar allí. Acelerar todos los envíos costaría dinero y quizá no resolviera lo que esa persona quería explicar. Avisar con suficiente tiempo del día y la franja de llegada podría ser una parte más importante del servicio.

En una situación así conviene distinguir entre una frase que ha pronunciado el comprador y una interpretación que hemos hecho nosotros. Se parece mucho anotar «prefiere que le entreguemos en días laborables» a anotar «abrió en festivo para un pedido que no llegó». Sin embargo, de lo que cuenta ese cliente solo se desprende lo segundo. Tal vez esté dispuesto a recibir en festivo si la entrega está confirmada. Quizá la recibió otra vez sin perder tiempo y le vino bien. Convertir su queja en una preferencia permanente podría perjudicarle la próxima vez que quisiera recibir un pedido urgente. Si el apunte conserva lo que pasó, tendremos una base para averiguar cómo quiere hacerlo en adelante.

El libro incluye una serie de preguntas que Jeffrey Gitomer podría usar al ofrecer formación a un equipo de ventas. Parte de quienes se quedaron por debajo de sus objetivos el año anterior. A partir de ahí adquieren sentido la causa que atribuye el responsable a ese resultado y lo que piensa hacer para el año en curso. La propuesta está escrita como un ejercicio, con las preguntas y sin las respuestas. El propio autor advierte que el orden puede cambiar según lo que se vaya averiguando. Es un detalle de la página que se pierde si se leen las preguntas de una sentada como quien memoriza un formulario completo.

Pensemos en dos respuestas posibles que llevarían el ejemplo por caminos muy diferentes. Un responsable podría explicar que los vendedores nuevos tardaron más de lo previsto en aprender a usar el producto que tenían que enseñar. Otro podría decir que el personal lo conocía bien, pero que durante varios meses faltó mercancía para servir los pedidos. Ambos tendrían vendedores por debajo de sus objetivos. El primero quizá necesite mejorar el modo en que los recién llegados aprenden a hacer una demostración. El segundo tendría motivos para preguntar de qué le serviría enseñar a vender más deprisa mientras siga sin poder entregar lo que se vende. El número de personas que fallaron en su objetivo deja abierta esa diferencia.

Una nota fiel conserva la explicación tal como la da quien la ha visto. También puede señalar dónde empieza la duda. Que el responsable atribuya el problema a la falta de formación nos dice qué cree esa persona, y merece la pena tomar en serio su experiencia. Para diseñar una actividad aún faltaría averiguar qué les costaba hacer a los vendedores que acababan de llegar. Algunos necesitarán aprender a instalar el producto y otros tal vez sepan instalarlo, pero se pierdan al explicárselo a un cliente por teléfono. Estas posibilidades piden ejercicios distintos. Escuchar aquí consiste en darle a la siguiente pregunta una forma que dependa de la respuesta que acabamos de recibir.

Otra parte de la serie entra en el dinero que la empresa reservó para formación y en el que le habría gustado reservar. Una cifra apuntada sin indicar a qué pregunta corresponde podría acabar en la casilla equivocada al preparar una oferta. No es una sutileza. El vendedor podría presentar una propuesta por la cantidad que el comprador desearía tener y descubrir tarde que el gasto autorizado era mucho menor. Entre dos números parecidos en el cuaderno hay una diferencia que el cliente ya se tomó el trabajo de explicar. Dejar al lado de cada uno unas pocas palabras que lo sitúen evita convertir un deseo en un compromiso que nadie adquirió.

Lo que se apunta también ayuda a volver con una respuesta que el comprador pueda utilizar. Si se habló de cómo medir lo que aprende cada vendedor, llevar un folleto sobre la duración de los cursos dejaría en el aire la pregunta que hizo necesaria la segunda visita. Sería más provechoso recuperar qué tarea les resultaba difícil y explicar cómo se comprobaría, en condiciones que se parezcan a las del trabajo, si ya pueden hacerla sin ayuda. Si nadie llegó a identificar aquella tarea, esa es la parte que conviene retomar en la conversación. Un cuaderno bien llevado puede revelar con bastante precisión lo que falta saber.

Hay que hacerlo compatible con mirar a la persona que está hablando. Quien se esfuerza por responder a una cuestión difícil puede sentirse abandonado si el vendedor pasa todo el tiempo escribiendo, con la cabeza vuelta hacia la página. Según el caso, puede resultar más natural escuchar un tramo entero, pedir un momento para apuntar el dato que no se quiere perder y volver a prestarle atención. Lo que conviene escribir con especial cuidado es aquello cuya pérdida cambiaría lo que haríamos después. Una condición de entrega, una fecha que aún no está confirmada o el nombre de quien tiene que aclarar una duda valen más, para esa tarea, que copiar palabra por palabra una presentación que ya tenemos en papel.

La comprobación más sencilla se puede hacer allí mismo, mientras aún cabe corregirse. Leer en voz alta cómo hemos entendido un acuerdo permite que el comprador nos avise si hemos dado un paso de más. Puede haber dicho que consultaría un presupuesto y oír que hemos apuntado que lo aprobará. Para él son dos compromisos distintos, y a nosotros nos interesa saberlo antes de ocupar una mañana en preparar un encargo. La corrección se hace en el momento en que todavía es fácil recordar qué se ha dicho. Cuando se necesite dejar un acuerdo por escrito habrá menos posibilidades de que cada uno mande al otro una versión distinta de la conversación.

Un apunte que se guarda durante semanas necesita dos datos que su dueño suele recordar mientras escribe y puede confundir después. Hace falta saber con quién estuvo hablando y en qué momento le explicaron aquello. Una fecha que habría venido bien en octubre puede ser inútil al preparar una entrega en noviembre. El apunte le permite preguntar por lo que ha cambiado, en vez de imponer como condición de hoy lo que era una preferencia de entonces. Cuando trabajan varias personas con el mismo cliente, esa diferencia se vuelve todavía más importante, porque quien abra la ficha puede no haber asistido nunca a aquella conversación.

Si volvemos al vendedor que escribió «entrega», el avance cabría en una línea. Podría haber recogido que el cliente tuvo que abrir su tienda en festivo y que quería saber cómo confirmar el reparto antes de desplazarse. A partir de ahí sabría qué buscar al volver a su empresa, a quién preguntárselo y qué contestar cuando llamara otra vez. Y el comprador, al otro lado del teléfono, oiría que el asunto pendiente seguía siendo el mismo que a él le preocupaba. Lo que dijo unas semanas antes seguiría contando en la manera de atenderle hoy.

¿Qué puede cambiar el rumbo de una conversación de ventas?

¿Qué hace que una anécdota tenga gracia?

A un comprador al que le acaban de gastar una broma sobre lo poco que le queda de pelo puede costarle bastante decir que le ha sentado mal. Tal vez haya dos compañeros delante y uno de ellos ya se esté riendo. Si el comprador sonríe por salir del paso, el vendedor puede irse contento creyendo que la ocurrencia les ha hecho gracia a todos. El hombre que ha tenido que decidir cómo salir de ese aprieto apenas ha podido elegir si le apetecía hablar de su pelo.

En la anécdota que cuenta Jeffrey Gitomer sobre un frasco de champú, el pelo es el suyo. Acababa de lavarse la cabeza en la ducha de un hotel y, al volver a ponerle el tapón al frasco recién abierto, le hizo gracia ver que apenas se notaba que lo había usado. Había sido el primero en reírse de lo poco que le hacía falta. Cuando lo cuenta delante de un grupo, todos pueden quedarse con la imagen de aquel frasco. A ninguno de los presentes le toca decidir qué cara poner porque un vendedor haya llamado la atención sobre su cabeza.

El consejo de Jeffrey Gitomer de trabajar con las cosas que le pasan a uno tiene ahí una aplicación bastante más interesante que aprender un repertorio. Una persona suele recordar con cierta exactitud qué le sorprendió de un suceso del que fue testigo. Lo difícil viene a la hora de decidir desde dónde tendrá que empezar a contarlo para que otro lo vea como ella. Se puede reconocer esa dificultad al escuchar una conversación entre dos amigos que evocan un viaje cuando hay un tercero presente. Para los amigos ya tiene gracia el nombre del hotel. El tercero necesita enterarse de lo que ocurrió allí y el nombre, de momento, apenas le ayuda.

Tener presente a quien escucha sirve también para elegir qué se puede dejar fuera.

En una cita de trabajo, el vendedor puede aplicar esa distinción antes de lanzarse a hablar. ¿La persona que está con él conoce los nombres que tendría que reconocer para entender lo que va a contarle? ¿Se le pide que recuerde una visita anterior en la que tal vez ni siquiera estuvo? Si hace falta presentarle a seis personas y explicarle toda la organización de una empresa antes de llegar al tropiezo, el coste de la historia lo está pagando el oyente. En el ejemplo del hotel se entiende lo que ocurre con dos piezas que cualquiera conoce, el frasco nuevo y el hombre que acaba de usarlo. Esa economía tiene que ver con elegir bien los detalles. Un relato puede tomarse su tiempo y seguir teniendo pocas piezas.

Otra manera de aprender que propone el autor consiste en observar a los profesionales del humor. Sugiere fijarse en cómo cuentan las cosas y en la reacción del público, algo que se puede ver en un local donde haya actuaciones.

Mirar al público en vez de quedarse todo el rato pendiente del escenario cambia lo que uno aprende. Si alguien situado cerca del escenario se ríe antes de que terminen de hablar, puede que haya visto un gesto que las personas de atrás apenas alcanzan a distinguir. Tal vez la gracia se entienda por las palabras y, en ese caso, también llegue a las últimas filas. Una observación de ese tipo le permite al vendedor pensar en la distancia y en el medio por el que se va a oír una historia suya. Por teléfono perdería el gesto. Tendría que preguntarse qué queda al quitarlo.

Trabajar con la voz tiene su propia dificultad. Una frase escrita para hacer gracia a veces depende de que al llegar a una palabra se reconozca que va en broma. La persona que la lee en un correo puede encontrarla perfectamente seria, sobre todo si todavía conoce poco a quien la escribe. En una visita, el vendedor cuenta con la ventaja de ver si le siguen o si el cliente ha bajado la vista para volver al papel que llevaba en la mano. En un mensaje escrito lo prudente sería preguntarse cómo se leería aquella frase en boca de alguien a quien aún no se le tiene confianza. Si una de las lecturas posibles es una falta de respeto y la otra una broma mediocre, probablemente haya una manera mejor de ocupar esa línea.

Esa atención al otro también ayuda a reconocer cuándo sobra incluso una buena historia. Una persona que espera el presupuesto que le prometieron para ayer puede tener ganas de saber cuándo lo tendrá. Si oye un cuento antes de saber qué pasó con el encargo, quizá entienda que le están haciendo perder unos minutos más o que quien le habla prefiere disimular el retraso. Ponerse en su lugar permite ver por qué una anécdota que habría encajado perfectamente al despedirse resulta torpe al principio de la conversación.

Lo que le preocupa en ese momento es qué podrá decirles a las personas que cuentan con ella. Aclarada esa pregunta, es posible que le salga hasta una broma acerca del apuro que acaba de pasar. En ese caso, la iniciativa y el momento habrán sido suyos.

Jeffrey Gitomer sitúa el aprendizaje del humor sobre el conocimiento del producto y del cliente. Quien conoce bien lo que vende puede interrumpir su relato cuando le preguntan por un detalle y seguir dando una respuesta que ayude. Si toda su preparación consiste en contar una historia brillante, la primera pregunta que quede fuera del relato le dejará sin apoyo. La otra persona percibirá el cambio al verle intentar volver por tercera vez al lugar donde le han cortado. Y quizá acabe deprisa para que el vendedor pueda concluir una historia que habría preferido oír otro día. Es posible divertir mucho a alguien que se marcha sin la información que ha venido a buscar.

