Análisis del sector editorialDesarrollo personalSector editorial

El pequeño libro del sí

No hay comentarios
El pequeño libro del sí de Steve Martin, Noah Goldstein y Robert Cialdini

El pequeño libro del sí

John Lennon subió por una escalera que formaba parte de una obra de Yoko Ono. Había ido a ver la exposición antes de que abriera al público. Arriba encontró una lupa colgada y se sirvió de ella para distinguir unas letras que la artista había escrito en lo alto de la sala, como contó después la artista. La palabra era sí.

En el recuerdo de John Lennon, aquel sí importaba por el momento en que había aparecido. Si hubiera estado impreso junto a la entrada de la galería, habría podido leerlo de pasada, de camino a otra obra. Para verlo allí arriba había tenido que decidir si quería seguir, acercarse y usar lo que tenía al alcance de la mano. Cuando consiguió leerlo, la palabra quedó unida a lo que acababa de hacer. Los autores cuentan la visita al comienzo del prólogo al hablar del efecto de recibir una respuesta afirmativa. La manera en que Lennon encontró la palabra permite fijarse en el tiempo que había pasado antes de leerla.

El sí que una persona da a una petición también llega al final de un recorrido. Quien tiene que darlo se encuentra con alguien que desea conseguir algo y que puede haber pasado mucho tiempo pensando en ello. Se entera en ese momento y le toca averiguar qué tendría que hacer si acepta. Necesita saber, por ejemplo, si se le está pidiendo que preste un objeto por una tarde o que se encargue de usarlo durante varias semanas. Es la misma conversación para los dos, pero cada cual llega a ella con una parte diferente de lo que hace falta saber. El tiempo entre oír la petición y contestar permite que se pregunten por lo que todavía les falta.

Steve Martin, Noah Goldstein y Robert Cialdini se detienen en ese rato a lo largo de El pequeño libro del sí. Reúnen experimentos y casos cotidianos en los que cambia una parte de lo que se dice, de cuándo se dice o de lo que la otra persona sabe al oírlo. Después miran qué ocurre con las respuestas. Ese modo de trabajar les permite detenerse en un detalle que, dentro de una conversación larga, podría pasar desapercibido. Una persona puede tener delante la misma tarea que otra y conocer mejor de dónde sale, para qué se necesita o cuánto tiempo le llevará. La diferencia entre las dos respuestas merece atención si se puede saber qué información recibió cada una. Si al mismo tiempo cambia quién pide la ayuda, ya hay otra diferencia que puede pesar. Para atribuir el resultado a las palabras hace falta que la comparación permita separar lo que aportaban esas palabras de la confianza que despertaba la persona que las dijo.

Para entenderla también hace falta mirar qué se contó como respuesta. En unos casos importa cuántas personas acceden en el momento. En otros se observa lo que ocurre más tarde, cuando deben ocuparse de lo que habían aceptado. Alguien puede decir que sí mientras piensa cómo encajará la tarea y descubrir al llegar a casa que la hora prevista no le sirve. El interés de quien la pidió seguirá ahí, pero aún quedará por resolver cuándo podrá contar con la otra persona. Si lo que quiere saber es si llegará a hacerse, necesita mirar más allá de la conversación. A quienes les sirvió un cambio para recibir más respuestas favorables les corresponde averiguar por separado qué pasó con lo acordado.

Esa distancia entre aceptar y poder hacerlo se nota cuando la propuesta pasa de ser una conversación a ocupar un sitio en el día. Si alguien iba a llevar a otra persona en coche, necesita saber a qué hora sale y dónde puede parar a recogerla. Conocer esos datos le permite mirar si sigue teniendo margen. La información no es igual de valiosa en todos los momentos. Para responder sobre la hora, la persona necesita tener a mano aquello de lo que depende su disponibilidad. Una respuesta dada sin la agenda delante puede expresar ganas de ayudar y dejar pendiente la parte que permitirá organizarse. Volver sobre la hora, con la agenda abierta, ofrece un dato que los dos podrán usar.

El libro lleva esa atención a los detalles a asuntos en los que dar una respuesta cuesta más. Quien recibe una petición de ayuda puede desear que el trabajo salga adelante y tener ya ocupadas todas las tardes. Si se le ofrece una manera de colaborar durante un rato que sí tiene disponible, puede decidir con otros datos. Conservará también su derecho a decir que no. Una petición bien formulada deja a la vista la tarea y permite hacer preguntas antes de contestar. Si para conseguir la aceptación hace falta ocultar que el trabajo va a durar una semana, quien oye la propuesta está decidiendo sobre una tarea distinta de la que luego se le pedirá.

El alcance de los casos importa al pasar de lo que sucedió en el estudio a lo que se quiere hacer fuera. Si muchos participantes contestaron de una manera al recibir una petición breve, eso permite hablar de una diferencia observada en las condiciones en las que se hizo la prueba. En un trabajo que compromete dinero, tiempo o una responsabilidad duradera, quien recibe la propuesta quizá necesite consultar a otra persona. Las palabras con las que se pide el favor pueden facilitar que se entienda. La decisión puede seguir dependiendo de un dato que solo estará disponible al día siguiente. Leer el libro con atención a esas condiciones ayuda a aprovechar cada caso sin pedirle una respuesta para situaciones que allí no se llegaron a estudiar.

Quien pide un favor puede llevar tanto tiempo pensando en lo que necesita que olvide precisar qué queda por decidir. Al preparar lo que dirá, le conviene acordarse del punto en que entrará la otra persona en la conversación. Si formula la petición de manera que alguien pueda decirle qué dato le falta, esa pregunta le permitirá saber dónde se había adelantado. Podrá dar una fecha, describir el trabajo o volver a hablar cuando la persona disponga de lo que necesita para decidir. Que se entienda la petición es parte de lo que puede aportar quien la hace.

El visitante de la galería había podido echarse atrás antes de subir y también habría podido bajar sin llegar a leer la palabra. La obra le dejaba tomar esas decisiones. El libro toma ese momento para abrir una investigación sobre lo que puede cambiar antes y después de que alguien conteste. Antes hace falta entender en qué consiste el acuerdo que se propone. Después se puede mirar si los dos habían entendido lo mismo y cuentan con medios para cumplir su parte. Esa forma de seguir una respuesta da sentido al subtítulo de la edición española. Hacer amigos, ganar confianza al hablar y tratar de persuadir a alguien tienen una parte en común cuando cada cual puede entender qué se le pide y hacer saber qué está dispuesto a aportar.

Ficha técnica del libro

Título El pequeño libro del sí
Subtítulo Cómo hacer amigos, reforzar la autoconfianza y persuadir a los demás
Título original The Little Book of Yes
Autores Steve Martin, Noah Goldstein y Robert Cialdini
Traducción Jorge Rizzo Tortuero
Editorial Alienta Editorial
Edición de referencia Edición española en tapa dura con sobrecubierta, 21 de enero de 2020
ISBN 978-84-17568-95-5
Extensión 144 páginas según la ficha editorial
Tipo de contenido Manual, Autoayuda
Tema Persuasión, Influencia, Comunicación
Materias Negociación, Cooperación, Reciprocidad, Comportamiento, Toma de decisiones, Escucha, Compromiso, Confianza
Enlace de compra https://link.amazon/B04tkH3tp

¿Cómo empieza la ayuda entre personas?

¿Qué cambia cuando una petición llega con un detalle personal?

Un cuestionario enviado por correo puede llegar a manos de una persona con un mensaje escrito para ella. El investigador Randy Garner examinó lo que ocurría cuando ponía una nota manuscrita junto a la encuesta. El nombre del destinatario aparecía en el papel, de modo que quien abría el envío podía ver desde el comienzo que alguien se había ocupado de pedirle tiempo a él.

El dato que destacan Steve Martin, Noah Goldstein y Robert Cialdini es que aumentó la proporción de personas que completaron la encuesta. El detalle importa porque una cosa es reconocer una petición al recibirla y otra encontrar el rato necesario para leer todas las preguntas y contestarlas. Una nota puede conseguir que el cuestionario salga del montón de papeles pendientes. La persona que lo abre tendrá que examinarlo y decidir hasta dónde quiere llegar. Completarlo exige tiempo, incluso cuando las primeras líneas se leen de un vistazo. Por eso conviene entender qué midió aquella experiencia antes de usarla como guía. Si el objetivo de quien envía el papel es recoger respuestas completas, el efecto que interesa aparece al final de la tarea, después de que el destinatario haya decidido seguir.

Un sobre que contiene un detalle personalizado puede ofrecer algo que la persona use por su cuenta, como ocurría con las etiquetas de los veteranos estadounidenses. En la encuesta, en cambio, el esfuerzo añadido estaba en la forma de pedir la colaboración. La diferencia explica por qué aquella nota merece atención aunque tenga escaso valor como objeto. Escribirla supone acordarse de quién la va a leer, y esa huella del trabajo previo puede ayudar a que alguien se tome en serio la invitación. Una hoja de etiquetas tiene un uso incluso para quien ignore la carta. Un mensaje particular puede servir a quien recoge respuestas porque hace más fácil reconocer la petición entre todas las que llegan. Las dos experiencias aportan información distinta. Si las tratamos como un único resultado, se pierde la posibilidad de preguntar qué había cambiado en cada envío.

Pensemos en el tiempo que hace falta para completar una encuesta. La persona decide cuándo empieza, lee lo que se le pregunta y puede detenerse si necesita consultar un dato. Cuando el papel incluye instrucciones que no se entienden, una nota amable seguirá siendo una nota amable. La respuesta completa dependerá también del recorrido que se le haya puesto por delante. Esto ofrece un criterio para preparar una solicitud antes de añadir detalles personales. Un equipo que quiere saber si sus horarios resultan útiles puede comprobar primero si las preguntas se refieren a los turnos que los destinatarios conocen. Puede quitar una duda sobre qué días debe contar cada persona sin reducir todo a una pregunta de respuesta rápida. Si facilita la tarea, el rato que ha pedido se dedicará a responder frente a la duda de qué se espera de quien contesta.

El regalo material merece una comprobación semejante. La hoja de etiquetas funcionaba como un objeto independiente, pero para quien organiza un envío hay más preguntas que la de si alguien la usará. Imprimirla tiene un coste, la preparación del sobre ocupa trabajo y es necesario obtener los datos que van a aparecer en cada hoja. Una campaña que alcance a mucha gente puede aumentar la proporción de personas que responden y gastar parte de la mejora en el propio envío. La información que recoge el libro permite interesarse por la diferencia de participación. Para tomar una decisión sobre presupuesto haría falta saber qué coste añadido asumió la organización, qué cantidades recibió y durante cuánto tiempo mantuvo el contacto con quienes aportaron. El porcentaje de respuestas nos ayuda a entender un tramo del camino. Sirve de poco ponerlo en lugar de las cuentas que faltan.

Puede ocurrir que una organización tenga ya dos grupos de destinatarios a los que manda la misma petición. Unos colaboraron antes y otros reciben noticias por primera vez. Si el grupo que recibe las etiquetas tiene más donantes habituales, parte de la diferencia en las respuestas podría venir de ese contacto previo. Quien quiera comprobar el efecto en sus propios envíos tendría que repartir destinatarios de características parecidas entre las dos formas de carta y enviarlas en fechas semejantes. La comparación resulta más informativa si se conserva el resto de las condiciones. También conviene anotar qué respuestas se han contado y hasta cuándo se recogen. El destinatario que vuelve de un viaje puede abrir la carta una semana después de recibirla. Un recuento demasiado temprano dejaría fuera respuestas que la organización estaba dispuesta a aceptar.

Esos cuidados ayudan a interpretar los resultados, pero aún queda por decidir qué relación se quiere tener con las personas que reciben la solicitud. El libro habla de la reciprocidad para explicar por qué estamos más dispuestos a corresponder cuando alguien nos ha ofrecido ayuda. En una carta, esa disposición puede convivir con razones muy diferentes para participar. Quizá quien abre el sobre conoce el trabajo de la entidad y ya pensaba contribuir. Quizá la hoja le permite reconocer el envío y decide informarse por primera vez. También habrá quien esté agradecido por el gesto y prefiera dedicar el dinero a otra causa. La respuesta final muestra si aceptó colaborar con aquella petición. Dejamos de ver parte de lo ocurrido si atribuimos a cada persona el mismo motivo cuando lo único que tenemos delante es el número de respuestas.

La manera de escribir la carta puede ayudar a que cada destinatario conserve su margen de decisión. Conviene explicar qué se solicita y cómo se utilizará la aportación. Si se entrega un detalle, se puede dejar claro que la persona puede guardarlo con independencia de la respuesta. Cuando se presentan varias cantidades, cada una debe aparecer como una posibilidad y debe ser fácil terminar el envío sin escoger ninguna. El papel debe permitir leer la petición completa antes de que alguien tenga que decidir qué hacer. Esa libertad se juega en acciones tan corrientes como poder guardar el sobre hasta el día siguiente o consultar por otra vía el destino de la ayuda. El envío gana honestidad si lo que parece un detalle al abrirlo sigue siendo un detalle cuando se llega al último renglón.

El modo de ofrecer ayuda cambia cuando la solicitud sale del buzón y llega a una relación de trabajo. La persona que se adelanta a enviar un dato a un compañero puede estar ahorrándole una búsqueda larga. Si al final del mensaje explica dónde lo ha encontrado, el compañero dispondrá del dato y sabrá a quién consultar si vuelve a tener la misma duda. La ayuda deja algo que puede utilizarse aunque entre esas dos personas nunca se produzca otro intercambio. En ese punto se aprecia la diferencia entre ofrecer información para que alguien trabaje mejor y guardar el gesto como una cantidad que otro tiene pendiente de devolver. Una petición hecha más adelante podrá valorarse con sus propias condiciones y se podrá hablar de qué parte cabe en el tiempo de quien la recibe.

Personalizar una solicitud exige mirar qué sabemos del destinatario y de dónde sale lo que sabemos. Es razonable escribir a una persona por su nombre si ya conocemos cómo se llama, y mostrarle qué parte de una consulta puede responder por el trabajo que hace. Quien recibe ese mensaje puede reconocer en seguida por qué ha llegado a su mesa. Usar datos que no esperaba ver allí abre una duda diferente y obliga a gastar atención en averiguar de dónde se han sacado. Lo que parecía una forma de acercarse puede convertirse en una razón para tomar distancia. Elegir un dato pertinente, usarlo con medida y dejar que la propia petición explique el resto evita llevar a la persona por un camino que no necesita para decidir.

Al revisar una solicitud conviene leerla en el orden en que la recibirá la otra persona. Primero encontrará lo que se le ha enviado. Luego verá qué tiempo, dinero o trabajo se le pide. Al final tendrá que poder elegir si responde y cómo hacerlo. Si la personalización le facilita alguno de esos pasos, ya cumple una tarea concreta. Quien escribe puede comprobar qué queda pendiente incluso cuando el detalle ha llamado la atención. Puede que falte explicar a quién llegará el dinero, qué se hará con la encuesta o por qué se pide ayuda a esa persona. Una etiqueta o una nota han hecho su trabajo cuando aportan lo que prometen y la decisión sigue apoyándose en la información que el destinatario puede examinar.

¿Cómo se puede ayudar sin dejar atrás el trabajo propio?

Alguien abre un hueco en el tráfico para que otro coche pueda incorporarse. Quien entra se coloca delante y deja atrás al conductor que le hizo sitio. En un caso como ese, descrito en El pequeño libro del sí, devolver el favor en el acto a la misma persona resulta difícil. La ocasión que queda a mano puede aparecer más adelante, cuando otro coche espera para entrar en la fila.

Si el conductor le hace sitio a ese segundo coche, el primer gesto habrá ayudado a dos personas que jamás llegaron a tratar entre sí. Los autores señalan que la cercanía de los dos momentos favorece esa continuidad. Quien acaba de incorporarse aún está en el tráfico y puede reconocer enseguida lo que le ocurre al conductor que sigue esperando. La posibilidad de que intervenga surge sin tener que averiguar de dónde venía la persona que le ayudó ni cómo encontrarla más tarde. El tiempo que pasa entre un gesto y otro importa porque la espera del primer conductor deja de ocupar su atención cuando el viaje sigue. En la oficina, por el contrario, un favor puede esperar días hasta que alguien tenga la ocasión de corresponder. Hay nombres, horarios y tareas que ayudan a saber quién podría recibir apoyo y qué ayuda podría ofrecer.

Ese paso de dos personas a varias cambia qué podemos entender por una ayuda repartida. Si alguien recibe diez minutos de un compañero que conoce un programa, podrá devolverle ese mismo rato únicamente si el otro tiene algo que él pueda resolver. Puede pasar toda la semana sin que ocurra. Dentro de la oficina, el trabajador que ha recibido ayuda puede tener un conocimiento que necesite una tercera persona. Si se le ocurre ofrecérselo, el intercambio aprovecha cosas que cada persona sabe hacer. El respaldo circula y nadie tiene que devolver exactamente la misma tarea. Para llevarlo a la práctica hay que conocer las necesidades de quienes están cerca. Un favor aceptado por educación puede ocupar tiempo sin resolver ningún problema.

El estudio de la empresa de telecomunicaciones permite mirar un riesgo que queda tapado cuando se cuenta solo cuánto ayuda una persona. Cada rato de apoyo tiene dos efectos que pueden tener una duración diferente. El compañero sale de una dificultad en el momento. Quien le ha dedicado el rato quizá tenga que volver a la tarea de la que se apartó y acordarse otra vez de dónde la había dejado. Si estaba revisando datos, puede necesitar leer de nuevo una página para encontrar el punto exacto en que paró. El coste del favor incluye esa vuelta. En ocasiones, al final de la jornada se ve qué ha ganado una mesa y qué se ha quedado sin hacer en otra. El trabajo pendiente importa aunque quienes recibieron ayuda valoren a la persona que se la prestó.

El tiempo tampoco pesa igual a distintas horas. Una mano al comenzar la jornada puede tener un efecto pequeño para quien la ofrece y permitir que el otro siga trabajando durante toda la mañana. La misma petición cuando se acerca una entrega puede retrasar dos tareas. Conviene hablar de lo que se necesita para saber si hace falta atenderlo en el acto. Quien tiene una duda sobre una hoja puede contar en qué casilla está atascado y cuál es el dato que necesita para seguir. Su compañero podrá resolverlo en un momento, acordar una hora para verlo juntos o señalar quién tiene la información más a mano. Los dos consiguen decidir con algo más que el aviso de que hay un problema. Esa conversación conserva la disposición a ayudar y le encuentra sitio en una jornada que ya tiene otras obligaciones.

Cuando los favores vuelven siempre a la misma persona, el reparto puede mostrar una dificultad mayor que la falta de tiempo de un trabajador. Si solo ella sabe en qué carpeta se encuentra un documento, cualquier compañero necesitará consultarla tarde o temprano. Resolver cada pregunta le permite hacer avanzar la tarea de otro, aunque al día siguiente alguien vuelva a preguntar por el mismo archivo. Enseñar dónde está y a quién le corresponde mantenerlo al día lleva más rato al principio. Ese esfuerzo puede evitar visitas repetidas a la misma mesa y permite repartir el conocimiento. En la siguiente ocasión, quien aprendió a encontrar el documento podrá enseñárselo a otro. La cooperación se ve entonces en quién más puede hacerse cargo de una parte y cuánto tiempo recupera la persona que atendía todas las consultas.

La manera de recibir un agradecimiento puede indicar cómo se entiende el favor, que es lo que observaron los investigadores en el grupo de trabajadores que conservaba sus resultados. Si una persona dice que ha echado una mano porque en aquel equipo los compañeros suelen apoyarse, convierte el momento en una ocasión para recordar cómo colaboran. En el caso de que nunca haya podido recibir apoyo, repetir esa frase no hará que el reparto cambie solo. Puede ser necesario explicarle al equipo qué clase de ayuda permitiría sostener el trabajo de todos. Cuando alguien necesita pasar una mañana sin interrupciones para cerrar un presupuesto, los demás pueden decidir quién atenderá las preguntas durante ese rato. El reconocimiento del favor adquiere un valor práctico cuando alguien se atreve a pedir lo que le permitiría retomar su parte y encuentra con quién hablarlo.

Hay otra situación en la que hablar como equipo puede servir de poco. La ayuda puede venir de una persona a la que se le ha pedido tantas veces que le cuesta decir en qué condiciones puede darla. Si alguien oye que todos se apoyan, se puede sentir obligado a obedecer a quien le pida algo aunque tenga un plazo encima. Para evitarlo resulta útil distinguir la petición de la decisión sobre cuándo y quién puede atenderla. Quien pide apoyo puede nombrar qué ha intentado y qué parte sigue pendiente. Quien lo recibe puede comprometerse con esa parte y dejar el resto en manos de la persona a la que se le encargó. Un equipo puede comprobar si esta manera de pedir y responder aumenta la ayuda disponible mirando quién puede seguir tras la conversación y quién queda todavía esperando.

Una empresa puede medir estos cambios contando mensajes de agradecimiento. El recuento indicaría que hay personas que dan las gracias. Para entender cómo funciona el reparto, haría falta saber a quién le han quitado trabajo de encima, quién ha dejado su tarea sin terminar y qué problema dejó de repetirse. También se podría mirar si ha aumentado la variedad de personas que prestan ayuda. Un equipo en el que ocho trabajadores saben resolver la misma duda depende menos de uno solo y tiene más posibilidades de atenderla sin retrasos. Una cuenta permite reconocer que el gesto está presente. La otra deja ver si ese gesto encuentra sitio y ayuda de verdad a que el trabajo salga.

El favor que parte de una persona y acaba llegando a otra puede ser una forma modesta de enseñar qué tipo de apoyo está disponible. En casa, quien ayuda a arreglar algo puede explicar cómo lo ha hecho para que otra persona se ocupe la siguiente vez. En una oficina, el equivalente puede ser dedicar media hora a poner por escrito los pasos de una tarea sencilla. Cuando alguien vuelve a necesitarla, encuentra ayuda a mano sin tener que buscar de nuevo a quien la prepara. El primer esfuerzo sigue formando parte de una jornada y alguien tiene que encontrar el momento de hacerlo. Al ver qué consultas deja de recibir después, podrá decidir si merece la pena repetirlo con otra tarea o si conviene conservar la explicación personal para los casos que necesitan más atención.

El tráfico permite ver enseguida si el conductor de detrás ha aprovechado el espacio. En el trabajo, saber si la ayuda se ha repartido exige seguir sus consecuencias durante más tiempo. Puede que la tarea urgente ya esté terminada y que el compañero que la resolvió necesite una tarde para recuperar la suya. Puede que el favor le haya enseñado a alguien a hacer solo una parte que volverá a necesitar la semana siguiente. Las dos cosas merecen verse antes de celebrar cuántas personas ayudan. Lo que mantiene un intercambio es que cada trabajador pueda aportar lo que sabe, pedir apoyo cuando lo necesita y disponer de horas para hacer el trabajo por el que cuenta el equipo con él.

¿Por qué suele gustar más un regalo que se ha pedido?

Una persona que va a casarse puede señalar qué cosas quiere antes de que nadie se ponga a comprarlas. Tiene ocasión de acordar con su pareja qué hace falta para la casa, buscar un artículo adecuado y decidir qué quiere dejar escrito en la lista. Cuando un invitado la consulta, se encuentra con decisiones que ya ha podido tomar la gente que recibirá el regalo. Eso cambia el tipo de trabajo que le queda por hacer.

Quien compra puede partir de lo que sabe de la pareja o del gasto que se puede permitir. La lista le permite combinar ambas cosas. Si tiene disponibles treinta euros, podrá valorar qué artículos se acercan a esa cifra sin tener que decidir primero si una máquina, una caja o una experiencia serían bien recibidas. Los destinatarios ya han dicho qué les interesa dentro de aquel conjunto. La elección sigue en manos del invitado. Que la pareja haya hecho un trabajo previo ayuda a quitarle parte de la incertidumbre, mientras conserva un margen para escoger el detalle que le apetezca entregar. Si la lista solo incluye cosas por encima de lo que puede gastar, esa información también le sirve para decidir si quiere preguntar por otra opción.

El estudio que recoge El pequeño libro del sí permite ver cómo se mueve ese margen al recordar regalos de boda desde los dos lados. La persona que ha comprado suele conocer el camino que siguió hasta escoger. Puede recordar cuánto miró, qué encontró y cuánto le costó. Tiene menos acceso al trabajo que hace el destinatario al abrir el paquete. Este habrá pensado en otras cosas, como la frecuencia con que podrá usarlo y qué tendrá que hacer para guardarlo. Dos personas pueden valorar bien el mismo detalle por motivos que nunca llegan a nombrar. Cuando ninguna pregunta a la otra por sus razones, un comprador puede dar por hecho que la búsqueda que ha hecho se va a notar en cuanto aparezca el regalo sobre la mesa.