Conocer el oficio también da materiales mejores. Hay pequeñas contrariedades que se repiten durante el trabajo y que quienes las padecen reconocen de inmediato. Si un profesional cuenta cómo contribuyó él mismo a una de ellas, puede hacer gracia a un cliente que ha pasado por algo parecido. La condición es poder hablar de lo ocurrido sin descubrir a terceros ni convertir una metedura de pata ajena en entretenimiento. Una persona que oye los nombres y los detalles de otra empresa puede preguntarse con qué nombres contará el vendedor la visita de hoy cuando pase por la siguiente. Se puede perder por esa vía parte de la confianza que se buscaba al mostrarse cercano.

Hay personas con las que cualquier intercambio mejora cuando el vendedor deja de intentar hacerlas reír. El propio autor admite que algunos compradores prefieren que se prescinda del humor. Es fácil equivocarse si se toma su seriedad por una especie de desafío y se prueba cada vez con una broma más fuerte. Quizá estén escuchando atentamente y el vendedor sea el único que echa en falta la carcajada. A quien teme parecer frío le queda un recurso sin ningún misterio. Puede interesarse por lo que el cliente ha venido a resolver, devolverle una explicación comprensible y darle tiempo para que conteste. Todo eso también se oye en la voz y expresa cercanía sin pedirle al otro que participe en un juego que no ha elegido.

Cuando hay ganas por las dos partes, el humor permite una cosa difícil de conseguir mediante una presentación muy ensayada. Durante un momento los dos están prestando atención al mismo detalle y encuentran placer en reconocerlo. Que se produzca ese momento merece la pena por sí mismo. Si a continuación hay que volver a mirar las condiciones de la compra, esas condiciones siguen teniendo el peso que tenían antes.

Una risa no amplía el presupuesto, ni confirma que el cliente ha autorizado el pedido, ni convierte en resuelta una duda que todavía falta por discutir. Alguien puede haber pasado un rato estupendo contigo y elegir una oferta distinta, igual que puede haberse mostrado serio durante toda la visita y llamar al día siguiente para hacerte el encargo.

La manera en que se vuelve de la historia a la tarea dice bastante del cuidado con el que se contó. Si el cliente estaba explicando una dificultad, tiene sentido recuperar el detalle que quedó pendiente y dejarle terminar. Ahí se entera de que le estaban escuchando antes de ponerse a contar lo ocurrido en el hotel. Incluso puede ser él quien, en la próxima visita, recuerde la anécdota y se tome la libertad de traer otra de su cosecha. Ese gesto voluntario tiene un valor que ninguna risa exigida puede tener. La persona que al principio venía con una pregunta se siente con derecho a elegir qué quiere compartir y cuándo quiere volver a hablar del pedido.

¿Cómo se guarda una idea para poder retomarla?

Jeffrey Gitomer vuelve a los cuentos de Dr. Seuss cuando quiere aprender sobre creatividad. En su lista de lecturas también hay libros de Edward de Bono y Michael Michalko, que proponen maneras de abordar un problema. Un niño puede descubrir lo que hace posible una ocurrencia en un cuento mucho antes de poder leer un libro que explique ese modo de pensar. Si un personaje le ha hecho gracia, vuelve la página y se fija en cómo se las ha ingeniado. A un adulto que lleva años presentando el mismo producto también le puede venir bien detenerse a mirar qué hizo alguien para sorprenderlo.

Se entiende el interés cuando alguien lleva años enseñando el mismo producto. Con el tiempo llega a saber mucho sobre él, pero también aprende a presentarlo siempre en el mismo orden. Cada vez que abre el folleto por la primera página encuentra las palabras que dijo ayer, y el cliente acaba recibiendo el orden de las páginas como si fuese el único orden en que se puede entender lo que compra.

Saber moverse por el folleto es una habilidad. Reconocer cuándo le sería más fácil a alguien empezar por la última página requiere salir un momento de esa habilidad y mirar las cosas desde el sitio del que pregunta. A veces se descubre por el gesto de alguien que da la vuelta al papel antes de que terminemos de hablar.

En ese punto se encuentran dos hábitos que el libro trata por separado. El primero consiste en prestar atención a lo que ocurre y el segundo, en recoger lo que se le ha ocurrido a uno al observarlo. Podría pasar una semana entera delante del mismo folleto sin ver nada nuevo y llenar un cuaderno con ideas que ha leído en otra parte. También podría advertir al instante el interés que ha despertado aquella última página y, en cuanto termine la jornada, olvidarse de lo que acaba de ver. Para aprovechar el detalle hace falta conservar la relación entre la pregunta del cliente y el lugar donde esperaba encontrar la respuesta. Esa relación valdrá más que una nota que se limite a recordar que hay que renovar los folletos.

Una buena prueba consiste en darle la nota a alguien que no asistió a la visita. ¿Podría comprender a partir de lo escrito por qué se considera un cambio? Al intentar explicárselo pueden salir a la luz dos cosas muy distintas. Quizá la información esté efectivamente en un sitio tan apartado que a todos los compradores les cueste encontrarla. Quizá aquel cliente, por la clase de trabajo que hace, tuviera un interés muy particular en un dato que otras personas apenas necesitan.

En el primer caso convendría probar un orden distinto para muchos. En el segundo puede ser mejor aprender a hacer una pregunta antes de abrir el folleto. La observación es la misma y el trabajo que se desprende de ella puede ser muy diferente.

Conversar con otra persona forma parte de las maneras que Jeffrey Gitomer encuentra para cultivar la creatividad. Alguien capaz de pensar de una forma distinta aporta más que un aplauso, sobre todo cuando puede preguntar por el origen de una idea. El vendedor recuerda dónde estaba sentado y a quién escuchó, pero su compañero de almacén tal vez pueda contarle que ve a la gente enfrentarse a esa misma dificultad después de la compra. Una persona de atención al cliente quizá reconozca la pregunta porque le llega siempre por teléfono, formulada con otras palabras. Si trabajan en asuntos distintos, cada uno puede ver una parte del recorrido que hasta ese momento había quedado oculta para el otro.

Importa en qué momento se pide esa ayuda. Si se lleva a una reunión un impreso nuevo ya encargado y pagado, las observaciones de los demás dejarán escaso margen para cambiarlo. Llevar una hoja doblada de dos maneras permite poner encima de la mesa dos posibilidades y dejar que alguien las abra como lo haría un comprador. Hasta se puede probar en silencio. Cuando el compañero tenga que preguntar dónde mirar para enterarse del tamaño de lo que se ofrece, el dueño de la idea empezará a ver su folleto con otros ojos. En una conversación sobre una hoja de papel, reconocer que la primera tentativa sirve de poco cuesta menos que reconocerlo cuando hay que tirar una caja entera a la basura.

Aquí tiene interés otra de las lecturas que asoman en el libro. Jeffrey Gitomer recoge de los métodos para estimular la creatividad la posibilidad de cambiar, combinar o darle otro uso a una cosa que ya existe. Para alguien que siente que le están pidiendo inventar algo de la nada, trabajar con un objeto que se puede tocar hace la tarea mucho más abordable. Se puede tomar ese mismo folleto y acercar dos datos que el comprador necesitaba ver a la vez. Tal vez en las pruebas siguientes la mejora consista en quitar una de las dos explicaciones, tras descubrir que la primera ya permitía resolver la duda. La creatividad puede dar como resultado una página más descansada. Se reconoce lo que vale cuando alguien consigue hacer con ella algo que con la de ayer le costaba.

Conviene preservar también las partes que funcionaban. En el trabajo con clientes, hay elementos familiares que ayudan a quien tiene poca experiencia con un producto. Si cada cambio de aspecto obliga al comprador habitual a volver a preguntar dónde han puesto el dato que necesita, el entusiasmo por las novedades lo estará pagando otra persona. Una manera de valorar el cambio consiste en observar la misma tarea antes y después, dejando al cliente elegir por dónde empezar.

Para hallar una diferencia no hace falta que prefiera el nuevo diseño. A lo mejor ha resuelto su pregunta con menos idas y venidas aun cuando le gustaban más los colores del folleto anterior. Conviene escuchar las dos cosas por separado antes de decidir qué merece conservarse.

Los libros antiguos de su oficio también tienen un lugar en las lecturas que menciona Jeffrey Gitomer. Alguien que empieza a vender ahora podría encontrar extraño buscar respuestas en textos escritos cuando los medios para llegar a los clientes eran otros. Parte de lo que se contaba habrá envejecido con aquellos medios. Lo que sí merece una segunda mirada es el problema que llevó a buscar la solución. Si una persona que visitaba comercios tenía que conseguir que el dueño la recordara tres meses después, seguía teniendo que responder a una pregunta reconocible hoy. ¿Qué podía dejarle ese día que volviera a servirle una tarde en la que el vendedor ya estuviese en otra ciudad? Estudiar qué eligió y en qué condiciones trabajaba permite decidir qué puede aprenderse sin copiar una receta que dependía de otra época.

Esa especie de curiosidad ofrece también una salida cuando un superior pide ideas y lo primero que aparece es miedo a hacer el ridículo. Se puede llevar a la conversación una observación a medio resolver y dejar que el grupo trabaje con ella. Resulta más fácil hablar de lo que hizo un cliente al recibir los papeles que defender ante varios compañeros la afirmación de que todo el material de la empresa está mal. Y quien discrepa puede aportar otro hecho que merezca compararse. La conversación ya tiene una materia de trabajo que seguirá allí cuando las personas dejen de estar pendientes de quién propuso qué. Tal vez la idea que al final sirva lleve dentro algo que observaron tres personas distintas.

Al probarla conviene guardar también la primera versión. Dentro de un mes será difícil saber qué mejoró si solo se conserva el último papel, y algo de lo que se quitó puede ser necesario para otros compradores. El caso de un cliente experto que busca una medida de un vistazo tiene poco que ver con el de quien necesita primero saber qué está midiendo. Pueden usar el mismo folleto si hay una entrada para cada necesidad. A esa solución se llega mejor cuando se pueden poner juntas sobre la mesa las necesidades de ambos y las tentativas anteriores, incluidas las que, por sí solas, resolvían apenas media pregunta.

El hábito de recoger ideas alcanza entonces otra dimensión. Además de poder recuperar lo que uno pensó, queda una pequeña historia de lo que se estuvo intentando, de por qué se eligió una prueba y de qué vio la persona que la usó. Quien llegue después al mismo puesto no tendrá que fiarse de una orden sin explicación acerca de cómo se debe presentar el folleto. Podrá entender qué problema resolvió aquella página y reconocer el día en que haga falta volver a moverla.

La observación que al principio cabía en una servilleta llega a convertirse, de esa manera, en algo que otra persona puede aprender, discutir y mejorar con la experiencia de su propia visita.

¿Qué puede aportar el saludo de un contestador?

Jeffrey Gitomer cuenta lo que le pasa cuando llama a una empresa y tiene que esperar para dejar un recado. Primero tiene que escuchar las opciones del sistema que reparte las llamadas. Cuando cree que al fin va a poder hablar con la persona que busca, oye otro mensaje explicándole que está ocupada. Ha prestado atención a dos voces y sigue sin poder decir a ninguna de ellas para qué llamaba. Lo que le molesta es haber tenido que escuchar todo eso para llegar al único momento en que la empresa le pide que hable a él.

Ese pequeño viaje suele ser invisible para quien recibe el recado. Cuando el vendedor abre su buzón oye enseguida la voz del cliente. Puede escucharla con calma, repetirla y apuntar un detalle que se le haya escapado. La persona que llamó tuvo que recordar lo que quería decir durante todo el recorrido anterior, acaso mientras buscaba un papel o aguardaba a que dejara de sonar otro teléfono.