La distancia se aprecia mejor en un objeto que pide sitio. Quien lo elige puede haber encontrado una versión que le parece buena. La persona que lo recibe quizá ya tenga otro parecido y deba decidir si guarda ambos, si busca una forma de devolverlo o si lo deja en manos de alguien que lo vaya a usar. El mérito de haberlo buscado se mantiene. La tarea de aprovecharlo recae en la otra persona. Si los destinatarios pusieron en la lista un tamaño, modelo o color concreto, se puede preguntar qué condición hay detrás. Esperaban colocarlo en un hueco, necesitaban que se pudiera lavar en una máquina o pensaban usarlo junto a cosas que ya tienen. La pregunta ayuda a que el criterio de quien compra se apoye en el uso que tendrá el regalo. Nada de esto depende de que el destinatario sea mejor o peor recibiendo sorpresas.

Los autores cuentan que se observó un patrón parecido al estudiar los regalos de cumpleaños. Esa parte del libro permite mirar qué información hace falta cuando se prepara una compra sin lista delante. Preguntar de forma abierta qué apetece puede ser un comienzo. A quien va a recibir el regalo algunos deseos le vendrán enseguida y otros le costará nombrarlos. Puede tener la sensación de que debe pedir una cosa barata porque ignora cuánto quiere gastar quien pregunta. Puede estar cansado de que le regalen la misma clase de cosas y tardar en decirlo. Ayuda ofrecerle espacio para responder más tarde y decirle que le vienen bien dos o tres opciones. Puede indicar las que sabe que usaría sin tener que fijar una única respuesta ni compartir todos sus gastos con el invitado.

Recibir una lista larga también exige interpretar qué clase de ayuda ofrece. Si la persona ha puesto muchas ideas distintas, puede que las esté ofreciendo como orientación. Si ha indicado una marca y una medida, es probable que necesite ese artículo para un uso concreto. Se puede confirmar sin pedirle que elija de nuevo desde el principio. Quien quiere que haya sorpresa aún tiene posibilidades. Puede decidir qué momento elige para entregar el regalo o añadirle una explicación que tenga sentido para aquella relación. La sorpresa seguirá existiendo en la parte que nadie necesita adivinar para que el regalo sirva. Cuando se trata de algo que ha de encajar con lo que ya tiene el destinatario, guardar una sorpresa no tiene por qué comprometer la utilidad del objeto.

El capítulo introduce también la relación entre el precio de una compra y el tipo de producto. Una misma cantidad representa una parte distinta de lo que suelen costar dos objetos de categorías diferentes. Una bufanda puede ser de las buenas dentro de lo que la tienda vende por esa cantidad. Con la misma suma, en una sección mucho más cara, apenas se puede acceder a una parte de la oferta. La comparación permite buscar una compra que funcione sin aumentar el gasto. Primero conviene saber si a la persona le interesa ese tipo de regalo. Si tiene una bufanda que usa y no quiere otra, encontrar una de buena calidad no resolverá la elección. Dar prioridad al uso que ha descrito el destinatario permite aprovechar el precio para decidir entre opciones que de verdad podrían servirle.

Un regalo puede cumplir además una tarea que tiene poco que ver con lo que cuesta. Puede acompañar una felicitación, recordar un trabajo que otras personas han visto o ser la manera de agradecer un cuidado. En esas situaciones vale la pena mirar cómo se ha expresado el agradecimiento. Si se trata de una jubilación, puede que un grupo quiera que quede constancia de lo que aprendió con la persona que se marcha. Un objeto puede acompañar ese gesto. Las palabras que lo acompañan permitirán decir qué ha hecho ella y de qué manera se notará su ausencia. Es una información que no se deduce del tamaño del paquete. Quien la recibe seguirá teniendo su propio criterio sobre lo que hace con el regalo, aunque encuentre una razón más para guardar lo que le han escrito.

La forma en que los investigadores realizaron sus preguntas deja otro detalle para tener en cuenta. Las personas recordaban regalos anteriores y explicaban cómo los habían valorado. Eso sirve para comparar lo que pensaban al comprar con lo que declaraban al recordar. No permite saber con exactitud qué habría ocurrido si el mismo destinatario hubiera abierto dos regalos en el mismo momento y de parte de la misma persona. La relación con cada invitado, la utilidad del objeto y la memoria de la boda pueden afectar a las respuestas. Conviene conservar ese límite al explicar el estudio. El valor de la observación está en que los dos modos de mirar un regalo se separaron en personas que sabían qué se sentía en cada lado.

Cuando el destinatario ya ha indicado lo que quiere, queda por decidir qué atención se dedica a seguir esa pista. Una persona que desea una herramienta para retomar una afición puede tener bastantes razones para preferir una versión. Escuchar su explicación permitirá distinguir los rasgos que necesita de aquellos en los que admite que el comprador elija. En cambio, si solo ha dicho que le gusta la actividad, habrá que preguntarle qué tiene y qué le falta o aceptar que se está eligiendo con poca información. Esa diferencia resulta útil antes de pasar por caja. Si los dos saben qué se espera que pueda hacer la persona con el regalo, el dinero y el tiempo que se dedican a comprarlo responden a una necesidad que alguien ha podido explicar.

La lista puede servir a quienes compran en grupo. Cuando tres personas quieren contribuir y disponen de presupuestos diferentes, ponerse de acuerdo exige saber qué desean regalar y cuánto puede poner cada una. Si ya tienen dos o tres opciones que interesan al destinatario, pueden empezar decidiendo qué suma quieren dedicar. Después tendrán que acordar quién hace el pedido y cómo evitar que se duplique la compra. La lista tampoco resuelve qué hacer si uno de ellos ha quedado en comprar algo que ya ha adquirido otro invitado. Ahí hace falta un dato nuevo. Consultar si el artículo sigue disponible antes de pagarlo permite conservar la sorpresa sin correr el riesgo de dejar a la pareja con dos paquetes para el mismo hueco.

¿Cómo ayuda encontrar algo en común a colaborar?

Los investigadores que estudiaron a los aficionados del Manchester United contaron cuántos interrumpían el camino para acercarse a la persona que caía. Podían comparar lo que ocurría cuando la camiseta coincidía con la del equipo propio, cuando mostraba los colores del rival y cuando quedaba a la vista una prenda sin esos colores. Esta última prenda permitía medir la ayuda en una situación en la que la ropa no identificaba a la persona con ninguno de los dos equipos.

La camiseta permitía a quien pasaba reconocer a un aficionado sin saber quién era. Fuera del fútbol, un lugar compartido puede dar a dos personas una razón para ocuparse de algo juntas. Una persona puede querer usar el patio del edificio por la tarde y encontrarse con que quien vive en el primero quiere descansar a esa hora. Cuando empiezan a hablar de cómo se usa el patio, cada uno conoce mejor la parte que le toca. Para ponerse a trabajar juntos necesitan encontrar una tarea a la que puedan contribuir sin renunciar de entrada a aquello que les preocupa. En este caso, ambos tienen que decidir a qué horas se puede utilizar el patio y quién va a procurar que se cumpla lo que acuerden.

El interés común se entiende mejor si se concreta en una acción. Decir que todos quieren llevarse bien sirve para empezar a hablar. Para llegar al día siguiente con algo decidido, hace falta que la persona que baja al patio pueda saber cuándo tiene margen y que quien necesita descansar sepa a quién dirigirse si a esa hora sigue habiendo ruido. Si alguien propone dejar el patio abierto hasta que oscurezca, conviene mirar qué sucede en distintos meses antes de pedir que el resto lo acepte. Al introducir una condición que se puede observar, el acuerdo deja una parte en la que pueden participar personas con preocupaciones distintas. Pueden probar un horario durante una semana y contar cómo ha funcionado desde su propio lado.

El libro permite volver a la respuesta ante una camiseta blanca. La ropa que no mostraba colores de un equipo daba menos pistas sobre quién se había caído, aunque quien pasara por allí seguía teniendo motivos para preguntarle si necesitaba ayuda. Eso ayuda a entender en qué sentido una identidad compartida solo permite explicar una parte de la decisión. Si alguien en el patio necesita que se pueda hablar a una hora sin molestar, puede pedir la ayuda de una persona a la que nunca haya visto allí. Al comunicarle qué puede arreglar entre todos, le da una posibilidad de participar sin exigirle aficiones o costumbres iguales.

En el caso del patio, que todos vivan en el mismo edificio puede acercarlos a una tarea de la que tienen conocimiento. Todos pueden ver qué horas se usa el lugar y en qué momento una conversación se oye desde las viviendas. Esa oportunidad es más concreta que decirles que todos forman un grupo. Si alguien les pide que se pongan de su parte antes de explicar para qué, el vecino que conoce el ruido desde el primero quizá no encuentre modo de explicar qué le incomoda. A la persona que quiere pasar la tarde en el patio puede pasarle lo mismo con su dificultad para encontrar otro lugar. Para entender la posibilidad de cooperar, hace falta conservar esas diferencias. A cada uno le preocupan cosas que los demás quizá no han tenido ocasión de ver desde la misma ventana.

El caso del fútbol enseña otra cosa sobre el momento de pedir colaboración. Allí los participantes habían considerado qué los identificaba antes de encontrarse al hombre que se caía. En una reunión, a las personas puede costarles encontrar lo que tienen en común si lo primero que oyen es una lista de condiciones que ha preparado alguien por su cuenta. Un vecino al que se le presenta un horario cerrado puede querer discutir cada hora desde el principio. Si se le pide que cuente qué pasa durante el día cuando él necesita usar el espacio, puede aportar un dato que cambie cómo se organiza la prueba. Por ejemplo, puede contar a qué hora sale del trabajo y qué tiempo le queda para sentarse allí. Oír la parte que conoce le da un lugar en la conversación antes de decidir cuánto comparte de la primera propuesta.

Los autores ofrecen una manera de empezar esa participación en el trabajo. Hablan de enseñar un borrador a otra persona y pedirle que colabore. Un borrador puede dar sitio a que un compañero señale algo que le afectará al ponerlo en práctica. Para que se sienta parte de la tarea ha de poder cambiar algún aspecto que importe. Si le llega un documento que se aprobará en media hora y solo se le deja elegir el color de un cartel, su aportación poco tiene que ver con lo que se espera que haga después. Si puede señalar qué días tiene personal para mantener el cambio y qué dudas necesitará resolver, las ideas que traiga podrán modificar la propuesta. Su ayuda será más fácil de entender al leer la versión que salga después y reconocer qué se ha podido resolver con ella.

Dar espacio de verdad para participar tiene un coste que conviene asumir antes de invitar. Si al equipo se le promete que podrá probar una medida y luego se le informa de que la decisión ya estaba tomada, sus miembros pueden recordar esa experiencia la próxima vez que se les pida ayuda. Quien lleva un proyecto puede explicar qué parte admite cambios y qué parte viene decidida por un plazo o por un gasto del que hay que hacerse cargo. Así permite a la otra persona decidir qué aporta. Una conversación semejante ayuda al revisar la prueba. Si lo que alguien sugirió no ha funcionado, se puede volver a hablar de las razones. La cooperación continúa cuando hay posibilidad de explicar lo que ocurrió y proponer otra cosa.

El libro relaciona el valor que damos a una parte de lo que hacemos con el esfuerzo que hemos puesto al construirlo. Para entender ese efecto es importante mirar qué tarea se le ofrece a quien colabora. Puede tener interés en que el resultado salga bien porque ha dedicado rato a pensarlo y luego tendrá que usarlo. Aquel rato no equivale a que responda por todas las decisiones, incluidas las que desconoce. Si alguien ha adaptado un horario de atención, será razonable reconocer esa parte del trabajo. Si el gasto necesario para ponerlo en marcha se decide en otro sitio, conservar esa distinción evita reclamarle que asuma una elección en la que no intervino. Las tareas compartidas permiten unir esfuerzos mientras siguen siendo visibles las diferencias de responsabilidad.

Puede hacerse una revisión sencilla al acabar la reunión del patio. Quien necesitaba descansar puede explicar qué horas le preocupan, y quien quería usarlo puede recordar cuándo suele bajar. Si el horario permite atender ambos asuntos y alguien se ofrece a colocar el aviso, el interés común tendrá una primera consecuencia. Después habrá que mirar qué ocurre de verdad. Resulta posible que la gente cumpla y que el ruido moleste en otro sitio por la forma en que se reparte el espacio. Esa dificultad daría una nueva tarea que se puede estudiar sin volver a adjudicarle a una de las dos partes las molestias del conjunto. Haber alcanzado el acuerdo permite comprobar cosas que antes eran motivo de discusiones.

Una persona puede reconocerse dentro de un grupo amplio y seguir pensando de manera distinta de quienes están a su lado. El aficionado que presta ayuda en el estudio puede volver el domingo a animar a su equipo frente al otro. La tarea que comparten los vecinos puede terminar al conseguir que el patio funcione durante la semana, y sus respectivas costumbres seguir siendo distintas. Buscar un punto desde el que actuar ayuda cuando se puede nombrar el trabajo que hará cada cual. La clase de vínculo se entiende después, al ver si alguien dispuesto a colaborar encontró sitio para hacerlo y si el trabajo que tenían delante avanzó gracias a esa aportación.

El acuerdo puede quedar al alcance de algunas personas y dejar fuera a quienes tienen una razón para intervenir. Si el horario se discute entre vecinos que llegan a casa temprano, puede quedar pendiente qué harán quienes la abren por la noche. Invitarles a decir a qué hora pueden usar el espacio ayuda a conocer una dificultad que los primeros quizá no habían tenido que resolver. El propósito común sigue siendo el mismo. La aportación cambia lo que puede entender el grupo sobre las condiciones del patio. Antes de dar el resultado por bueno, merece la pena comprobar si se ha escuchado a quienes lo van a usar y si quienes pueden mantener la medida saben qué les toca hacer. Su presencia puede sostener el acuerdo cuando llegue el momento de probarlo.

¿Qué cambia cuando reconoces algo en común antes de hablar?

Los hinchas que participaron en el estudio de Mark Levine respondieron a unas preguntas antes de salir hacia otro edificio. A unos les pidieron que pensaran en lo que les gustaba de su equipo. Los demás hablaron de lo que disfrutaban de ser aficionados al fútbol. Cada grupo salió hacia el otro edificio con un asunto distinto del que acababa de hablar.

En el trayecto podían ver a una persona que fingía haberse hecho daño. La camiseta que llevaba permitía reconocerla como hincha del mismo equipo, del rival o como alguien cuya afición desconocían. Quien veía la camiseta rival podía acordarse de que acababa de hablar de su propio equipo, con todo lo que esa pertenencia dejaba fuera. Cuando antes había pensado en lo que le gustaba del fútbol, podía mirar a la persona caída como a alguien con quien compartía una afición. El pequeño libro del sí recoge el cambio en la ayuda que recibió el supuesto lesionado con la camiseta rival. El equipo seguía siendo otro. La situación permitía tener presente una categoría más amplia en la que cabían sus aficionados.

En Cómo hablar con cualquiera, Leil Lowndes se fija en un hecho distinto que puede ocurrir cuando dos desconocidos se encuentran. Al pedir un plato, un cliente puede levantar la vista del menú y prestar atención a quien va a tomar nota. El gesto ayuda a saber cuándo se dirige a la otra persona y deja sitio para que le responda. El cliente sigue desconociendo de dónde viene el camarero o los gustos que tiene. Para atenderse en ese momento pueden empezar por lo que ambos están haciendo, sin averiguar primero si tienen aficiones o experiencias parecidas.

En qué momento El pequeño libro del sí Cómo hablar con cualquiera
Antes del encuentro Una pregunta puede hacer que veamos a la otra persona como parte de un grupo que incluye al nuestro. Podemos disponernos a atender a quien va a hablarnos.
Al ver a la otra persona La camiseta o el nombre del grupo pueden marcar a quién consideramos de los nuestros. La mirada y la espera ayudan a saber a quién se dirigen las palabras.
Al tomar una decisión Compartir una afición puede favorecer que nos paremos a ayudar. Para saber qué se necesita, seguimos contando con las palabras del otro.

Alguien puede necesitar las dos cosas durante un encuentro. Imagina a dos personas que acuden a una reunión sobre el uso de un local. Una quiere ensayar al salir del trabajo y la otra necesita un lugar donde dar clase por las tardes. Si al sentarse empiezan hablando de a qué asociación pertenecen, es fácil que piensen en cuántas horas pierde una cuando las consigue la otra. Les puede servir ver qué obra permite que los dos grupos utilicen el local. A partir de ahí tendrán que hablarse y escuchar qué necesita cada grupo para usarlo. El asunto compartido las ha llevado a la mesa. El modo en que cada una deja intervenir a la otra influye en los detalles que podrán conocer una vez sentadas.

El cambio que aparece en el estudio de los hinchas sirve para pensar qué ocurre cuando alguien aún tiene que decidir si se acerca. Los participantes podían seguir caminando. Quienes se detenían daban a la persona caída la ocasión de explicar para qué necesitaba ayuda. Ahí empieza la tarea que aparece en el otro libro. Una vez al lado, cabe preguntarle si quiere que la acompañen o si prefiere que avisen a otra persona. La atención que permite entrar en la conversación tiene que llegar hasta oír la respuesta. Una mano tendida puede buscar ayudar y, según la lesión, ser menos útil que acercarle lo que pide o esperar junto a ella.

En la reunión por el local pueden quedar fuera otras personas que usan la sala y que conocen las horas en las que está libre. Que los dos grupos descubran algo en común les ayuda a trabajar juntos. Para repartir las horas necesitan enterarse de qué ocurre antes y después de sus turnos. Si se organiza la reunión contando solo con quienes ya se sientan a la mesa, puede quedar sin recoger la información de quienes abren, limpian o cierran el edificio.

La diferencia entre esos dos momentos ayuda a reconocer dónde se queda corto un arreglo que parecía razonable. Si nadie se ha acercado a la persona caída, explicar a los participantes cómo dar el turno en una conversación empieza un paso más adelante de donde hace falta intervenir. Si unas personas están ya hablando y se pisan al contestar, repetir que comparten una afición tampoco aclara qué ha pedido cada una. Al mirar de qué manera se ha detenido el contacto se puede decidir qué merece atención.

Hablar de algo que se comparte tiene más recorrido cuando las dos personas se reconocen en ello. En el local de las clases y los ensayos, esa parte compartida puede ser que el lugar siga abierto. Una vez que lo dicen, sigue haciendo falta comprobar si cada grupo puede entrar a la hora que necesita y cómo deja la sala al salir. La persona que comparte el propósito puede seguir teniendo una dificultad con el reparto. Cuando logra explicarla y la otra la oye, lo que tenían en común les permite volver a buscar una manera de usar el local. El acuerdo dependerá de lo que hagan con el problema que han podido escuchar.

La llave del cuarto de los rastrillos

Pilar levantó la rejilla del lavadero y el agua salió por el borde en cuanto volvió a apoyarla. Debajo se habían juntado hojas y ramas de la tormenta de la noche anterior. Probó a tirar de una rama con los dedos, pero cedió solo un poco. Al soltarla, el agua volvió a subir hasta el escalón que daba a la calle.

Por encima del muro se oían unas voces. Pilar reconoció a Tomás, que preparaba con otros vecinos la carrera de bicicletas del domingo. Él tenía la llave del cuarto donde guardaban el rastrillo largo. Ella había discutido con él dos semanas antes, cuando uno de los carteles de la carrera les tapó el aviso de la salida a pie. Siguió buscando con la mano un extremo que pudiera agarrar. Al tirar de otra rama, se quedó con una punta mojada entre los dedos.

—Tomás, ¿tienes la llave del cuarto? Necesito sacar lo que hay debajo de la rejilla.

Él asomó la cabeza por el muro. Llevaba un rollo de cinta en la muñeca.

—¿La del cuarto pequeño? La tengo yo, pero he de quedarme aquí hasta que acabe de marcar el giro. Los últimos han seguido de frente esta mañana.

Pilar se limpió la mano en el delantal y salió a la calle. Al llegar junto a Tomás vio el primer trozo de cinta amarrado a la barandilla. La curva que estaban marcando era la que quedaba al pie de las escaleras del lavadero. Se acercó al poste y miró desde allí. El reguero se había extendido hasta la parte baja de la curva. Cuando alguien bajara deprisa, el agua quedaría a la salida, donde tenía que enderezar la bicicleta.

—Mira dónde van a acabar los que giren por aquí —le pidió. Señaló el borde del asfalto, donde empezaban a juntarse el agua y el barro—. La rejilla se ha tapado. Los del paseo también entramos por esta esquina y nos vamos a encontrar lo mismo.

Tomás dejó la cinta en el poste. Estaba a tiempo de mover una señal, pero para desviar el recorrido tendría que advertir a quienes estaban marcando el resto de las calles. Miró dónde empezaba el agua y le preguntó cuánto tardaría Pilar en sacarlo.

—Si encontramos el rastrillo, puedo ir quitando lo que está suelto. Hay una rama atravesada que quizá tengamos que mover entre dos.

Tomás le pasó la llave y pidió a una compañera que se quedara en la curva. Ella estaba desenrollando otra cinta para el cruce de arriba. Le dijo que podía vigilar un rato y le señaló dónde había dejado el cubo. Tomás lo llevó al lavadero mientras Pilar iba a por el rastrillo. La puerta del cuarto se agarró un poco en la parte de abajo y Pilar tuvo que levantarla por el picaporte para que abriera.

Sacaron primero la parte que podían juntar con el rastrillo. Cada vez que alzaban las hojas quedaba a la vista un poco más de la rama. Tomás probó a tirar desde arriba, pero la punta seguía encajada por debajo. Pilar bajó un escalón y le pidió que aguantara el rastrillo en aquel sitio. Desde abajo pudo torcer la rama lo suficiente para que la otra punta se soltara. La sacaron entre los dos y empezaron a oír el agua que volvía a entrar por el desagüe.

—Podemos dejar la curva marcada en cuanto retire el barro —dijo Tomás—. ¿Me dejas el rastrillo hasta que lo arrastre contra el bordillo?

Pilar se lo tendió. De vuelta al cuarto se fijó en la tabla donde colgaba el cartel de la carrera. El anuncio del paseo seguía doblado bajo una esquina. Lo sacó y buscó un sitio donde cupiera entero. Tomás llegó con el rastrillo mientras ella sujetaba el papel con una mano.

—Te ha quedado torcida esa punta —le avisó. Apoyó el mango en la pared y sacó del bolsillo la cinta que le había sobrado—. Aguanta aquí, que esto luego se despega con la humedad.

Pilar sostuvo la esquina hasta que él la pegó. Desde la tabla veían que el agua ya corría dentro del lavadero y quedaba al descubierto otra vez el borde de la curva. Tomás le devolvió la llave y salió a buscar a su compañera, que seguía esperando junto a la barandilla.

¿Qué conviene mirar antes de responder a una propuesta?

¿Cómo influye el ánimo en lo que estás dispuesto a pagar?

Una misma película puede preceder a dos decisiones que exigen cosas distintas. En el estudio que recoge El pequeño libro del sí, parte de quienes habían terminado de ver el vídeo tenía que decir cuánto pagaría para adquirir un producto. A otros les correspondía dar una cifra a la que aceptarían desprenderse de él. Así se podía examinar si un mismo estado de ánimo iba acompañado de precios más altos o más bajos según lo que debiera hacer cada participante.

Los dos grupos dieron precios que se movieron en direcciones diferentes. Entre los compradores, la tristeza se asoció con una cantidad que era, por término medio, alrededor de un treinta por ciento mayor. Los vendedores que habían visto la película triste valoraron el artículo aproximadamente una tercera parte por debajo de quienes habían visto la película neutra. Si miráramos solo la respuesta de los compradores, podríamos hablar de un estado que llevaba a dar más valor a una cosa. La respuesta de los vendedores muestra por qué hace falta indicar qué clase de precio se ha medido. Quien quiere adquirir algo fija un coste que acepta pagar. Quien decide desprenderse del objeto fija lo que quiere recibir por él. Los dos ponen una cifra, pero cada cifra abre una acción distinta.

El estudio sobre emociones y valor económico que se suele asociar con este ejemplo se publicó en 2004. Los investigadores compararon condiciones que incluían tristeza y asco, aparte de otra que servía de referencia. En el relato del libro se desarrolla la diferencia entre tristeza y estado neutro para examinar lo que ocurre al fijar un precio. Sería fácil recordar solo el sentido en que cambió una cifra. Conviene conservar las dos partes de la comparación y dejar la pregunta sobre otra emoción para otro resultado. Lo que puede ocurrir después de ver una escena triste dice poco por sí solo sobre la decisión de una persona que se va de una reunión contenta, preocupada o enfadada.