Probar una vez el camino entero, marcando el número que aparece en las tarjetas y esperando hasta llegar al sitio donde se deja el recado, permite descubrir cosas que no se oyen cuando uno se limita a escuchar su saludo dentro del sistema.

Se entiende así por qué el libro se detiene en unas palabras que muchas empresas dejan grabadas durante años. La gente conoce a un vendedor por lo que le ocurre al tratar con él, incluidas las ocasiones en que intenta encontrarlo y él está en otra parte. Puede ser una persona atenta en todas las visitas y parecer descuidada a quien, durante varios días seguidos, solo ha tenido ocasión de escuchar su voz grabada. Quizá esta última persona ni siquiera sepa cuál de las dos experiencias se parece más al trato que recibirá si hace el pedido. Para ella, de momento, la empresa tiene la forma de ese recorrido que tuvo que hacer para poder hablar.

Jeffrey Gitomer se divierte imaginando formas de cambiar aquella voz. Una de ellas consiste en dejar que hable un cliente. En el libro plantea, a modo de ejemplo, que un cliente satisfecho explique con sus propias palabras que el vendedor se está ocupando de su cuenta. El cambio de voz puede atraer la atención de quien, acostumbrado a oír el saludo habitual, ya estaba esperando la señal para intervenir. Pero hay dos condiciones para que la ocurrencia sea admisible. El cliente que habla debe querer hacerlo y contar una experiencia que le pertenezca. Reproducir el ejemplo tal como aparece en un manual, fingiendo que alguien ha recibido ese trato durante años, produciría una grabación ingeniosa a costa de la verdad.

Hay otra condición que se oye al probarla. ¿Tendrá la persona que llama la certeza de haber llegado al número correcto? Puede resultar desconcertante marcar el número de un proveedor y que conteste el cliente que grabó el saludo, presentándose con el nombre de su propio negocio. La persona que conoce a ese cliente quizá disfrute del cambio. Quien llama por primera vez podría colgar al oír un nombre distinto y dar por hecho que se equivocó al copiarlo. Presentar desde el principio a quién está llamando y quién ha tomado la palabra le ahorra esa duda a un desconocido. La originalidad del saludo tiene que dejar espacio suficiente para que cualquier oyente entienda dónde está.

Entre las propuestas del autor hay algunas que corresponden a su manera de bromear y difícilmente encajarían en la voz de otro profesional. Reproducir por sistema un saludo atrevido que hizo reír a su dueño puede tener poco sentido en un teléfono en el que también se reciben avisos por encargos retrasados. El vendedor está de buen humor al grabarlo y el cliente puede encontrarse con él justo el día en que lleva esperando desde la mañana una entrega. Por eso, antes de elegir una ocurrencia, conviene repasar los asuntos por los que la gente utiliza esa línea. Una misma persona puede agradecer el humor un martes y preferir que la atiendan cuanto antes el miércoles por la tarde.

El consejo semanal que propone Jeffrey Gitomer ofrece una salida distinta. El cliente puede sacar algún provecho de la llamada aun cuando no haya nadie disponible para conversar con él. En la práctica, eso obliga a elegir bien qué se enseñará en tan poco tiempo. Si se ofrece un producto en varias versiones, una indicación pensada para una de ellas podría provocar un error en la otra. Y si el consejo requiere tener delante un mando, un manual abierto o unas instrucciones largas, quien llama desde la calle llegará al final sin haber podido probarlo. Se puede aprender mucho preparando una frase que diga a quién le sirve lo que viene a continuación y que permita a los demás seguir con su recado.

Es distinto de convertir el buzón en un servicio de ayuda. A la persona que ya ha intentado poner en marcha su compra y necesita que alguien vea lo que ocurre no le resolverá el problema una grabación que suena igual para todos. Para ella será importante saber qué tiene que dejar dicho para que al devolverle la llamada ya se haya podido mirar su caso. Si el consejo ocupa todo el mensaje, el vendedor tal vez reciba un recado que le obligue a empezar de cero al llamar. Incluir una indicación que permita preparar esa respuesta puede ser la aportación más creativa de todas en una línea dedicada a resolver incidencias. El asunto depende del tipo de llamada que suele llegar y del servicio que hay detrás del teléfono.

El autor aconseja escribir el saludo, ensayarlo y grabarlo corto. Incluso pone un límite de treinta y cinco palabras como referencia para quien siente ganas de contarlo todo. Oír realmente esas palabras cambia el modo de juzgarlas. Dos números de teléfono dictados deprisa ocupan pocas líneas en la hoja, pero exigen que quien escucha pueda anotarlos y acertar a la primera. Una palabra propia del oficio que todos los empleados reconocen puede ser precisamente la que se le escape al cliente al pasar por un lugar ruidoso. Para probar la grabación es más revelador pedir a alguien ajeno al negocio que explique qué haría al escucharla que pedirle a un compañero que la lea en papel y decida si le gusta.

También está el compromiso que se adquiere al escoger una frase. Quien escucha que se le llamará esa misma tarde puede organizar su trabajo a partir de esa promesa. Tal vez se quede pendiente del teléfono y deje pasar la oportunidad de resolver la consulta por otro medio mientras espera.

El nombre y el plazo que se anuncian tienen, en ese sentido, bastante más peso que el efecto simpático de la voz. Si al cambiar los turnos nadie recuerda ajustar la grabación, lo que ayer era una atención se convierte en una molestia. Uno de los méritos de volver al saludo con cierta frecuencia es que obliga a oír lo que de verdad se está ofreciendo, incluidas promesas que los compañeros podrían estar incumpliendo sin saberlo.

Hay una diferencia entre conseguir que alguien llame por curiosidad y conseguir que quiera volver cuando necesite ayuda. El libro explora la posibilidad de que se corra la voz acerca de un saludo que merezca ser escuchado. Es una posibilidad atractiva, sobre todo para una empresa a la que le cuesta darse a conocer.

Para saber qué valor tiene en un caso determinado, haría falta observar qué ocurre después de esas llamadas. Podría aumentar el número de personas que escuchan la grabación y cuelgan, mientras quienes ya son clientes siguen encontrando difícil que se les responda a tiempo. Contar las primeras y olvidarse de los segundos daría una imagen bastante engañosa de la mejora.

Al otro extremo del teléfono queda una persona esperando que alguien haga algo con su mensaje. Si al devolverle la llamada el vendedor recuerda lo que dejó dicho, puede empezar por la pregunta que ella había planteado y ahorrarle volver a explicarse. Un saludo bien pensado y una respuesta que recoge el recado pertenecen al mismo trato, aunque uno se grabe de antemano y la otra tenga lugar varias horas después. La persona que escucha reconocerá el cuidado en los dos momentos. Puede que cuando hable de ese proveedor apenas mencione el ingenio de la grabación. Si mañana un compañero le pide el teléfono de alguien de confianza, tendrá un motivo sencillo para darle su número. Sabe por experiencia que ese vendedor escucha los recados y devuelve la llamada con una respuesta.

¿Qué teme perder quien está a punto de comprar?

La misma cifra que un vendedor pronuncia varias veces por semana puede representar para su cliente un desembolso que solo hace de tarde en tarde. El primero tiene en la cabeza otros pedidos y sabe lo que cuestan productos de esa clase. El segundo quizá tenga presente otra compra que tendría que aplazar si se equivoca con esta. Mientras los dos miran la misma cantidad escrita en el presupuesto, cada uno la compara con una cosa distinta. Jeffrey Gitomer llama la atención sobre esa distancia cuando pregunta cuánto riesgo estamos pidiéndole a otro que asuma al comprarnos.

Cada uno conoce de cerca una parte de lo que podría salir mal. Quien ofrece el producto puede conocer bien las averías que cabe esperar, las piezas que se sustituyen o los encargos que suelen llegar más tarde. Quien compra conoce las consecuencias que tendría para él que fallara una sola de esas cosas. Al ofrecer algo, es fácil dar por terminado el asunto en cuanto se ha explicado que el fallo es poco frecuente. La persona que escucha puede creer perfectamente la explicación y continuar preocupada. Si la única fecha en que va a necesitar lo que ha encargado es la del sábado y nadie podría servirle otra unidad antes del lunes, tiene motivos para interesarse también por un fallo infrecuente.

Se entiende mejor la duda cuando se permite al comprador explicar qué tendría que hacer si las cosas salieran mal. En el ejemplo del sábado, quizá la mercancía sea fácil de reponer cualquier otra semana.

Una garantía que permita devolverla el lunes puede resolver la pérdida del dinero y dejar sin resolver la actividad que dependía de ese material dos días antes. Quien solo conozca el importe de la factura puede creer que ha asumido toda la responsabilidad al ofrecer un reembolso. Para saber si ese reembolso responde a la preocupación del cliente, habría que escuchar qué perdería aquella mañana y qué otro recurso tendría a su alcance.

El libro plantea un ejercicio que deja espacio para esa explicación. Consiste en pedir a la persona que describa qué cree que se juega con la compra y apuntarlo mientras habla. Luego se recogen las ventajas que espera obtener. Pasar una preocupación al papel puede cambiar mucho el tono, siempre que el cliente reconozca su pregunta en lo que se acaba de escribir. Si explica que teme no encontrar recambios en su localidad, anotar únicamente «precio» porque al final los recambios cuestan dinero lleva la conversación hacia otra parte. Se puede discutir durante media hora acerca de cuánto cuesta cada pieza y seguir sin decir si alguien la tiene allí o si habría que esperar a que la enviaran.

Incluso la expresión «me sale caro» se puede entender de varias maneras. Una persona que conoce el producto y está segura de necesitarlo tal vez tenga demasiado ajustadas las cuentas de este mes. Otra dispone del dinero y no ha visto todavía qué trabajo le ahorraría con respecto a lo que ya tiene.

La primera necesita saber cuánto y cuándo tendría que pagar. La segunda necesita información que le permita comparar la utilidad de las dos opciones. Presentarles a las dos el mismo descuento solo porque han empleado la misma expresión puede confundir todavía más las cosas. Una de ellas seguiría sin encontrarle uso a lo que está mirando por mucho que se lo dejaran más barato.

Para quien trabaja dentro de una empresa hay otro coste que el libro toma en consideración. Una compra mala puede dejar en mal lugar a la persona que la recomendó. No siempre es agradable explicar a un vendedor que uno teme tener que responder ante sus compañeros si la operación sale mal. Tal vez pueda hablar más fácilmente de la tarea que le espera. Tendrá que presentar la oferta a otras personas, enseñar cómo encaja en el presupuesto y aclarar qué haría si el proveedor no cumple. Un documento que recoja esas condiciones en términos que puedan comprobar quienes van a tomar la decisión le da una ayuda que conservará cuando el vendedor se haya marchado. Nadie que no asistió a la reunión puede apoyarse en el aplomo con el que se pronunció una promesa.

Jeffrey Gitomer menciona la devolución y la posibilidad de igualar un precio encontrado después entre los ejemplos de lo que una empresa podría ofrecer para reducir la inquietud. Son ejemplos de compromisos comerciales. Antes de utilizarlos importa saber si la empresa de verdad permite devolver ese producto, durante cuánto tiempo y en qué condiciones. Hay productos que se pueden examinar sin alterar lo que comprará después otra persona, y otros que pierden buena parte de su valor en cuanto se adaptan al primer comprador. La palabra «devolución» cubre operaciones bastante distintas según quien pague el transporte, quien desmonte lo instalado y el tiempo que se tarde en devolver el dinero. Un cliente preocupado puede necesitar conocer una sola de esas condiciones para poder decidir.