En la prueba original tampoco se pidió a todos que pusieran precio a algo que ya tenían. Quienes podían vender disponían del juego de rotuladores y decidían si se quedaban con él o preferían recibir una cantidad de dinero. Los que elegían la compra partían de la otra situación. En su caso, la decisión esperaba a que se les diera a elegir entre el objeto y el dinero. La diferencia permite entender que un comprador y un vendedor no necesitan pensar de la misma forma aunque miren la misma mercancía. Una cifra puede expresar con cuánto dinero, aun teniendo la posibilidad de recibir el objeto, prefiere quedarse una persona. La otra puede expresar lo que necesita para entregar algo que está ya en sus manos. En un mercado, el comprador podría saber que hay otros artículos parecidos a la venta, y el vendedor podría haber buscado comprador durante semanas. El diseño deja que se vea la influencia de la película sin introducir por el camino esas historias distintas. Por eso los porcentajes cifran el cambio que observó el estudio en sus condiciones. Trasladarlos a una negociación concreta exigiría conocer condiciones que allí no estaban presentes.

Para llevar la observación a una compra hace falta saber qué se puede mirar antes de poner una cifra. Si una persona tiene pensado sustituir un electrodoméstico, dispone de un punto de partida anterior al momento en que le ofrecen uno. Puede haber anotado cuánto quiere gastar, qué tamaño cabe en su casa y para cuándo lo necesita. Si acepta un precio más alto después de que le cuenten una novedad, puede volver a aquellas razones y preguntar qué ha cambiado. Una característica que necesita, como un tamaño que cabe en el hueco de la cocina, le ayudaría a explicar la diferencia. Si le cuesta nombrar qué gana con esa oferta, puede dejar la decisión pendiente. Aplazarla tiene valor cuando permite reunir la información que falta y separarla de lo que acaba de suceder.

Podemos hacer el mismo examen desde el otro lado. Quien vende una mesa puede necesitar vaciar una habitación para el día en que llega un mueble nuevo. Esa fecha tiene una consecuencia en el precio. Si alguien puede recogerla esa misma tarde, el vendedor puede preferir una cantidad menor a cambio de que se haga cargo de moverla y de llevarla. El plazo es una razón que puede expresar. Una rebaja acordada después de recibir una noticia triste puede tener otros motivos que apenas ha tenido tiempo de pensar. Es útil comprobar que conoce qué ocurrirá si espera un día y si tiene margen para hacerlo. Un precio bajo no demuestra por sí mismo que alguien se haya dejado llevar. También puede ser una manera de resolver una necesidad que ya existía.

Una pausa tiene una forma diferente según la decisión que se toma. Al contestar una oferta por escrito, se puede preparar una respuesta con el precio y volver a leerla antes de mandarla. Si la oferta llega en persona, puede ser suficiente acordar a qué hora es posible dar una respuesta definitiva. En ambos casos conviene procurar que la espera tenga un propósito. Durante ese rato se puede comprobar el precio anterior, hablar con otra persona que participará en el gasto o esperar a que llegue una condición que el vendedor todavía no había podido confirmar. Si todo está resuelto y el problema es la prisa de responder, salir un momento del lugar permite al menos recuperar la pregunta con la que uno había llegado.

Los autores aconsejan reservar tiempo entre conversaciones importantes. La idea cobra sentido cuando se mira qué puede llevar alguien de una conversación a la siguiente. Una persona puede salir satisfecha de haber llegado a un acuerdo sobre una cosa y encontrarse inmediatamente con otra decisión en la que participa gente diferente. Las ganas de seguir resolviendo asuntos pueden influir en cuánto se detiene ante una duda. Quien sale preocupado de una reunión puede tardar más en escuchar qué ha venido a contarle el siguiente compañero. Poner unos minutos entre ambas citas permite anotar qué quedó pendiente en la primera sin tener que resolverlo mientras habla otra persona. También permite abrir las notas de la segunda y recordar para qué se va a reunir.

La responsabilidad cambia cuando advertimos que quien tiene delante la oferta está alterado por algo que acaba de ocurrir. Puede conocer el producto y estar en condiciones de tratar sus detalles en otro momento. Si necesita tiempo para ocuparse de la noticia, la opción de aplazar conserva lo que ya se había hablado y le deja margen para pensar. Conviene que el aplazamiento resulte fácil de usar. Si se le dice que puede decidir mañana pero que entonces perderá una ventaja importante que se le ha ofrecido, seguirá teniendo razones para aceptar antes de estar en disposición de examinarla. Cuando es posible mantener los términos, se puede dejar por escrito hasta cuándo estarán disponibles y qué parte queda por decidir.

Esta parte del libro sirve para interpretar resultados, no para medir el estado de ánimo de alguien por la cifra que da. En el experimento, los investigadores podían comparar grupos a los que se les habían mostrado películas distintas. En la vida diaria solemos ver la respuesta de una persona y conocer solo parte de las condiciones en las que la ha dado. Habrá precios altos que se expliquen por una necesidad concreta y otros que salgan de una decisión revisada con calma. Lo que queda al alcance de quien toma la decisión es comprobar si tiene la información pertinente y si podría explicarse por qué ha elegido esa cifra. Si descubre que ha respondido a otra preocupación, volver sobre la oferta puede darle un dato que antes pasó por alto.

Hay un último coste que no se aprecia al mirar solo si alguien aceptó una oferta. La persona que debe pagar tendrá que vivir con la compra, y quien vende podrá recordar si tuvo tiempo para pensar en lo que pedía. Ante un gasto compartido, un acuerdo rápido puede trasladar la discusión al momento en el que llega la cuenta. Dedicar un rato antes a comprobar qué se recibe y quién pagará cada parte permite que el acuerdo repose en razones que los dos conocen. Si al día siguiente quieren seguir adelante, podrán recuperar la cantidad anotada y las condiciones que les permitieron decidir, aunque lo que sentían la primera tarde ya no ocupe el mismo lugar.

¿Cuándo ayuda presentar una segunda propuesta más pequeña?

La salida al zoo que se ofrecía en el primer experimento de 1975 duraba unas dos horas. Se podía pedir ese rato a quien iba por la calle y ver si aceptaba acompañar al grupo. Los investigadores podían comparar qué hacía la gente al oír esa propuesta por primera vez y qué respondía después de haber considerado otra forma de ayudar. En los dos casos, la respuesta que querían observar seguía referida a la misma tarea, con el mismo tiempo previsto para realizarla.

Alrededor de diecisiete de cada cien personas aceptaron acompañar al grupo cuando esa fue la única petición, según los datos del primer experimento publicados en 1975. Aceptó la mitad de quienes habían declinado una colaboración continuada antes de oír la propuesta de la salida. El pequeño libro del sí ofrece una recreación de la conversación y habla de tres años para la primera propuesta. El estudio describe un mínimo de dos años, a razón de dos horas semanales. Las dos fuentes permiten seguir el cambio que se quería estudiar. Cuando interesa dar la cifra del compromiso original conviene atribuirla al artículo, y la comparación permite ver cuánto tiempo separaba la colaboración regular de una salida.

El estudio incluye una comparación que suele pasar a un segundo plano al contar el episodio. En otra de sus pruebas separaron la petición inicial y la segunda con un cambio de persona. Quien había escuchado la primera propuesta seguía teniendo presente que se trataba de una colaboración prolongada. Cuando alguien distinto planteaba la salida, resultaba más difícil verla como una concesión de quien había hecho la primera pregunta. Esa diferencia permitió examinar qué importancia tenía que la alternativa viniera de la misma persona. Otra comparación del artículo utilizó dos salidas que requerían un esfuerzo parecido. Haber oído una primera petición no producía por sí mismo el mismo efecto. Importaba qué relación tenía con la que se ofrecía después y quién la hacía. Si lo que cambia es la persona, la segunda propuesta puede recibirse como una petición que llega de otro sitio. En el trabajo conviene recordar esta diferencia cuando alguien delega en un compañero la llamada para plantear una alternativa. La nueva voz necesitará explicar qué se ofreció y en qué consiste el cambio.

La palabra «concesión» puede llevar a pensar en el precio de una compra. En el caso del zoo, lo que se reducía era el tiempo durante el que se esperaba contar con la persona. En otras conversaciones puede cambiar la fecha, el número de tareas o la responsabilidad de quien acepta. Si dos personas ven un papel con un precio menor, necesitan saber qué se ha quitado del encargo. Puede que ya no tengan que pagar el transporte porque acordaron hacerse cargo de recoger unos materiales. Puede que el trabajo tarde más tiempo y ocupe un espacio que necesitaban para otra cosa. El valor de la segunda propuesta depende de cómo se reparten esas condiciones, y el importe puede aumentar o reducirse sin que eso por sí solo permita saber si conviene seguir.

Escuchar cómo se ha rechazado el primer encargo ayuda a entender qué parte cabe cambiar. Una persona puede decir que no puede acudir todos los miércoles porque cuida a un familiar. Cambiar a otro día podría darle más margen que reducir el encargo a menos semanas el mismo miércoles. Otra persona puede decir que no cuenta con experiencia para asumir a solas una tarea. Una opción que incluya aprenderla junto a un compañero puede ser aceptable aunque siga ocupando el mismo rato. Si se reduce cualquier parte sin conocer la dificultad, la propuesta puede parecer más pequeña y conservar el motivo que impedía aceptarla. Quien la recibe tendrá que negarse otra vez o explicar lo mismo con otras palabras.

Preparar una alternativa antes de preguntar permite ajustar la conversación con calma. Quien busca ayuda puede imaginar cómo se resolvería el trabajo si alguien solo puede acudir una vez y qué tendría que dejar preparado a su llegada. Puede calcular quién le explicará la tarea y qué parte se podrá terminar dentro de ese horario. Esa preparación evita hacer la segunda oferta con la esperanza de averiguar más tarde para qué sirve. Si funciona, la persona invitada verá qué se espera de ella. La posibilidad de participar una tarde se puede estudiar sin que se convierta de forma imprevista en preparar materiales, atender avisos y volver otro día porque quedaban cosas sin cerrar.

A quien plantea una segunda propuesta le interesa conservar la posibilidad de recibir otra negativa. En la escena del libro, el hecho de que alguien no pueda aceptar el compromiso mayor no le hace responsable de que el centro se quede sin ayuda. Si tras oírlo se le presenta otra forma de colaborar, puede valorar si tiene el tiempo y los medios que necesita. En una conversación de verdad, es útil distinguir una duda de una decisión. La persona que pregunta qué hora terminará la salida aún está buscando algo que le falta. La que dice que no quiere participar de ninguna manera ya ha dado información suficiente para cerrar. Respetar esa respuesta hace posible que las ofertas anteriores y las futuras se puedan entender sin un cobro pendiente.

El momento de presentar una nueva opción ayuda a que se vea por qué ha aparecido. Después de oír que el plazo no encaja, la persona que solicita apoyo puede preguntar qué día serviría y comprobar si todavía está a tiempo de usarlo. Si espera una semana para anunciar exactamente la misma condición que habría podido aclarar en la reunión, la otra persona tendrá que recordar de nuevo detalles que quizá había dejado cerrados. La rapidez tampoco es lo único que importa. Una decisión que exige comprobar gastos o hablar con otra persona puede necesitar una pausa. En ese caso ayuda decir qué se va a mirar y cuándo cree que se podrá volver con otra propuesta. El hilo queda en esa información compartida y ambas partes saben qué dato estaba pendiente.

Puede ocurrir que el primer encargo se acepte. Es el motivo por el que merece la pena empezar con una petición que sirva de verdad y se pueda atender, si se recibe un sí. Pedir una colaboración que luego no hará falta puede dejar a alguien esperando que le digan cuándo empieza o preparándose para asumir algo que se propuso solo para provocar una negativa. La siguiente vez que la persona oiga un encargo tendrá razones para preguntarse si también es una manera de empujarla a aceptar otro. Una propuesta razonable puede ser exigente y necesita que quien la hace esté dispuesto a explicar sus condiciones si alguien quiere asumirla. El margen de elegir entre dos tamaños desaparece cuando solo uno de ellos se podía cumplir.

La salida estudiada tenía un momento que se podía describir. La respuesta afirmativa de aquella conversación no acredita por sí sola cuántas personas acudieron, qué ayuda dieron al llegar ni si repetirían después en otra ocasión. Una organización que recibe ofrecimientos necesita dar ese paso para saber qué apoyo ha conseguido. Puede confirmar la fecha con quienes dijeron que sí y ofrecerles un contacto por si surge un imprevisto. Cuando una persona cambia de idea, conviene averiguar si apareció una dificultad que previamente no se había explicado. Saber en qué punto se perdió la ayuda permite mirar si el problema estaba en la tarea, en el plazo o en la manera de ponerla en marcha.

La posibilidad de cambiar una propuesta suele ser importante incluso cuando las personas tratan entre ellas desde hace tiempo. Un acuerdo antiguo puede dejar de encajar si se mueve un horario o aparece un gasto. Se puede conservar lo que había resultado útil y hablar de la parte que necesita otra solución. La información sobre lo que el otro puede hacer cada semana sirve para construir una opción que se pueda mantener cuando se levanten de la mesa. Las dos personas pueden recordar qué aceptaron y qué queda pendiente. El acuerdo gana fuerza si lo que han entendido al oír la propuesta coincide con la tarea que luego tendrán delante.

La pregunta que puede hacerse antes de ofrecer la alternativa es qué cambiará para alguien el día en que tenga que cumplirla. Si las horas o la responsabilidad siguen causando la misma dificultad, todavía queda trabajo de preparación.

¿Cuándo ayuda ofrecer una tarea más pequeña tras una negativa?

Unos colaboradores de un estudio que recoge El pequeño libro del sí preguntaron por la calle si alguien quería trabajar como voluntario con un grupo de menores. Pedían una dedicación que se repetiría todas las semanas durante años. Para dar una respuesta, quien oía la propuesta tenía que pensar en el tiempo del que dispondría mucho después de aquel encuentro.

Si la persona rechazaba el puesto, le ofrecían acompañar al grupo al zoo. A otros transeúntes les habían pedido directamente que fueran al zoo. Más personas aceptaron la visita cuando llegaba después de la petición larga. Para quien había oído hablar de trabajar varios años con la asociación, el fin de semana que le proponían ahora era un compromiso que podía medir de otra manera. Seguiría teniendo que reservar el tiempo que duraba la salida. Ya podía decidir sin hacerse cargo de todos los fines de semana que le habían mencionado. El libro presenta ese cambio como una concesión que el transeúnte reconoce mientras sigue hablando con el mismo colaborador.

Una asociación que necesita cubrir dos puestos distintos puede tener razones para ofrecerlos en ese orden. La persona que organiza las salidas puede empezar preguntando si alguien quiere volver con frecuencia. Si obtiene una negativa, hay otra tarea que también le interesa cubrir. Podría haber recibido un sí a la primera propuesta y haberlo aprovechado. Esa condición permite distinguir una petición de trabajo real de otra que se ha echado al aire para que la siguiente parezca menor. La asociación tiene que poder explicar qué haría con cualquiera de los dos acuerdos.

En Rompe la barrera del no, Chris Voss y Tahl Raz prestan atención a lo que puede estar defendiendo quien rechaza algo. Una pregunta abierta ayuda a averiguar qué impide aceptar y qué faltaría para que la tarea pudiera hacerse. Cuando un colaborador oye que alguien no puede ir al zoo, puede preguntarle qué se le complica de la salida. Tal vez necesite salir antes de la hora a la que vuelve el grupo. También puede ocurrir que carezca de experiencia y quiera saber si irá con monitores. Cada respuesta apunta a una condición diferente. Recortar la tarea al azar puede dejar en pie lo que de verdad la impedía.

Situación El pequeño libro del sí Rompe la barrera del no
La primera petición recibe una negativa Se plantea una tarea de menor alcance si sirve para el mismo propósito. Se averigua qué condición hizo difícil aceptar.
Qué cambia al continuar Se ofrece una carga distinta que la persona puede valorar en el momento. Puede cambiar el plazo, el modo de colaborar o lo que hay que resolver antes de decidir.
Qué tendría que poder comprobar la otra persona Que la segunda petición dice cuánto trabajo exige y deja margen para rechazarla. Que lo que ha explicado sobre su límite sigue presente en la nueva propuesta.

Supón que el organizador de la visita dispone de dos personas para llevar a los menores y necesita a una tercera porque el grupo irá repartido. Una persona que solo puede venir hasta la mitad de la jornada no cubre esa plaza tal como está. Si en el punto intermedio habrá otro monitor disponible, quizá se pueda organizar un relevo. Si los menores pueden salir todos con dos responsables solo a condición de admitir menos plazas, otra posibilidad es reducir el grupo. La conversación va cambiando conforme aparecen esas condiciones. Para saber si la propuesta menor sigue sirviendo, hay que comprobar qué trabajo quedará hecho si se acepta.

El ofrecimiento del zoo era una tarea que el colaborador podía describir sin averiguar primero la dificultad de cada transeúnte. Sabía qué se pedía. En situaciones donde carecemos de esa información acerca de la tarea o de la disponibilidad, puede resultar más útil preguntar antes de cambiar la propuesta. Incluso si el problema es de tiempo, hay diferencias. A una persona le puede ir mal ese sábado y tener libres casi todos los demás. Otra puede reservar una mañana y no estar disponible de forma regular. Si la asociación tiene trabajo para las dos, le interesa poder distinguirlas antes de dar una respuesta por buena.

La asociación puede llegar a la conversación con dos propuestas preparadas y preguntarse antes quién hará el trabajo restante si prospera la más breve. Necesita saberlo en especial si pretende repartir una tarea que hasta entonces hacía una sola persona. Pasar la parte que queda a otro voluntario puede darle un turno que no había aceptado. Si esa parte no se puede cubrir, será mejor conocerlo al preparar la oferta y aplazar la decisión hasta disponer de ayuda suficiente.

El reparto tampoco queda resuelto cuando una persona dice que puede venir. Aún habrá que decirle dónde se junta el grupo, con quién estará y qué responsabilidad adquiere durante la salida. Si una condición cambia, tendrá que enterarse antes de decidir si mantiene el compromiso. Los autores del pequeño libro estudian una decisión tomada en una conversación en la calle. El trabajo que sigue a esa decisión se ve mejor al pasar de las palabras a la organización de la salida. Una negativa puede dejar sin cubrir una plaza. Un sí dado sin saber a qué hora habrá que volver también puede dejarla sin cubrir, con el problema añadido de descubrirlo cuando los niños ya estén esperando.

El tablero que no cabía en el coche

Marcos midió el lateral del puesto y volvió a medirlo con el tablero apoyado en el suelo. Tenía el ancho que le habían pedido. De punta a punta pasaba de los dos metros, y al intentar arrimarlo al coche vio que sobresaldría incluso dejando abierto el maletero. Lo arrastró de vuelta al almacén mientras llamaba por teléfono a Elena, que repartía fruta con una furgoneta.

—¿Me dejarías la furgoneta este sábado por la mañana? Quiero llevar el mostrador al mercado.

Tardó en oírla. Por el altavoz sonó un golpe y después oyó que Elena le pedía a alguien que le sujetara una caja.

—Toda la mañana, imposible. Llevo los encargos al otro lado de la carretera.

Marcos sostuvo el tablero con la pierna para cerrar la puerta del almacén. Había pensado pedirle la furgoneta temprano y reunir él mismo a los demás en la plaza. A las nueve debían tener libre el paso que quedaba al lado de los puestos. Si llegaban tarde, tendrían que llevar el tablero a pie desde la calle de atrás.

—¿Tú a qué hora necesitas cargar los encargos? Si puedo hacer solo el primer viaje, te la devuelvo enseguida.

—Las cajas ya salen llenas de casa a las ocho. Ese viaje tampoco te lo puedo hacer.

Marcos le explicó de dónde tenía que sacar el tablero y qué calle daba al fondo del puesto. Elena le pidió que volviera a decirle dónde estaba el almacén. Le quedaba cerca de uno de sus primeros clientes, el bar que abría junto a la plaza. La distancia entre el almacén y el puesto era corta. Lo que no encontraba era sitio para un tablero tan largo con todas las cajas dentro.

—Cuando dejo las primeras en el bar, se quedan libres los asientos de atrás —dijo—. Si retiro el separador, quizá lo meta de canto. ¿El tablero lleva las patas puestas?

—Las llevo aparte. ¿Quieres que lo acerque hasta el bar?

—Te tendría que esperar en carga y descarga. Dile a otra persona que venga contigo, porque yo sola no puedo sujetarlo a esa altura.

Marcos llamó a su hermana. Ella iba al mercado para preparar los precios del puesto y podía salir un poco antes. Se pusieron de acuerdo para llevar el tablero del almacén hasta el bar y esperar allí a Elena. Antes de cortar la llamada, Marcos volvió a comprobar la hora. Su hermana tenía que abrir su tienda a las nueve y media. Si se retrasaba, lo ayudaría a bajar el tablero en la plaza y se iría dejando las patas junto a la caja de las herramientas.

A la mañana siguiente llegaron al bar cuando Elena estaba devolviendo los cajones vacíos a la furgoneta. Marcos vio que el hueco libre llegaba hasta el asiento del acompañante, tal como ella le había explicado. Probó a subir el tablero desde el bordillo, pero allí la puerta solo abría a medias. La hermana se bajó a la calzada y lo levantaron entre los dos mientras Elena sostenía la puerta. Para sujetarlo usaron la cincha que ella llevaba en el suelo, debajo de las cajas. Los cajones vacíos cupieron en el lado que quedaba libre.

En el mercado, un camión ocupaba parte de la entrada. Elena paró antes de la primera fila y le pidió a Marcos que bajara a mirar si quedaba espacio por el lado de la fuente. Él habló con el conductor. Le faltaba entregar dos sacos y podía recoger la plataforma en cuanto los sacara. Mientras esperaban, la hermana se quedó junto a la furgoneta con la cincha en la mano. En cuanto pasó el camión, descargaron y llevaron el tablero los últimos metros a pie. A Elena le quedaban los encargos de la otra calle y volvió a la furgoneta cuando vio el tablero apoyado en el suelo.

Al abrir la caja de las herramientas, Marcos encontró las patas al lado, como le había prometido su hermana. Ella ya se iba por el hueco que acababan de dejar libre y él pudo montar el mostrador antes de que llegara el primer vendedor de la fila. Más tarde, Elena pasó por delante con dos cajas de fruta. Marcos apartó la banqueta que había dejado junto al puesto para que pudiera entrar con las dos a la vez.

¿Cómo dar a conocer tu experiencia sin presumir?

Las enfermeras de una consulta colocaron sus diplomas y certificados donde los pacientes podían verlos mientras esperaban. Quien entraba podía saber que iba a atenderle una enfermera y desconocer qué formación tenía. Al mirar los documentos podía conocer parte de sus estudios antes de escuchar sus recomendaciones sobre actividad física.

En el relato de los autores, los pacientes pasaron a hacer más ejercicio. El caso se usa para explorar el papel que puede desempeñar saber de dónde viene una recomendación. Una persona acaso conoce el cometido del profesional desde la primera vez que lo ve, por lo que un certificado puede añadir poco a lo que pensaba. Otra quizá ha recibido la misma indicación en lugares distintos y necesita saber quién se la está dando y qué trabajo hace. El documento en la pared puede contestar una de esas preguntas. Queda por explicar el motivo de la recomendación individual y qué datos tendría que aportar el paciente para que se pueda comprobar si le corresponde. Conocer los estudios de quien aconseja ayuda a valorar quién habla. El cuidado concreto sigue siendo una conversación que necesita información de ambos lados.

En las llamadas a la agencia, otra persona cumplía una función parecida a la de los certificados. El recepcionista nombraba una parte del trabajo de quien iba a atender la consulta. El cliente podía saber por qué se le pasaba con ese agente antes de explicar todo el asunto de nuevo. La comparación entre ambos casos permite separar dos vías. En la consulta, los datos quedaban a disposición de quien quisiera mirarlos. En el teléfono, llegaban en el preciso momento de pasar la llamada. Conviene pensar cuál ayuda a quien ya está buscando a un profesional y cuál estaría interrumpiendo a alguien que ha llegado por otro motivo. El certificado en una pared puede permanecer a la vista. Una presentación oral tiene que encontrar su sitio en el tiempo que la otra persona ha dedicado a escuchar.

Quien presenta a un compañero puede explicar primero qué relación tiene su experiencia con lo que se le acaba de pedir. Si la persona consulta por el trabajo necesario para vender un piso, hay unos conocimientos que le permitirían resolverlo. Una relación de todos los cargos del compañero puede darle una idea de cuántas cosas ha hecho y dejarle con la duda de por qué han elegido a ese interlocutor. Un dato ligado a la tarea, como la clase de operaciones que suele atender, puede resolver antes esa duda. La misma lógica funciona en un lugar donde los vecinos piden que se revise una instalación. Al saber que quien se acerca es la persona que conoce la llave de paso, será más fácil encontrar desde el principio la parte del problema que puede mirar.

La experiencia se puede mostrar con un trabajo que la otra persona tenga ocasión de examinar. Cuando alguien prepara una reunión para proponer una mejora, puede entregar una prueba de lo que ya ha hecho. Un documento que muestre qué datos estaban disponibles, dónde apareció un error y cómo se corrigió permite al resto ver qué clase de problema sabe resolver. Hablará después con gente que puede haberlo examinado y haberse hecho preguntas. El equipo puede interesarse por cuánto costó tener listo el trabajo o por cómo cambiaría si lo hicieran en otro sitio. Para responder, el profesional puede usar los datos del propio ejemplo y decir dónde termina lo que conoce. La muestra ayuda a que el tiempo de todos empiece de la mano de una pregunta que ya tiene un origen.

Los autores recuerdan que, cuando otro presenta a quien hablará en público, se puede dar ese contexto antes de que el orador empiece. Si quien presenta ha visto cómo trabaja la otra persona, puede mencionar la parte que conoce. También puede decir para qué se ha invitado a alguien de fuera y qué ramas de la discusión le corresponden. Conviene que los datos elegidos se puedan comprobar y encajen con la tarea. Si se anuncia una experiencia en la que la persona invitada apenas ha intervenido, tendrá que dedicar parte de su tiempo a despejar una expectativa falsa. El público podría hacer preguntas que esperaban una respuesta que nadie ha venido a dar. Preparar una presentación consiste en ayudar a esas personas a conocer de antemano qué podrán tratar con quien va a hablar.

Ese trabajo resulta más delicado si en la misma reunión participan dos personas con saberes diferentes. La que conoce el presupuesto quizá pueda explicar cuánto dinero queda disponible. Quien arregla una máquina puede decir qué piezas necesita y cuánto se tardará en conseguirlas. Presentar a una como la que tiene toda la experiencia dejaría al grupo sin saber a quién preguntar cuando aparezca el siguiente dato. La explicación puede dar voz a ambas. La diferencia de tareas se reconoce antes de que alguien tenga que decir que ignora una parte del trabajo y el grupo podrá repartir mejor sus preguntas. Saber que una persona es experta en algo implica averiguar en qué trabajo lo es, especialmente cuando se le va a pedir una recomendación que afecta a otras decisiones.

Si la recomendación incluye un coste o una condición, la experiencia sigue trabajando junto a datos que el cliente debe poder comprobar. Una persona que pide información sobre una venta puede querer saber qué pasos tiene delante y qué documentos necesita para seguir. Preguntarle por su situación permite adaptar la respuesta. Explicarle cuánto deberá pagar y qué tareas se hará cargo de realizar la agencia le permite comparar con otras opciones. Conservar esa parte de la conversación importa porque es el cliente quien va a aceptar las condiciones. La experiencia anunciada por el recepcionista puede haber servido para que escuche al agente. Las razones para hacer una operación aparecen más adelante, cuando las dudas tienen respuestas que se pueden repasar.

Para revisar una presentación de este tipo, una agencia podría medir qué ocurre después de que el recepcionista pase la llamada. Es posible que aumenten las citas y que muchos asistentes descubran al llegar que buscaban otro servicio. También puede ocurrir que el cambio ayude a derivar cada consulta a la persona que tiene más conocimientos para atenderla y queden menos llamadas pendientes de retomar. El número de citas nos informa sobre un paso. Comprender si el servicio mejora exige saber cuántas personas pudieron seguir adelante, qué asuntos tuvieron que volver a explicar y qué estaba esperando cada una cuando la pusieron en contacto con el agente. Conservar esa diferencia permite mejorar el mensaje inicial sin pedirle algo que solo puede resolver el trabajo posterior.

Cuando un trabajador piensa cómo dar a conocer su experiencia, puede escoger un dato que haga el mismo servicio que aquella breve presentación. En la firma de un correo puede indicar de qué consultas se ocupa. Si quiere mostrar una muestra, puede describir qué problema resolvió y qué parte del trabajo hizo él. La persona que recibe esa información sabrá si le conviene preguntarle por algo parecido y tendrá margen para pedirle más detalles. Dejar a mano quién puede atender un asunto acerca al lector a la conversación que necesita. Si la solución depende de alguien que no está allí, poder decirlo a tiempo ayuda a que la confianza siga apoyándose en lo que la persona puede hacer.

El dato sobre la preparación puede ser reciente y haber quedado desfasado para lo que se pide. Una persona que trabajó varios años en un servicio conoce los problemas que fueron habituales entonces. Si se ha aprobado un procedimiento nuevo desde que lo dejó, tendrá que comprobar qué reglas se aplican antes de ofrecer una respuesta segura. Su experiencia puede ayudarle a reconocer más deprisa dónde buscar y qué partes han cambiado. A quien acude para pedir información le conviene saber qué le pueden resolver ahora. Un profesional puede decir cuándo hizo un trabajo parecido y qué está mirando para saber si todavía se puede hacer del mismo modo. Así es posible comprender para qué sirve el conocimiento anterior en la situación que viene a plantear el cliente. Si lo que cambia afecta a un acuerdo, la conversación tendrá que esperar a la comprobación. El trabajo de los años anteriores gana peso cuando permite hacer esa comprobación con más cuidado.

¿Qué puede acercar a dos personas que no se conocen?

¿Cuándo puede caer mejor alguien que acaba de equivocarse?

El número de aciertos daba a los oyentes una primera forma de juzgar a los concursantes. Las preguntas habían sido preparadas para una prueba que les permitía oír respuestas acertadas y equivocadas, de modo que podían apreciar diferencias entre los perfiles sin ver al concursante en persona. Cuando se incorporó el derrame de café a algunas de las grabaciones, quienes escuchaban ya habían recibido información sobre lo que cada hombre sabía hacer.

Importa conocer qué se pidió a los oyentes. Los investigadores querían observar cómo cambiaba el atractivo del concursante para quienes lo oían, en el sentido de cuánto les gustaba como persona. La grabación daba a todos señales del rendimiento y el café añadía un momento de torpeza. Los oyentes podían encontrar a alguien más próximo después de escuchar ese momento y atribuirle la misma capacidad que un minuto antes. Las respuestas seguían allí y no había aparecido ninguna prueba nueva sobre cuánto sabía el concursante. Si se pregunta por la confianza, conviene decir de qué confianza se trata. Sentirse con ganas de volver a hablar con alguien y encargarle una tarea importante son dos decisiones que piden información distinta.

El estudio se publicó en 1966 y fue obra de Elliot Aronson, Ben Willerman y Joanne Floyd. En las versiones que mostraban un rendimiento alto, el concursante acertaba el 92 por ciento de las preguntas. En las versiones de rendimiento más corriente, acertaba el 30 por ciento. En la entrevista que acompañaba al concurso también variaban los datos sobre su experiencia escolar. Los oyentes escuchaban una sola grabación, con el derrame o sin él. Al reunir lo que decía cada grupo, los investigadores podían comparar el efecto del percance dentro de cada nivel de aciertos. La diferencia entre el hombre que acertaba más y el que acertaba menos formaba parte de lo que el estudio quería probar. Poner a las dos personas en el mismo grupo y calcular una media habría tapado precisamente ese cambio.

En la vida diaria los fallos se conocen de formas diferentes. Uno puede oír el ruido de la taza en el instante en que cae, como en la grabación, o enterarse dos días después, cuando quien la derramó decide contarlo. En el segundo caso, junto al fallo llega la decisión de hacerlo público. De ahí puede salir otra pregunta que el ensayo del café deja abierta. Quien habla puede estar intentando que los demás tengan tiempo de corregir un problema, puede necesitar ayuda o puede contar la anécdota cuando ya no tiene efecto sobre el trabajo. En las tres situaciones las palabras pueden referirse al mismo accidente. La diferencia aparece en lo que las otras personas pueden hacer al conocerlo.

Una errata descubierta antes de imprimir un folleto ayuda a ver esa diferencia. La persona que se da cuenta puede ir a la mesa donde aún tienen el archivo abierto y señalar la línea. Quienes preparan la impresión pueden comprobarla y sustituirla antes de que salga la primera copia. Si ya han mandado el archivo, el aviso tiene que incluir el nombre de la versión que se envió y la hora aproximada del envío. Ahora la corrección depende de que alguien localice la orden y averigüe si se puede parar. Contar el fallo con esos datos cambia lo que el resto del equipo está en condiciones de hacer. Decir que algo salió mal y dejar a los demás buscando por su cuenta conserva la incertidumbre.

En un error que ya ha llegado al cliente entra otro deber. Quien recibió el folleto necesita saber qué parte está equivocada, sobre todo si iba a utilizar esa información. Si la errata afecta al horario de una visita, advertirlo le evita desplazarse en balde y permite que lo explique a alguien que pensaba ir con él. Cuando se puede decir a qué hora abre realmente el sitio, el aviso vuelve a ser útil. Si el dato correcto sigue pendiente, se puede indicar quién lo está confirmando y cuándo habrá otra noticia. Una confesión emotiva que ignore estas preguntas puede ocupar varios minutos dejando al destinatario en el mismo lugar en el que estaba.

La taza de café nunca tuvo ese tipo de consecuencia en el experimento. El líquido acabó sobre el concursante y los oyentes pudieron enterarse de su apuro. Era una equivocación pequeña que podía entenderse sin pedir reparaciones ni poner en duda los aciertos. Cuando una equivocación afecta justo a lo que alguien debe hacer bien, la cercanía que pueda surgir al enterarse merece su sitio y la revisión del problema, el suyo. Una persona puede caer bien a quien escucha y aun así necesitar una segunda comprobación antes de ponerse al mando de una tarea que todavía no domina.

Esto se aprecia al hablar de una limitación durante una entrevista. Si la tarea exige manejar una herramienta que el aspirante conoce solo por encima, quien organiza el trabajo necesita saber qué parte podrá dejarle desde el primer día. El aspirante puede explicar qué funciones ha usado, en cuáles necesita acompañamiento y cómo sabría que ya es capaz de manejarlas solo. Si la empresa busca a alguien para cubrir un turno mañana, esos datos pueden llevar a la conclusión de que falta preparación para ese puesto. Si hay tiempo y alguien puede enseñar el trabajo, pueden dar pie a otra decisión. Lo que se sabe acerca del límite ayuda en los dos casos, aunque la respuesta final sea distinta.

El tiempo también cambia lo que los demás pueden entender cuando oyen una admisión. Con alguien que lleva años haciendo un trabajo, un problema concreto llega acompañado de muchas ocasiones en las que esa persona ha hecho bien su tarea. Con un recién llegado hay menos ocasiones para comparar. En el caso del recién llegado conviene explicar qué sucedió y qué falta por ver de su forma habitual de trabajar. El equipo podría estar ante una equivocación que se resuelve con una indicación, o ante un problema que se repite porque todavía no se ha entendido una parte del trabajo. Para saberlo necesita hechos de esa tarea, el mismo tipo de señales que daban los aciertos en la grabación.

Si un responsable conoce el fallo antes de que se lo cuenten, la forma de escuchar importa tanto como las palabras de quien lo admite. Dejar que la persona termine de contar lo ocurrido permite averiguar qué decisiones tomó y cuándo apareció el problema. Interrumpirla para decir que ese error ya era de esperar puede borrar una información decisiva. Quizá no le habían dado la última versión del archivo, o se había realizado un cambio que los demás conocían desde hacía dos días. Averiguar quién disponía de qué datos evita hacer depender toda la explicación de lo último que se oyó en la reunión.

En el extremo contrario, quitar importancia a todos los fallos en cuanto alguien los admite también impide entenderlos. El responsable puede agradecer el aviso y preguntar qué consecuencias ha tenido. Si el encargo está a salvo, es probable que una breve conversación permita corregir el procedimiento. Si hay perjudicados, habrá que atenderlos antes de volver a la charla sobre cómo se sintió la persona que cometió el error. Ese orden permite conservar el trato y el interés por el trabajo. Nadie tiene que confiar una tarea a alguien solo porque se haya atrevido a hablar.

Para que ese juicio se vaya ajustando, ayuda recordar cuál era la tarea cada vez que se valora un tropiezo. Quien revisa un folleto necesita reconocer el dato equivocado y saber si la revisión siguiente lo ha corregido. Si todo el equipo se queda recordando quién fue la persona que lo señaló, será más difícil averiguar si el mismo dato sigue apareciendo en la versión que está a punto de salir.

El capítulo de los autores propone reconocer las debilidades pequeñas y recuerda que un error grave tendrá otro peso. El experimento ayuda a precisar en qué clase de momento puede cambiar la simpatía. También invita a observar lo que se ha aprendido antes de oír el fallo. En un equipo que quiere aprovechar ese aprendizaje, interesa que cada persona pueda señalar un problema con tiempo suficiente para actuar y hablar después de cómo se llegó a él. Al acercarse el siguiente envío, se podrá comprobar si se ha añadido la revisión que faltaba y quién la ha hecho. Ahí habrá otra ocasión para conocer cómo trabaja esa persona, con información que procede de lo que acaba de hacer.

¿Cómo pedir ayuda a alguien con quien no tenemos trato?

El libro que Benjamin Franklin quería leer estaba en manos de un hombre con el que tenía poco trato. Le hizo llegar una nota a aquel hombre, que había hablado en contra de que continuara como secretario de la Asamblea. Al recibirla, el destinatario pudo ocuparse de una pregunta que tenía que ver con un libro que poseía y con lo que estaba dispuesto a hacer con él.

La forma de elegir a quién pedir ayuda merece atención. Franklin acudió a aquella persona por una razón que podía explicar sin hablar de las diferencias que tenían. Se había enterado de que en su biblioteca había un libro raro que quería leer. El adversario podía entender por qué se lo pedían a él. Había una relación entre lo que tenía y lo que el otro necesitaba, y servía para decidir si podía ayudar. Si Franklin le hubiera pedido que hiciera lo posible por favorecerlo en la Asamblea, al destinatario le habría costado separar la petición del desacuerdo anterior. Prestar un volumen era un asunto que cabía decidir sin resolver ese desacuerdo.

Pasó cerca de una semana entre el préstamo inmediato que recuerda Franklin y la devolución. Su autobiografía indica que acompañó el libro de una nota en la que agradecía el favor. Al poner por escrito el episodio, cuando ya habían pasado años, contó que el otro hombre le habló con cortesía en la Asamblea y que llegaron a ser amigos. Su testimonio permite conocer cómo vivió él el cambio en el trato. La secuencia muestra qué ocurrió antes del acercamiento. Para saber qué movió a su adversario a hablarle haría falta conocer lo que pensó aquel hombre, un dato que el recuerdo de Franklin no permite recuperar.

El buen resultado puede llevarnos a mirar el principio de la historia como si todo hubiera estado decidido desde la primera nota. Si volvemos al momento en que se escribió, había varias cosas que podían suceder. El dueño podía necesitar el libro para leerlo él mismo, podía no querer que saliera de su casa o podía pensar que prestarlo le iba a costar poco. Franklin conocía el valor del ejemplar y sabía dónde estaba. Para las demás cuestiones dependía de que su dueño respondiera. La forma de pedirle ayuda dejaba esa decisión en manos de quien podía tomarla.

El alcance de una petición depende de lo que hará quien la reciba. Pedir un libro puede parecer una cosa pequeña a quien sabe qué quiere consultar. La persona que lo guarda puede ver varios pasos más. Tiene que localizarlo, ocuparse de que llegue y esperar a recuperarlo. Si el volumen es difícil de sustituir, también tendrá que decidir si está dispuesta a compartirlo. Cuando el remitente se hace cargo de lo que pueda facilitar, como recogerlo y devolverlo por sus propios medios, el destinatario puede saber qué se espera de él y calcular qué esfuerzo le va a pedir el favor. Eso hace que su elección tenga que ver con la tarea propuesta y con el tiempo del que dispone.

Hay peticiones que vienen formuladas como si bastara con dar una opinión. Una persona nueva en un taller puede pedir ayuda con una máquina cuando lleva media mañana sin conseguir ponerla en marcha. A quien sabe manejarla, esa frase le deja la duda de si le están pidiendo una indicación o que se ocupe de todo el trabajo. Si el recién llegado enseña qué ha probado y señala en qué paso se atasca, el compañero ya puede ver cuánto le llevaría intervenir. Puede detenerse dos minutos a explicar ese paso, decirle dónde encontrar las instrucciones o proponer que lo miren cuando termine la tarea que tiene entre manos. Cada respuesta permite avanzar de una forma distinta.

En ese taller, el hecho de pedir ayuda tiene un efecto que Franklin conoció de otra manera. Al compañero se le da ocasión de mostrar algo que sabe, y la persona nueva puede hacer una parte del trabajo que antes tenía parada. Si recibe una indicación, probarla y contar después si resolvió el problema evita que el otro tenga que volver a preguntar. Ambos habrán aprendido algo de cómo se entienden trabajando. El primero sabrá qué información le faltaba y el segundo podrá ver si su explicación sirvió. Ese aprendizaje puede hacer más fácil una conversación posterior, incluso si una de las tareas siguientes exige finalmente pedir ayuda a otra persona.

La facilidad para contestar ocupa un lugar en la investigación citada por los autores. Francis Flynn y Vanessa Bohns estudiaron qué pasaba al pedir directamente un favor y compararon las respuestas con lo que los solicitantes esperaban antes de salir a pedirlo. Entre las tareas que recogen estaban pedir un teléfono para hacer una llamada y solicitar que alguien contestara una encuesta. Los participantes a quienes les correspondía pedir tendían a calcular a la baja cuánta gente aceptaría. Miraban desde el lugar de quien pedía y podían calcular antes de salir que el favor haría perder tiempo al otro. Quien recibe la petición tiene también que hacer algo con la conversación que acaba de empezar. Para algunas personas, decir que no en ese momento resulta incómodo.

La misma observación que ayuda a entender por qué merece la pena pedir ayuda señala un cuidado necesario. Si el solicitante elige un momento en el que el destinatario se siente observado, el otro puede responder pensando en cómo va a quedar delante de quienes lo oyen. Esa respuesta le da al solicitante poca información sobre el tiempo que la persona tiene o sobre si quiere ocuparse de aquello. Pedir aparte, explicar el encargo y dar margen para pensarlo permite que quien contesta valore qué puede hacer. Cuando llega la respuesta, el acuerdo será más fácil de llevar a cabo si se ha formado teniendo en cuenta las obligaciones de los dos.

Un favor puede quedar sin hacer y la conversación seguir habiendo servido. Al enterarse de qué parte resulta difícil, el solicitante puede reducir el trabajo que pide, buscar una fecha más cómoda o acudir a alguien que esté libre. Si el hombre de la Asamblea hubiera querido conservar el libro en casa, Franklin habría tenido que decidir si averiguaba dónde había otro ejemplar o si desistía. Entender el límite del favor evita tomar la negativa como respuesta a una cuestión más amplia. Una persona puede estar dispuesta a tratar con otra y tener un buen motivo para guardar un objeto que aprecia o estar ocupada el día que le piden tiempo.

Cuando ambas personas llegan a un acuerdo, queda por cumplir lo que cada una entendió que iba a pasar. Si se pide el libro para leerlo unos días y llega el momento de devolverlo antes de haber terminado, toca preguntar si se puede disponer de él más tiempo y contar con la posibilidad de que el dueño lo necesite. Ese segundo intercambio es distinto de guardar el objeto hasta acabar y explicar después por qué ha tardado. El propietario puede volver a decidir cuando todavía está a tiempo de hacerlo. En el caso que recuerda Franklin, al devolver pronto el ejemplar y agradecer el préstamo, quedó a la vista cómo había atendido él ese compromiso.

La familiaridad también influye en cómo se entiende el agradecimiento. Cuando se trata de alguien con quien apenas hablamos, resulta fácil despedirse con una fórmula rápida y pasar a otra cosa. Dar las gracias por lo que la persona ha hecho le permite saber si aquello sirvió. Si tuvo que buscar el ejemplar en su biblioteca y enviarlo, puede apreciar que ese trabajo se ha tenido en cuenta. El agradecimiento tiene sentido al devolver el libro, cuando el favor ya ha acabado y la otra persona puede seguir con sus asuntos.

Hay situaciones en las que a una persona le da reparo pedir una ayuda que el otro podría prestar sin dificultad. También existen favores que exigen más de lo que se ve desde fuera. Una petición concreta permite distinguirlos mientras aún queda tiempo para buscar otra salida. El préstamo que se cuenta en el libro hizo posible que dos personas con poco trato observaran una manera de comportarse que hasta entonces habían tenido escasa ocasión de ver. La Asamblea continuó siendo el lugar donde podían discrepar. Al volver allí, pudieron hablar tras haber cerrado un asunto que los dos habían entendido desde que llegó la nota.

¿Qué pasa cuando hablas con un desconocido en el tren?

Los viajeros de un estudio sobre conversaciones en el tren hacían sus previsiones antes de saber quién se sentaría cerca durante el trayecto. Podían imaginar lo que harían para pasar el rato por su cuenta. Para imaginar una conversación necesitaban completar lo que no sabían de otro pasajero. Si suponían que esa persona preferiría que la dejaran tranquila, la decisión de quedarse en silencio ya tenía un motivo antes de que ambos coincidieran en un vagón.

Nicholas Epley y Juliana Schroeder pudieron preguntar a unas personas qué viaje preferirían y a otras cómo habían valorado el que acababan de hacer. Era importante dar a cada respuesta su sitio. Quien contesta antes de salir puede explicar lo que espera que ocurra. Quien responde al llegar cuenta con lo que vio y oyó durante el trayecto. En las pruebas recogidas en el estudio, las previsiones de los pasajeros y las valoraciones después del viaje apuntaron en direcciones diferentes. Quienes conversaron con un desconocido contaron una experiencia más agradable que quienes permanecieron en silencio, mientras que las personas que imaginaban ambas situaciones tendían a esperar lo contrario.

Antes de comparar las respuestas conviene saber qué viaje hizo cada grupo. Hubo participantes a quienes los investigadores pidieron que viajaran como lo harían siempre. En ese grupo cabía tanto una persona que abriera el periódico como otra que se pusiera a hablar si encontraba a alguien conocido. El grupo de los viajes habituales servía para conservar esa mezcla. Comparar solo a quienes recibían el encargo de conversar con quienes recibían el de viajar solos habría dejado fuera la pregunta de qué hacían las personas cuando podían elegir como todos los días.

Esa diferencia permite mirar de cerca lo que significa ver a alguien sentado solo. En un vagón con sitio, una persona puede escoger un asiento libre y tirar de su bolso para dejar el de al lado vacío. Puede hacerlo porque necesita espacio, porque tiene trabajo pendiente o porque todos los que han subido antes han elegido de la misma manera. Mientras nadie le hable, tendrá pocas ocasiones de saber qué habrían hecho los demás si alguien les hubiera dicho buenos días. Lo que ve al mirar los asientos le muestra dónde se ha sentado cada persona. Saber si les apetecería charlar requiere otra clase de información.

Los investigadores escogieron un lugar en el que la gente solía encontrar sitio al subir. Eso ayudaba a estudiar qué sucedía cuando intentar una conversación era una decisión del viajero. En un vagón ya lleno, dos personas pueden quedar hombro con hombro porque es el único sitio que queda. Quizá tengan que hablar para que una pueda acercarse a la puerta antes de su parada. Esas palabras surgen de una tarea que ambas tienen que resolver. En el estudio interesaba ver qué pasaba si quien podía hacer el viaje de costumbre recibía la indicación de buscar una conversación que, por sí sola, no habría tenido por qué producirse.

El hecho de que al viajero le encargaran hablar también cambia la forma de leer el resultado. El estudio le daba un motivo para probar, incluso si tenía por costumbre buscar un asiento para sí. Una vez que se acercaba a alguien seguía necesitando que la otra persona respondiera. La tarea podía ayudarle a iniciar el intercambio y la conversación dependía de lo que hiciesen los dos después. Es posible que, al viajar por su cuenta otro día, la misma persona vuelva a quedarse callada. Habría que preguntar si cambió su expectativa y observar qué hizo al volver a encontrarse entre desconocidos para saber si aquel rato influyó en su forma habitual de viajar.

La prueba del tren deja menos información sobre quienes recibieron las preguntas de los viajeros. Quien rellena su encuesta puede saber cómo se sintió él y contar si llegó a intercambiar unas palabras. Si se quiere comparar su respuesta con la de quien le escuchó, hay que preguntárselo también a esa persona. Los investigadores hicieron otra prueba en una sala de espera para observar el encuentro desde las dos sillas. Allí pudieron recoger cómo les había ido a las personas a las que otros empezaban a hablarles. La sala les permitió estudiar la parte del intercambio que quedaba menos visible al recoger lo que contaban los viajeros.