También puede haber un riesgo importante en quedarse como se está. Quien tiene una máquina que empieza a dar problemas quizá haya aprendido a resolver las averías más frecuentes. Conoce al mecánico y sabe qué recambio le suelen pedir. Cambiarla significa dejar atrás esa ventaja, pero conservarla tal vez le obligue a asumir interrupciones que le impiden aceptar trabajo. Poner ambas posibilidades sobre la mesa ayuda a que la persona compare una compra con una alternativa que conoce. El vendedor debe resistir la tentación de dar por hecho cuántas averías tendrá la máquina vieja el año que viene. Se puede partir de lo que la persona ya ha vivido y decir con honradez qué parte de lo que están considerando sigue siendo incierta.

En esa conversación, una demostración bien elegida puede ser más útil que una afirmación repetida. Si el temor es que el producto no sirva para una tarea, se puede comprobar la tarea cuando haya medios para hacerlo. Para que la prueba tenga sentido, las condiciones deben parecerse lo suficiente a las que encontrará el comprador. Una máquina puede dar un buen resultado durante diez minutos con el material que ha traído quien vende y ofrecer pocas pistas sobre lo que pasará con el material que utiliza el cliente durante toda una mañana. Preguntar por esas diferencias antes de la demostración evita crear una seguridad que se evaporaría al día siguiente de la entrega. Puede incluso impedir que el vendedor recomiende algo que después tendría que recoger.

Habrá ocasiones en que lo prudente sea aceptar una limitación. Si una empresa carece de personal disponible los fines de semana y la actividad del comprador se concentra en esos dos días, prometerle que estará bien atendido necesita algo más que buena voluntad. Tal vez haya un servicio aparte que se pueda contratar y cuyo coste el comprador quiera conocer. Tal vez el producto convenga solo a clientes que tienen a su propio personal preparado para atender esas incidencias. Saber distinguir ambas circunstancias permite al vendedor explicar cuándo puede responder por lo ofrecido y cuándo estaría trasladando al comprador una responsabilidad que este ignora. Aunque se pierda esa operación, se evita empezar una relación en condiciones que ninguno de los dos podría sostener.

Conviene dejarle a la persona tiempo para volver sobre las cosas que sí espera ganar. A veces se le han contestado todas las preguntas y lo que necesita es mirar de nuevo las ventajas que le hicieron interesarse por el producto en primer lugar. En la segunda parte del ejercicio, Jeffrey Gitomer anima al vendedor a preguntar qué espera ganar el comprador y a apuntar también esa respuesta. De ese modo, las razones para seguir adelante le pertenecen tanto como las reservas que acaba de expresar. Es posible que una sola ventaja le compense varias molestias, igual que una condición imposible de cumplir puede pesarle más que todas las ventajas reunidas. En cuanto una de esas condiciones importa tanto, sirve de poco contar los puntos que hay a cada lado del papel.

El vendedor puede recoger la hoja y señalar qué preguntas ha respondido, qué se ha comprometido a averiguar y cuándo podrá volver con el dato que falta. Hay cuidado en devolverle al cliente la decisión en esos términos. Si le interesaba conocer quién atenderá una avería el sábado, sabrá distinguir una cobertura confirmada de una consulta pendiente, y podrá seguir haciendo sus cuentas con una idea más fiel de lo que le ofrecen. En cuanto consiga esa información, tal vez decida comprar o tal vez juzgue que prefiere otra solución. En los dos casos habrá podido tomar en consideración la parte de la compra que más le preocupaba, precisamente la que el vendedor corría el riesgo de pasar por alto cuando le pareció que todo estaba hablado.

¿Qué se puede averiguar con un primer pedido?

Nick Swinmurn pidió a varias zapaterías que le dejaran fotografiar los zapatos que tenían a la venta. Ofrecía algo a cambio del permiso. Pondría las fotos en internet y, si alguien compraba un par en su página, volvería a la tienda para pagarlo al precio que marcaba. Así podía averiguar si había personas dispuestas a comprar zapatos por internet antes de gastar dinero en llenar su propio almacén con varias tallas de cada modelo.

Eric Ries recoge ese comienzo de Zappos en El método Lean Startup. Cada compra le daba a quien montaba el negocio una información que le habría costado sacar de una conversación entre amigos. Alguien había encontrado un par que quería y había estado dispuesto a pedirlo de aquel modo. Todavía quedaba por aprender qué ocurriría si se acumulaban los pedidos, cuánto iba a costar atenderlos o cómo responder cuando el comercio ya hubiera vendido el par que seguía apareciendo en la página. Una compra respondía a la pregunta de si alguien pagaría por un par en esas condiciones. Para saber si con aquel sistema se podía mantener una tienda abierta harían falta bastantes más cuentas.

En El pequeño libro rojo de las ventas, Jeffrey Gitomer propone averiguar qué riesgo cree correr la persona que está pensando en comprar. Podemos aplicar esa pregunta a una clienta imaginaria que acaba de elegir una talla en la pantalla. Antes de hacer el pedido, se pregunta qué pasará si los zapatos le aprietan al caminar. En una zapatería podría dar unos pasos, pedirle al dependiente medio número más y volver a dejar en la caja el par que le hace daño. Cuando compra desde casa, para tomar la misma decisión necesita averiguar si podrá devolverlos, cuánto tardará en recibir la otra talla y quién abonará el envío. Estas son preguntas que podríamos hacer como compradores. Eric Ries explica cómo se atendieron los primeros pedidos de Zappos. Lo que cada comprador pensaba al elegir su talla solo podría contarlo él.

Un vendedor podría tener delante los dos problemas a la vez. Ha conseguido que diez personas visiten su página y se pregunta si debe invertir más en ella. Ninguna ha comprado. Quizá a las diez les parecieran feos los zapatos. Puede que algunas estuvieran intentando localizar un teléfono donde preguntar si su talla era la adecuada. O tal vez las diez llegaran a la página por una razón ajena a comprar. Si las cuenta como personas dispuestas a adquirir un par y luego emplea esa cifra para explicar que se echaron atrás por miedo, habrá inventado tanto las ganas como el miedo. Necesita observar el paso que le falta, y una manera de acercarse es ofrecer una vía para preguntar a quien de verdad está considerando el encargo.

Quién tiene la duda Qué le permite averiguar una primera compra Qué tendrá que comprobar por otro medio
La persona que compra Cómo llega su pedido y cómo le queda ese par. Qué atención recibiría si tuviera que devolverlo.
La persona que pone en marcha la tienda Que alguien ha aceptado comprar en esas condiciones. Si puede atender más pedidos con el mismo cuidado y sin perder dinero.
Quien piensa recomendar la tienda Cómo le fue en la compra que hizo. Si las mismas condiciones sirven para la persona a la que se la quiere recomendar.

La diferencia se aprecia mejor si una de las partes ya sabe la respuesta que busca la otra. El vendedor puede tener comprobado que hay clientes para un determinado zapato. A quien va a comprar por primera vez, saber cuántas personas han quedado satisfechas quizá le dé confianza en la tienda. Si su duda era dónde tiene que llevar el paquete cuando necesita otra talla, aún le debemos la dirección. En el trabajo que propone Jeffrey Gitomer, escuchar ese reparo permite dejar de defender virtudes del producto que nadie estaba discutiendo.

La respuesta del vendedor también puede cambiar el significado de lo que observa el negocio. Imaginemos que se ofrece a llevar dos tallas al domicilio y a recoger en ese momento la que no sirva. Una persona acepta y paga por un par. Ya sabemos que compró cuando tuvo la posibilidad de probárselos de esa manera. Si mañana la empresa le ofrece a otro comprador únicamente el envío de un par, tendrá que ver si compra en esas nuevas condiciones. Si en la hoja de pedidos solo apunta la talla y el precio del par que ya vendió, mañana le costará recordar un detalle importante cuando haga sus cuentas. Esa primera compradora pudo probarse dos tallas en casa antes de pagar.

El coste de resolver la duda tampoco cae siempre del mismo lado. En un pueblo se podría atender a tres compradores en la misma calle, probar ambas tallas en las tres casas y volver con los pares sobrantes en el coche. Si viven lejos unos de otros, el mismo servicio pide más tiempo en carretera. Lo que al cliente le parece una solución cómoda puede resultar demasiado caro para quien la presta. Jeffrey Gitomer lleva al vendedor a averiguar qué tendría que resolver para que esa persona pudiera comprar tranquila. Eric Ries permite volver a mirar la operación después, con todos sus gastos, y decidir qué conviene probar antes de prometer ese servicio a toda una comarca.

Puede quedar una duda incluso cuando el trato ha sido bueno para ambos. La compradora ya tiene un par que le sienta bien y el vendedor ha cobrado y sabe cuánto le ha costado hacer la entrega. ¿Volverá ella a comprar unos zapatos que no haya podido probarse? Ambos pueden reconocer que hoy ha quedado contenta y dejar abierta la respuesta. Cuando vuelva a necesitar otro par, se verá qué parte de la confianza que depositó en aquella visita puede llevarse consigo a una compra distinta.

¿Qué necesita saber el cliente antes de dar su palabra?

¿Cómo ayudas a quien teme equivocarse al comprar?

Para que una empresa pueda ofrecerse a devolver el dinero, alguien tendrá que saber qué hacer el día que regrese el cliente con lo que compró. Aquel día puede que el vendedor que atendió la compra esté de descanso. Si la única persona que conoce la promesa es la que la hizo, el comprador que vuelve con el producto bajo el brazo se encuentra con que de él depende convencer a otro empleado de que le dé lo que le ofrecieron. La protección que le animó a comprar acaba de darle un trabajo que difícilmente esperaba tener que hacer.

Mientras ese acuerdo dependa de la memoria de quien hizo la venta, el cliente tiene motivos para pensárselo. En el décimo principio del libro, Jeffrey Gitomer pregunta qué cree arriesgar precisamente ese comprador que se lleva la oferta a casa. Podría ser que al otro le falte un dato. También podría estar dudando de que las cosas vayan a ocurrir como se las acaban de contar. Quien le ha descrito las condiciones tiene interés en que compre. Hasta ese momento es la misma persona la que le ha hecho la promesa y le ha pedido que le dé crédito. De ahí la utilidad de buscar una respuesta que el comprador pueda examinar por su cuenta.

Una propuesta del libro permite ver la diferencia con bastante precisión. Imaginemos a quien está pensando en esperar un poco por si encuentra un precio mejor. La solución que se ofrece como ejemplo consiste en igualar otro precio anunciado o presupuestado que el comprador encuentre hasta cuarenta y cinco días después de recibir el producto. Es una ilustración de lo que podría ofrecer una empresa que haya decidido asumir ese compromiso. Sería un error salir de la lectura creyendo que al comprar cualquier producto existe esa posibilidad o que todas las tiendas conceden ese plazo. Lo interesante está en mirar qué parte de la duda pasa a cargo de la empresa cuando se compromete a cubrirla.

Antes del ofrecimiento, el cliente contaba con dos caminos. Podía dedicar más tiempo a comparar y aplazar una compra que quizá necesitaba hacer ya. También podía comprar ese día y aceptar que le tocaría a él asumir la diferencia si al poco tiempo veía el mismo producto por menos dinero. Al ofrecer la posibilidad de igualar el precio durante un plazo, la tienda cambia la segunda opción. La decisión deja de exigirle al comprador que dé por terminada su búsqueda con una confianza absoluta en lo que sabe esa tarde. Tiene un margen para actuar si aparece una información que antes no tenía. Continúa existiendo un límite, solo que ahora puede conocerlo y juzgar si le conviene antes de pagar.