Para quien recibe un saludo, lo que oye al principio puede ser suficiente para hacerse una idea del tiempo que se le pide. Si alguien pregunta si el tren para en la estación próxima, puede contestar con el nombre de la parada y volver a su libro. Quien hace la pregunta puede oír una respuesta breve y seguir mirando el plano, oír que la otra persona le pregunta adónde va y seguir a partir de ahí. El paso que abre una conversación no obliga a recorrerla entera. Esa posibilidad ayuda a entender qué hace más fácil probar si ambos disponen de tiempo y qué permite retirarse cuando quien responde tiene ganas de seguir con lo suyo.

La valoración del viaje tampoco da la misma información que una cuenta de todo el trabajo que alguien podía hacer. En el estudio, los viajeros evaluaron cómo habían aprovechado el rato y quienes charlaron no dijeron, en promedio, que lo hubiesen aprovechado peor. Una persona que cuente con el tren para revisar una hoja antes de entrar en una reunión puede tener una razón para dedicarle quince minutos seguidos. Otra lleva un libro que saca únicamente para pasar el rato y puede guardarlo si surge una conversación que le interesa. Las dos saben que hablar les ocuparía tiempo. Lo que dejan pendiente mientras hablan es diferente, y esa diferencia cambia la decisión que conviene a cada una.

El contraste entre prever y vivir un encuentro se puede mirar desde quien escucha. Si a un viajero se le pregunta qué haría al oír un saludo, puede imaginar que el desconocido querrá hablar durante todo el trayecto. En un caso de verdad puede averiguar, por lo que le dicen, qué busca quien se acerca. Una pregunta por la parada le permite dar un dato antes de decidir si quiere seguir hablando. Si el interlocutor espera a que levante la vista y después acepta una contestación breve, el viajero dispone de espacio para responder a la parte que desea. También puede dejar pasar el saludo cuando necesita seguir leyendo o no está disponible. La conversación tiene sentido mientras ambos puedan decidir qué parte quieren compartir.

Esa libertad ayuda a ver qué se puede llevar de un tren a otro lugar. Antes de que abra un salón donde van a dar una charla, dos personas pueden estar esperando en el mismo pasillo. Tienen a la vista una actividad común y pueden preguntar dónde han dejado el programa. Si una ya ha visto que falta una sala en el plano, puede contar lo que sabe. La respuesta crea una ocasión de hablar sobre el sitio sin que ninguna tenga que dar explicaciones acerca de su vida. Si alguien está al teléfono con su familia o busca con prisa a la persona con quien había quedado, la espera significa otra cosa y el momento disponible cambia.

El pequeño libro del sí plantea que conversar permite conocer a alguien que de otra forma seguiría siendo un desconocido. Los viajeros podían terminar el trayecto sabiendo qué asunto había interesado a su compañero de asiento, y en ese sentido habían conseguido una información que no tenían antes de hablar. A partir de ahí, llegar a confiar en esa persona pediría otras ocasiones y más datos. Acordar un trabajo con ella requeriría conocer qué puede hacer y cuándo. El estudio permite entender por qué una charla puede resultar más agradable de lo previsto. Para saber si de ella sale una relación que dure, habría que ver qué sucede cuando esas personas vuelven a encontrarse.

Un viajero que recuerde lo bien que lo pasó hablando puede usar ese recuerdo la próxima vez que dude si saludar. Tiene información nueva sobre lo que fue capaz de hacer en una situación que antes solo había imaginado. La persona que encuentre al día siguiente tendrá sus propias razones para hablar o guardar silencio. Lo que puede reconocer el viajero es que su previsión anterior era una de varias posibilidades. Cuando vea a alguien sentado cerca, su primer juicio dependerá de lo que pueda observar de esa persona y de lo que ya haya aprendido al viajar con otras. El saludo, si cabe en ese momento, le permitirá saber si hay ocasión de seguir hablando.

¿Cómo ayuda una historia a entender una propuesta?

La nieta de Baldev llama a una tienda de dulces en Lahore después de buscarla en internet. En el anuncio de Google, ha llegado a ese teléfono reuniendo datos que su abuelo conserva de cuando vivía en la ciudad. La voz que responde pertenece a alguien que puede ayudarle a comprobar si ha encontrado a la familia que busca.

La llamada permite reconocer dos trabajos diferentes. Un buscador puede encontrar un sitio que encaje con lo que una persona recuerda. Quien está en la tienda puede hacer preguntas y averiguar si el nombre y la historia que oye pertenecen a su casa. Si la nieta hubiera encontrado varios comercios parecidos, tendría que haber seguido comparando. Y aun dando con el sitio, le quedaba por saber si alguien podía hablar con ella. El anuncio muestra cómo un paso hace posible el siguiente. Al hacerlo también deja ver dónde termina el trabajo que puede resolver la pantalla por sí sola.

La decisión de mostrar la llamada importa porque permite entender qué se ha encontrado. Si apareciera solamente una página de resultados, habría una dirección o un número que quien ve el anuncio tendría que interpretar por su cuenta. La llamada le deja ver que se trataba de una pista que podía poner a una persona en contacto con otra. Es ese paso el que diferencia una búsqueda que devuelve información de una búsqueda que logra cambiar lo que alguien puede hacer. El número estaba escrito de la misma manera antes y después. Lo que cambió fue que al marcarlo alguien respondió y pudo relacionarlo con las personas a las que la muchacha quería reunir.

El pequeño libro del sí se detiene en este anuncio para explicar cómo una propuesta llega a entenderse a través de lo que le ocurre a alguien. Los responsables de la campaña eligieron mostrar para qué podía servir una consulta cuando se quería encontrar a una persona tras décadas de separación. Al llegar a la llamada, el espectador ya ha visto a una nieta ponerse a resolver un problema que necesita ese número. Tiene además dos cosas que puede relacionar con lo que ve en la pantalla. Sabe qué trabajo quiere hacer la protagonista y ha visto qué pistas tenía antes de ponerse a buscar. Desde ahí entiende el valor del dato sin que se le tenga que decir cuánto se habría tardado buscándolo por otra vía.

En el anuncio, la separación de los dos amigos tras la partición de la India y Pakistán explica por qué hacía falta buscar en otro país. La historia reúne personajes y acciones preparados para la campaña. Lo que cuenta permite seguir un uso posible del buscador. Para saber cuántas búsquedas parecidas terminan con una llamada contestada o una visita se necesitarían otros datos. La utilidad de ese relato está en orientar la mirada del espectador hacia un trabajo que puede reconocer. Su alcance queda dibujado por lo que sucede en la historia. Ahí aparece una dirección, alguien recibe la llamada y dos familiares tienen la oportunidad de organizar un viaje. Cambia cualquiera de esas condiciones y hace falta averiguar qué otra vía les queda.

Esa atención a las condiciones ayuda también a decidir qué datos necesita quien escucha una historia en una reunión. Si se cuenta que alguien encontró por teléfono el camino para resolver un trámite, conviene explicar qué pregunta logró hacer y a quién se la hizo. La espera adquiere un sentido al saber qué trabajo tenía todavía pendiente esa persona. Si un informe añadiera que cientos de personas han llamado por motivos parecidos, el relato ayudaría a entender de dónde pueden salir sus dudas. El recuento serviría para averiguar con qué frecuencia aparecen. Los dos materiales responden a preguntas que se plantean en el mismo sitio y que una sola historia difícilmente puede contestar a la vez.

Una persona que espera en la puerta de una oficina puede ver el horario escrito a la entrada y seguir sin saber si llega a tiempo de que la atiendan. Le falta saber cuánto tarda el trámite que va a pedir y qué documentos tendrá que entregar al entrar. Si después se cuenta lo ocurrido haciendo que el lector siga cada paso, se podrá averiguar qué parte del aviso tendría que cambiar. Si el problema consiste en que la oficina deja de admitir gente antes de cerrar, escribir a qué hora se da el último número ayudaría a evitar ese viaje. Si las personas llegan a tiempo y se van por falta de un documento, la explicación que necesitan les hace falta antes de salir de casa. Darle un rostro al caso permite seguir el problema sin perder de vista dónde empieza.

Una vez reconocido el punto en el que se tuerce el trámite, hay que ver si otras personas pasan por allí. Quien lleva la oficina puede revisar durante unos días a qué hora se da el último número y qué le piden a la gente que espera. Si en tres turnos detecta que muchas personas se van después de llegar con los papeles equivocados, tendrá una razón para probar una lista más comprensible. Podrá comprobar después si una parte de esas personas llega con lo que necesita. El caso que despertó el interés le ayuda a localizar lo que le importa contar. Para decidir si la medida sirve deberá observar el trabajo cuando ya se haya puesto en marcha.

El espectador del anuncio tiene menos ocasión de hacer esas comprobaciones. Sigue a la nieta durante unos minutos y conoce las pistas que ella encuentra, junto con lo que le ocurre cuando las usa. La campaña deja fuera el tiempo que habría requerido comprobar otra dirección o hablar con una persona que ya no trabaja en la tienda. Tiene sentido para la película, que sigue un solo intento hasta que da fruto. Cuando alguien cuenta una historia para pedir una decisión, en cambio, las gestiones que faltan sí le importan al oyente. Si le están pidiendo que organice la visita, necesitará conocer los gastos y el tiempo que le ocupará, aunque ya entienda para quién se quiere hacer y qué significaría para esa persona.

Es posible mantener el interés de quien escucha cuando llega el momento de darle esos datos. Para ello ayuda recuperar el problema que acaba de seguir y ofrecer una cifra en el sitio donde la necesita. El precio de un billete se entiende de manera distinta cuando se sabe quién puede viajar y cuándo podría hacerlo. La cantidad que hay que reunir pasa de ser un número en la pantalla a una condición para decidir si el viaje será posible. Si de momento falta confirmar un día, decirlo permite esperar a que aparezca el dato antes de cerrar el gasto. La historia ha explicado para qué se necesita el dinero. La persona a la que se le pide puede usar las fechas y las cantidades para valorar qué parte puede asumir.

El vínculo con la persona a la que le pasa algo influye en el tiempo que se le presta a lo que está contando. De ahí que convenga cuidar qué se hace con esa atención. Si alguien dispone de una experiencia favorable y la elige porque se entiende bien, puede decir en qué circunstancias salió bien y dónde obtuvo la información. Quien la oye sabrá qué parte puede comprobar y en qué tendría que fijarse para ver si su situación se parece. Si se trata de una película preparada para una campaña, basta con dejar reconocible ese origen. El espectador podrá seguir lo que le sucede a la protagonista y valorar después lo que esa situación le permite afirmar sobre la herramienta.

En la película de Google se puede volver a la llamada y reconocer el dato que ha abierto el camino. La nieta ya tenía una pregunta y tuvo a quién hacérsela cuando encontró el negocio. Alguien respondió desde la otra ciudad y la oyó, pudo comprobar el recuerdo y siguió hablando con ella. Para quien necesita encontrar a otra persona, el caso explica la clase de pista que le permitiría dar un paso parecido. Le quedan por delante las comprobaciones que solo puede hacer en su propia búsqueda. Es ahí donde el relato puede darle una manera de empezar, dejando visibles las cosas que tendrá que averiguar por su cuenta.

¿Cómo influye un nombre familiar al recibir una petición?

En el estudio de los cuestionarios, el nombre que aparecía en la firma era uno de los pocos datos que el destinatario tenía de quien le pedía colaboración. La nota acompañaba a un cuestionario que el destinatario podía rellenar. Antes de decidir qué haría con él, ya podía leer cómo se llamaba la persona que se lo mandaba. En unos casos, el equipo había dispuesto que ese nombre se pareciera al del destinatario. En otros el nombre era muy distinto.

La cercanía se podía apreciar al ver los dos nombres escritos. El libro pone como ejemplo el parecido entre Cynthia Johnston y Cindy Johanson. A quien abre el envío le puede resultar familiar lo que lee sin llegar a relacionarlo con un recuerdo de haber visto a esa persona. Una firma permite identificar a quien dice que escribe. El parecido llama la atención sobre una parte de esa información. Incluso en quienes la encontraran curiosa, seguía siendo posible apartar el papel y continuar con otra cosa.

Para atribuir una diferencia a la firma conviene conservar el resto de la petición. Si unos vecinos reciben una nota de dos líneas y otros reciben una carta llena de explicaciones, podrían reaccionar de modo diferente por el tiempo que emplean en leerla. La comparación entre nombres le sirve a quien estudia el asunto porque la pregunta que quiere contestar se refiere a esa parte del envío. En una consulta ordinaria es posible cambiar varias cosas a la vez para facilitar el trabajo, pero después cuesta separarlas al explicar por qué participaron más personas.

En las devoluciones del cuestionario aparecen juntas varias acciones de quien recibió el papel. En algún momento lo abrió y vio las preguntas. Después encontró el rato para contestarlas y se ocupó de mandar las respuestas. El estudio que relata El pequeño libro del sí llega hasta el último de esos pasos. Por eso el recuento dice más que si solo se hubiera preguntado a la gente cuánto le gustaba una firma. Dice que una proporción distinta acabó haciendo el trabajo de responder. Deja sitio para averiguar si la nota ayudó a que se abriera el cuestionario, a que se decidiera contestarlo o a que se concluyera la tarea después de haberla empezado.

La pregunta que hicieron más tarde sirve para conocer otra parte del recorrido. Pedir a quienes devolvieron el cuestionario que expliquen por qué lo hicieron permite oír qué razones reconocen. Ninguno mencionó el parecido de los nombres. A alguien podía interesarle una pregunta del cuestionario y acordarse bien de por qué quería contestarla. La firma podía haberle llamado la atención al principio y quedar olvidada después. Son posibilidades que encajan con lo que se observó. El estudio tal como lo cuenta el libro carece de una explicación individual que sitúe cada decisión en el momento en que se produjo.

Pensemos en la diferencia entre reconocer un nombre y tener un motivo para confiar en la persona que lo usa. Si quien abre una petición ha tenido trato previo con el remitente, puede recordar qué hicieron juntos. Tal vez sabe que suele devolver la información que pide o que ha mantenido un acuerdo con el grupo. Un apellido parecido le trae una sensación menos informativa. Para hacerse una idea de lo que le piden le conviene mirar todavía la nota, identificar qué trabajo le llevarán las preguntas y decidir si la entidad que quiere recibir las respuestas le merece confianza. El detalle que facilita la primera atención tiene un alcance menor que esos otros datos que sostienen la decisión.

Importa también qué se pregunta en el cuestionario. Una persona puede dedicar cinco minutos a explicar si conoce un horario de autobús y preferir guardar para sí lo que cobra. Las dos cosas pueden pedírselas por escrito. Si el nombre visible al pie de la página le resulta familiar, esa familiaridad acompaña tanto una consulta sencilla como otra que exige cuidado. Para reconocer cuánto cambia la decisión al aumentar lo que se pide habría que observar ambas consultas por separado. El dato del libro describe lo que ocurrió en el cuestionario que usaron sus investigadores. Llevarlo a otro tipo de petición requiere mirar quién recibe el mensaje, qué sabe de quien se lo manda y qué le cuesta colaborar.

Esa comprobación puede servir también a quien prepara una consulta. Supongamos que una biblioteca quiere averiguar por qué ha bajado la asistencia a su grupo de lectura. Puede mandar un correo donde se reconozca a la persona que suele abrir la sala. Para varios vecinos, haberla visto ordenar las mesas o acompañar una lectura será parte de lo que saben de ella. El correo tiene que decir qué quiere averiguar y cuándo podrá aprovechar las respuestas. Quien lo recibe puede recordar el trato anterior y preguntarse si contestar tiene alguna utilidad. Ahí hay una coincidencia que se puede explicar por lo que se conoce del remitente. El nombre solo deja visible esa relación.

Si la consulta se dirige a vecinos que nunca han entrado en la biblioteca, puede valer más explicar qué se está preparando y a quiénes se quiere escuchar. Esas personas tienen otra oportunidad de reconocer si el asunto les concierne. Un vecino puede interesarse por un horario nuevo precisamente porque el actual le viene mal y nunca ha podido acudir. Si al abrir el mensaje entiende que la biblioteca busca también la opinión de quienes quedan fuera, dispone de un motivo que su experiencia podría sostener. La redacción de la petición se apoya entonces en una circunstancia que el destinatario puede comprobar, al margen de cuánto se parezca su nombre al de la persona que le escribe.

Las respuestas de esos dos grupos merecen atención incluso cuando ambos reciben una nota fácil de entender. Algunas personas usan la biblioteca desde hace años y otras la ven cerrada cuando pasan por delante. Si contestan sobre sus horarios, esas respuestas pueden venir de razones diferentes. Para poder interpretarlas, a la biblioteca le serviría saber quién acude ya y quién estaría pensando en empezar. Aquello que permitió abrir el correo interesa de otra manera que aquello que la respuesta permite conocer sobre el horario. Contar cuánta gente colaboró sirve para reconocer quién tuvo ocasión de hablar. Para decidir qué horario probar hace falta volver al contenido de lo que han dicho.

Al usar una coincidencia verdadera podemos distinguir lo que sirve al asunto de lo que el destinatario podría ver como una manera de acercarse sin dar información. En una asociación de vecinos, dos personas pueden empezar a hablar al darse cuenta de que se cruzan en el autobús de la mañana. Si quieren conocer cómo afecta un cambio de parada, esa coincidencia les da una experiencia desde la que empezar. Todavía necesitarán señalar qué trayecto hacen y cómo se les ha movido el horario al ir a trabajar. Si alguien quiere averiguar qué les pasa a quienes viajan por la tarde, la coincidencia entre esas dos personas carece de una parte de la información que habrá que ir a buscar por otro lado.

Un remitente podría aprovechar que su nombre se parece al del destinatario, pero el límite aparece en cuanto se trata de aparentar una relación que esa persona desconoce. Una petición de colaboración debe conservar visible de quién viene, porque de ello depende que quien la recibe pueda entender quién se ocupará de sus respuestas. Si se firma de una manera que induce a pensar que escribe otra persona, al destinatario le faltará una información que necesita para decidir. En el uso ordinario interesa que la coincidencia pueda quedar a la vista sin cambiar lo que el mensaje dice acerca de sus responsables. Que la persona conteste por una razón que reconoce permite sostener el trato si luego vuelve a preguntar qué se hizo con su respuesta.

Quien estudia las devoluciones puede sacar del envío otra pregunta que el dato inicial deja abierta. Si una firma parecida modifica cuántos cuestionarios vuelven, interesa averiguar también si cambia el tipo de personas que responden. En una consulta a la que solo contestan quienes se sienten cercanos a quien pregunta, puede quedar fuera la experiencia de quien vive la situación de otra manera. Una tarea adicional consiste en hacer accesible esa misma consulta a personas con otros horarios y con otro grado de trato con la entidad. El aumento de respuestas merece comprobarse junto a qué información contienen. Así se puede distinguir entre haber conseguido que más gente se detenga ante la petición y haber recogido las experiencias que justificaban mandarla.

¿Cómo influye lo que decimos al hacer una petición?

¿Qué aporta un cumplido antes de pedir ayuda?

Los investigadores del estudio entre compañeros consideraron cuánto agradaba al participante la persona que le iba a pedir ayuda. Necesitaban prestar atención a ese dato para saber si la respuesta cambiaba con algo que acababa de ocurrir entre ellos. En una de las situaciones, el colega que pedía ayuda le hacía antes un cumplido. La petición venía de la persona que se había tomado un momento para mostrarle su aprecio.

Al examinar las respuestas, encontraron que el participante estaba más dispuesto a ayudar cuando el cumplido venía justo antes de la petición. La diferencia no se explicaba por cuánto le agradaba el otro. Así lo cuentan los autores de El pequeño libro del sí al ocuparse de los elogios. Ya tenemos dos preguntas que el estudio distingue. Una tiene que ver con lo que se siente por un colega. La otra se ocupa de qué cambia al enterarse de lo que ese colega acaba de valorar de nosotros. Una relación puede llevar tiempo formada y admitir una información nueva cada vez que una persona dice lo que ha visto en la otra.

Esa información tiene valor cuando quien la oye puede reconocerla. Imagina que alguien ha vuelto a mirar una cifra antes de mandarla y, gracias a esa revisión, encuentra una cantidad mal anotada. Un compañero que se fija en ello puede decirle qué le ha permitido hacer la corrección. El elogio se entiende desde un hecho que ambos conocen. La persona que ha corregido la cifra sabe de qué trabajo se habla y puede contestar qué la llevó a revisarla. Si había vuelto sobre el dato porque otro compañero se lo había señalado, puede añadirlo. Lo que se cuenta sobre el trabajo de cada uno gana detalle mientras todavía hay tiempo de reconocer quién hizo qué. Se puede dar las gracias al que vio el problema y a quien tuvo la paciencia de comprobarlo.

A partir de ahí pueden empezar a hablar de algo que sigue pendiente. Es posible que a quien ha encontrado el error le pidan que revise otra parte del informe. Escuchar la petición le permitirá saber qué falta antes de poder decidir. Si el informe tiene más hojas que la primera, necesita conocer cuántas puede revisar en el rato disponible. Si quien le pide ayuda se limita a dar por hecho que le toca ocuparse porque la primera vez lo hizo bien, la tarea prevista ha cambiado sin saber si podrá cumplirla. El hecho del que partió el reconocimiento permanece. Sirve para entender qué aportó durante la primera revisión mientras deciden qué pueden hacer con la siguiente.

La prueba del libro permite examinar la disposición con la que alguien recibe la petición. Su relato ofrece menos detalles sobre cuánto trabajo pedía el otro y qué quedó terminado después. Para usar el resultado en un reparto de tareas conviene distinguir esos momentos. Una persona puede escuchar con gusto y ofrecerse en el acto. Cuando abra el archivo quizá descubra que necesitaba leer también las notas que apuntó un cliente, o que las cifras salen de otra hoja a la que no tiene acceso. Si su compañero necesita el informe por la tarde, esa nueva información puede cambiar el acuerdo. Reconocer lo que uno sabe hacer permite empezar la charla. Explicar qué necesita para hacerlo le ayuda a conservar lo que ha acordado.

Esa posibilidad se aprecia también cuando la relación es difícil. El libro parte de la queja de una persona por el trato con un compañero de trabajo. Propone buscar una cualidad que se pueda apreciar en alguien con quien resulta costoso entenderse y darle voz. Si quien suele interrumpir reuniones ha sido capaz de resolver una avería mientras todos esperaban, se le puede reconocer ese trabajo y mantener pendiente la conversación acerca de las interrupciones. Cada asunto tiene sus hechos y necesita palabras propias. En la avería se puede preguntar qué hizo para que otros sepan por dónde mirar la próxima vez. En la reunión quizá haga falta hablar de cómo podrán acabar de exponer sus ideas quienes intervienen. Que una de esas conversaciones salga adelante puede facilitar que las dos personas vuelvan a hablar. Todavía tendrán que ocuparse del otro problema si vuelve a aparecer.

El elogio puede ganar espacio en una relación cuando llega en el momento en que alguien ha visto el trabajo. Quien recibe las cifras corregidas puede decir de qué le han servido aunque ese día tenga resuelto todo lo demás. Se puede quedar un rato a oír cómo se detectó el error, conocer de qué parte se ocupó su compañero y descubrir una manera de revisar el informe que podrá aprovechar luego. El valor de esa conversación se ve al salir. Los dos saben qué sucedió con el dato y pueden usar lo que aprendieron. Si más adelante uno necesita ayuda con otra revisión, podrá pedirla dando los detalles que no se conocían entonces.

Si la ayuda se pide delante de un grupo, el modo de reconocer el trabajo puede cambiar el margen de quien lo hizo. Supongamos que una persona ha revisado un documento durante la mañana y que, en la reunión de la tarde, alguien la felicita por su rapidez. El resto del equipo se entera de que aquello salió a tiempo gracias a su trabajo. En ese punto pueden darle las gracias y preguntarle cómo lo consiguió. Si acto seguido le atribuyen otra tarea y la apuntan delante de todos, tendrá que explicar allí mismo si puede o si ya está ocupada. Hacer visible una contribución y asignar otro trabajo son acciones con distintos efectos para esa persona. El grupo puede hablar primero de lo que funcionó y después consultar de cuánto tiempo dispone cada uno para lo que falta. La información de la primera parte les permite saber quién conoce mejor la tarea. La segunda les ayuda a repartirla sin que quede escondida la carga.

El hecho de que todos puedan oír el agradecimiento también permite compartir una manera de trabajar que desconocían. Si aprender a hacer aquella revisión le va a servir a más gente, se puede acordar una hora para que alguien la enseñe y otra persona tome el relevo. La ayuda del día habrá servido para resolver un atasco, y el grupo dispondrá de más gente capaz de responder si el problema vuelve.

A quien recibe muchas veces el mismo elogio poco antes de una petición puede interesarle comprobar qué se reconoce en cada ocasión. Si alguien vuelve a darle las gracias por un trabajo que ya fue agradecido, puede haber una razón para ello. Quizá la semana siguiente sirvió de nuevo el dato que había comprobado y su colega ha visto cuánto tiempo les ahorró. Dar ese detalle permite saber por qué vuelve el agradecimiento. Si se repiten las mismas palabras y lo único que cambia es lo que necesitan pedirle, queda poco que el elogio permita conocer. Para hablar de la petición le servirá volver a qué hay que hacer y de cuánto tiempo dispone. El compañero puede escuchar que en ese momento solo le sirve revisar una parte, acordar cuál y valorar cómo repartirse el resto.

Al final de un encargo, las palabras de reconocimiento todavía tienen un lugar. Quien ha recibido ayuda puede decir qué quedó adelantado y explicar qué tuvo que hacer para aprovecharla. Si la otra persona se ocupó de las hojas con cuentas más difíciles, reconocer ese trabajo le deja saber dónde estuvo su aportación. El equipo también puede aprender qué preparación conviene conservar para la próxima vez. Quizá alguien logró devolver el documento en una tarde porque otro ya había ordenado todas las cifras antes de pedírselo. Contar lo que hicieron en ese orden permite reconocer la ayuda de los dos y saber qué tareas volverán a necesitar tiempo.

De una petición pueden quedar pendientes tanto trabajo como conversación. Si el acuerdo fue revisar una parte y quien hizo el favor terminó viendo el documento entero, hay una diferencia que merece hablarse. Saber cómo se produjo ayuda a preparar mejor lo siguiente. Tal vez la persona encontró un error que se repetía en varias hojas y decidió seguir para indicar dónde empezaba. El esfuerzo que ha hecho ya se puede reconocer. Para el próximo encargo, los dos podrán hablar antes sobre el rato disponible y acordar qué hacer si al abrir el documento aparece otra vez un problema que vaya más allá de lo que se le pidió.

¿Cómo influye en tus decisiones la forma en que te ves?

Una invitación a echar una mano puede llegar después de una pregunta sobre si a la persona le gusta ayudar. En uno de los estudios que recoge el libro, los investigadores hicieron esa pregunta antes de proponer una tarea. La persona podía hablar de su disposición habitual a colaborar y poco después encontraba una ocasión de hacerlo. El orden permitía ver qué ocurría cuando el rasgo propio estaba presente al oír la petición.

Según cuenta el libro, colaboró el 29 por ciento de las personas cuando recibieron la petición directa. En la situación en la que primero hablaron de si solían ayudar a los demás colaboró el 77 por ciento. Los resultados dicen cuánta gente se prestó a la tarea con las condiciones que describe el capítulo. Ese cambio permite explorar la relación entre lo que alguien acaba de decir de sí mismo y una acción que tiene a su alcance. Antes de dar por hecha la causa, cabe la posibilidad de que algunas personas respondan por el deseo de ser coherentes con lo que acaban de afirmar y que otras se sientan más cómodas en una conversación que ya había empezado.

El experimento del refresco ofrece una ocasión distinta de ver la misma cuestión. Quienes hablaron de si les gustaba probar cosas nuevas aceptaron probar la bebida en mayor proporción. Aquí se trataba de conocer un sabor, mientras que en el otro caso se trataba de dedicar una parte del tiempo a otra persona. Aceptar una prueba y prestar ayuda implican esfuerzos diferentes. Lo que tienen en común es que la primera pregunta dejaba al alcance de quien contestaba una manera de verse que tenía relación con lo que se le pediría poco después.

Para entender el papel de la primera pregunta conviene mirar lo que la persona puede hacer al oírla. Puede recordar una vez en la que decidió probar algo distinto, o revisar las ocasiones en que prefirió lo conocido. Puede pensar que busca novedades en comidas y bebidas y que se siente mejor siguiendo una rutina en otras partes de su vida. La misma persona puede responder de varias maneras según la situación en la que se imagine. La respuesta da una pista de cómo se ve en ese momento. La decisión sobre el refresco añade una elección determinada, con una bebida que tiene delante y que puede aceptar o dejar sobre la mesa.

En el capítulo se habla de asignar un rasgo y también de preguntar para que cada cual se describa. Cuando otra persona te dice que eres hábil arreglando algo porque te ha visto hacerlo varias veces, está basándose en su experiencia contigo. Si te pregunta cómo se te da ese trabajo, te ofrece la ocasión de contar una experiencia que ella tal vez desconozca. Puedes acordarte de una reparación que te salió bien y también de otra en la que necesitaste ayuda. Al hablar de ambas, puedes explicar qué aceptarías hacer y qué preferirías que revisara alguien que supiera más.

Esa posibilidad de responder con matices importa cuando la petición exige tiempo o decisión. Alguien puede verse como una persona que ayuda y necesitar que le digan cuánto durará un encargo antes de aceptar. Si le piden que se quede una tarde, la información sobre la hora a la que acabará cambia lo que puede ofrecer. Tal vez tenga otra obligación y pueda encargarse de una parte por la mañana. Darle ese margen permite que su forma de verse influya en lo que va a hacer sin dejar fuera la información que necesita para organizarse.

Al pedir colaboración en un trabajo, tiene sentido acercar el rasgo a una acción que se pueda señalar. Si una persona se ocupó de revisar unos números y encontró por dónde se había perdido una factura, reconocer ese trabajo le dice qué vio quien le habla. Llamarla responsable en todos los asuntos podría significar cualquier cosa. Explicarle qué revisión fue útil permite tener una conversación más precisa sobre lo que podría volver a hacer. También le da una base para decir si en el nuevo encargo hay circunstancias distintas, como un programa que aún tiene que aprender o una cantidad de documentos que necesita repartir con otro compañero.

Lo que alguien puede hacer depende de la ocasión que le den para practicar. En un ejemplo del capítulo, se habla de niños a los que se les hizo un comentario sobre lo bien que prestaban atención a la escritura de las letras. Los autores cuentan que dedicaron más rato a practicar. Una práctica más larga ofrece más oportunidades de fijarse en el trazo y de reconocer una diferencia entre dos intentos. Sigue haciendo falta que el niño tenga papel, tiempo, una manera de ver qué ha mejorado y alguien a quien preguntar si se atasca. Una descripción puede cambiar cómo empieza la práctica. Las condiciones que encuentra durante el trabajo influyen en lo que podrá hacer con el tiempo que le dedica.

Al usar palabras para hablar de rasgos personales, conviene recordar que es posible que la otra persona no se reconozca en ellos. Si alguien se ha retrasado una vez, se puede hablar de qué le impidió llegar a tiempo, cuánto avisó y qué tarea dependía de su llegada. Si se insiste en que siempre es impuntual, el retraso pasa a ocupar toda la conversación y puede dejar de verse qué ocurrió ese día. Mirar primero el hecho permite preguntar qué se puede cambiar para el siguiente encuentro. La persona tiene algo concreto a lo que responder, incluso si su manera de entender lo sucedido difiere de la de quien estaba esperándola.

Hay una diferencia práctica entre dar una oportunidad para que alguien use algo que sabe hacer y aprovechar la respuesta que ha dado de sí mismo para dejarlo sin salida. Si una persona acaba de decir que le gusta probar cosas nuevas y recibe una propuesta que supone un gasto, debe disponer del tiempo y de los detalles necesarios para decidir. Puede pedir ver qué incluye, pensar cómo encajará en sus cuentas y dar su respuesta más adelante. La relación entre la afición y la propuesta solo cubre una parte de la decisión. La facilidad para rechazarla se ve cuando un rechazo se acepta con la misma tranquilidad con la que se habría aceptado un sí.

La posición de quien hace la pregunta cambia el margen que se siente al responder. Que un compañero pregunte si te gusta aprender nuevos programas puede dar pie a hablar de un curso. Si quien pregunta es la persona que decide los turnos, conviene que aclare si el curso es una elección y cómo se cuenta el tiempo que lleva hacerlo. Una respuesta libre depende de esas condiciones en cuanto el trabajador puede verse afectado por lo que conteste. Explicarlas permite que pregunte tanto por el programa como por el efecto que tendría apuntarse.

Las cifras de ambos experimentos invitan a observar qué clase de respuesta se recogió. Probar un refresco deja constancia de que alguien aceptó el ofrecimiento en ese momento. Para saber si le gustó y si querría tomarlo otro día, tendrían que haber vuelto a preguntarle. Prestar ayuda una vez dice que la persona accedió a una tarea en las condiciones que le ofrecían. Quien quisiera conocer qué pasa después necesitaría observar si la realiza, cuánto le cuesta acabarla y cómo acaba valorando su propia decisión. Lo que se aprende en el primer intercambio puede servir para formular una segunda pregunta y comprobar qué se mantiene al cabo del tiempo.

Alguien puede darse cuenta de que está respondiendo más a cómo quiere verse que a lo que tiene delante. Si le ocurre, puede volver a las condiciones de la propuesta y preguntarse si dispone de tiempo, si le apetece o qué le falta por saber. En el caso del refresco, se podía prestar atención a lo que la persona quería beber. En el de la ayuda, convenía averiguar qué trabajo le esperaba si decía que sí. Recuperar ese detalle conserva una relación útil entre lo que uno sabe de sí mismo y lo que necesita conocer antes de actuar.

Las conversaciones que dejan espacio para las dos cosas suelen ser más fáciles de retomar. Una persona puede encontrarse cómoda ayudando en una ocasión y advertir que en la siguiente tiene otros compromisos. Si se habla de la tarea y del momento en que haría falta, queda sitio para que cuente qué puede ofrecer de verdad. Si propone una parte del trabajo, queda una respuesta con la que se puede empezar a organizar el resto.

¿Por qué conviene explicar el motivo de una petición?

Pedir el turno de una fotocopiadora para hacer veinte copias obliga a quien está delante a calcular una espera distinta de la que tendría que aceptar si fueran cinco. En un estudio realizado en los años setenta, un equipo encabezado por Ellen Langer se acercó a personas que esperaban delante de una de esas máquinas. Cambió cuántas páginas decía llevar el desconocido y probó varias maneras de pedir que le dejaran pasar.

En las peticiones de veinte páginas, cerca de una de cada cuatro personas dio el turno cuando nadie le explicó la prisa. Se obtuvo una proporción parecida al añadir que el desconocido necesitaba hacer copias. Esa frase explicaba para qué quería la fotocopiadora, cosa que cualquiera que viera la fila podía imaginar. Cuando el desconocido dijo que tenía prisa, la proporción fue mayor. Quien estaba a punto de usar la máquina acababa de recibir una razón para valorar el favor, aunque seguía teniendo que decidir si podía esperar.

En la misma investigación, la gente había respondido de otra manera cuando se le pedían cinco copias. La explicación que repetía para qué servía la máquina y la que hablaba de la prisa obtuvieron cifras muy cercanas. El parecido entre los resultados de esas dos peticiones pequeñas desapareció al subir la cantidad de hojas. El relato del libro permite seguir ese cambio. Si uno mira solamente el primer caso, puede quedarse con la idea de que el simple gesto de dar un motivo hace aceptable la petición. La segunda cantidad ayuda a entender por qué conviene que ese motivo aporte información.

Las dos personas que hablaban ante la máquina conocían cosas diferentes. Quien llevaba las hojas sabía qué ganaría haciendo las copias en ese momento y si podía volver más tarde. Quien estaba en la cola sabía cuánto llevaba esperando y qué planes tenía al salir de allí. El desconocido podía dar parte de lo que sabía sin conocer las circunstancias de la otra persona. Al decir cuántas hojas traía, le dejaba medir la espera. Al explicar que tenía prisa, le daba la oportunidad de valorar cuánto le importaba prestar esa ayuda.

La palabra que permite enlazar una petición con la razón tiene una función corriente. En cuanto alguien empieza a dar el motivo, su interlocutor espera oír por qué convendría cambiar algo de lo que estaba ocurriendo. Si el motivo es repetir que hay trabajo por hacer, quien escucha apenas sabe más de lo que sabía al principio. Se entiende mejor pensando en lo que pasaría si hiciera una pregunta adicional. Podría querer saber por qué esas copias son urgentes o a qué hora hacen falta. La persona que pide paso puede anticipar esa duda e incluir el dato desde el principio.

Incluso una razón comprensible deja abierta la decisión. Puede que alguien tenga una reunión y necesite las hojas para llegar a tiempo. La primera persona de la cola puede estar a punto de entrar en otra reunión, de manera que le resulte igual de importante mantener su sitio. La explicación permite que los dos sepan qué está en juego. A partir de ahí, quien pide el favor puede aceptar que la otra persona siga adelante o preguntar dónde hay otra máquina. Cuidar la relación incluye admitir que la explicación convenza y, pese a ello, el favor resulte imposible en ese momento.

Llevar una razón bien elegida a una conversación requiere fijarse en la acción que se le pide al otro. Si se trata de cambiar un turno, puede que el motivo explique por qué hace falta el cambio. Para saber si conviene aceptarlo, quien escucha también necesita saber qué trabajo tendría que dejar a medias, a quién avisaría y durante cuánto tiempo le afectaría. Esos datos convierten una petición amplia en una decisión que se puede tomar con los pies en el suelo. Cuanto más se prolonga un favor, más posibilidades hay de que toque tareas que la otra persona ya había acordado hacer.

Ese problema se ve incluso cuando las personas se conocen bien. Si en una casa alguien pide que se baje la basura, los demás entienden la tarea porque ya la han hecho otras veces. Puede seguir quedando la duda de por qué importa hacerlo antes de cenar. Si se recoge ese día y la bolsa tiene que estar fuera a una hora concreta, conviene decirlo. Ahora la persona que escucha puede decidir si prefiere bajar en cuanto se ponga los zapatos o si puede acabar lo que tiene entre manos. La información sobre el horario cambia lo que se le pide, pues convierte una tarea conocida en una tarea que ha de hacerse dentro de un rato determinado.

En una petición más larga merece la pena distinguir el motivo del beneficio. Quien solicita ayuda puede necesitarla para entregar un trabajo en plazo. La persona que la presta quizá vaya a beneficiarse porque también depende de esa entrega, o quizá solo vaya a ceder una parte de su jornada. Decir que es para el bien de todos lleva demasiado lejos la explicación si el reparto del tiempo y del trabajo está desequilibrado. En cambio, quien pide apoyo puede explicar qué parte se ha atascado, reconocer lo que le costará al otro y dejar abierta la cantidad de ayuda que pueda prestar. Lo que quiere resolver queda a la vista sin convertir el favor en una obligación que nadie había aceptado.

Al juzgar la fuerza de una razón también cuenta qué se puede comprobar. Una fecha que figura en un aviso tiene un valor diferente al de una prisa que se declara cada vez que se pide algo. Si las urgencias se anuncian una detrás de otra, los compañeros van teniendo motivos para preguntar de dónde salen. La confianza que permitió hacer un cambio rápido mientras todos se entendían puede irse gastando. Recuperarla exige volver a las circunstancias y hacer visible qué ha cambiado. Un aviso breve puede terminar siendo más útil que una explicación larga, siempre que diga de qué plazo se está hablando y qué trabajo sufriría el retraso.

Las cifras de la fotocopiadora sirven para observar respuestas en unas condiciones determinadas. El equipo contó cuántas personas cedían el turno. A partir de lo que recogió se puede comparar la disposición de unos grupos con la de otros, pero el estudio no permite entrar en la cabeza de cada persona ni trasladar las cifras a cualquier petición. El coste de esperar veinte copias en una oficina, por ejemplo, depende de cómo se trabaje con esa máquina y de los compromisos de quien estaba en la cola. Otro lugar, otra jornada o una persona que lleve ya mucho rato esperando dejan elecciones distintas encima de la mesa.

El libro cuenta también que otros investigadores ofrecieron dinero para que unos desconocidos cedieran su sitio en una cola. Al subir la cantidad ofrecida creció la disposición a dejar pasar, y muchas de las personas que lo permitieron acabaron rechazando el pago. Una posible lectura es que la suma les dijera cuánto valoraba la otra persona adelantarse. También cabe que, una vez prestado el favor, cobrarlo les resultara incómodo. Que alguien acepte ceder el turno permite saber lo que hizo. El motivo que lo llevó a hacerlo pide una prueba adicional, sobre todo si se pretende aplicar lo observado a otras situaciones.

Las alternativas adquieren valor cuando el motivo se ha entendido y el favor original resulta difícil. Quien tiene que salir a una hora determinada puede mantenerse en la fila y señalar dónde se encuentra otra fotocopiadora. Quien tiene más tiempo puede ofrecer hacerse cargo de las primeras páginas mientras espera las suyas. La petición inicial permite que ambos vean qué dificultad intentan arreglar. A un conocido al que se le pide ayuda para toda una tarde le puede ocurrir algo similar. Una vez que sabe qué se ha quedado pendiente, puede ofrecer una parte de la tarde o hacerse cargo de una sola tarea. La razón deja de ser un empujón y pasa a servir para encontrar qué ayuda cabe en las circunstancias de cada uno.

Al preparar lo que se va a decir, vale la pena pensar en la pregunta que tendría que hacer el otro para decidir. Si necesitaría saber cuánto tiempo va a ocuparle, ese dato pertenece a la petición. Si necesitaría saber de dónde sale el plazo, se le puede decir quién lo fijó y qué ocurrirá cuando llegue. A veces lo único seguro es que se espera una confirmación, de modo que conviene explicar qué falta todavía. Quien conoce esos detalles puede aceptar, pedir un cambio o proteger un turno que necesita. La razón mejora la conversación en cuanto ayuda a tomar una de esas decisiones con información que antes faltaba.

¿Qué ayuda a decidir y llevar a cabo un acuerdo?

¿Qué cambia cuando escribes tu propio compromiso?

El cambio que pusieron a prueba en unas consultas fue pedir al paciente que apuntara su propia cita. Lo que había que escribir seguía siendo el día y la hora. Mientras la persona encargada de dar citas le indicaba esos datos, el paciente podía anotarlos en la tarjeta que se llevaría a casa. El recordatorio permanecía a su disposición para cuando necesitara consultarlo.

El libro resume el cambio contraponiendo la tarjeta escrita por el paciente a la que se entregaba ya preparada. El estudio publicado precisa que se probó en consultas de enfermería en las que solía apuntar la fecha el personal de enfermería. Tras pasar a escribirla los pacientes, las ausencias se redujeron un 18 por ciento respecto a la media de los seis meses anteriores. Si antes faltaran cien personas y esa reducción se aplicase a la misma base, resultarían dieciocho ausencias menos. Esa operación ilustra cómo leer la cifra. La comparación sirve para valorar qué pasó en aquellas consultas durante el cambio. Al comparar con unos meses anteriores, sigue abierta la posibilidad de que las circunstancias también hubieran cambiado en ese tiempo.

El dato tampoco permite elegir una única explicación. Una persona que escribe la hora puede prestarle más atención que otra a la que se la dicen y se la entregan ya apuntada. También tiene unos segundos para pensar qué va a estar haciendo ese día. Puede que al recordarlo se diga que es ella quien dejó constancia de la cita, algo distinto de encontrar un papel que rellenó otra persona. Mientras el estudio se limite a contar asistencias, todas esas explicaciones siguen siendo posibles. La utilidad de empezar por lo que se observó es que se puede valorar el cambio sin depender de una idea sobre lo que pensaba cada paciente.

Para aprovechar lo que sugiere ese caso, conviene mirar en qué momento se pide participar. Una fecha que se oye al final de una conversación llega mientras la persona puede estar recogiendo su abrigo, acordándose de lo que tiene que hacer al salir o esperando saber si necesita llevar algún documento la próxima vez. Si se le da el tiempo de escribir, puede comprobar que ha oído el mes correcto o mirar si le coincide con otra cosa. Esa parte del intercambio permite detectar una dificultad antes de que salga por la puerta. La posibilidad de hacer una pregunta a tiempo vale incluso para quien habría recordado la visita sin problema.

La autoría, que los autores destacan al hablar de compromisos, va un poco más allá de poner una fecha con la propia mano. Supone que una persona puede participar en lo que va a intentar cumplir y reconocer por qué le importa. En el caso de una cita, puede necesitar que el horario le vaya bien o que exista una manera razonable de pedir otro. Si solo se le permite copiar lo que ya se decidió y la hora le resulta imposible, escribirla no resuelve esa barrera. Lo más útil en ese momento tal vez sea averiguar qué día puede venir y qué necesita llevar preparado.

Pedir a alguien que haga esa anotación también tiene un coste, aunque sea bajo. Puede haber quien vea mal la tarjeta, tenga problemas para agarrar un bolígrafo o necesite que le digan los datos más despacio. En una consulta importa conservar el mismo acceso para esas personas. Alguien puede leer el papel en voz alta, apuntar la fecha con ayuda o confirmar de viva voz antes de que se la entreguen escrita. Se conserva así lo que merece la pena de la intervención, que es dar ocasión de atender a los datos e intervenir, sin hacer de la escritura una condición para poder llevarse el aviso. El procedimiento tiene sentido mientras ayude a recordar y organizarse.

Un compromiso compartido puede servir para coordinar trabajo cuando hay más personas que dependen de lo acordado. Si alguien se ofrece a recoger las llaves de una sala, quienes tienen que acudir pueden ordenar sus horarios al saber cuándo estarán allí. Decir en qué momento podrá recogerlas aclara qué parte del trabajo se da por cubierta y con quién hay que hablar si surge un problema. Se parece al caso de la tarjeta en que la persona que tendrá que actuar ayuda a fijar lo que debe recordar. La diferencia práctica es que los demás también necesitan acceder al acuerdo y saber si sigue en pie.

El libro presenta el acto de escribir como un modo de intervenir en el compromiso. Poner una firma al pie de un texto largo cumple otra función. Si lo importante es que un trabajador se acuerde de cómo entregar una llave, le sirve más dejar anotados el nombre de la persona que la recibirá y el lugar donde se encontrarán. Puede recordar perfectamente que firmó el documento y necesitar abrirlo de nuevo para saber dónde ir. Escribir los datos que usará cuando llegue el momento le ayuda a reconocer qué tarea ha quedado de su parte. También le da la ocasión de advertir que tiene que pedir una indicación que nadie le había dado. En cuanto alguien prepara esa nota pensando en la jornada que le espera, pueden verse las dudas que daba por resueltas mientras hablaba con sus compañeros.

Los autores apuntan que hacer público un compromiso puede ayudar a que se mantenga. La visibilidad tiene un valor sencillo cuando el compromiso afecta a quienes lo conocen. Si las demás personas organizan una parte de su día a partir de lo acordado, hay una razón para avisarlas tan pronto como cambie. El beneficio depende de quién necesita enterarse y con qué detalle. En una cita médica, la información personal merece un trato distinto al de la hora acordada para abrir una sala. Se puede quitar trabajo a los demás con un aviso preciso sin extenderlo a gente que carece de motivo para conocerlo.

El propio libro trata por separado el alcance de una meta. A quienes les daban un objetivo único y a quienes les daban un intervalo de resultados les esperaba una experiencia distinta cada vez que se acercaban a la cifra. Un intervalo puede conservar una medida del avance cuando el resultado cambia de una semana a otra. Sirve si ambos extremos describen un resultado que en verdad cuenta. Si lo que se necesita es entregar unas llaves antes de abrir una sala, un intervalo que empiece antes y acabe después de la apertura deja de ayudar. El contenido de lo que se promete decide qué precisión conviene.

Escribir un compromiso tampoco sustituye lo que haga falta para llevarlo a cabo. Quien anota una cita puede necesitar transporte, un permiso en el trabajo o ayuda para encontrar la consulta. Quien se ofrece a buscar las llaves necesita saber dónde están y hasta qué hora puede recogerlas. Cuando la barrera aparece antes de la fecha, queda tiempo para detectarla. Un recordatorio con el día y la hora puede acompañarse de una manera de avisar si el plan se vuelve difícil. Ese paso protege a quien depende de la cita o de las llaves, porque le permite moverse mientras todavía puede gestionar otra opción.

Para evaluar si un cambio está ayudando, conviene medir una consecuencia que tenga relación con lo que se ha pedido. Si se cambia la manera de entregar las citas, interesa comparar las ausencias y saber también si hay cancelaciones con aviso. Un centro puede seguir teniendo huecos y haber ganado margen para ofrecerlos a gente que estaba esperando. Son dos resultados que se pueden ver por separado. Pensar solo en la asistencia puede dejar fuera la mejora más útil para el trabajo de quien organiza el día. La observación permite averiguar qué tramo está funcionando y qué dificultad sigue necesitando atención.