¿Cómo se traduce una promesa así al trabajo de quien está detrás del mostrador? En una tienda que quisiera aplicarla, haría falta saber qué productos habría que comparar. Un equipo que incluye instalación y otro que se entrega en una caja pueden tener el mismo nombre y costes distintos. Si a la persona que compra se le asegura que contará con el mejor precio, le interesa preguntar qué pasaría ante esas dos ofertas. Si quien se lo vende necesita averiguarlo, es preferible hacerlo mientras se están poniendo de acuerdo. En ese momento todavía pueden decidir que las diferencias entre ambos equipos hacen poco valiosa esa garantía para lo que necesita el cliente.

Saber a partir de cuándo se cuenta el plazo también puede cambiar el trato. El ejemplo del libro habla de la entrega. Si el producto tarda en llegar, contar desde el encargo consumiría parte de los días que el lector ha entendido que tendría para comparar. Una palabra que al vendedor puede parecerle de poca importancia decide en qué fecha deja de estar cubierta la diferencia. Es una de las razones por las que conviene poder enseñar la condición tal como la aplicará la empresa. Si el comprador se marcha con una explicación y al volver le dan otra, la precaución que debía animarle a comprar habrá creado un segundo motivo para desconfiar.

Hay otra pregunta antes de ofrecer ese trato. ¿Está preocupado por pagar más que otra persona o teme hacer un gasto que su negocio no se puede permitir? Ambas dificultades se expresan con palabras muy parecidas. Un vendedor que oiga hablar de dinero puede creer que la persona ha visto una oferta más barata. Sin embargo, es posible que para ella cualquier oferta que cueste una cantidad parecida resulte difícil de asumir este mes. El compromiso de igualar el precio que encuentre en otro sitio puede resolver la primera duda. En el segundo caso, la persona seguirá necesitando pagar un importe que le deja sin dinero para otra obligación. Si el vendedor le ha escuchado bien, podrá dejar de hablar de esa garantía y averiguar qué parte del gasto necesita estudiar el comprador.

A veces basta con pedirle al cliente que enseñe el presupuesto que tiene para entender qué diferencia de precio le preocupa. Quizá en uno de los papeles figure cuánto cuesta llevar el aparato hasta su casa y en el otro se dé por hecho que lo recogerá él. Quien lo entrega puede tener la impresión de que trae dos ofertas para el mismo artículo y llevar razón en lo que se refiere al aparato. Lo que está comparando al mirar el total son dos maneras de hacérselo llegar. ¿Le serviría recogerlo si la tienda iguala el precio, o seguiría necesitando que se lo llevasen? La respuesta permite hacerle una propuesta sobre una compra que de verdad podría realizar.

También podría suceder que la oferta más barata le llegara por teléfono. Si en la tienda le habían contado que podía volver con otro presupuesto, es comprensible que se acuerde del trato y regrese para pedir la diferencia. A quien lo atienda ese día quizá le falte saber qué producto le ofrecieron al otro lado del teléfono y en qué condiciones. Si para comprobarlo hace falta tener la otra oferta por escrito, el momento de explicárselo al comprador era cuando aún podía pedir que se la enviaran. El detalle parece pequeño hasta que se le ocurre acogerse a la promesa y descubre que le falta la única cosa con que podría demostrar lo que le dijeron.

Quien atiende el mostrador necesita saber hasta dónde llega su permiso para cumplir lo prometido. Puede tener delante ambos presupuestos, comprobar que se refieren al mismo producto y aun así necesitar la firma de otra persona para devolver la diferencia. Si antes de despedir al cliente llama al compañero que puede autorizarla, podrá decirle qué falta por resolver y en qué momento tendrá una respuesta. Dejarlo ir con nuevas instrucciones cada vez que viene supone cargar sobre él un trabajo que había aceptado la tienda. Visto desde su lado, lo que ha puesto a prueba al regresar es si la empresa sabe cumplir una promesa tan bien como sabe hacerla.

El libro está escrito desde el lado de quien busca una venta y la intervención que propone tiene ese propósito. Desde el lado de quien compra hay otro desenlace igualmente razonable. Al repasar con el vendedor lo que cubre la promesa, puede comprobar que hace bien en esperar. Una tienda puede igualar el precio de ciertos competidores y seguir sin ofrecer un servicio que para ese cliente sea imprescindible. También puede darse el caso contrario. Alguien a quien no le preocupe encontrar unos euros de diferencia puede estar dispuesto a comprar en cuanto sepa a quién acudir si falla el producto. En ambos casos el trabajo del vendedor ha consistido en dejarle tomar una decisión más informada.

La prueba más exigente para el compromiso de una empresa llega cuando la persona vuelve a utilizar aquello que se le ofreció. Quizá quien esté en la tienda ese segundo día sea alguien que no presenció la venta. Necesitará poder reconocer el producto, la condición acordada y el modo de cumplirla. Si existe esa continuidad entre quien promete y quien recibe al cliente a su regreso, la ayuda que se anunció en el mostrador llega hasta el momento en que hacía falta. Hablar de lo que puede ocurrir después de la compra deja así de ser un recurso para precipitarla. Forma parte del trabajo que empieza cuando la otra persona decide confiar en la tienda y llevarse el producto.

¿Cuándo conviene enseñar el vídeo de un cliente?

Cuando alguien pregunta quién le atenderá si tiene un problema con su compra, el vendedor puede conocer la respuesta de primera mano. Puede conocer a las personas que van a recibir las llamadas y hasta trabajar pared con pared con ellas. Lo que difícilmente podrá contar en primera persona es cómo se siente alguien que ya ha pagado, está al otro lado del teléfono y necesita resolver una dificultad antes de seguir trabajando. Para escuchar lo que ocurre en ese extremo hace falta ceder la palabra.

Jeffrey Gitomer propone llevar a la visita una grabación en la que el comprador pueda escuchar a ese cliente. Su preferencia por las grabaciones tiene que ver con una dificultad de su oficio. El vendedor que ha visto funcionar un producto en manos de otras personas puede dar cuenta de aquella experiencia al visitar al siguiente comprador. En cuanto la cuenta con sus palabras, el nuevo cliente vuelve a depender de alguien que tiene interés en cerrar la venta. La grabación conserva la voz de quien utilizó aquello que se ofrece e introduce la oportunidad de escuchar dos puntos de vista que una sola persona difícilmente podría representar con la misma autoridad.

El propio autor cuenta que producir su primer vídeo comercial le costó más de lo que tenía. Al hablar de él le atribuye una ayuda considerable en las ventas que hizo durante los dos años siguientes y dice que para el próximo se disponía a gastar cuatro veces más. Es su manera de explicar cuánto valor acabó dando a ese material. Es también la experiencia de una persona que habla del uso que ella misma hizo de una grabación. No ofrece el recuento de las visitas en que la enseñó, el de las que acabaron en venta ni una comparación con visitas equivalentes donde decidió prescindir de ella. Sería aventurado aconsejarle a un negocio que multiplicase su presupuesto por cuatro apoyándose en esa historia.

Lo que sí tiene a su alcance un negocio antes de ponerse a grabar es buscar el momento en que falta la voz de un cliente en una visita propia. Pensemos en un vendedor que ofrece un servicio de asistencia. Puede mostrar el número de teléfono, decir en qué horario se atiende y explicar qué información le van a pedir a la persona que llame. Esas cuestiones corresponden a la empresa y puede responderlas con datos de la empresa. Después de oírlas quizá alguien quiera saber si se puede seguir trabajando mientras se espera una respuesta. Esa duda le da al vendedor un criterio para buscar a alguien que se haya visto precisamente en esa situación y esté dispuesto a contarla.

Interesa saber quién vivió lo que se va a grabar. En una compra de empresa, puede que quien aprobara el gasto no sea quien pidió ayuda al encontrarse en mitad del trabajo con un problema que no podía resolver. El primero puede explicar cómo eligió al proveedor y qué consideraciones le llevaron a aceptar el presupuesto. La segunda persona puede recordar cómo pidió la ayuda y qué pudo hacer después de recibirla. Ambas voces sirven para hablar de la misma empresa. Usarlas como si fueran intercambiables obliga al comprador a fiarse otra vez de lo que le cuentan de oídas. Elegir a quien le constan los hechos ya es una parte importante de lo que la visita puede ganar con la grabación.

Para que ese cliente pueda hablar de lo que le consta, hace falta prepararle de una manera que le deje libertad. El libro defiende preparar el guion de la grabación. Cabe emplearlo para decidir qué interesa preguntar, qué podrá verse y en qué punto se termina una explicación. También cabe convertirlo en un parlamento escrito por la empresa para que otro lo repita mirando a cámara. En el segundo caso se habrá conseguido llevar una cara distinta a la visita conservando la voz del vendedor en boca de otra persona. Si lo que interesa es saber qué ocurrió mientras se resolvía una incidencia, da más juego pedirle al cliente que recupere ese rato y preguntarle por lo que él hizo o vio hacer.

Puede que el relato que se obtiene sea más modesto de lo que esperaba quien pagó la grabación. El cliente quizá estuvo parado mientras se arreglaba una parte de la máquina, aunque logró acabar otra tarea que tenía pendiente. Si explica ambas cosas, quien ve el vídeo puede reconocer hasta qué punto se parece su jornada a la de esa persona. Si solo oye la segunda parte, podría entender que la máquina siguió funcionando. A veces un corte de unos segundos cambia el valor de todo un testimonio sin alterar una sola de las palabras que quedan en el vídeo. La preocupación por la calidad empieza en qué se conservó del relato y llega después al sonido o a la imagen.

Tim Butler explicaba a los clientes de su empresa de vídeo que convenía pensar qué debería ocurrir en la visita una vez terminada la proyección. En el libro, aquel consejo se refiere a un tiempo en el que había que sacar una cinta del aparato. Hoy es fácil enviarla sin estar presente, y eso hace mayor la distancia entre enseñar el vídeo y acompañar la pregunta que puede despertar. Si una persona tiene que presentar la oferta ante sus compañeros, disponer de la grabación puede ayudarla a compartir la experiencia que escuchó. También puede pasar que otro de los asistentes interprete como condición de su contrato una ayuda especial que recibió el cliente grabado. Para resolver esa duda les hace falta la palabra de la empresa que va a firmar con ellos.

Por eso el testimonio tiene una duración en el tiempo que no depende de que siga viéndose bien la imagen. Un servicio puede haber cambiado sus horarios desde la fecha en que habló el cliente. Un producto que antes se instalaba en la misma visita de la entrega puede requerir ahora una cita distinta. La persona grabada puede haber contado la verdad y, sin que nadie haya tocado el vídeo, ya no ser prudente ofrecerle hoy esa experiencia a otra persona como indicio de lo que le espera. Vale la pena volver a ver las grabaciones con quien presta el servicio en la actualidad y preguntarle si hay algo que necesite explicarse antes de que el cliente lo escuche.

Otro cuidado tiene que ver con el sitio en el que el cliente aceptó que se mostrara su voz. Quien se presta a ayudar a un vendedor que conoce puede estar pensando en visitas entre dos personas. Quizá esté encantado con que se proyecte la grabación en reuniones de empresa, pero prefiera que su cara o su lugar de trabajo no aparezcan en un anuncio abierto al público. Antes de invertir en esa pieza se puede hablar del uso que se quiere hacer de ella. Le permite decidir a quien presta su imagen y le evita al comercio descubrir después que la grabación estaba pensada para una cosa y el cliente había aceptado otra muy distinta.

El vendedor tiene una oportunidad de aprender cada vez que apaga la pantalla. Si los compradores hacen una y otra vez la misma pregunta al terminar el vídeo, puede que el caso haya tocado una preocupación compartida. También puede que se haya cortado el relato antes de explicar el detalle del que depende que se entienda. Una pregunta que merezca conservarse puede llevar a volver a hablar con el cliente del vídeo o a buscar una demostración que permita responderla. Tampoco hace falta producir otra grabación cada vez. Una visita al taller o una hoja con las condiciones del servicio puede responder mejor que una persona hablando ante la cámara.

Jeffrey Gitomer recomienda presentar el testimonio cuando el comprador se acerca a la decisión. Si la grabación responde a la duda que queda pendiente, ese consejo cobra sentido. A esa altura el comprador ya ha visto la oferta y puede ponerle nombre a lo que necesita comprobar. Si lo primero que se le enseña al entrar por la puerta es una grabación de un cliente que habla maravillas del producto, puede que todavía no sepa ni qué problema le resolvería. En cambio, cuando lo que oye responde a una duda que él ya tiene, sabe en qué detalle fijarse.

Cuando la prueba de otro cliente ha cumplido su función, la conversación puede seguir por donde el comprador la necesite. Quizá quiera concretar qué parte del servicio podría recibir él o prefiera ver el producto en funcionamiento antes de contestar. La grabación le habrá dado una experiencia con la que comparar la oferta. El vendedor que se ha quedado a escucharle puede ahora responder por aquello que conoce y por los compromisos que está en condiciones de asumir hoy. El cliente del vídeo fue testigo de lo que ocurrió en su compra. A quien está en la visita le corresponde cuidar de la siguiente.

¿Qué puede contar un cliente en su testimonio?

Un cliente que acaba de abrir una caja ya puede explicar qué le pareció el trato que recibió en la tienda. Sabe si alguien le ayudó a elegir, si entendió las instrucciones y si salió de allí contento con la compra. Para contar cómo le fue con lo que se llevó, en cambio, necesita haberlo usado en casa o en el trabajo. Las dos cosas que tiene para contar son suyas. Al pedirle una recomendación, importa saber cuál de ellas puede conocer de primera mano en el momento en que se le pregunta.

A Ty Boyd le interesaba dar a conocer su escuela para hablar en público, el Excellence in Speaking Institute de Charlotte, en Carolina del Norte. Jeffrey Gitomer recuerda el comentario de uno de sus alumnos, que consideraba la experiencia mucho mejor de lo que había esperado. Al pensar en utilizar sus palabras para dar a conocer la escuela, surgía una dificultad. La persona que las leyera podía apreciar la estima que el alumno sentía por la escuela sin llegar a saber qué había conseguido al pasar por ella. Jeffrey Gitomer propone varias maneras de contar un resultado. Sus muestras sirven para ver la clase de información que buscaba. Sería un error reunirlas todas y contarlas como si fueran los logros que aquel alumno declaró haber conseguido.

La diferencia entre agradecer y recomendar se ve bien si pensamos en el destinatario de cada cosa. El agradecimiento lo recibe alguien que ha compartido una experiencia con quien lo pronuncia. Si un alumno le dice al profesor que el curso le ha cambiado la manera de hablar, el profesor puede recordar lo que le costaba salir la primera vez a practicar delante del grupo. Tal vez presenció además el momento en que el alumno pudo terminar una explicación y aceptar preguntas de sus compañeros. Entre ellos, una frase breve puede bastar para que ambos sepan a qué se están refiriendo. Quien al cabo de unos meses encuentra esa misma frase en una hoja que anuncia el curso entra en la conversación sin ninguno de esos recuerdos.

Para ayudar a ese lector, el vendedor puede volver a pedirle al cliente algo que él mismo daba por entendido. ¿Qué situación se encontró al regresar al trabajo? ¿Pudo hacer algo en ella de lo que le habría costado hacerse cargo antes? La primera pregunta ya limita las respuestas a un momento vivido. La segunda abre un espacio para explicar qué le resultó distinto. Si en vez de eso se le pide que describa cuánto han mejorado sus dotes para dirigir equipos, las palabras pueden empezar a quedarle grandes. Es posible que lo que recuerde sea haber dado una instrucción que otras veces dejaba en manos de un compañero. Contar esa decisión menor le permite decir exactamente lo que hizo y hasta dónde puede responder de ello.

De ahí que el tiempo al que se refiere una recomendación importe tanto como el resultado del que habla. Una persona puede acabar un curso contenta de haber pronunciado unas palabras ante el grupo con el que practicó. Para quien desea superar precisamente ese primer paso, es una experiencia valiosa. Para alguien que necesite intervenir dentro de poco en una reunión con personas desconocidas, es posible que queden pendientes algunas dudas. Si el alumno solo ha practicado con su grupo, ese dato basta para que cada uno entienda cuál es el valor que tiene la experiencia para él. Si se espera a preguntarle después de la reunión, podrá hablar de lo que sucedió allí. La fecha en que se le pregunta decide a qué experiencia estamos dando voz.

También conviene distinguir cuánto puede saber un cliente sobre aquello que atribuye a una compra. Quien ha adquirido una máquina para su negocio conoce tareas que antes requerían su presencia y que ahora puede dejar en manos de otra persona. Puede decir qué dejó de hacer él y qué le permitió atender en ese rato. Para decir cuánto beneficio obtuvo a lo largo del año tendría que conocer la cuenta del negocio y separar lo que aportó la máquina de las demás cosas que cambiaron durante esos meses. El cliente que recuerde bien cómo transcurre su jornada puede ser el testigo idóneo para la primera afirmación y carecer de la información necesaria para sostener la segunda. Al vendedor le conviene hacerle la pregunta de la que de verdad puede responder.

Cuando Jeffrey Gitomer toma ejemplos que hablan de mejoras con porcentajes muy grandes, lo hace dentro de una explicación de cómo podrían expresarse los resultados de un curso. Un porcentaje en un comentario comercial podría ser una medida, una estimación o una manera entusiasta de decir que a alguien le fue mucho mejor. Si una academia quisiera utilizar uno hoy, tendría que poder contestar a una pregunta bastante asequible para cualquier lector. ¿Qué se contó para llegar a esa cifra? A lo mejor se contaron las intervenciones que hizo una persona en varias sesiones. Si solo se le pidió que explicara cuánto había mejorado, el número puede representar su opinión. Con decir qué valor tiene se evita darle a otra persona motivo para esperar un resultado medido que nadie ha medido.

Un cliente puede reconocer una mejora y conservar, al mismo tiempo, una reserva que merece atención. Tal vez aprendiera a dirigir una reunión cuando dispone de tiempo para llevarla preparada, pero aún le cueste intervenir si le piden hablar de improviso. Si la escuela conserva ese matiz, una persona con la misma dificultad puede verse reflejada y descubrir qué parte del curso le serviría. Otra puede averiguar que necesita una preparación distinta. Si se corta la reserva para conseguir que la frase suene más rotunda, las dos personas perderán una información que les afectaba de manera diferente. El testimonio quedará más breve a costa de hacerlo menos fiel y, para alguna de ellas, mucho menos útil.

Queda la dificultad de pedirlo cuando existe una buena relación. Jeffrey Gitomer propone empezar por clientes que aprecian el trabajo de quien les ha atendido y buscar la ocasión de devolverles algo que les sirva, como una idea o un contacto que tenga sentido para su negocio. Visto desde fuera, un desayuno con un cliente puede parecer un buen lugar para llevar preparada una frase que solo le falta firmar. Es más provechoso llegar sabiendo qué parte de su experiencia ayudaría a otros y dejar que el cliente decida si quiere contarla. La posibilidad de que diga que prefiere guardársela conserva el valor del encuentro para ambas personas. Alguien puede apreciar mucho el servicio recibido y tener motivos propios para mantener algunas cuestiones dentro de su empresa.

Si decide hablar, todavía se puede hacer algo por él al devolverle sus palabras antes de utilizarlas. Puede comprobar si el texto recoge bien quién se hizo cargo de la decisión, cuánto tardaron en ver el resultado y qué parte de la experiencia quiere hacer pública. En una conversación es fácil usar un «nosotros» que los dos entienden. En una publicación puede leerse como si hablara toda una empresa en nombre de cada una de las personas que trabajan en ella. Pedir que revise ese detalle es reconocer la diferencia entre la voz de alguien que conoce su puesto y la de la organización completa. El nuevo comprador también sale ganando al saber de quién es la experiencia que le están ofreciendo como referencia.

El mejor detalle puede ser uno que el alumno había dejado fuera por parecerle poca cosa. Pensemos en un alumno que regresó a su reunión de los lunes y por primera vez se atrevió a pedir que le aclarasen una cifra. Al preguntarle cómo consiguió hacer aquello, quizá recuerde que se había tomado el tiempo de anotar lo que quería decir mientras escuchaba a su compañero. Eso sí estaría en condiciones de explicarlo. Sería precipitado decir en su nombre que desde entonces puede dirigir la reunión entera. Alguien que hoy está sentado ante sus compañeros, callándose una duda por miedo a que se le trabe la voz, podría reconocer en el gesto de levantar la mano algo que a él también le gustaría intentar. A ese lector le llega una experiencia que puede entender y al alumno se le respeta algo tan suyo como la medida del paso que dio.

¿Cuándo ayuda una demostración y cuándo conviene hablar con otro cliente?

El vendedor de Corning dejaba un cuadrado de vidrio de seguridad sobre la mesa del comprador y lo golpeaba con un martillo. Quien esperaba ver la mesa llena de astillas podía acercarse a mirar qué le había pasado al vidrio. Brian Tracy cuenta en Psicología de ventas que la muestra llevaba una lámina de plástico entre dos hojas de vidrio y permanecía unida después del golpe. Al año siguiente el vendedor cambió un detalle. Le entregaba el martillo al comprador para que fuera él quien golpeara la muestra. Ahora podía juzgar con sus propias manos la fuerza del golpe que acababa de ver.

Quedaban preguntas que aquel golpe no podía responder. El comprador quizá tuviera que instalar muchas piezas en ventanas de distintas medidas. Podía interesarle saber cómo se atendía un error en el pedido, cuánto material desperdiciaría al empezar a trabajar con un vidrio nuevo o quién le ayudaría a elegir las medidas. Para una de esas preguntas necesitaría hablar con alguien que ya lo hubiera instalado. El martillo tenía la ventaja de que cada comprador veía el golpe con sus propios ojos. Tenía también un límite fácil de entender. Un hombre golpeando una muestra no puede enseñar, en la misma visita, lo que cuesta trabajar con ese material durante un mes.

En El pequeño libro rojo de las ventas, Jeffrey Gitomer dedica espacio a los testimonios que un vendedor puede pedir a sus clientes. Quien ya hizo la compra puede explicar qué dificultad tenía, cómo le atendieron y qué le pasó después. En el momento en que otro comprador debe decidirse, esa persona le da acceso a una experiencia que aún no puede tener. Según lo que se quiera averiguar, le servirá de muy poco que diga que quedó encantada y que volvería a comprar. Le serviría mucho más que le contara por qué pidió que le cambiaran una pieza y cuánto trabajo tuvo que hacer para recibir la que necesitaba.

Duda de quien compra Qué puede hacer en la visita Qué le convendría preguntar a quien ya lo utiliza
Cómo se comporta la muestra Observar una prueba que represente el uso que tendrá. Si ha encontrado diferencias al usarla en otras condiciones.
Quién atiende cuando se estropea Pedir que le enseñen cómo se comunica una avería. Qué ocurrió la última vez que necesitó ayuda y quién respondió.
Qué trabajo da mantener el producto limpio Probar a limpiar la parte a la que puede acceder. Cómo se llega al resto cuando lleva meses instalado.