Al acordar algo con otra persona, hay dos escenas que merece la pena imaginar de antemano. En la primera se decide el compromiso y conviene comprobar que quien va a cumplirlo entiende qué se le está pidiendo. En la segunda llega el día y la persona necesita encontrar el dato o el primer paso que la pone en marcha. La tarjeta de una cita viaja de una escena a otra y conserva lo acordado. Si se trata de otro plan, puede cumplir esa función una nota que quien se compromete haya podido poner por escrito con sus propias palabras. Conviene dejarle ocasión de confirmar lo que ha anotado y decir si hay algo que le impediría hacerlo. Así el acuerdo sale de la conversación con una forma reconocible para quien tendrá que llevarlo a la práctica.

¿Qué diferencia hay entre apuntar un compromiso y preparar el primer paso?

Al salir de la consulta, los pacientes se llevaban una tarjeta con el día y la hora de la próxima cita. El papel les permitía consultar los dos datos cuando llegaran a casa, incluso si durante el camino habían empezado a pensar en otro asunto. En el estudio que describe El pequeño libro del sí, todos podían llevarse ese recordatorio.

A unos pacientes les entregaban la tarjeta con los datos escritos. Otros debían anotarlos ellos mismos. En el grupo que anotó su cita hubo menos ausencias. Ese resultado le sirve al libro para hablar de los compromisos que una persona deja por escrito. En aquella consulta, la participación consistía en copiar el día y la hora que acababan de acordar. Escribirlos requería detenerse en los datos que después le permitirían reconocer la cita. El estudio observó si los pacientes acudían. Por sí solo deja abierta la cuestión de qué produjo la diferencia y qué otras dificultades pudieron encontrar quienes no llegaron.

David Allen trabaja con la información que hace falta para avanzar cuando una tarea reaparece en la agenda. En Organízate con eficacia, la próxima acción se describe de forma que quien vaya a hacerla pueda reconocer por dónde empezar. Si transcurren varios días entre aceptar un encargo y retomarlo, un apunte vago devuelve a su dueño al momento en que todavía tenía que decidir qué hacer. Para que pueda empezar le ayuda encontrar anotado el movimiento que ya había decidido. En el caso de la consulta, la hora puede ir en una agenda. Si la persona necesita que alguien la lleve, tendrá otra tarea antes de que llegue ese día.

La tarjeta y la acción para preparar la visita se consultan en situaciones diferentes. Quien está en casa y necesita pedir que lo acerquen tiene que contar con el horario del que conduce. Le puede servir acordar el viaje mientras aún queda tiempo para buscar otro medio si esa persona tiene trabajo. El día de la cita, en cambio, ya necesita saber a qué hora sale y dónde lo esperan. Tener la tarjeta y haber escrito uno mismo lo que pone en ella ayuda a conservar el dato. La acción de preguntar por el viaje resuelve una condición que el dato deja al descubierto.

El apunte también puede servir para detectar una responsabilidad que todavía no se ha aceptado. Supón que varias personas acuerdan preparar un salón para una reunión. En la hoja del grupo figura que hacen falta cuarenta sillas antes de las seis. Al anotarlo, todos pueden reconocer la tarea y la hora. Para empezar, alguien tendrá que consultar dónde están las sillas y quién tiene la llave. Esa llamada prepara el trabajo, pero no convierte en responsable del traslado a la persona que la ha hecho. El compromiso sobre quién moverá las sillas sigue abierto hasta que alguien pueda asumirlo.

Decisión pendiente El pequeño libro del sí Organízate con eficacia
Cómo se asume el compromiso La persona interviene al anotar lo que ha acordado. Se conserva el compromiso en un lugar que pueda consultarse.
Qué puede hacerse antes La fecha y la hora indican cuándo se espera la asistencia. La próxima acción indica qué paso puede darse con lo que ya sabemos.
Qué pasa si surge un impedimento La referencia indica qué cita conviene confirmar o modificar. Se identifica qué debe resolverse y si la acción depende de alguien más.

El pequeño libro del sí recomienda que las personas participen en la formulación de los compromisos y que el objetivo pueda reconocerse. En una tarea compartida, participar incluye tener información suficiente para decir si está a nuestro alcance. Llevar esa decisión a una hoja permite que los demás sepan con qué pueden contar si se ha tomado de manera voluntaria. Si se escribe el nombre de una persona delante de todos antes de oírla, el apunte puede esconder lo que aún está por decidir. Ser capaz de explicar lo que falta permite reservar una parte del trabajo para quien sí tiene tiempo o acceso al material.

El recordatorio de una consulta, al poder guardarse, también deja ver por qué la publicidad del compromiso merece una decisión aparte. La persona puede intervenir en lo que escribe y mantener la cita en privado. Para el grupo que prepara el salón, en cambio, saber quién ha confirmado que puede abrir el almacén facilita organizar a quienes van a recoger las sillas. Allí la información tiene una función entre quienes van a colaborar. Si la hoja circula más allá del grupo, los datos adicionales tendrían que cumplir alguna tarea que justifique compartirlos.

Una lista también conserva aquello que ya podemos comprobar aunque el resultado esté lejos. Al recibir de alguien la confirmación de que tiene la llave, quien prepara la sala puede quitar la consulta de sus tareas pendientes y dejar en su lugar la hora de recogida. Así se puede continuar desde la respuesta recibida la próxima vez que se abra la hoja.

Al llegar a las seis, los responsables de la sala pueden comprobar si están las cuarenta sillas y si queda sitio para que la gente pueda sentarse. Lo que consignaron antes tenía otra función. Dejaba a la vista quién había aceptado y permitía preparar un paso en el momento adecuado. Para un próximo encuentro pueden conservar las dos preguntas que aparecen en los libros. Una les permite saber qué ha asumido cada persona. La otra les ayuda a reconocer qué puede hacer ya para cumplirlo, incluso cuando el resultado depende de otras personas.

La llave que se atascaba al girar

Lucía tiró de la puerta de cristal y oyó cómo la cerradura se quedaba a medio giro. Metió de nuevo la llave hasta el fondo, igual que le había enseñado su padre, y empujó con el hombro antes de moverla. La puerta abrió. El domingo tenían que recibir a los vecinos por allí y hasta entonces casi siempre había llegado ella la primera.

En la mesa larga seguía la hoja donde habían repartido las tareas de la próxima comida. A Mateo le tocaba abrir el salón y colocar cuatro mesas. Junto a su nombre había una marca hecha por Lucía. Se acordó de cuándo la había puesto, mientras guardaba los platos de la reunión anterior. Mateo le había dicho, desde la puerta, que podía echar una mano el domingo. Todavía llevaba la chaqueta puesta y se fue antes de que le diera tiempo a explicarle cómo abría aquella cerradura.

Mateo entró un rato después con una caja de vasos. La dejó a un lado para que Lucía pudiera seguir repasando las mesas y preguntó dónde quedaban los cubiertos del año pasado. Ella le señaló el cajón grande. Mientras él lo abría, le preguntó a qué hora pensaba venir el domingo.

—Llegaré al mediodía con las empanadas. Me las tienen en el horno hasta las once y media.

Lucía miró la marca al lado de su nombre. A esa hora las personas que colocaban los platos tenían que haber entrado ya. Podía pedirle que recogiera las empanadas más temprano, pero el panadero había dado aquella hora a todos los que llevaban comida. Si Mateo se comprometía a abrir, alguien tendría que recoger su encargo por él.

—Me quedé con que venías a ayudar y apunté que abrías tú —le explicó—. A las diez está prevista la llegada de los demás.

Mateo sacó el cajón un poco más para poder ver el fondo. En una esquina se había quedado enganchado un paquete de cucharas.

—A las doce sí puedo quedarme a servir. De abrir a las diez solo me puedo ocupar si alguien va al horno. ¿Tú tienes el teléfono de Raquel? Dijo que vendría temprano si la avisábamos.

Lucía llamó a Raquel. Le había cambiado el turno una compañera y podía llegar a las diez. Preguntó quién iba a darle la llave. Lucía se la podía dejar el sábado en el bar de la plaza. Antes de anotarlo, volvió hasta la puerta, trató de abrirla otra vez y vio que le costaba incluso después de haberlo hecho hacía tan poco. Le propuso a Raquel encontrarse allí el sábado por la tarde. La acompañaría a probar la llave y después dejarían preparado lo de las mesas.

Al colgar, Mateo se había sentado y tenía delante la hoja del reparto. Había borrado la marca junto a su nombre sin tocar el espacio que quedaba debajo. Lucía le acercó el lápiz. Él apuntó que vendría al mediodía, llevaría las empanadas y se quedaría en la mesa de servir hasta que acabara el primer turno. Se guardó en el bolsillo un papel donde había escrito qué cajas le tenía que dar el panadero. Entre aquellas cajas estaba la de una vecina que se iba a acercar por su cuenta. Dejó esa aparte al preparar el pedido para poder entregársela cuando se vieran.

El sábado, Raquel esperaba junto al cristal cuando llegó Lucía. Probó primero como se abren las puertas de su casa. La llave se detuvo en el mismo punto. Lucía puso la mano sobre el cristal y le mostró cuánto había que empujar. Raquel dio otra vuelta a la cerradura, volvió a cerrar y la abrió ella sola. Después guardó el manojo en el bolso en el que llevaba las llaves de su casa.

El domingo, Mateo llegó con la comida cuando ya había gente sentada en las cuatro mesas. En la de servir vio un sitio libre al lado de las fuentes, que habían puesto allí para las empanadas. Dejó la caja de la vecina bajo el tablero y fue a buscarla antes de que se formara la fila. Al volver, vio a Raquel enseñarle a una de las mujeres cómo abría la puerta del salón. Ella iba a quedarse a recoger y quería saber qué tenía que hacer si se marchaba la última.

¿Cómo se convierte una promesa en un plan?

La hora de hacer una tarea puede quedar sin decidir incluso cuando la persona ha dicho que está dispuesta a hacerla. Si quiere pasar por un sitio después del trabajo, necesita saber de qué lugar va a salir y cuánto tardará en llegar. Esas dos preguntas pueden mostrar en un momento que la hora que había imaginado le queda mal. Al verlo, puede buscar otra antes de que llegue el día.

El pequeño libro del sí se fija en el tiempo que transcurre entre decir que se hará algo y llevarlo a cabo. Durante ese tiempo siguen apareciendo los asuntos de cada jornada. Cuando llega el día, atender una gestión puede exigir abandonar otra, y sacar un rato cuesta más si todas las tareas importantes se ven por primera vez a la vez. Preparar el plan antes ofrece una ventaja determinada. Se descubren al menos algunas de las decisiones que habría que tomar más adelante, cuando quizá quede menos tiempo y haya otras personas esperando.

En las llamadas que hicieron David Nickerson y Todd Rogers antes de las elecciones estadounidenses de 2008 importaba que la persona pudiera imaginar un recorrido. Algunas respondían si esperaban ir a votar. A otras les ayudaron a pensar a qué hora lo harían, dónde estarían antes y cómo llegarían al colegio electoral. Ese guion colocaba la salida dentro de la jornada. Quien tenía que responder podía comparar lo que pensaba hacer con lo que ya sabía sobre ese día y darse cuenta de si podía enlazar una cosa con la otra.

Quienes organizaron el estudio contaban con una manera de comprobar la participación después de las elecciones. Esto permitía ir más allá de lo que la gente pensaba que acabaría haciendo. Entre las personas contactadas, la llamada que ayudaba a preparar un plan aumentó la participación en 4,1 puntos porcentuales. La llamada habitual de ánimo y la pregunta sobre si creían que irían carecieron de un efecto estadísticamente claro en aquel estudio. La cifra de quienes recibieron la llamada se entiende mejor vinculándola a esas condiciones. Mide una diferencia entre grupos en un momento determinado y con unas preguntas definidas.

Los investigadores observaron también que el resultado era distinto según cuántas personas podían votar en el hogar. Detectaron un cambio mayor en los hogares donde solo podía hacerlo una. Las llamadas no mostraron un efecto claro en los hogares con varias personas que podían votar. Los autores del estudio señalaron la posibilidad de que, cuando una decisión afecta a varias personas de una casa, haya más ocasiones de hablar de la hora y de organizarse antes de que llegue una llamada. Conocer esa diferencia ayuda a pensar cuándo puede ser útil una pregunta adicional. Si el plan ya existe, pedir que se vuelva a formular puede añadir poco.

Imaginar los pasos también ayuda a distinguir una dificultad que se puede resolver de otra que exige ayuda. Quien va a un centro que abre solo por la mañana quizá pueda cambiar la hora de salida. Si el problema es que carece de un modo de llegar, insistir en que elija una hora deja la dificultad igual. Le servirá más comprobar si hay transporte o si alguien puede acompañarle. Un plan tiene valor porque precisa qué falta. Si al ponerlo por escrito aparece una barrera, el papel ha cumplido una función aunque la fecha original se tenga que cambiar.

Una manera de preparar un plan es empezar por algo que ya ocurre durante la jornada y que servirá de aviso. El libro propone unir una situación que se pueda reconocer a una acción que se pueda empezar en ese momento. Al volver del trabajo se puede decidir ponerse las zapatillas para salir a correr. El hecho que pone en marcha la salida resulta fácil de reconocer, y la primera acción está al alcance. La idea también sirve para un encargo que solo sucede una vez. Si alguien tiene que devolver una llamada al llegar a su mesa, puede preparar el número y dejarlo donde lo verá en cuanto se siente.

La señal tiene que aparecer a tiempo para cumplir su función. Si quien piensa llamar deja el número en casa y se acuerda de mirarlo cuando entra en la oficina, ya le falta lo necesario. Puede cambiar el lugar donde deja la nota o decidir que la primera acción sea guardar el número en el teléfono la tarde anterior. Ese pequeño preparativo separa dos problemas que se parecen cuando se mira solamente el resultado final. Puede faltar un aviso que recuerde la tarea, o puede faltar lo necesario para hacerla cuando llega el aviso. Al identificar cuál es la dificultad, se puede preparar justo lo que resuelve ese tramo.

Los cambios de planes merecen un sitio cuando es previsible que aparezcan. Si una persona decide entregar unos papeles al terminar su turno, puede comprobar qué hará en caso de que el turno se alargue. Tal vez pueda llamar a alguien para avisar o pedir otra fecha con tiempo. Añadir esa posibilidad resulta útil cuando hay una dificultad concreta que se repite y se puede prever. Alargar el plan con todos los problemas imaginables puede hacer que cueste encontrar el primer paso. Es mejor dejar por escrito qué se hará cuando aparezca el obstáculo más probable y qué aviso necesitan quienes dependen de la entrega.

Hay tareas que solo se pueden preparar después de averiguar algo. Si un vecino promete abrir una sala para una actividad, puede tener que confirmar primero dónde están las llaves. Si se pone una hora suponiendo que alguien se las dará, es posible que llegue al edificio y no pueda entrar. Le conviene averiguar quién las tiene y hasta cuándo estará allí esa persona. A partir de esa respuesta puede elegir una hora para pasar a recogerlas. Lo que al principio parecía una sola tarea se convierte en dos, cada una con una condición distinta. Esa división ayuda a comprobar el plan cuando todavía se puede cambiar.

Cuando el acuerdo implica a dos personas, los detalles también se pueden usar para coordinar el trabajo. Si alguien se compromete a revisar unas cifras, puede convenir que diga en qué momento recibirá el archivo y qué debe encontrar en él para empezar. Mientras otra persona tenga que reunir los datos, una hora para hacer la revisión no dice si la tarea cabe en el plazo. Los dos pueden tomar el acuerdo y poner a su lado la primera acción que hará cada uno. Si se demora la entrega del archivo, sabrán en qué momento necesitan hablar de nuevo, en vez de descubrir al final que uno esperaba lo que el otro no sabía que tenía que enviar.

Una tarea que tiene un plazo límite puede necesitar un plan distinto de una que vuelve cada semana. Para acudir a una oficina que cerrará a mediodía, dejar la gestión para la última media hora reduce las opciones si alguien se retrasa. Adelantarla puede dejar un margen para descubrir que la entrada se hace por otra puerta o que había que llevar una copia. Una actividad semanal ofrece más ocasiones de probar qué hora le sienta bien a la persona que la hace.

La experiencia sirve para mejorar el plan siguiente cuando se sabe por qué se apartó de lo previsto. Una persona puede haber reservado una franja para hacer ejercicio y descubrir, después de varias semanas, que al llegar a casa está atendiendo otra obligación. Puede cambiar el momento de salir o reducir el tiempo de la salida para que quepa. Si lo único que registra es que un día se quedó sin correr, pierde el dato que le permitiría escoger mejor la próxima vez. Mirar qué ocurrió en el momento previsto ayuda a organizarse tomando como punto de partida la jornada que de verdad tiene.

La preparación más fácil de recordar cabe en lo que alguien puede decir de corrido cuando le preguntan cómo va a hacerlo. Puede indicar dónde estará, qué le avisará de que ha llegado el momento y qué movimiento hará primero. Si al contarlo tropieza con algo que ignora, ha encontrado la pregunta que necesita resolver antes de seguir. Si sabe responderla, tiene una forma de reconocer la ocasión cuando llegue. En las llamadas del estudio, pensar en el camino permitía hacer visible parte de ese trabajo. En cualquier otro acuerdo conviene buscar el detalle que permita pasar de la conversación de hoy al primer paso del día en que toca actuar.

¿Cómo influye el orden de una entrevista de trabajo?

El primer aspirante a un puesto entra en la sala cuando las personas que lo van a entrevistar ya tienen alguna idea de qué trabajo quieren cubrir. Puede que hayan preparado preguntas y que esperen reconocer en las respuestas la experiencia que hace falta. En cuanto termina la conversación, pueden guardar lo que han oído y usarlo para entender lo que les cuente el candidato siguiente.

Cada entrevista añade una persona a la comparación. La segunda puede explicar con más detalle cómo ha resuelto una dificultad que la primera mencionó de pasada. Eso le ofrece al comité una manera de volver a escuchar mentalmente ambas respuestas. Si nadie había acordado antes cuánto importaba esa dificultad, el ejemplo más reciente puede cambiar el valor que se dio al anterior. El orden influye en qué casos se conocían cuando se hicieron las primeras valoraciones. También puede influir en el momento en que se decide otorgar más peso a una parte del trabajo.

Los autores cuentan que un candidato a un puesto de profesor pudo escoger la hora de su entrevista. Le daban esa posibilidad porque debía desplazarse a otra ciudad y podía ajustar el viaje. Eligió ser el primero y la plaza acabó en manos de otra persona. Aquel episodio le llevó a estudiar entrevistas de otros procesos. El libro dice que, dentro de una revisión de casos de una universidad a lo largo de varios años, quienes quedaron al final del turno fueron quienes consiguieron los puestos que observó. Conviene mantener ambas partes del relato separadas. La historia personal plantea la pregunta y los procesos que se revisaron permiten buscar un patrón en personas que se presentaron ante comités diferentes.

Conocer ese patrón abre una duda más. Es posible que los últimos tuvieran alguna ventaja por el momento de la jornada en que comparecieron. También cabe preguntarse cómo se hacía el orden de las entrevistas y si alguien llegaba al final por razones que tenían relación con su preparación o con el interés que ya despertaba su candidatura. Antes de atribuir el resultado al orden convendría saber qué se mantuvo igual de una entrevista a otra. El libro presenta la comparación como una pieza del juicio. La experiencia de una sola persona y una serie localizada de entrevistas sirven para pensar qué se está comparando. El alcance de la observación termina en los procesos que se examinaron.

Para una persona que se presenta, hay cuestiones prácticas que sí están a su alcance. Puede saber qué pide el puesto y preparar ejemplos que permitan a quien escucha reconocer ese trabajo. Si se trata de explicar una clase en la que un grupo se quedaba atrás, ayuda contar cómo vio la dificultad, qué cambió en la forma de enseñar y qué pudo observar después. Al recibir ese ejemplo, el comité tiene algo que poner al lado de lo que ya sabe. La experiencia resulta más fácil de valorar si se ha explicado con los detalles que permiten decidir qué parte se parece al trabajo que hay que cubrir.

También importa con qué se preparó la persona que escucha. Si llevaba en mente una lista de cualidades ideales que nadie reúne en la práctica, puede valorar al primero buscando todo lo que le falta. Luego irá viendo qué combinaciones de experiencia, tiempo y conocimientos traen las distintas personas. La visión del puesto puede hacerse más precisa al escuchar a los aspirantes. Por ejemplo, quizá descubra que hay varias maneras razonables de enseñar la misma materia y que algunas se adaptan mejor a turnos con alumnos que llegan cansados. En ese caso, para comparar de nuevo al primero le hará falta recuperar su explicación y mirarla con la pregunta que ha aprendido a formular a lo largo del día.

Quien organiza las entrevistas puede dar al comité una base común antes de empezar. Si todos van a valorar la forma de explicar una tarea, pueden acordar qué debería verse en los ejemplos para reconocer una buena explicación. Una descripción de lo que ya sabe hacer el aspirante puede colocarse junto a la descripción de lo que tendrá que hacer al incorporarse. Para usar esa base con todos, ayuda conservar las notas de cada entrevista y distinguir lo que dijo la persona de la valoración que alguien escribió al oírlo. Llegado el momento de volver sobre la puntuación, el equipo podrá saber por qué puso esa nota y si hay un dato que conviene recuperar.

Una conversación distinta puede traer preguntas nuevas que merecen sitio. Si el comité ve al cuarto candidato resolver con facilidad una dificultad que le parece importante, puede querer saber cómo habría actuado el segundo en ese mismo supuesto. Si al segundo nunca le plantearon la situación, conviene dejar ese hueco a la vista. Quizá se pueda pedir a todos una respuesta adicional con el mismo tiempo de preparación. Esa decisión ofrece una forma de incorporar lo que se va aprendiendo durante las entrevistas sin dar por supuestas cualidades que unas personas tuvieron ocasión de mostrar y otras no. Si la duda nace muy avanzada la jornada, dejar constancia de cuándo surgió ayuda a ver sobre qué información se puede decidir.

En el libro se menciona el orden en otros contextos donde se puntúa a los participantes. Que haya evaluaciones justo después de una actuación ayuda a preguntar qué papel cumple la memoria. Si la puntuación se deja registrada cuando acaba cada actuación y aparecen diferencias relacionadas con el orden, hay motivo para buscar más causas que el simple olvido. Los jueces pueden necesitar ajustar su idea de una actuación buena después de varias actuaciones reales. También pueden sentirse más seguros al puntuar cuando ya tienen referencias dentro de la misma tanda. Son posibilidades distintas. Para poder decir cuál pesó, haría falta observar cómo puntuaban y en qué momento podían mover sus notas.

La comparación aparece de una manera más fácil de ver en el ejemplo de la carta de vinos que cuenta el libro. Una misma copa puede parecer cara si se mira después de la más barata o parecer razonable si antes se ha visto una que cuesta mucho más. El precio que aparece junto a esa copa permanece igual y el lector de la carta cambia el punto que usa para juzgarlo. Esa diferencia ayuda a entender qué traen las entrevistas anteriores a quien escucha una respuesta. Si las otras personas han hablado de una dificultad que él consideraba menor, ahora tiene más casos con los que valorar una respuesta sobre ella. La comparación gana una referencia y, mientras la aplique a todos, puede ayudarle a decidir con mejor información.

En un proceso en el que entrevistan varias personas, dejar por escrito sus valoraciones antes de hablar entre ellas conserva otro tipo de información. Una puede haberse fijado en cómo el aspirante comprobó lo que sabían sus alumnos. Otra puede haber oído un detalle sobre cómo preparaba las clases. Si las dos anotan qué oyeron antes de poner sus notas en común, después pueden explicar por qué merece la pena mirar ambos detalles. La discusión gana una base que sería difícil de recuperar si todos empezaran a hablar solo de quién les gustó más.

La hora de una entrevista, por su parte, tiene consecuencias que existen aunque el orden no produzca ningún efecto. Puede determinar si el candidato puede viajar con tranquilidad, en qué momento acabará una clase anterior o cuánto margen tendrá para llegar. Si tiene opción, le conviene pedir una franja en la que sepa que podrá estar presente y explicar su experiencia con sosiego. Convertir la última hora en una obligación podría plantearle un problema que nada tiene que ver con su trabajo. Averiguar qué opciones hay y preparar bien sus ejemplos le deja ocuparse de una parte de la entrevista sobre la que sí puede decidir.