Un testimonio vale lo que esa persona ha tenido ocasión de conocer. La dueña de un edificio puede explicar que las ventanas llegaron a tiempo y que la factura coincidía con el presupuesto. Tal vez no estuviera presente mientras los operarios subían las piezas por la escalera. Si quiere tranquilizar a otro propietario diciéndole que el trabajo fue fácil, le vendría bien preguntarle antes a quien cargó con el vidrio. Puede que hubiera que desmontar una barandilla para poder girar en el rellano. Ese detalle le interesaría mucho a una persona que quiere instalar una ventana parecida en un cuarto piso. En su escalera quizá esté prohibido tocar la barandilla.

En cambio, la demostración tiene un valor especial cuando dos personas entienden de manera distinta una palabra. El vendedor puede hablar de que una prenda se limpia fácilmente y estar pensando en una lavadora industrial. Su cliente podría estar imaginándose que la frota con un paño entre un servicio y el siguiente. Si llevan una muestra de tela, ya pueden ensuciarla de la manera en que se ensuciará en ese trabajo e intentar limpiarla con lo que tendrán a mano. Habrá poca discusión sobre lo que pasó delante de los dos. Para saber si la tela aguanta ese trato un año, el comprador necesitará algo distinto. Podría buscar a una persona que ya lleve ese tiempo usándola o ver una prenda que se haya lavado en esas condiciones.

El rato que separa una mancha de la primera pasada de la bayeta también cuenta para quien compra. Si limpiamos una tela en cuanto cae la mancha y después presentamos la prueba a quien tiene que esperar al cierre para ponerse a limpiar, le estamos enseñando una tarea más fácil que la suya. Se puede corregir el defecto en la propia visita. Dejamos que se seque la mancha, apuntamos cuándo se produjo y volvemos cuando haya pasado el tiempo que ese cliente necesitaría esperar. Si no hay ocasión de volver, se puede dejar la prueba pendiente. Quien ha recibido una respuesta parcial al menos sabe en qué parte de la explicación puede confiar.

Hay una manera de preparar el testimonio que conserva esa misma honradez. Consiste en pedirle al cliente anterior que diga algo que estaría dispuesto a explicarle al siguiente si los dos se quedaran solos. Quizá su experiencia incluya una avería o una tardanza. Al vendedor le puede doler que aquel contratiempo aparezca al lado del buen resultado. Para alguien que está sopesando si hace el pedido, el momento en que hubo un problema puede ser la parte más valiosa del relato. Ver a un vendedor golpear una muestra le ayuda a juzgar la muestra. Poder preguntar a quién acudió otro cliente cuando las cosas se torcieron le ayuda a juzgar la relación que empezaría si mañana hiciera el pedido.

Pensemos en una vendedora que lleva una bandeja de muestra a un comedor de estación. Cuando la levanta para enseñar lo bien que agarra una taza, el encargado ya se ha fijado en otra cosa. En aquella bandeja tendrá que servir el café del desayuno y volver a servir el de media tarde.

La bandeja que volvió el lunes

Teresa puso una taza de café en el borde de la bandeja y la levantó despacio, sujetándola por un extremo. La taza avanzó apenas el ancho de un dedo antes de quedarse quieto. Detrás del mostrador, Julián miraba la marca oscura que había dejado la base de la taza, porque en el comedor de la estación las bandejas pasaban casi directamente de la mesa de un viajero a las manos del siguiente.

—Inclínala otro poco, si quieres —le ofreció Teresa.

—Ya me creo que agarra. ¿Con qué quitas eso?

Teresa le pidió una bayeta y, con dos pasadas, se llevó el cerco del café. A Julián se le ocurrió una prueba más difícil. Metió una cucharilla en uno de los botes de mermelada que ponía para los desayunos, cogió un poco con la punta y lo extendió por una esquina de la bandeja. Teresa fue a limpiarla, pero él retiró la bayeta.

—Déjala. Hoy es domingo. A mediodía se nos llena esto con los del mercadillo. Después llegan los que vuelven en el tren de las seis. Cuando se van, encuentro bandejas debajo de las mesas. Algunas llevan allí media tarde.

Teresa miró el reloj. Le quedaban quince minutos para recoger la muestra y todavía tenía que llevar una cafetera a otro establecimiento antes del mediodía. Julián sacó un papel para anotar el teléfono, dispuesto a despedirse. Teresa le pidió que guardase la bandeja hasta el lunes y anotó su nombre en la parte de abajo de la muestra con una tira de cinta. Antes de marcharse, se acordó del comedor donde había vendido una partida de bandejas iguales la temporada anterior. La encargada le había dado permiso para que futuros compradores la llamaran al teléfono del local en las horas de menor trabajo. Dejó el número y el nombre, Adela, al lado de la cafetera.

Aquella tarde, cuando llegó el tren de las seis, Julián estaba al fondo, reponiendo las botellas de agua. Su compañera Violeta sacó la bandeja de muestra de debajo del mostrador para llevar dos vasos a una mesa. Al ver la mermelada seca, la llevó al fregadero. La frotó con el lado verde del estropajo que usaban para las cazuelas y se encontró con una mancha blanquecina donde antes estaba la mermelada.

—¡Julián! ¿Esta también la querías guardar?

Para cuando él salió del almacén, la bandeja estaba limpia. En una esquina, las rayas ocupaban una zona del tamaño de una moneda y se notaban al pasar la yema del dedo. Julián le iba a explicar por qué la había dejado allí y se interrumpió al ver que Violeta volvía a llenar la pila de jarras. Guardó la muestra en el estante de las tazas. Cuando llegó Teresa el lunes, la bajó, le enseñó el sitio por donde había pasado el estropajo y abrió el cajón para sacar dinero.

—Te debo una bandeja.

Teresa pasó el dedo por las rayas y se sentó a esperar mientras Julián llamaba a Adela. La encargada le confirmó que en su comedor los platos tampoco se deslizaban. Él le preguntó por las manchas de mermelada que se quedaban secas en las esquinas. Adela tardó un momento en contestar, porque tuvo que ir hasta el fregadero a consultarlo con Rosa, que se ocupaba de lavarlas.

—Me dice Rosa que las ponemos en remojo al recoger. Si frotas con el estropajo duro se quedan como arañadas. ¿Tú dónde las dejas en remojo?

Julián miró la pila del fondo, ocupada de nuevo por las jarras, y la pila pequeña junto al grifo de agua fría, donde apenas cabía el fondo de una de sus bandejas. Adela tenía un carro con dos cubetas grandes al lado de la cocina. Para dejar las bandejas en remojo y seguir lavando las jarras, Violeta tendría que vaciar la pila o hacer sitio para otro trasto en medio del pasillo. Le dio las gracias y colgó.

—Si tuviera la cocina que tiene Adela te las compraba —le confesó a Teresa—. Yo tengo esta.

Teresa recogió la muestra y le pidió la misma taza del día de la visita para probar si se deslizaba sobre la parte rayada. La base ya no agarraba igual que en el resto. Con permiso de Julián escribió en la cinta de abajo qué estropajo se había usado, guardó la bandeja en su bolsa y señaló el dinero que Julián acababa de contar. Podía devolverlo al cajón. Ella seguiría utilizando esa muestra para enseñar lo que le hacía el estropajo.

Julián no hizo el pedido. Unos días después, Teresa volvió a enseñarle una bandeja más lisa que podían limpiar con sus utensilios. Esta vez él llamó a Violeta para que saliera un momento de la cocina. Le dio primero la taza y después la cucharilla de mermelada. Teresa se quedó a desayunar mientras los dos decidían dónde poner la muestra para que nadie se la llevara antes de tiempo.

¿Qué puedes descubrir si prestas atención a quien tienes al lado?

Al salir del aeropuerto de LaGuardia, Jeffrey Gitomer compartió un taxi con Hal Linden, el actor que interpretaba a Barney Miller en la televisión estadounidense. El recorrido por Nueva York aparece en el libro como consecuencia de una pregunta muy corriente. Jeffrey Gitomer se había encontrado con el actor en los servicios del aeropuerto, habían tenido un breve intercambio y le preguntó si también él iba hacia la ciudad. Solo después de saber que los dos tenían el mismo destino se le ocurrió proponerle que compartieran el taxi.

Para alguien acostumbrado a hacer visitas de ventas, puede llamar la atención que cuente un encuentro del que no salió ningún pedido. Jeffrey Gitomer recuerda que lo pasaron bien y que el actor acabó pagando la carrera. No le atribuye al trayecto un negocio posterior. Lo que le interesa de aquel rato es qué ocurrió mientras los dos tenían que salir del aeropuerto para seguir con sus respectivos asuntos. Estuvieron a punto de hacerlo cada uno por su lado. Bastó reparar en que tenían una parte del camino en común para que la posibilidad de aprovecharlo juntos dejara de ser una ocurrencia de uno y pasara a ser una decisión de los dos.

La expresión con la que el autor describe esta costumbre se la había repetido su amigo y mentor Earl Pertnoy. La imagen es la de alguien que lleva las antenas levantadas, atento a lo que tiene alrededor. Cuando se traslada esa imagen a una conversación, puede confundirse la atención con la obligación de hablar a todo el que se cruce o la de identificar en cuestión de segundos a quien pueda ayudar a cerrar una venta. El encuentro del aeropuerto permite darle un sentido más cercano. Allí lo primero que tenía Jeffrey Gitomer era a otra persona de viaje, con la que quizá iba a compartir un trayecto. Para averiguar si podían hacerlo juntos necesitaba saber adónde iba. Era una pregunta que el otro podía contestar sin comprometerse a nada más.

La distancia entre reparar en alguien y decidir por él es corta. Una persona puede mirar su reloj porque espera un coche, porque llega tarde o porque tiene una llamada pendiente. Si el vendedor identifica ese gesto con nervios o con ganas de acabar la conversación, ya tiene una historia para explicarse lo que ve, pero nadie le ha dicho que sea eso lo que está pasando. En un encuentro de trabajo puede ser suficiente con preguntar de cuánto tiempo disponen. Lo que conteste el otro permite decidir si vale la pena abrir un asunto nuevo, atender solo una cuestión o acordar una cita. Prestar atención al gesto ayuda en la medida en que lleva a darle al otro ocasión de explicar algo que le afecta.

En una visita comercial, la otra persona suele saber más acerca de lo que ocurre a su alrededor que el visitante. Puede que el vendedor entre en un taller y vea un pedido preparado en cajas junto a la salida. Le puede parecer que el negocio está creciendo y que necesitan más material. También puede que el retraso de un transporte esté dejando allí unas cajas que tendrían que haber salido hace tiempo. Según lo que ocurra, un pedido nuevo puede ser una buena noticia o la última cosa en la que quieren pensar. El visitante tiene a la vista las mismas cajas en ambos casos. Su siguiente pregunta solo resultará pertinente si deja al responsable del taller la posibilidad de contar por qué están allí.

Esa cautela también sirve al leer las historias del libro. En el viaje en avión en que Jeffrey Gitomer coincidió con el jugador de fútbol americano Jim Kelly, los dos conversaron como compañeros de asiento en una situación que el escritor presentó como un encuentro divertido. Jeffrey Gitomer estaba en condiciones de mencionar unos balones que tenía firmados y su propia participación en actos donde ambos habían figurado en el programa. Esos detalles pertenecían a su experiencia. Distinta habría sido una conversación que diera por supuestos los sentimientos del jugador hacia los partidos de los que tanto hablaban los aficionados. Le bastó con acudir a la parte de la historia que le constaba a él para encontrar una manera de iniciar el intercambio de autógrafos que luego cuenta.