Al cerrar un proceso, el comité puede volver a la primera y a la última entrevista con las notas delante. Para hacerlo, le será útil señalar qué prueba sostiene cada valoración y si todos tuvieron una ocasión comparable de aportarla. Si descubre que se fue endureciendo una pregunta después de ver varias respuestas, puede revisar qué valoración hizo de quienes la recibieron al principio. El orden seguirá siendo parte de lo que ocurrió durante la selección. El acuerdo sobre qué se estaba buscando y el registro de lo que cada persona mostró ayudan a que el puesto se decida por lo que podrá hacer quien vaya a ocuparlo.

¿Qué puede inclinar una decisión o cambiar un recuerdo?

¿Por qué seguimos al grupo cuando tenemos dudas?

Cuando varias voces coinciden en que una raya tiene la misma longitud que otra, todavía se puede volver a mirar las dos tarjetas para comprobarlo. En la prueba que organizó Solomon Asch, la persona a la que estudiaban tenía ocasión de hacerlo mientras escuchaba a los demás. La respuesta se daba en voz alta. Al hablar, cada participante dejaba su elección al alcance de quienes aún tenían que contestar.

La mayoría de las personas de la sala conocía qué línea debía señalar en cada turno. Habían recibido instrucciones para ponerse de acuerdo en una respuesta equivocada en algunas ocasiones. La persona que quedaba por observar lo ignoraba. Podía oír que varias voces elegían la misma opción y entender aquella coincidencia como el juicio de gente que acababa de mirar las tarjetas. Eso daba a los investigadores la ocasión de ver qué respuesta salía de aquella situación, en la que se podía comprobar la longitud con la vista y se recibía al mismo tiempo una indicación de los demás.

El número de respuestas que coincidieron con el grupo equivocado representa algo más de un tercio de las rondas en que el grupo daba una respuesta errónea. Esa forma de contar ayuda a conservar lo que ocurrió mientras avanzaban los turnos. Una persona podía aceptar la respuesta del grupo una vez y mantener su propia elección en otras rondas. Otra podía seguir a la mayoría muchas veces. Alrededor de una cuarta parte nunca dio la respuesta equivocada del grupo. El resultado deja sitio para mirar a cada participante por separado y para observar qué pasaba en el conjunto de las ocasiones en que la mayoría elegía mal.

En el informe de Asch aparecen conversaciones con personas que habían pasado por la prueba. Algunas aseguraban que habían empezado a dudar de lo que veían. Otras mantuvieron su juicio aun sintiéndose expuestas. Hay una diferencia entre cambiar la opinión que uno se ha formado y callar una opinión por temor a quedar aislado. Ambas cosas pueden acabar en la misma respuesta pública. Para quien tenga delante una mesa de gente de acuerdo, merece la pena plantearse cómo se formó ese acuerdo antes de entenderlo como una garantía de que todos ven la misma cosa.

Al variar las condiciones, el equipo observó qué ocurría cuando alguien rompía la respuesta unánime. Una persona que daba la respuesta correcta podía servir de apoyo para quien estaba por contestar. Incluso cuando la voz que discrepaba elegía una línea que también era incorrecta, la presión de la mayoría podía perder fuerza. Lo que cambiaba entonces era que el participante oía más de una posibilidad antes de tener que elegir. A partir de ahí podía atreverse a decir lo que veía, aunque siguiera siendo la única persona que señalaba la línea correcta.

La presencia de esa opinión distinta ayuda a examinar qué información se obtiene al escuchar a otros. Si una vecina dice que de mañana hay menos gente en una oficina, su respuesta importa más si ha ido en días semejantes al que tú tienes pensado. Puede contarte la hora de llegada y cuánto tardó en salir. Si quien habla apenas conoce el horario, sus palabras pueden servir para buscar dónde se comprueba. Quien recibe la ayuda mantiene una manera de averiguar si la situación de la otra persona se parece a la suya y qué parte de la experiencia le conviene tener presente.

El capítulo llama prueba social a una de las maneras en que lo que hacen los demás sirve de orientación. El ejemplo de buscar opiniones sobre un lugar de vacaciones permite ver su lado más corriente. Si varias familias cuentan que llegaron con un niño pequeño y pudieron entrar en el alojamiento a tiempo, están dando un dato que puede importar a quien viaja con unos horarios parecidos. Para alguien que llegue más tarde, convendrá comprobar si la recepción seguirá abierta. El número de relatos favorables puede animarle a mirar una opción. El contenido de esos relatos indica cuánto le sirve lo que han contado.

También se puede preguntar de dónde salen las opiniones cuando parecen coincidir sin matices. Varias personas pueden conocer la misma historia porque se la contó una de ellas. Si ese es el caso, lo que está apareciendo muchas veces es el recuerdo de un solo viaje. Cuando cada una describe los detalles que vio por su cuenta, hay más ocasiones de comparar. Puede que el sitio resultara fácil de encontrar a quienes iban en coche y complicado para quienes llegaron andando. Ambas observaciones pueden ser valiosas. Quien tiene que decidir gana al entender qué condiciones había detrás de cada una.

Hay decisiones en las que conviene aprovechar la ayuda de los demás y conservar la posibilidad de pensar antes de responder. En una reunión para decidir si cabe una actividad en un local, las personas pueden empezar anotando por separado lo que les preocupa. Quien conoce la entrada puede hablar de la anchura de las puertas. Otra persona puede saber que ese día se va a utilizar una parte del local. Si todo el mundo contesta después de oír al primero, es más fácil que se pierda una observación que parecía menor hasta que alguien podía relacionarla con lo que había visto. Las notas iniciales dan ocasión de recuperar esos detalles.

Cuando tiene que haber una respuesta de grupo, alguien puede preguntar qué datos le llevaron a cada persona a estar de acuerdo. Esa pregunta permite oír de dónde viene la coincidencia. Si todos habían pasado por el local el mismo día y lo vieron con el mobiliario recogido, quizá haga falta mirarlo cuando se esté utilizando. Si una persona se fijó en cuánto espacio se puede dejar para salir, su observación puede ser importante aunque los demás apenas la hayan considerado. La reunión permite revisar lo que se pensaba al llegar si da tiempo a hablar de lo que ha visto cada uno.

Una opinión minoritaria puede perderse aun cuando nadie pretenda callarla. En cuanto alguien pregunta si el grupo está de acuerdo, levantar la mano sirve para indicar qué opción se prefiere, pero deja fuera el grado de seguridad de cada uno. Una persona puede preferir abrir el local y querer que antes se revise la salida. Si tiene que elegir entre sí y no, la condición desaparece de la respuesta. Se conserva cuando el grupo tiene una manera de anotar qué habría que comprobar para que el acuerdo siga siendo válido.

También conviene pensar qué haría cambiar una respuesta mayoritaria. Si todos recorren la entrada juntos, pueden volver a hablar cuando hayan visto la sala en uso. La visita permite buscar un dato compartido que antes faltaba y darle tiempo a quien pensaba de otra manera. Dejando anotada la primera decisión y lo que llevó a revisarla, el grupo sabe qué dato nuevo respaldó el cambio y puede recuperarlo si vuelve a surgir una duda.

El número de personas que hacen algo puede orientar incluso cuando cada persona ha podido decidir por separado. En el libro aparecen ejemplos de conductas que se describen como habituales. Es fácil que quien oye que casi nadie llega a la hora se haga a la idea de que ese retraso se espera de cualquiera. Si se quiere cambiar esa costumbre, sirve explicar qué trabajo podrán empezar a tiempo y mostrar quiénes ya están llegando a la hora convenida. Las personas que oyen el mensaje pueden preguntarse en qué reunión ocurre y si las condiciones son parecidas a las suyas. Si la puntualidad solo se ha conseguido en un turno, señalarlo con precisión permite buscar qué fue posible hacer en ese turno y qué tendría que cambiar en los otros.

A la hora de decidir, se puede aprovechar lo que cuenta el grupo y mantener a mano lo que cada uno puede comprobar. En la mesa de las líneas, la comprobación estaba dibujada en las tarjetas. En una conversación en la que la información se reparte entre varias personas, puede consistir en que cada una explique qué ha visto. Si la respuesta nueva modifica la que alguien pensaba dar, conviene saber qué dato provocó el cambio. Así podrá recuperarlo más adelante cuando le toque decidir de nuevo. Si la respuesta propia sigue siendo distinta, dar tiempo a contar de dónde sale permite que los demás sepan qué parte de la situación queda aún por mirar.

¿Cómo cambia una decisión al conocer lo que se pierde?

Dos familias pueden leer en sus facturas el mismo importe y sacar conclusiones distintas sobre lo que tienen que hacer con él. Si el gasto en electricidad de una casa se mantiene de un mes a otro, pronto pasa a formar parte de lo que se aparta para pagar los recibos. Para revisar esa cuenta hace falta algo más que saber cuánto se ha pagado. Quien la mira necesita distinguir qué parte del gasto puede cambiar y qué tendría que hacer para conseguirlo.

En el estudio que recoge El pequeño libro del sí, unas familias recibieron una lista de medidas para reducir su gasto de electricidad. Las recomendaciones eran las mismas en las dos versiones. Una ponía la atención en lo que los hogares podían ahorrar si hacían esos cambios. La otra se fijaba en lo que seguirían gastando si conservaban sus hábitos. Según el relato del libro, en el segundo grupo tomó medidas el doble de familias. La comparación permite ver qué pasó al cambiar la manera de explicar una consecuencia. El ahorro efectivo de aquellas casas es otra pregunta. Habría que seguir lo que hizo cada una y mirar sus cuentas pasado un tiempo.

Para entender qué cambia entre los dos mensajes, podemos imaginar a alguien que acaba de guardar la factura en un cajón. Ya sabe cuánto ha pagado. Al leer que podría ahorrar dinero, tiene que imaginar una situación que vendría después de cambiar su manera de gastar electricidad. Al conocer lo que puede seguir pagando por una parte del consumo que podría evitar, vuelve a mirar un gasto que ya reconoce. Las dos cuentas pueden referirse a la misma cantidad. Lo que mueve la mirada de esa persona es el sitio desde el que empieza a hacer la cuenta.

Una vez que se ve la parte del gasto que se repite, aparece una pregunta que merece respuesta. ¿Cuánto cuesta hacer el cambio? Una recomendación puede exigir poco tiempo y estar al alcance de quien la lee. Otra puede pedir una compra, una pequeña obra o el permiso de alguien que no vive en esa casa. Para una familia que alquila, saber que pagaría menos después de una mejora sirve para hablar con el dueño. La decisión dependerá de quién pagaría la obra y de quién se beneficiaría de ella. Para quien lleva meses intentando que el propietario arregle una ventana, la cifra puede ser un dato útil en esa conversación sin darle capacidad para encargar la reparación por su cuenta.

También cuenta el plazo. Un gasto que se presenta por años puede llamar la atención de quien recibió una factura de un mes. Si se va a dar una cifra anual, conviene explicar qué consumo se ha usado para obtenerla y cuánto puede cambiar ese consumo a lo largo del año. La calefacción eléctrica, por ejemplo, no se usa del mismo modo en enero que en agosto. Una cantidad calculada para una vivienda ocupada todo el invierno dice poco sobre otra donde solo se pasa algún fin de semana. Esas diferencias se vuelven visibles cuando el mensaje permite seguir la cuenta, identifica los meses que se han tomado como muestra y deja ver qué supuestos se han hecho.

A alguien que esté preparando una recomendación le tocará empezar por ahí. Puede partir de cuánto gasta un aparato durante una actividad que la familia reconoce, como preparar la cena o poner una lavadora. Después puede explicar qué cambiaría en la cuenta si ese aparato se usara de otra manera. Si la cifra sale de una estimación, decirlo deja margen para que quien vive allí compruebe si su caso se parece al que se ha calculado. Esa persona puede saber que usa la lavadora tres veces por semana mientras la cuenta se hizo con cinco. Ha aprendido a mirar una parte de su factura y tiene una razón para ajustar el dato antes de tomarlo como suyo.

El aviso sobre lo que se puede perder se vuelve menos útil en cuanto intenta resolver la decisión entera con una cifra llamativa. La familia también tiene que conservar cosas que le importan. Puede querer gastar menos y necesitar que la casa esté templada cuando alguien llega tarde del trabajo. Puede encontrar un horario de electricidad más barato y descubrir que a esa hora necesita dormir, de modo que poner en marcha una máquina allí le traería otra molestia. Hay cambios que encajan en la vida de una persona y otros que le piden renunciar a algo a lo que da más valor que al dinero que podría ahorrar. Esa valoración pertenece a quien tendrá que hacer el cambio.

Hay otra manera de reconocer ese coste. Antes de aconsejar que alguien cambie un hábito, vale la pena preguntarle qué le resuelve ahora. Una rutina puede ahorrar tiempo, repartir tareas o permitir que varias personas vivan juntas sin estorbarse. Cuando se entiende para qué sirve, resulta más sencillo proponer una medida que conserve lo que ya funciona. Puede que haga falta mover una sola tarea de hora y que el resto del día pueda quedarse como estaba. Si el cambio se presenta con alternativas que la familia puede valorar, la advertencia sobre el gasto encuentra un lugar en una decisión cuyos detalles se pueden hablar.

La misma diferencia aparece cuando lo que se teme perder es el tiempo. Si una persona cuenta que un trámite suele atascarse cuando falta un documento, quien escucha puede preparar el papel antes de salir de casa. Conviene que esa información vaya unida a la condición que la hace cierta. Si el documento solo se pide en unos casos, interesa decir en cuáles. La advertencia gana utilidad con ese detalle porque permite que cada lector decida qué le afecta. Si parece que todos tendrán que volver otro día y parte de ellos podrá hacer el trámite a la primera, el aviso crea una urgencia que se habría podido evitar. La próxima vez, quienes lo comprueben tendrán menos motivos para fiarse de cosas que sí les ayuden.

Cuando hay una fecha de por medio, explicar qué se pierde exige la misma precisión. Si una sala solo se puede reservar hasta el jueves, importan la hora a la que cierra el plazo y lo que ocurre después. Puede quedar otro local, otro día o una lista de espera. Contarlo deja que la persona decida si le merece la pena mover sus planes para llegar antes del cierre o si prefiere una de las opciones que seguirá teniendo. En una propuesta honrada, el tiempo que queda es un dato que se puede comprobar y la pérdida que se anuncia tiene una causa visible. En cuanto se inventa una fecha solo para acelerar una respuesta, se le quita al otro la oportunidad de valorar la propuesta en sus propios términos.

A quien recibe el mensaje le puede servir hacer dos preguntas antes de decidir. La primera es qué tendrá que hacer para evitar el gasto. La segunda es cómo se ha calculado ese gasto. Las respuestas le dejan ver si la medida se puede aplicar en su casa y si la cantidad anunciada corresponde a lo que probablemente ocurra allí. Si falta el primer dato, el aviso llama la atención y la persona sigue sin saber por dónde empezar. Si falta el segundo, puede hacer un esfuerzo sin poder calcular cuál es la mejora que se le promete. Cuando ambos datos aparecen juntos, la decisión se apoya en algo que quien la va a tomar puede comprobar.

El resultado del capítulo deja otra pregunta cuando lo que se quiere es mejorar cómo se comunican propuestas de este tipo. Contar cuántas familias dieron un primer paso ayuda a saber qué mensaje encontró más respuesta. Para comprobar un cambio que dure hace falta volver más tarde. Puede haber hogares que prueben una medida un día, descubran que les complica la jornada y vuelvan a lo que hacían. Otros pueden incorporar el cambio sin apenas notarlo. Distinguir esos dos recorridos permite aprender qué recomendación se podía seguir de verdad y qué parte de la respuesta se debió a la fuerza que tuvo el aviso al llegar. Así se puede mejorar la propuesta con ayuda de lo que ocurrió en las casas.

Lo que puede hacer una buena explicación empieza por devolverle a la familia una parte de la factura que hasta entonces parecía fija. A partir de ahí conviene decir qué puede variar, cuál es el esfuerzo previsto y cómo se podría comprobar el cambio después de probarlo. Quien decide conserva la posibilidad de ponerse en marcha, pedir información o esperar a un momento en el que pueda hacer lo que se le propone. Sea cual sea su elección, ha podido hacer la cuenta con datos que conoce y teniendo en cuenta cómo se vive en su casa.

¿Por qué pesa tanto el final de una experiencia?

Durante los últimos treinta segundos de la prueba larga, veintiuna personas notaron un descenso de al menos dos puntos en la escala con la que indicaban cuánto les molestaba el agua fría. Diecisiete de esas veintiuna eligieron repetir la prueba larga. Otras once personas habían anotado un descenso de un punto o menos, incluidas dos a las que les aumentó la molestia. En ese grupo, cinco eligieron pasar más tiempo en el agua.

La diferencia entre los dos grupos se entiende al volver a lo que ocurrió dentro del agua. En el estudio de Daniel Kahneman, Barbara L. Fredrickson, Charles A. Schreiber y Donald A. Redelmeier cada participante pasaba un minuto con una mano en agua a catorce grados. Con la otra mano, a ese minuto se le añadían treinta segundos durante los cuales el agua se calentaba hasta llegar a quince grados. Se cambió el orden entre unos participantes y otros. El pequeño libro del sí cuenta las pruebas una detrás de otra para que se puedan seguir. En el estudio, quienes empezaron por la breve y quienes empezaron por la larga podían elegir cualquiera de las dos para repetirla.

Al elegir, cada participante tenía de dónde sacar dos respuestas que podían llevarle a decisiones distintas. Podía pensar cuánto tiempo había pasado con la mano en el agua o acordarse del momento en que dejaba de sentirla tan fría. En la prueba larga, la molestia se había extendido más tiempo. Para la mayoría, ese tiempo adicional había acabado de una forma algo más llevadera. A la hora de decidir, era posible concederle mucho valor a ese recuerdo. La elección quedó registrada. Lo que pasaba por la cabeza de cada participante se puede interpretar a partir de lo que hizo y de lo que comunicó, en los términos que permite el estudio.

En una experiencia que ya ha terminado, medir cuánto duró y valorar cómo se vivió son trabajos diferentes. La medida se puede hacer con un reloj y seguirá siendo la misma cuando se vuelva a mirar más tarde. La valoración depende de lo que cada persona recuerda. Puede incluir un momento duro que ocurrió a mitad, una mejora que empezó al acercarse el final o el alivio que llegó al recuperar la calma. Quien cuente cómo le fue puede acordarse bien de alguno de esos momentos y necesitar volver sobre otros cuando alguien le pregunte por ellos. Una valoración general deja ver qué peso tuvo lo que destaca, y las preguntas más concretas ayudan a comprender qué había pasado en el resto del tiempo.

En una ventanilla se pueden observar por separado la espera y la despedida. Para quien lleva media hora esperando, que alguien le explique qué ocurre durante los primeros minutos puede cambiar cómo pasa el rato. Una vez que termina el trámite, lo que le digan al salir puede influir en lo que cuente al llegar a casa. Las dos intervenciones pertenecen a momentos distintos. La primera puede aliviar la preocupación de quien aún espera. La segunda puede darle la seguridad de que ha hecho bien el trámite y de que, si falta algún papel, sabrá dónde entregarlo. Una revisión del servicio que reúna esas dos cosas puede averiguar si hay que hacer más corta la espera, explicar mejor por qué se produce o despejar la última duda antes de que la persona se vaya.

En una conversación sobre un problema familiar, el final tiene otro trabajo. Cuando dos personas han dedicado un rato a decir cómo les afecta lo que está pasando, pueden despedirse llevando una idea distinta de lo que ocurrirá después. Una puede creer que la otra va a llamar al día siguiente. La otra puede pensar que volverán a hablar cuando tengan un hueco. La última parte de la conversación sirve para que cada una diga qué ha entendido. Si queda un asunto pendiente, pueden señalarlo y decidir cuándo podrán retomarlo. Recordar una despedida tranquila les puede ayudar a volver a hablar. Saber qué cuentan hacer las prepara para cumplir lo que han acordado.

En un relato que queremos contar de viva voz, el último momento puede hacer visible por qué valía la pena escuchar lo anterior. Si alguien cuenta que estuvo a punto de dejar un trabajo a medias, al oyente le interesa saber qué pudo hacer al día siguiente. Se puede acabar cuando toma la decisión, y quien escucha sabrá qué eligió. También se puede llegar hasta la primera consecuencia de esa decisión, cuando se vea qué cambió y qué dificultad seguía ahí. La elección depende de lo que el relato haya puesto en marcha. Un final añadido para intentar arrancar una felicitación pesa poco cuando deja sin respuesta lo que el lector o el oyente llevaba esperando.

Que el final se recuerde bien también puede dar una sensación demasiado favorable de lo ocurrido. Una persona que ha tenido que llamar tres veces para resolver una gestión puede quedarse con el detalle de que la última vez la atendieron con cuidado. Su recuerdo tiene sitio para la amabilidad de quien le ayudó. El encargado del servicio sigue necesitando saber por qué las dos llamadas anteriores terminaron con el asunto abierto. Si al revisar el trabajo se limita a considerar la satisfacción al final, puede perder la ocasión de corregir las llamadas que obligaron a esa persona a repetir lo que llevaba contando desde la primera. Preguntar cuántas veces tuvo que pedir ayuda permite ver una carga que la valoración general podía dejar escondida.

A eso se añade que el final depende de dónde ponga cada persona el límite de lo ocurrido. Quien ha asistido a una reunión puede pensar que todo acabó al levantarse de la silla. Si esperaba que le mandaran los acuerdos por escrito, el recuerdo se puede prolongar hasta el momento en que abrió el correo. Para quien tenía que organizar la tarea siguiente, ese mensaje formaba parte de lo que ocurrió en la reunión. Conviene tenerlo en cuenta cuando se quiere cuidar cómo acaba un encuentro. Despedirse con amabilidad puede tener su sitio, y hacer llegar a tiempo lo que se ha prometido ayuda a que lo vivido tenga un final que la otra persona pueda reconocer.

El resultado de la prueba con agua fría se refiere a lo que hizo un grupo en unas condiciones determinadas. Los investigadores sabían qué temperatura tenía el agua, cuánto duraba cada prueba y cuál pidió repetir cada participante. Esas medidas permiten decir que muchas personas aceptaron pasar en el agua el tramo añadido cuando recordaron la experiencia completa y escogieron entre las opciones que conocían. Algunas se quedaron con la corta. Si cambia la clase de molestia, si una persona tiene una razón para cuidar mucho su tiempo o si alguien le pregunta en otro momento, el resultado puede ser distinto. El tiempo vivido cuenta al organizar un trabajo, aunque su peso en el recuerdo sea una cuestión que merezca medirse por separado.

Para aprovechar lo que enseña el estudio, se puede revisar una experiencia desde el punto de vista de quienes van a poder contar qué les ha sucedido. Interesa saber dónde se les hizo más cuesta arriba y qué pasó después. Si una jornada de trabajo se atasca porque a media mañana falta una herramienta, la primera mejora consiste en dejar preparada la herramienta para la próxima vez. Si al acabar queda pendiente decidir quién la recogerá, también conviene resolverlo antes de que se disperse el grupo. Las dos mejoras se apoyan en hechos que quienes participaron pueden señalar. Tienen sentido incluso cuando cada persona vuelve a su casa con un recuerdo diferente de la jornada.

El momento en que se pregunta cambia también lo que se puede aprender de la respuesta. Al salir de una reunión, es fácil saber si alguien entiende qué tiene que hacer a continuación. Una semana después, se puede comprobar si esa persona recibió lo necesario para empezar y cuánto trabajo le quedó pendiente. Conviene conservar ambas respuestas si queremos decidir qué mejorar. Un final que parecía resuelto cuando todos se levantaron de la mesa puede quedar a medias si nadie envía el documento que permite continuar. Saberlo ayuda a encontrar el fallo y a corregirlo en la próxima reunión.

Queda una pregunta útil para cuando nos toca mirar hacia atrás y decidir si repetiríamos algo. Podemos intentar recordar qué parte fue dura, cuánto duró y qué ocurrió cuando se acercaba el final. Hay ocasiones en que repetir merece la pena precisamente porque salimos de allí con algo resuelto. En otras, la última conversación agradable se recuerda mejor que las horas que se pudieron ahorrar con una organización distinta. Volver a los detalles deja que el final conserve el lugar que tuvo y permite elegir contando con el resto del día.

Ramon Calatayud
Autor:
-Consultor editorial-

Escritor de novelas y profesional del mundo editorial desde hace más de 15 años. En este sector ayuda profesionalmente a escritores y guionistas de todo el mundo además de ayudar a diseñar estrategias de ventas.

SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER

¡No hacemos spam! Lee nuestra política de privacidad para obtener más información.

NUESTROS LIBROS

Como publicar tu libro en Amazon
Cómo publicar un eBook
Portada El Secreto de Vanessa
las aventuras de pablo

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR:

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Rellena este campo
Rellena este campo
Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.