Un pequeño comercio puede poner a prueba la misma distinción sin necesidad de encontrarse con nadie conocido. Imaginemos a alguien que entra y pregunta por un repuesto llevando una pieza en la mano. La pieza facilita una primera identificación, pero aún queda por saber quién la desmontó y qué quiere hacer con ella. El cliente puede haber seguido las instrucciones de quien le encargó recogerla o saber perfectamente por qué ha dejado de funcionar. Si el vendedor le empieza a explicar desde el principio cómo se utiliza, quizá esté enseñando su trabajo a quien lleva años haciéndolo. Si da por hecho que lo sabe todo, podría dejar sin una advertencia importante a alguien que solo vino con el recado. Lo que el visitante trae en la mano permite empezar por la pieza y preguntarle qué le han pedido que encuentre.

Este modo de conversar también requiere advertir cuándo el otro desea volver a lo que estaba haciendo. Hay una dificultad particular en tomar una anécdota de un aeropuerto como modelo de comportamiento para todas partes. El actor, tal como cuenta Jeffrey Gitomer, entró en la conversación y aceptó compartir el taxi. Otra persona que realiza el mismo viaje puede querer estar sola o preferir que nadie le dirija la palabra en un lugar tan poco propicio como unos servicios públicos. La disposición de aquel actor pertenece a aquella ocasión. La anécdota permite apreciar el valor de encontrarse con alguien, pero no concede al lector el derecho a que cualquier desconocido interrumpa su día para atenderle.

La atención se puede perder incluso cuando el vendedor parece muy entregado a hacer preguntas. Si tiene tantas ganas de proponer una demostración que dedica toda la respuesta del cliente a preparar su siguiente frase, es fácil que al terminar la reunión recuerde lo que pretendía venderle y apenas se acuerde de qué quería averiguar el otro. Puede hacer una prueba con sus notas. Si escribió que el cliente encontraba caro el producto, conviene mirar si eso fue lo que dijo o si se limitó a preguntar cuánto costaba el mantenimiento. En la primera versión tiene delante a alguien descontento con el precio. En la segunda tiene a alguien que sigue reuniendo datos sobre una compra. Para salir de dudas puede recuperar la pregunta cuando vuelva a hablar con esa persona y explicarle qué entendió que necesitaba averiguar. Darle ocasión de corregirle cuesta menos que volver a empezar una oferta preparada bajo esa suposición. Volver a las palabras que oyó cambia lo que tiene sentido hacer cuando se comuniquen otra vez.

Queda una parte de la experiencia que se pierde cuando solo se toman como valiosos los encuentros que terminaron en una venta. A una persona que se esté iniciando en el oficio puede venirle bien conversar con alguien de otro sector y oír qué le ocupa la jornada, incluso si en su catálogo no hay nada que le sirva. Esa conversación puede ayudarle a descubrir cuántas cosas daba por supuestas acerca de aquel trabajo. Si se marcha en cuanto deja de verle una aplicación comercial, escuchará poco más que el fragmento en el que pensaba intervenir. Respetar que el otro siga su camino también incluye ser capaz de pasar un rato a su lado sin convertirlo en cliente.

Para que prestar atención sea una costumbre que se pueda aprender, resulta más útil recuperar lo que hizo posible un encuentro que intentar repetir su desenlace. Una conversación en el aeropuerto pudo derivar en un taxi compartido porque los dos viajeros iban hacia el mismo sitio y ambos quisieron hacerlo. En otro viaje podría derivar en un saludo y acabar ahí. En una visita a un comercio puede permitir descubrir que el repuesto lo ha pedido alguien que espera fuera o que conviene hablar con la persona que va a instalarlo. Cuando se llega a saber eso, el vendedor puede dirigir su ayuda a quien realmente la necesita. El resultado depende de qué hizo la otra persona con el espacio que se le dio para hablar.

¿Hasta dónde conviene aconsejar a un compañero?

En 1972, el año en que nacieron sus gemelos, Jeffrey Gitomer leyó una frase que se le quedó grabada. La persona que la había escrito invitaba al lector a dimitir del cargo de director de todo el universo. Años después quiso averiguar de quién era para poder darle el crédito que merecía. Cuenta que no consiguió dar con su nombre. Lo que sí pudo hacer fue explicar qué le había servido de aquella idea y por qué escogió esa dimisión tan poco corriente para dar nombre al último de sus principios de ventas.

Tomada al pie de la letra, aquella dimisión es fácil de firmar. Nadie tiene semejante cargo. Lo que cuesta reconocer es el momento del día en que una persona se pone a ejercerlo. Puede empezar al enterarse de un problema ajeno y descubrir que tiene una opinión que le apetece mucho dar. Quizá el problema le recuerde a uno que él supo resolver y se sienta con razones para decir lo que habría que hacer. Mientras le da vueltas, el asunto que debía atender esa mañana sigue donde lo dejó. Para alguien que trabaja en ventas hay una diferencia entre aplazar una llamada para ayudar a un compañero y aplazarla para decidir cómo deberían trabajar los demás.

Al final de su libro, Jeffrey Gitomer se detiene en una consecuencia del prestigio que había ido adquiriendo como vendedor. Algunas personas le planteaban dudas que salían del terreno de las ventas. Él conocía la experiencia de atender a clientes y podía hablar de las decisiones que había tomado en su vida. Eso no le daba la preparación ni el conocimiento de la vida de los demás para resolverles un problema familiar. En su manera de explicarlo hay una consideración por quien acude a pedir ayuda. Una persona que confíe en un buen vendedor puede dar mucho crédito a su respuesta incluso en un asunto en el que ese vendedor sabe poco más que ella. Reconocer la frontera le ahorra al otro el riesgo de tomar por orientación experta una opinión dicha con seguridad.

El caso más cercano al terreno que sí conoce es el de quien le pregunta si debería cambiar de trabajo. Ahí podría dar consejos con facilidad. Ha conocido diferentes empresas, tiene experiencia al elegir con quién hacer negocios y sabe qué clase de dificultades puede encontrarse alguien que empieza a vender. Precisamente porque está en condiciones de persuadir al otro, Jeffrey Gitomer prefiere señalarle cuestiones que él mismo puede examinar. Qué le gusta hacer, en qué cree, con qué personas encontraría gusto en trabajar. Hay una diferencia que se nota en cuanto el que ha pedido consejo llega a casa. Si se lleva el nombre de la empresa que debería elegir, tendrá la respuesta de otro. Si se lleva una cuestión que puede comprobar, podrá empezar a buscar la suya.

¿Tiene esta forma de poner límites algún valor en el trabajo dentro de un equipo? Pensemos en un compañero que pide opinión sobre una llamada que se le está haciendo difícil. Contar cómo se preparó uno para una situación parecida puede serle de ayuda. Le permite descubrir qué información podía reunir de antemano o de qué manera averiguó con quién tenía que hablar. En cambio, coger el teléfono y hacer por él la llamada puede resolver el apuro de hoy dejando en pie el de la próxima semana. Esto no quiere decir que haya que negarse siempre a hacerla juntos. Si el compañero quiere escuchar cómo se atiende una reclamación, puede ser una buena ocasión para que participe y después haga él la siguiente. La pregunta es qué necesidad tiene la persona que vino a buscarnos y de qué parte conviene que siga siendo responsable cuando nos retiremos.

También hay momentos en que intervenir es una obligación del puesto y la idea de dedicarse cada cual a lo suyo podría utilizarse mal. Si dos departamentos han prometido diferentes fechas de entrega al mismo cliente, a este de poco le sirve conocer dónde termina la responsabilidad de cada vendedor. Alguien tendrá que verificar qué acuerdo es posible cumplir y volver a hablar con él. Dentro de la empresa se podrán repartir las tareas necesarias para conseguirlo. El cliente, mientras tanto, necesita una respuesta de la empresa a la que hizo el encargo. Decidir que aquello es asunto de otro por el simple hecho de que lo prometió un compañero convertiría una regla para proteger el propio tiempo en una manera de desentenderse de un compromiso común.

En un caso así conviene identificar de qué puede hacerse cargo cada persona. Un vendedor puede traer el mensaje en el que se acordó la fecha y preguntar al almacén cuándo estará disponible el pedido. Es posible que no esté en sus manos adelantar la entrega, pero sí que pueda darle al cliente una fecha comprobada o reconocer cuándo se sabrá. No necesita decidir cómo se organiza el almacén para responder por su parte. Le corresponde, en cambio, averiguar cómo va a afectar al comprador lo que la empresa le proponga hacer. Ahí hay una tarea en la que su relación con el cliente sí le sirve y que probablemente nadie pueda hacer igual de bien si desconoce la conversación que mantuvieron.

La dificultad de reconocer esa diferencia aumenta cuando lo que está en juego es la conducta de un compañero que nos irrita. Se puede pasar una mañana entera comentando por qué siempre promete demasiado. Tal vez haga falta que alguien con autoridad se siente a revisar esas promesas con él. Para quien está atendiendo hoy el encargo sigue habiendo un trabajo que nadie ha terminado de hacer. Si lo que sabe del caso sirve para corregir una práctica que volverá a afectar al cliente, podrá poner esa información en manos de quien deba actuar. Una vez comunicados los hechos, insistir en lo que el compañero tendría que haber hecho puede apartarle de la llamada que el cliente está esperando. El límite lo marca la tarea que queda pendiente y la posibilidad que tiene cada uno de hacerse cargo de ella.

Jeffrey Gitomer invita a recuperar parte del tiempo que se pierde en asuntos sobre los que no se puede decidir. Es fácil interpretar esa propuesta como si cada minuto que sale de uno mismo fuera tiempo desperdiciado. Basta pensar en el oficio del que habla para comprender el problema de esa lectura. Para vender bien hay que interesarse por lo que otra persona hace, incluso por lo que le preocupa y le impide decidir. Escucharla puede llevar una hora y ser precisamente el trabajo que hacía falta en esa hora. Otra cosa es dedicar la siguiente a tratar de decidir por ella una vez que se ha ido. En un caso estamos atendiendo una necesidad que nos han confiado. En el otro estamos ocupando mentalmente un puesto que pertenece a quien va a realizar la compra.

La persona que dirige un equipo también puede aprovechar la distinción. Si cada vez que alguien acude con una duda se encuentra con que su responsable toma la decisión por él, aprende algo acerca de cómo se trabaja allí. Aprende que es más rápido llevarle un problema al jefe que traer una propuesta que tenga que sostener con razones. Se puede cambiar el recorrido de esa conversación preguntando qué ha averiguado ya, qué le falta por saber y si hay alguna condición que exija la intervención de quien tiene autoridad. De ese modo la ayuda llega allí donde hace falta y el compañero conserva la oportunidad de aprender lo que puede resolver por su cuenta.

El autor quiere que el lector, al acabar el libro, regrese a la parte que le pide empezar por su propio trabajo. A quien tiene una cita pendiente puede venirle bien hacerlo de una manera mucho más modesta que la que sugiere aquella imagen de dirigir el universo. Puede mirar qué quedó en comprobar para la persona a la que verá mañana, recuperar el dato y llevarlo preparado. Quizá al día siguiente ambos descubran que hay otro asunto que pesa más en la decisión. Al menos llegarán a esa conversación con la parte que le correspondía al vendedor ya resuelta. El comprador podrá ocuparse de la suya contando con la ayuda que le prometieron.

Ramon Calatayud
Autor:
-Consultor editorial-

Escritor de novelas y profesional del mundo editorial desde hace más de 15 años. En este sector ayuda profesionalmente a escritores y guionistas de todo el mundo además de ayudar a diseñar estrategias de ventas.

SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER

¡No hacemos spam! Lee nuestra política de privacidad para obtener más información.

NUESTROS LIBROS

Como publicar tu libro en Amazon
Cómo publicar un eBook
Portada El Secreto de Vanessa
las aventuras de pablo

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR:

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Rellena este campo
Rellena este campo
Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.